vestito d’estate di “Sandrine et compagnie”
Ho “ripescato ” la spiegazione del modello del vestitino con corpetto, spero di farvi piacere ripubblicandolo,ha un motivo a trafori.
L’autrice mi ha concesso la traduzione e la pubblicazione , andate sul suo blog,, dove potrete vedere il modello originale( con altre foto) e tutti gli altri suoi modelli, free e in vendita.
MISURE: 2 anni e 4 anni
1 gomitolo cotone Rowan 4 ply
un paio di ferri 3
3 bottoni
8 segnapunti
2 pezzi di tessuto 50×42
punto fantasia:
f1-1m vivagno ( o cimosa ),1 dir” 1 gettato,1 accavallato,4 dir” ripetere
feri 2-6: m rasata diritta
f7-1m vivagno,4 dir,” 1 gettato, 1 acc,4 dir” ripetere
gli aumenti sono intercalari e li contrassegnamo con ” au”: si solleva il filo tra due m, si mette sul f di sinistra, e si lavora al diritto ritorto, cioè prendendolo da dietro altrimenti si forma un buchetto
per riconoscere dove andranno fatti gli aumenti, è bene mettere un segnapunto, prima e dopo le 3 maglie che dividono le maniche dal davanti-dietro.
Se farete gli aumenti a gettato invece, sarà più facile riconoscere dove va fatto l’aumento, ( dal foretto che si crea col gettato) comunque sempre prima e dopo le 3 m che dividono le maniche dal davanti-dietro), quindi 8 aumenti a ferro, come sempre nei TOP DOWN.
Montare 103(123)m
Lavorare 4 ferri a legaccio,
f succ-13(16dir),1aum,segno ,3 dir,segno,1aum,18(22)dir,1au,s,3dir,s,1aum,26(32)dir,1aum,s,3dir,s,1aum,18(22)dir,1aum,s,3dir,segno,1 aum,13dir(16),1 gett,2m ass al dir,1 dir(asola).
La parte del dietro con l’asola ha 3m in più dell’altra parte.
f succ al rovescio(e tutti i ferri pari)f succ-cominciare il punto fantasia, lav diritto e a p fantasia fino al segno, fare 1 aum, lav le 3m, fare 1 aum e ripetere così fino alla fine ,del ferro,
ripetere sempre questi 2 ferri, uno al diritto con gli aumenti e uno al rovescio, allargando il p fantasia con l’aumentare delle maglie.
Ripetere le asole .
Ripetiamo gli aumenti per 14 ( 16) volte in totale: avremo 215( 251) m sul ferro.
CONTEMPORANEAMENTE a circa 6(7) cm fare un’altra asola come abbiamo fatto per la prima
DIVISIONE MANICHE CORPO
Arrivati, dopo 14( 16) ferri di aumenti, ad avere sul ferro 215m(251),si lavorano sempre a p fantasia, le prime 34(37) m ( compreso l’aumento e le 3 m d divisione,è la parte con le asole) poi si lavorano le successive 48 m ( 52)( compresi i 2 nuovi aumenti) , si gira il lavoro, lasciando in sospeso il resto delle m e si fa un altro ferro solo sulle m della manica, finito il ferro si gira il lavoro, si fanno 3 ferri di legaccio e al 4° ferro si chiudono le m della manica( lavorando un f diritto sul rovescio del lavoro)
Si riprende a lavorare sulle 62( 66) m del davanti ( comprese le 3 m ai lati e 2 di aumenti: 1 au+3m+54m+3m+ 1 au) e si continua a lavorare anche sulle 48(52) m della manica( compreso gli aumenti prima e dopo la manica, quindi 1m+46+1m) che finiremo come abbiamo fatto con la prima, poi si finisce con le ultime 31(34) m dell’ultima parte.
Ora avremo le 3 parti sul ferro
Continuando a lavorare a punto fantasia su queste m fino a 11( 13) cm in totale, faremo una terza asola all’inizio del ferro diritto, fare ancora un ferro rovescio, poi 3 ferri a legaccio e al 4° ferro chiudere, al rovescio del lavoro ma lavorando a diritto.
Assemblaggio e finiture
Cucire i sottomanica
cucire i bottoni vis a vis alle asole
formare la gonna: sopragittare i 2 pezzi di tessuto, fare un bordo di 4 cm al centro dietro,cucire i 2 rettangoli, arricciare la parte alta e unire la gonna alla parte in maglia facendo coincidere le cuciture dei lati a quelle dei sottomanica
Fare un orlo di 3 cm
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Non commerciale 2.5 Italia License.
La Maglia di Marica 
chiedo scusa se riscrivo il messaggio, non avevo notato qualche errore di battitura.
Buongiorno. ho eseguito questo modello veramente delizioso per la nipotina di 2 anni.
una volta indossato si è però mostrato un difetto nella scollatura, cioè era un troppo larga e il corpetto rimaneva troppo aperto .ho rimediato con un giro a uncinetto di punto basso.ho seguito scrupolosamente le indicazioni…dove posso aver sbagliato?
Grazie per la risposta e grazie per questo modello che è una vera delizia.
Sabrina
Anche a me quando l’ho realizzato mi ha dato una scollatura troppo ampia, il modello non è mio l’ho solo tradotto
Io rimediai passando un paio di giri di filo elastico sul bordo al riv.
Vorrei chiederti per favore se c’è un modello con i ferri diritti facile e carino? grazie a presto
scusate ma dopo i 4 ferri a diritto la suddivisione non e’ corretta dopo gli ultimo 18 punti a diritto mancano aumenti e segni.
scusate ma dopo i 4 ferri a diritto per la suddivisione delle maglie e dei segni non e’ corretta ci sono 3 maglie finali vicino all’asola ??
ciao Marica, ora ci provo…anche se sono principiante!!!
[…] spiegazioni le trovate qui 46.015417 8.958576 Share […]
Buongiorno Marica, che significa punto vivagno all’inizio del F 1 e F7?
Ciao,non riesco più a trovare la versione vecchia del 2010 di questo meraviglioso vestitino con annessa una tua foto a Parigi con l’autrice. La cerco perchè la spiegazione è molto facile e fattibile,(almeno per le mie capacità). Ricordo vagamente che era una serie di ferri al dritto intervallati da qualche rovescio e gli aumenti erano dei gettati. Per caso l’hai eliminata? Ti auguro una felice Pasqua e un abbraccio ai tuoi nipoti Rosa
ma questa era l’ultima versione corretta, non ho capito se è questo il vestitino che cerchi o un altro, trovi complicata questa spiegazione? i foretti sono dei gettati che si fanno ai lati delle maniche per i raglan,non mi ricordo di un’altra versione, forse era un’interpretazione di una lettrice?
che delizia! era proprio quello che avevo in mente di fare per una nipotina che compie 2 anni.
Ma che meraviglia di stoffa e che bell’abbinamento di colori!
sì,certo, ma sono un po’ imbrogliata con i conti del punto a buchini; e poi non vedo nel numero delle maglie quelle per i bordini che si congiungono sul dietro; devo fare un po’ di conti con le mie misure! ma ce la posso fare!
Infatti l’autrice non ha previsto un bordo, ma solo 3 m in più per la sovrapposizione ( quelle dove va fatta l’asola per intenderci), queste prime(e ultime) 3 m, volendo, si possono lavorare a legaccio.
che carino! Ho proprio un mio vecchio vestito a fiorellini, perfetto per la gonnella; un po’ di cotone e voilà due abitini proprio chic per le mie americanine! Ciao
manda le foto dei risultati!
complimenti, che belle cose che fai!
Sono solo la traduttrice, ma, a volte, che fatica!