La Maglia di Marica

C’è anche una versione francese per le amiche d’oltralpe

Il ya aussi une version en français( français appris à l’école..)

FILATO  cotone colore naturale”Fonty”( comprato a “L’Entrèe des fournisseurs”) 3 gomitoli

punto seme-

Ferro 1-1 m vivagno-“1 m rovescia, 3 m diritte”ripetere fino alla fine del ferro

ferro 2 rovescio

ferro3-diritto

ferro 4 rov

ferro 5-1 m di vivagno,2 diritti,” 1 rov, 3 dir” ripetere per tutto il ferro

punto seme – fantasia

ferro 1-al diritto e si salta un rovescio del punto seme ogni dieci rovesci

ferro 2 – rovescio

ferro3-si continua a non fare il rovescio ogni 10 e si comincia a saltarne altri 2 ai lati di questo

ferro4-al rovescio

ferro5- sempre non facendo i rovesci precedenti se ne aggiungono altri 2 e così via, il risultato è quello di terminare la lavorazione a punto seme non di colpo ma gradualmente, fino a che si lavorerà solo a m rasata

legaccio-tutti i ferri al diritto

bordi dente di gatto-si fa un ferro lavorando: 2 dir”2 assieme al diritto, 1 gettato” 2 diritti, poi si lavora a m rasata diritta per 6 ferri e si chiude con mano “lenta”

Si ripiega il bordo sulla linea dei foretti e si chiude a punto nascosto sul rovescio

Bordino alla vita “picot”– si montano circa 80 m , si lavora un ferro diritto e al ferro succ:si chiudono 5 maglie, si passa sul f di sinistra la m rimasta a destra, a questa si aggiungono 2 m( montandole ex novo), si chiudono 5 m e se ne rimontano 2, così via fino ad avere chiuso tutte le maglie

ferri 3,5

ESECUZIONE

Si parte dal collo montando 60 m

dal ferro successivo si lavora in questo modo

9 diritti-1 gettato,2 dir,1 gettato( dietro sinistro)

8 diritti,1 gett-2 dir-1 gett( manica sinistra)

18 diritti-1 gett,2 dir,1 gett( davanti)

8 dir-1gett,2 dir,1 gett-(manica destra)

9 dir-( dietro destro)

ferro 2 a diritto

Ripetere sempre questi 2 ferri( 1° ferro a diritto con gli aumenti 2° ferro a diritto senza aumenti) per quante volte si desidera fare lungo il corpetto, e sempre facendo gli aumenti a gettato prima e dopo le 2 maglie( per questo ,misura 18 mesi, ne ho fatti 18)

Finiti gli aumenti del raglan, lavorare le maglie di un dietro, poi lavorare le m della prima manica fino alla prima delle 2 m di divisione con il davanti, girare il ferro e lavorare solo sulle m della manica( fino alla prima delle due m di divisione con il dietro sinistro)

lavorare a m rasata per 6 ferri, ( finendo con 1 ferro rovescio) al f successivo lavorare a dente di gatto ,poi ancora 5 ferri a m rasata e al 6° chiudere.( con mano lenta)

Riprendere la lavorazione sul davanti fino alla seconda manica che si lavorerà come la prima.

Finita la seconda manica si conclude lavorando l’ultima parte, il dietro destro.

Lavoreremo 6 ferri a legaccio su tutte le m rimaste poi per la:

GONNA

faremo una serie di aumenti per creare l’arricciatura, lavorando quindi in questo modo:

” 2 dir, 1 aumento” per tutto il ferro

Gli aumenti li faremo lavorando 2 volte la stessa m; si lavora 1 m al diritto, poi, pima di farla cadere dal ferro, la si lavora ancora una volta ritorta

proseguiamo la lavorazione sulla gonna facendo 2 ferri a m rasata e al terzo farro iniziamo la lavorazione a punto seme che porteremo avanti fino a quanto vogliamo lungo il vestitino.

A circa 8 cm prima della fine, ho iniziato a lavorare il punto seme fantasia, concluso il quale faremo 6 ferri a m rasata, 1 ferro di foretti per il bordo a dente di gatto e poi si chiude( con mano lenta).

BORDO PICOT

montiamo circa 80 m e si finisce a picot come descritto

Finiture

Cucire il bordo delle maniche a punti nascosti al rovescio,cucire i sottomanica, cucire il bordo della gonna

Attaccare la cinturina a picot fissandola ,prima di cucirla, ai bordi del dietro e ai fianchi e cucirla a punti nascosti al primo ferro del corpetto.

Sul dietro  sinistro si fanno 3 asole volanti e in corrispondenza si attaccano 3 bottoni.

Sto facendo un fazzoletto-da-testa con lo stesso filato e un bordo a roselline, che ovviamente pubblicherò appena terminato.

VERSIONE IN FRANCESE

Monter 60 m avec aig 3,5

Rang 1-9 droit,1 jeté,2 dr,1 jete( derrière gauche)

8 dr-1 j,2 dr,1 j( manche)

18 dr-1j,2dr,1j(devant)

8 dr-1j,2 dr,1 j( manche)

9 droit

rang 2 à l’envers

Repeter toujours ces 2 rang, toujours en augmentant 1 maille à coté des 2 mailles, et repeter ces aug encore 17 fois( pour 18 mois)  en travaillant toujours a point mousse

A la fin des augmentations, travailler sur les m du derrière gauche et de la manche gauche jusqu’à la deuxièeme des 2 mailles à la fin de la manche, tourner et travailler seulement sur les mailles de  la manche( jusq’à  une des 2 mailles qui divident) et faire 5 rans en jersey, 1 rang de jours( 2 droit” 1 jeté, 2 m ensenbles” pour tout le rang) encore 5 rangs jersey et rabattre souplement.

Continuer à travailler sur le devant jusq’a l’autre manche en la travaillant de la mème façon que la première.

Terminer enfin en travaillant le derrière  droit

Maintenant on travaille sur les maille du corp, encore 6 rangs a point mousse et au rang suivant on travaille comme ça:

2 droit” 2 m drit, travailler 2 fois la meme m” et repeter sur tout le rang.

on continue travaillant en jersey et point de semis pour la jupe.

C’est a vous de decider la longueur de la jupe

8 cm avant la fin de la jupe commencer a ne pas travailler une m a l’envers du point semis sur 10

A chaque rangs à l’endroit enlever une m envers aux cotés de la première , de façon de terminer le point semis  doucement.

Travailler un rang de jours( pour le dent de chat) et 5 r de jersey et rabattre souplement.

Coudre les bords en point invisible à l’envers

coudre les sous-bras monter 80 m et les rabattre en faisant des picot: “rabattre 5 m, monter 2 mailles, rabattre 5, monter 2″( rabattre 5 m, la m restèe sur l’aiguille droite la porter sur l’aiguille gauche, ajuter 2 m, rabattre 5 etc)

Quand on a rabattues toutes les mailles, les coudre autour de la taille.

Sur les bords derrière faire 3 brides poure les boutons

This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Non commerciale 2.5 Italia License.