Filati SIRDAR
Cashmere Merino Seta
Taglie: 0-3. 3-6. 6-9. 9-12. 12-18. 18–24 mesi
Ferri 3,5-4 mm
Campione:21 m per 44 cerri:10×10 cm
Quantità di filato:3-4-4-5 gom da 50 grammi di cashmere seta
Cashmere Merino Seta
307 Pixie Dust
Fondata nel West Yorkshire nel 1880, Sirdar è un’azienda britannica di filati con una ricca eredità di maglieria a mano. Generazioni di famiglie sono cresciute indossando filati e disegni per maglieria a mano Sirdar. Sirdar Snuggly è il marchio di cui i nostri clienti si fidano per mantenere i loro piccoli caldi e confortevoli. Ogni filato Sirdar Snuggly è stato rigorosamente testato in modo da sapere che sarà gentile con la pelle tenera del tuo bambino e rimarrà morbido e delicato, lavaggio dopo lavaggio. Snuggly Cashmere Merino Silk è morbido, lussuoso ed eccezionalmente delicato sulla pelle del bambino per tenere i tuoi piccoli al caldo . La nostra collezione di modelli porta le nostre tonalità da favola in un’avventura nordica con dettagli folk . “Questo filato è così bello che rende il lavoro a maglia per il mio prezioso nipote ancora più speciale. Ancora meglio, perché è lavabile in lavatrice, .
Seguite le misure per la vostra taglia
Numero medio di gomitoli richiesti quando si utilizza il filato Sirdar specificato e la tensione mostrata di seguito.
Ferri 3,5 e 4 mm
rs – right side dir del lav
s1 – passare una m al dir
s3p – passare 3 m separatamente al rov
ws – rov del lav
m1 – aumento intercalare : riprendere con il f di sin il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto .
Spiegazione
Dietro
Con i ferri 4mm montare 57 [61:65:67:69:71] m.e lav due ferri a coste in questo modo:
F 1: . * 1 dir,1 rov * rip e finire con un dir
F 2: 1 rov,*1 dir,1 rov* rip
Proseguire a legaccio ( tutti i ferri al dir) per 12(14-14-16-18-18) ferri
F succ: 2 dir,passare 1 m, 1 dir, accavallare la m passata sul dir, dir fino alle ultime4 m:2 ass al dir,2 dir . : 55 [59:63:65:67:69] m. .
Lav altri 11 [13:15:17:17:17] ferri .
Al f succ rip le diminuzioni:53 [57:61:63:65:67] m
Lav altri 9 [11:13:15:15:17] ferri .
Al f succ rip le diminuzioni:51 [55:59:61:63:65] m
Lav altri 9 [11:13:15:15:17] ferri .
Al f succ rip le diminuzioni .:49 [53:57:59:61:63] m
Lav fino a 13 [15:17:19:20:21]cm, finendo con un f sul rov del lav .
SCALFI
Chiudere 3 [3:4:4:4:4] m all’inizio dei succ 2 ferri : . 43 [47:49:51:53:55] m .
Proseguire fino a 7 [7:7:7:8:9]cm, finendo con un f sul dir del lav.
F1: 2 dir,s3p, 1 dir,1 acc, dir fino alle ultime 8m:2 ass,1 dir, s3p, 2 dir.
41 [45:47:49:51:53] m.
F 2 : 2 dir,3 rov,1 dir,2 ass al dir ritorto,dir fino alle ultime 8m:2 ass,1 dir,3 rov,2 dir:
39 [43:45:47:49:51] m
.
F succ: 2 dir,s3p, dir fino alle ultime 5 m, s3p, 2 dir.
F succ:2 dir, 3 rov ,dir fino alle ultime 5 m: 3 rov,2 dir.
Cont a lav in questo modo fino a che lo scalfo misurerà 11 [11:12:12: 13:14]cm,finendo con un f sul rov del lav .
SPALLE
Chiudere 5 [5:5:5:5:6] m come si presentano all’inizio dei succ 2 ferri . 29 [33:35:37:39:39] m. Chiudere 5 [6:6:6:6:6] m all’inizio dei succ 2 ferri . 19 [21:23:25:27:27] . Chiudere le restanti 19 [21:23:25:27:27] m.
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri 4mm montare 30 [32:34:36:36:38] m.
F 1 * 1 dir 1 rov * rip fino alle ultime 2 m,2 dir.
F2: . * 1 dir,1 rov* rip fino alla fine Questi due ferri impostano le coste con una m iniziale a legaccio .
Proseguire in questo modo :-
Lav 12 [14:14:16:18:18] ferri a legaccio .
F succ: diminuzioni- 2 dir,passare 1m,1 dir,accavallare,dir fino alla fine . 29 [31:33:35:35:37] m..
Lav altri 11 [13:15:17:17:17] ferri senza diminuzioni..
Al f succ rip il f di diminuzioni : 28 [30:32:34:34:36] m.
Lav altri 9 [11:13:15:15:17] ferri senza diminuzioni .
F succ: rip il f di dim:27 [29:31:33:33:35] m.
Lav 9 [11:13:15:15:17] ferri senza diminuzioni.
F succ : rip il f di diminuzioni . 26 [28:30:32:32:34] m.
Cont a lav senza più diminuzioni fino a 13 [15:17:19:20:21]cm, finendo con un f sul rov del lav
SCALFI
F succ : chiudere 3 [3:4:4:4:4] m e finire il ferro : 23 [25:26:28:28:30] m.
F succ dir.
F 1: 2 dir,s3p, 1 dur,passare 1 m,accavallare, dir fino alla fine. 22 [24:25:27:27:29] m.
F2: dir fino alle ultime 8m:2 ass al dir,1 dir,3 rov,2dir:21 [23:24:26:26:28] m.
Questi 2 ferri impostano il lavoro di 3 m passate e m rasata e diminuzioni dello scalfo
F succ: 2 dir,s3p, dir fino alla fine .
F succ . Dir fino alle ultime 5 m: 3 rov,2 dir.
Rip questi 2 ferri fino a 7 [7:7:7:8:9]cm, finendo con un f sul dir del lav.
SCOLLO
F succ : lav 6 [7:7:8:8:8] m come impostato , finire il ferro . 15 [16:17:18:18:20] m.
Lav 2 [2:2:4:4:6] ferri diminuendo 1 m al bordo dello scollo ad ogni ferro: 13 [14:15:14:14:14] m. Lav 5 [5:7:5:5:3] ferri diminuendo 1 m al bordo dello scollo al f succ e poi ogni 2 ferri :
10 [11:11:11:11:12] m.
Cont senza dim fino a 11 [11:12:12:13:14]cm, finendo con un f sul rov del lav.
SPALLE
F succ: chiudere 5 [5:5:5:5:6] m e finire il ferro . 5 [6:6:6:6:6] m .
Lav un ferro e al f st chiudere le restanti 5 [6:6:6:6:6] m.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri da 4 mm montare 30 [32:34:36:36:38] m.
F 1: 2 dir,*1 rov,1 dir* rip
F 2: *1 rov,1 dir* rip
Proseguire in questo modo:-
Lav 12 [14:14:16:18:18] ferri a legaccio
La f succ lav dir fino alle ultime 4m: 2 ass,2 dir : 29 [31:33:35:35:37] m.
Lav 11 [13:15:17:17:17] ferri senza diminuzioni .
F succ : dir fino alle ultime 4 m: 2 ass,2 dir: 28 [30:32:34:34:36] m.
Lav 9 [11:13:15:15:17] ferri senza diminuzioni .
F succ: dir fino alle ultime 4m: 2 ass,2 dir:. 27 [29:31:33:33:35] m.
Lav 9 [11:13:15:15:17] ferri senza diminuzioni .
Al f succ rip le dim:26 [28:30:32:32:34] m.
Cont a lav fino a che il davanti destro misurerà 13 [15:17:19:20:21]cm, finendo con un f sul dir del lav.
SCALFO
Fsucc: chiudere 3 [3:4:4:4:4] m , dir fino alla fine:23 [25:26:28:28:30] m .
F 1: dir fino alle ultime 8m:2 ass,1 dir,s3p, 2 dir: . 22 [24:25:27:27:29] m.
F 2: 2 dir,3 rov, 1 dir,2 ass al dur ritorto, dir fino alla fine : . 21 [23:24:26:26:28] m
F succ: dir fino alle ultime 5m, s3p, 2 dir
F succ: 2 dir,3 rov,dir fino alla fine
Rip questi 2 ferri fino a 7 [7:7:7:8:9]cm finendo con un f sul rov del lav.
SCOLLO
F SUCC: chiudere 6 [7:7:8:8:8] m finire il f : 15 [16:17:18:18:20] m.
Lav un ferro e lav altri 2 [2:2:4:4:6] ferri diminuendo 1 m allo scollo ad ogni ferro,. 13 [14:15:14:14:14] m. Lav 5 [5:7:5:5:3] ferri diminuendo 1 m allo scollo al f succ e poi ogni 2 ferri :.
10 [11:11:11:11:12] m.
Cont a lav senza diminuzioni fino a 11 [11:12:12:13:14]cm, finendo con un f sul dir del lav.
SPALLA
Al f succ chiudere 5 [5:5:5:5:6] m e finire il ferro: . 5 [6:6:6:6:6] m.
Lav un f e al f succ chiudere le 5 [6:6:6:6:6] m restanti .
MANICHE(farne 2 uguali )
Con i ferri 4mm montare 31 [31:31:33:33:35] m e lav 2 ferri a coste 1/1.
Proseguire a legaccio aumentando 1 m ai lati del f dopo 7 ferri e poi ogni 14 ferri ( 10-8-10-8-10) fino ad avere 35 [43:41:47: 37:39] m.
SOLO PER LE TAGLIE 1-3-5 e 6: aumentare ai lati del ferro ogni 16 ferri (10-10-12) fino ad avere 39 [45:49:51] m.
Per tutte le taglie:
Cont senza aumenti fino a 16 [17:18:20:22:25]cm,finendo con un f sul rov del lav .
Per l’arrotondamento della spalla chiudere 3 [3:4:4:4:4] m all’inizio dei succ 2 ferri . 33 [37:37:39:41:43] m.
Lav 4 [4:4:4:6:6] ferri diminuendo 1 m ai lati del f succ e poi ogni 2 ferri : .
29 [33:33:35:35:37] m.
Lav 16 [8:16:24:20:24] ferro diminuendo 1 m ai lati del f succ e poi ogni 4 ferri . 21 [29:25:23:25:25] m.
Lav 8 [16:12:8:10:10] ferri diminuendo 1 m ai lati del ferro succ e poi ogni 2 ferri : . 13 [13:13:15:15:15] m.
Chiudere 3 m all’inizio dei succ 2 ferri .
7 [7:7:9:9:9] m.poi chiudere le m.
COLLETTINO
Solo per le taglie 1-2-3:
Con i ferri 4mm montare 63 m.
Lav due ferri dir..
F 3 . * 3 dir,1 gett, 3 dir, pass 1 m, 2 ass, acc, 3 dir,1 gett* rip fino alle ultime 3 m, 3 dir.
F 4: 4 dir,7 rov * 5 dir,7 rov* rip fino alle ultime 4 m: 4 dir.
F 5: 4 dir, 1 gett,2 dir,pass 1 m,2 ass,acc,2 dir,1 gett, * 5 dir,1 gett,2 dir,pass 1 m,2 ass,acc,2 dir,1 gett* rip fino alle ultime 4 m:4 dir.
F 6: 5 dir,5 rov,*7 dir,5 rov* rip e finire con 5 dir.
F 7: 5dir,1 gett,1 dir, pass 1 m,1 dir,1 gett,*7 dir,1 gett,1 dir,pass 1 m,2 ass,acc, 1 dir,1 gett* rip e finire con 5 dir.
F 8: 6 dir,3 rov,* 9 dir,3 rov* rip e finire con 6 dir.
NON TAGLIARE IL FILO
Solo per le taglie 4-5 e 6:
Con i ferri 4mm montare 75 m.
Lav 2 ferri dur..
F3: 2 dir,1 gett, 4 dir,pass 1 m,2 ass,acc 4 dir ,1 gett * 1 dir,1 gett,4 dir,pass 1 m,2 ass,acc,4 dir,1 gett* rip e finire con 2 dir.
F 4: *3 dir ,9 rov* rip e finire con 3 dir.
F5: * 3 dir,1 gett, 3 dir,pass 1 m,2 ass,acc, 3 dir,1 gett* rip e finire con 3 dir..
F6: 4 dir,7 rov,* 5 dir,7 rov* rip e finire con 4 dir.
F 7: 4 dir,1 gett,2 dir,pass1 m,2 ass,acc, 2 dir,1 gett, * 5 dir,1 gett,2 dir, pass 1 m,2 ass,acc, 2 dir,1 gett* rip e finire con 4 dir.
F8: 5 dir,5 rov,* 7 dir,5 rov, * rip e finire con 5 dir.
F 9: 5 dir,1 gett,1 dir,pass 1 m,2 ass,acc, 1 dir,1 gett, * 7 dir,1 gett, 1 dir,pass 1m,2 ass,acc, 1 dir,1gett * rip e finire con 5 dir.
F 10: 6 dir,3 rov, *9 dir,3 rov* rip e finire con 6 dir.
NON TAGLIARE IL FILO
SCOLLO CON COLLETTINO
Cucire le spalle .Al dir del lav con i ferri più piccoli riprendere e lav al dir 18 [18:18: 21:22:23] m dal lato destro del collo , 19 [21:23:25:27:27] m dalle m chiuse del dietro dello scollo, 18 [18:18:21: 22:23] m dal lato sinistro dello scollo. 55 [57:59:67:71:73] m . **
F succ:20 dir [20:21:22:26:31], m1, (2 dir [3:5:3:6:10], m1) rip per 7 [5:3:7:3:1] volte , 21dir [22:23:24:27:32].
63 [63:63:75:75:75] m.
UNIRE IL COLLETTINO ALLO SCOLLO
Con i ferri più piccoli il collettino davanti alle 63 [63:63:75:75:75] m dello scollo , lav assieme la prima m del f davanti cin la prima del f dietro per 63 [63:63:75:75:75] volte .
Lav 1 [1:1:3:3:3] ferri a legaccio .
F succ.3 dir,1 gett,2 ass, dir fino alla fine.
Lav altri 2 ferri a legaccio.
Chiudere al f succ lavorando dir..
BORDO DEL COLLO SENZA COLLETTINO
Lav come fatto con il collo con il collettino , fino a **
Lav 1 [1:1:3:3:3] ferri a legaccio.
F succ: 3 dir,1 gett,2 ass, dir fino alla fine . Lav altri due ferri a legaccio poi chiudere lavorando dir sul rov del lav.
FINITURE
Piegare le maniche a metà e unire il centro della manica alla cucitura della spalla quindi cucire le maniche al giro manica .Cucire i fianchi e le maniche .Cucire un bottone . Stirare al vapore
SCARPINE A LEGACCIO
Vi lascio l’immensa gioia di .. tradurvele..!
Using 31⁄4mm needles cast on
27 [31:35] m.
1st Row. Knit.
This row will now be referred to as g-st (garter stitch).
2nd Row. K1, m1, k12 [14:16], m1, k1, m1, k12 [14:16], m1, k1. 31 [35:39] sts.
3rd Row. Knit.
4th Row. K1, m1, k13 [15:17], m1, k3, m1, k13 [15:17], m1, k1. 35 [39:43] sts.
5th Row. Knit.
6th Row. K1, m1, k14 [16:18], m1, k5, m1, k14 [16:18], m1, k1. 39 [43:47] sts.
7th Row. Knit.
8th Row. K1, m1, k15 [17:19], m1, k7, m1, k15 [17:19], m1, k1. 43 [47:51] sts. Change to 4mm needles and proceed as follows:-
Working in g-st (throughout) work
10 rows more.
SHAPE INSTEP
1st Row. K25 [28:31], s1, k1, psso, turn. 2nd Row. S1, k7 [9:11], k2tog, turn.
3rd Row. S1, k7 [9:11], s1, k1, psso, turn. Rep 2nd and 3rd rows 6 [6:7] times more. Next Row. S1, k7 [9:11], k2tog, turn.
27 [31:33] sts.
Next Row. S1, knit to end.
Next Row. Knit.
Change to 31⁄4mm needles and proceed as follows:- **
Work 36 rows more.
Cast off knitways.
TO MAKE UP
Join foot and back seams reversing sewing for turnback. See ball band for washing and further care instructions.
GARTER STITCH BOOTEES WITH FRILL (Both alike)
Work as given for Garter Stitch Bootees to **.
Work 17 rows more.
18th Row. K3 [3:4], m1, (k3 [5:5], m1)
7 [5:5] times, k3 [3:4]. 35 [37:39] sts. Leave these 35 [37:39] sts on a in attesa
FRILL
Using 4mm needles and thumb method cast on 35 [37:39] sts.
1st and 2nd Rows. Knit.
3rd Row. K1 [2:3], yfwd, k3, s1, k2tog, psso, k3, yfwd, * K3, yfwd, k3, s1, k2tog, psso, k3, yfwd, rep from * to last 1 [2:3] sts, k1 [2:3]. 4th Row. K2 [3:4], p7, * k5, p7, rep from
- to last 2 [3:4] sts, k2 [3:4].
5th Row. K2 [3:4], yfwd, k2, s1, k2tog, psso, k2, yfwd, * k5, yfwd, k2, s1, k2tog, psso, k2, yfwd, rep from * to last 2 [3:4] sts, k2 [3:4]. 6th Row. K3 [4:5], p5, * k7, p5, rep from - to last 3 [4:5] sts, k3 [4:5].
7th Row. K3 [4:5], yfwd, k1, s1, k2tog, psso, k1, yfwd, * k7, yfwd, k1, s1, k2tog, psso, k1, yfwd, rep from * to last 3 [4:5] sts, k3 [4:5]. 8th Row. K4 [5:6], p3, * k9, p3 rep from - to last 4 [5:6] sts, k4 [5:6].
DO NOT BREAK OFF YARN.
JOIN FRILL TO TOP OF BOOTEE
Using 31⁄4mm needles, with frill in front of 35 [37:39] sts of bootee, knit tog 1 st from frill and 1 st from bootee 35 [37:39] times. Work 2 rows in g-st.
Cast off knitways.
TO MAKE UP
Join foot, back and frill seams. See ball band for washing and further care instructions
https://www.ravelry.com/patterns/library/cardigan-and-booties-5386
La Maglia di Marica 