http://www.candis.co.uk/
misure:3-6 mesi(9-12/12-18)
per lunghezza in cm :11cm(13-15)
ferri n 3
2 roselline di guarnizione
50cm di nastro di satin alto 3mm e 1 metro e 60cm di nastro alto 1 cm per i lacci laterali
campione:28m per 52 ferri=10x10cm a p riso
SPIEGAZIONE
con i ferri 3 montare 21 (25: 29)m.
ferro 1 (dir del lav) 1dir,*1rov,1dir*ripetere.
ferro 2 lav 2 volte la prima m,1 rov,*1 dir, 1 rov* ripetere fino all’ultima m, lavorarla 2 volte= 23 (27: 31) m.
Con questi 2 ferri abbiamo impostato il punto riso e gli aumenti,proseguire facendo gli aumenti ai lati del secondo ferro e poi ogni 2 ferri per altre 3volte(4-5),avremo 31 (37: 43) m.
lavorare un ferro finendo così al dir del lavoro.(ferro succ, rov del lav).
Diminuire 1m ai lati del ferro succ e ogni 2 ferri per altre 4(5-6) volte, avremo: 21 (25: 29) m.
Lavorare 1 ferro finendo così al dir del lavoro.(ferro succ, rov del lav)
TALLONE
Montare 5(6-7)m all’inizio del ferro succ=26(31-36)m.
Aumentare 1m alla fine del secondo ferro e poi ogni 2 ferri per 4(5-6) volte=31(37-43)m.
LAVORARE 1 FERRO,finendo così al rov del lav(ferro succ:dir del lav).
Chiudere 19(21-23)m all’inizio e aumentare 1m alla fine del ferro succ=13(17-21)m.
LAVORARE 10(14-18) ferri,finendo al dir del lavoro per il ferro succ.
Diminuire 1m all’inizio del ferro succ.,quindi montare 19(21-23) m all’inizio del ferro succ=31m(37-43).
Diminuire 1m all’inizio del ferro xucc. e poi ogni due ferri per 4(5-6)volte=26(31-36)m.
LAVORARE 1 FERRO,finendo al dir del lavoro per il prossimo ferro.
Chiudere tutte le m lavorando a p riso.
FINITURE
NON stirare, cucire le parti diritte per formare il tallone ,cucire la parte superiore alla suoletta .
bordo
Con i ferri 3 e il filato contrastante, montare 4m.
f 1 1dir,3rov.
f 2 1dir,1aum intercalare,1 dir ritorto,1 aum int, 1 accavallata=5m.
f 3 1dir,2rov,lav [1dir,1rov] 2 volte nella m succ,1rov=8m.
f 4 chiudere 4m(resta 1m sul ferro di destra),1dir,1 aum int,1acc=4m.
Ripetere questi 4 ferri ,fino a che , senza tirare avrete raggiunto la lunghezza necessaria a coprire la circonferenza della scarpina e finire al ferro 4,poi chiudere.
Unire il ferro di montaggio al f di chiusura quindi cucire al bordo della scarpina facendo combaciare la cucitura del bordo con quella della scarpina.
far passare il nastro all’interno del bordo tutto attorno e farlo uscire sul dietro, unendo così le due parti al centro del dietro.
Cucire la rosellina di guarnizione sul davanti,tagliare il nastro più lungo in 4 parti ,cucire due parti su ogni scarpina, all’incirca a 2 cm dal tallone.
Book offer
This pattern is taken from the adorable book Baby Knits by Lois Daykin, published by Rowan at £12.99.
To see more Rowan designs, and buy yarns and patterns, visit www.knitrowan.com
La Maglia di Marica 
Cara Marica, mi voglio scusare con te per la mia insistenza, oltretutto immotivata perchè ero io che non riuscivo a capire. Forse è la senilità o forse i tre nipotini piccoli che mi dissanguano, ancora grazie, nonna Cristina
…io di nipoti ne ho 5 , il piu grande ha 9 anni la più piccola 4 e sono tutti qui con me..
Scusami tanto Marica ma non mi sono spiegata bene, non sono le scarpine che non i vengono ma il bordino, è tutto riferito a quello, la tua pazienza è infinita….. nonna Cristina
Sbagliato: la mia pazienza é.. Finita!
Comunque ripeto per l’infinitesima volta che nei modelli tradotti c’è sempre il link all’originale , che non sarebbe male andare a controllare per rendersi conto se c’é stato qualche errore nella traduzione o nella trascrizione; io ci sono andata e non mi pare che ci siano errori;anche perchè a me nella versione italiana i conti tornano:
Avevamo 4 m al ferro 1:
f 2 1dir,1aum intercalare,1 dir ritorto,1 aum int, 1 accavallata=5m.
f 3 1dir,2rov,lav [1dir,1rov] 2 volte nella m succ,1rov=8m.
f 4 chiudere 4m(resta 1m sul ferro di destra),1dir,1 aum int,1acc.= 4 m
mi dispiace continuo a contare ma proprio non ci sono. Nel secondo ferro ci sono due aumenti ed un’accavallata= 5 maglie in tutto, nel terzo c’è solo un aumento= 6 maglie e non 8, Mi puoi spiegare meglio? Grazie, nonna Cristina
con i ferri 3 montare 21 (25: 29)m.
ferro 1 (dir del lav) 1dir,*1rov,1dir*ripetere.
ferro 2 lav 2 volte la prima m,1 rov,*1 dir, 1 rov* ripetere fino all’ultima m, lavorarla 2 volte= 23 (27: 31) m.
Con questi 2 ferri abbiamo impostato il punto riso e gli aumenti,proseguire facendo gli aumenti ai lati del secondo ferro ; quindi altre 2 m aumentate=25m),e poi ogni 2 ferri per altre 3volte(4/5 per le altre misure)( altre 6 m aumentate:avremo 31 (37: 43) m.
.. Se la matematica non é un’opinione..
Cara Marica, sono ancora qui a chiederti aiuto. Ho fatto le scarpine balerina ma mi trovo in difficoltà con il bordo, al terzo ferro non mi tornano i conti e ho 6 maglie invece di 8, dove sbaglio? Grazie ancora per il tuo aiuto e la tua pazienza, nonna Cristina
Non devi aver letto bene la spiegazione,ci sono 10 m aumentate,quindi il conto torna.