La Maglia di Marica

Link all’originale:http://www.knitty.com/ISSUEsummer08/PATThelena.html

FOTO DI CHERYL FRANCIS E ALISON GREEN WILL

MISURE

3-6-12-18-mesi 2-4 anni

ferri circolari 3-4

doppie punte 3-4

4 segnapunti

campione 22,x32f= 10 cm   con ferri 4  a maglia rasata

23 mx 36 f = 10 cm traforo

Punto del traforo

si lavora su un multiplo di 11 m + 2

tutti i ferri dispari( da 1 a 7) sul rov del lav,lavorare rovescio.

ferro2-( diritto del lavoro) 1 dir,” 3 dir, 2 ass al dir,1 gettato, 1 dir,1 gett,2 m assieme al diritto ritorto,3dir” ” rip fino all’ultima m : 1 dir.

f 4-1 dir,” 2 dir,2 ass,1 gett, 3 dir, 1 gett, 2 ass rit,2 dir” rip fino a ll’ultima m: 1 dir.

f 6-1 dir,” 1 dir,2 ass,1 gett, 5 dir,1 gett, 2 ass ritorti, 1 dir” rip fino all’ultima m: 1 dir

f 8-1 dir” 2 ass, 1 gett,7 dir,1 gett,2 ass rit” rip fino all’ultima m: 1 dir.

Ripetere sempre questi ferri per il punto traforato

BORDO A DENTE DI GATTO

si fa un ferro di foretti( 2 ass, 1 gett, per tutto il ferro e poi ancora dei ferri a m rasata.

Dal momento che si lavora con i ferri circolari, ma avanti e indietro( essendo un cardigan aperto davanti) si può anche lavorare con i ferri diritti, e anche le maniche possono essere lavorate con i ferri diritti,in questo caso la m rasata si lavora:1 ferro dir 1 ferro rov.

I numeri tra parentesi si riferiscono alle misure successive

ciò che è tra virgolette deve essere ripetuto per il n di volte indicato.

SI COMINCIA DALL’ALTO

Con il f circ 4 montare 38m( 38-38-44-46-46)

IMPOSTAZIONE

ferro 1(sul rov del lav):3 rov,mettere un segno,4 rov( 4-4-6-6-6), segno, 24 rov( 24-24-26-28-28) segno-4 rov( 4-4-6-6-6)

  AUMENTI raglan e scollo a V

-1 dir,1 aumento intercalare “lav a dir fino a una m prima del segno successivo, fare un gettato,2 dir, 1 gettato”rip il virgolettato per 4 volte, lav a diritto fino all’ultima m, fare un aumento intercalare, 1 dir, = 10 aumenti

ferro succ al rov

ripetere questi 2 ferri ancora 5 volte( 5-5-6-7-7)= 98 m sul ferro( 98-98-114-126-126)

Abbiamo completato lo scollo a v, ora faremo solo gli aumenti dei raglan.

  AUMENTI raglan

” diritto fino a 1 m prima del segno, 1 gett, 2 dir, 1 gett,” rip per 4 volte , diritto fino alla fine= 8 m aumentate

ferro succ al rov.

Ripetere questi 2 f per altre 6 volte( 7-8-7-7-9)= 154 m( 162-170-178-190-206).

Abbiamo completato gli aumenti del raglan.

avremo 22 m ( 23-24-25-27-29), per ciascuno dei davanti, 30 m( 32-34-46-3842) per ogni manica e  50 m( 52-54-56-60-64)per il dietro..

CORPO

Separazione delle maniche:

NOTA per chi NON lavora in tondo:se lavorerete le maniche con i ferri a doppie punte o magic loop, seguite la spiegazione, altrimenti lavorate le m del davanti, mettete in attesa queste m, tagliate il filo(lasciatene almeno 20cm) lavorate le succ m della manica, mettete in attesa le m del dietro, lavorate con un altro gomitolo la seconda manica, mettete in attesa l’altro davanti.

Ora seguite la spiegazione delle maniche,lavorandole contemporaneamente con due gomitoli, montando ai lati di ogni manica 3m+1 per la cucitura:

Lav a m rasata fino a 10 cm( 11,5-11,5-12,5-13,5-16) dallo scalfo.

Bordo a dente di gatto:

lav 8 ferri a m rasata,

Al f succ ” 2 ass, 1 gett” fino alla fine, 6 ferri a m rasata.poi chiudere.giri al diritto poi chiudere.

Terminate le maniche, rimettete sul ferro di destra le m già lavorate del davanti e sul ferro di sin le m del dietro e dell’altro davanti,aggiungendo 6m tra davanti e dietro, e lavorate assieme davanti  dietro come spiegato.

Per chi lavora in tondo invece:

Ferro succ(dir del lav):”lavorare al diritto fino al segno, toglierlo e mettere le succ 30m ( 32-34.36-38-42)della prima manica in attesa,tagliare il filo ,togliere il segno, montare a nuovo 6m( 6-8-8-10-10)”ripetere tutto quello tra virgolette un’altra volta , poi diritto fino alla fine= 106 m( 110-118-122-134-142-)

Continuare a lav a m rasata fino a 11,5 cm( 12,5-13,5-14-15) cm dall’inizio, misurando dal centro del dietro e finendo aal ferro a rov.

Usando i f circolari più piccoli lav 2 ferri a dir, 1 f rov,1 ferro dir

GONNA

Tornare ai ferri più grandi e fare gli aumenti per la gonna in questo modo:

3 mesi:-2 dir,” 1 aum interc, 4 dir,” per 10 volte, poi: ” 1 aum interc, 3 dir” per 7 volte, ” 1 aum int,4dir” per 10 volte,1 aum int,3 dir= 134 m

6 mesi:-2 dir,” 1 aum 3 dir” per 16 volte,” 1 aum,4 dir” per 3 volte,” 1 aum,3 dir” per 15 volte,1 aum,3 dir= 145m.

12 mesi-3 dir” 1 aum,5 dir”per 4 volte,” 1 aum,4 dir” per 18 volte,” 1 aum,5 dir” per 4 volte,1 aum,3 dir= 145 m.

18 mesi-2 dir” 1 aum,4 dir” per 9 volte,” 1 aum, 3 dir” per 15 volte,” 1 aum ,4 dir” per 9 volte,1 aum,3 dir= 156 m

2 anni-3 dir,” 1 aum,4 dir” fino alle ultime 3 m: 1 aum,3 dir,= 167 m.

4 anni- 3 dir,” 1 aum,4 dir” per 16 volte,” 1 aum,3 dir” per 4 volte,” 1 aum,4 dir” per 15 volte,1 aum,3 dir= 178m.

Poi, per tutte le misura continuare così:

Lavorare 1 ferri da 1 al’8 del punto traforato per 5 volte( 6-6-7-7-8).

BORDO a dente di gatto

Con i f più piccoli lavorare 8 ferri a m rasata finendo con un ferro rovescio

f succ: 2 dir( 1-1-2-1-2), ” 2 m assieme al diritto, 1 gettato” fino alle ultime 2 m:2 dir.

Lavorare   ancora 6 ferri a m rasata e poi chiudere( abbiamo fatto un bordo a ” dente di gatto” che verrà ripiegato e cucito al rov).

MANICHE

Trasferire le m di una manica sui ferri a doppie punti più grandi, cominciando dal centro delle 6m montate a nuovo tra davanti e dietro al sottomanica,. riprendere e lavorare al diritto 3m( 3-4-4-5-5), lav al dir le m della maniche,riprendere e lav al diritto le altre 3,( 3-4-4-5-5) restanti dello scalfo= 36m( 38-42-44-48-52).

Siete pronte per lavorare in tondo con l’inizio nelle parte centrale del sottobraccio.

Lav a m rasata fino a 10 cm( 11,5-11,5-12,5-13,5-16) dallo scalfo.

Bordo a dente di gatto

Con i ferri a doppie p più piccoli fare 8 giri al diritto

Al f succ ” 2 ass, 1 gett” fino alla fine, 6 giri al diritto poi chiudere.

FINITURE

Rivoltare i bordi al rovescio lungo la linea dei foretti e cucirli

BORDURE DEL DAVANTI E DELLO SCOLLO

Con i ferri circ più piccoli al diritto del lavoro e iniziando dal basso del davanti destro della gonna,riprendere 2 m ogni 3 ferri lungo il davanti diritto della gonna,mettere un segno, poi riprendere 3 m ogni 4 ferri lungo la parte del davanti a m rasata, mettere un segno all’inizio della parte sbieca( dove si sono messi i segni, all’ultimo ferro, si lasceranno delle m su una spilla per fare i laccetti) continuare a riprendere le m anche sul dietro dello scollo( 1 m per ogni maglia dello scollo )continuare anche dall’altra parte, mettere anche qui 2 segni in corrispondenza di quelli del davanti destro, e terminare.

Si faranno 7 ferri a legaccio, poi, al f successivo, chiudere tutte le m fino al primo segno, chiudere ancora 1 m,fare 2 dir( avremo 3 m sul f di destra) e mettere queste 3 m su una spilla,continuare a chiudere la m fino alle 3 m precedenti il segno successivo, fare 2 dir,( avremo 3 m sul ferro) e mettere queste 3 m su una spilla.

Ripetere questa operazione anche per gli altri 2 segni del davanti sinistro.

Con i f più piccoli lav ogni laccetto a legaccio per 7,5 cm ,poi chiudere.