..diceva Julia Roberts a Hugh Grant nel film “Notting Hill”..
Per voi mamme di figlie tredicenni, (età terrificante..),un gilettino “niente in tutto” da fare tutto d’un pezzo, con poche cuciture,niente “calature” o aumenti , adatto ad una “debuttante”( parlo di livello di conoscenze maglieristiche e non di ballo delle debuttanti).
http://www.ravelry.com/patterns/library/cariaujoux
Viene dato in una sola misura,small, ma è facilmente modificabile : per una misura M, montate 60m ,invece di 54, il link(in francese) per la misura media QUI:http://www.scribd.com/doc/100833504/Cariaujoux-Notes-fr
La spiegazione ,con l’intenzione di facilitare il lavoro per chi non è espertissima, viene data ferro per ferro, per cui,munitevi di un contaferri: si compera in merceria, oppure mettetevi vicino un notes e segnate i ferri; trovo che sia terrificante.. altrimenti servitevi delle misure in cm che vi ho aggiunto.
E’ una misura veramente piccola, per una ragazzina magretta, ma è anche un modello volutamente minuscolo,credo che piacerà alle vostre teen agers.
misure in cm:
larghezza dietro 28cm
lunghezza alla manica-30cm
larghezza davanti-16cm
ferrri 5
4/5 gomitoli lunghezza circa 392m
con i ferri 5 montare 54 m.
ferri 1 – 6 lav dir
ferri da 7 a 86 : m rasata diritta.(30 cm di lunghezza),montare 12m alla fine di questo ferro per la manica.
maniche
ferro 87 al dir e montare 12m alla fine del ferro=12+54 + 12 = 78 m.
ferro 88 : 4 dir, 70 rov,4dir.
ferri da 89 a 122 : m rasata diritta(quindi continuate a lav a m rasata le m centrali ma a legaccio le prime e ultime 4m ai lati del ferro)..
collo
ferro 123 : dir.
ferro 124 : 4 dir,25rov,20dir,25rov, 4 dir.
ferri da 125 a 128 : rip i ferri 123 e 124
DAVANTI DESTRO
Per questa parte lavorare sulle prime 33m del ferro e lasciare le altre in attesa.
ferro 129 : dir..
ferro 130 : 4 dir,25rov,4dir.
ferro 141 :dir.
Montare 10 m. alla fine del ferro a sinistra : 33 + 10 = 43 m.
ferro 142 : 14 dir,25rov,4dir.
ferro 143 : dir
ferri da 144 a 146 :rip i ferri 142 e 143
ferro 147 : dir.
ferro 148 : 4dir,35rov,4dir.
ferri da 149 a 170 : rip i ferri 147 e 148
fine della manica destra:
ferro 171 : chiudere 12 m., 31 m. dir, : 43 – 12 = 31 m.
ferro 172 : 4 dir,27rov.
ferro 173 :dir.
ferri da 174 a 250 : rip i ferri 172 e 173
ferri da 251 a 256 : dir.
Chiudere le m.
riprendere a lav sulle m lasciate in attesa e chiudere 12m.
DAVANTI SINISTRO
Per questa parte lav sulle 33m restanti.
ferro 129 : dir.
ferro 130 : 4 dir,25rov,4dir.
Montare 10 m. alla fine del ferro= 33 + 10 = 43 m.
ferro 141 : dir.
ferro 142 : 4 dir,25rov,14dir.
ferri da 143 a 146 : rip i ferri 141 e 142
ferro 147 : dir.
ferro 148 : 4 dir,45 rov,4dir..
ferri da 149 a 171 : rip i ferri 147 et 148
fine della manica sinistra:
ferro 172 : chiudere 12 m., 27 rov,4dir. : 43 – 12 = 31 m.
ferro 173 : dir.
ferro 174 : 27 rov.4dir
ferri da 175 a 250 : rip i ferri 173 e 174
ferri da 251 a 256 : dir.
chiudere le m
misure in cm per taglia medium:
larghezza dietro-42
larghezza davanti-18
lunghezza manica dall’inizio del montaggio delle m alla chiusura delle maniche-15
scollo-16




















Grazie, anche io debutante aspettavo per un progetto e non sono stata delusa!
Buone vacanze
Isabella
wow, ma che idea per farci sentire tutte … mamme, zie e nonne debuttanti!!
Lo vogliamo anche per noi e lo copieremo!
quelle che … il tombolo
Molto molto carino e potrebbe essere alla portata per una “debuttante” come me! Grazie mille della traduzione!!