http://www.berroco.com/exclusives/zippy/zippy.html
misure
1-2-4-6 anni
ferri 4 e 4,5
da 4 a 7 gomitoli di lana o cotone
campione
18m x 26 ferri=10cm
Il tipo di diminuzione che io indico come “accavallata”, in realtà in inglese (o americano) e in questo specifico modello(non l’avevo mai incontrata prima)viene indicata con questa sigla:KSP: Knit 1, then slip stitch back to left hand needle, lift 2nd stitch on left hand needle back over returned stitch and replace returned stitch on RH needle (1 stitch decreased).
la traduzione sarebbe:lav 1m al diritto,passare la m lavorata di nuovo sul f di sinistra,accavallare la m succ a questa sulla m appena lavorata,e rimettere la m lavorata a destra..
nell’accavallata si fa il contrario.si passa una m senza lavorarla, si lav la succ, si accavalla pa prima sulla seconda, forse cambia l’inclinazione della diminuzione, è da provare.
Anche quando io dico:2 assieme ritorte, in realtà in inglese dice:SSK, che sarebe , passare 2 m senza lavorarle prendendole come per lavorarle al diritto, poi si inserisce la punta del ferro di sinistra sotto le 2m di destra e si lavorano…mi è sembrato che il risultato fosse lo stesso di 2m assieme ritorte; naturalmente salvo errori ed omissioni..!
DIETRO
Ccon i ferri 4 montare 52m(58-64-68) e lav a coste 1/1 per 2,5 cm .
Cambiare con f 4,5 e lav a m rasata fino a 15cm(16,5-18,5-20).
SCALFI
Chiudere 3m(4-4-5) all’inizio dei 2 f succ=45m(50-56-58)
F succ-diminuzioni-3dir,1acc,diritto fino alle ultime 5m, 2 ass rit,3dir.
Ripetere queste dim ad ogni ferro diritto ancora 15 volte(17-19-20).
lasciare le rimanenti 14m(14-14-16) in attesa per il dietro dello scollo.
DAVANTI SINISTRO
Con i f 4 montare 27m(29-33-35) e lav a coste 1/1 per 2,5cm,dove ai ferri pari si passa la prima m al rov senza lavorarla.
Cambiare con i f 4,5
f succ.-dir fino alle ultime 6m:”1rov,1dir”rip per 2volte,rov fino alla fine.
Rip questi 2 ferri fino alla stessa altezza dello scalfo del dietro.
SCALFI
Chiudere 3m(4-4-5) all’inizio del f succ, mantenere le 6m al bordo a p riso fino allo scollo.
lav 1 altro ferro.
diminuzioni-diritto del lavoro-3dir,1 acc,finire il ferro
Ripetere questa dim ad ogni ferro diritto per altre 10 volte(12-14-15):lo scalfo a questo punto dovrebbe misurare 9cm(10-11,5-12,5).
SCOLLO
f succ-diritto del lavoro-3dir,1acc,diritto fino alle ultime 6m,lasciare queste m in attesa.
lav un altro ferro.
Continuare diminuendo 1m allo scalfo ad ogni f diritto ancora 4 volte, e ALLO STESSO TEMPO, dim 1m allo scollo ogni 2 ferri diritti,1 volta(0-2-2).
Finite le dim,chiudere.
Fare il dav destro speculare.
MANICHE
Con i f 4 montare 28m(30-30-32) e lav a p riso per 2,5cm.
Cambiare con i f 4,5 e lav a m rasata aumentando ai lati ogni 2,5 cm per 6 volte(8-10-11)=40m(46-50-54)
lav diritto fino a 21,5cm(27,5-30-31,5).
Diminuzioni raglan
CHIUDERE 3M(4-4-5) ALL’INIZIO DEI 2 f succ=34m(38-42-44)
f succ-3dir,1acc,dir fino alle ultime 5m,2ass rit,3dir.
Rip queste dim ad ogni ferro dir per altre 7 volte(9-11-12), quindi ad ogni ferro diritto per altre 4 volte.
Lasciare le rimanenti 10m in attesa.
Stirare le parti con il f a vapore e cucire i raglan e i fianchi
BORDO DEL COLLO
Al diritto del lavoro passare le 6m in attesa del dav destro sul f 4,5, riprendere di seguito 6m lungo la parte destra dello scollo, lav al diritto le 10 m in attesa della spalla,lav al dir 6m(6.7-7-7), 2 dir ass,6dir(6-7-7-7) in attesa sul dietro,lav al dir le 10m in attesa dell’altra spalla,riprendere 6m dal bordo del dav sin elav a p riso le 6m in attesa del dav sin(1rov,1dir per 3 volte)=57m(57-59-59)
f1-passare 1 m al rov.”1rov,1dir,”rip e finire con 1 rov.
f2- pass 1m al dir,”1rov,1dir”rip e finire con 1 dir.
Ripetere questi 2 ferri per 2,5cm poi chiudere e cucire la zip.
Si può fare un bordo per coprire la zip quando il cardigan è aperto:
Montare con if 4, 6m e lavorare un ferro dir, il f succ:1dir,4rov,1dir.
Ripetere questi 2 ferri per tutta la lunghezza dei bordi ,chiudere e farne un altro.
Cucirli sopra alla zip.
Tagliare dei fili e passarli nell’anello della zip facendo poi una treccia.
Le misure sono in inch:1 inch=2,5 cm
https://www.ravelry.com/patterns/library/zippy
—
Schematic 1 | 2 |3
BERROCO LULLABY (50 grs), 4(5-6-7) balls #4206 Boy Blue.
Straight knitting needles, sizes 7 and 8 OR SIZE TO OBTAIN GAUGE.
Separating zipper to fit front opening. 3 St holders.
GAUGE
18 sts = 4”; 26 rows = 4” in St st on size 8 needles. TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE.
BACK
With smaller needles, cast on 52(58-64-68) sts. Row 1 (RS): * K1, p1, rep from * across.
Row 2: * P1, k1, rep from * across. Rep these 2 rows for Seed St until piece measures 1” from beg, end on Row 2. Change to larger needles and work even in St st until piece measures 6(6 1/2-7 1/2-8)” from beg, end on WS.
Shape Raglan Armholes: Bind off 3(4-4-5) sts at beg of the next 2 rows – 46(50-56-58) sts.
Dec Row (RS): K3, KSP, k to last 5 sts, SSK, k3. Rep this dec every RS row 15(17-19-20) times more, end on WS. Sl remaining 14(14-16-16) sts onto holder for back neck.
LEFT FRONT
With smaller needles, cast on 27(29-33-35) sts.
Row 1 (RS): K1, * p1, k1, rep from * across.
Row 2: Sl 1 st purlwise, * p1, k1, rep from * across. Rep these 2 rows until piece measures 1” from beg, end on Row 2. Change to larger needles.
Next Row (RS): K to last 6 sts, (p1, k1) 3 times. Following Row: Sl 1 st purlwise, (p1, k1) twice, p to end. Rep these 2 rows until piece measures 6(6 1/2-7 1/2-8)” from beg, end on WS.
Note: As you shape armhole, continue to work 6 st border at front edge up to the neck.
Shape Raglan Armhole: Bind off 3(4-4-5) sts at beg of the next row – 24(25-29-30) sts. Work 1 row even. Dec Row (RS): K3, KSP, work to end. Rep this dec every RS row 10(12-14-15) times more, end on WS – 13(12-14-14) sts. Armhole should measure approximately 3 1/2(4-4 1/2-5)”.
Shape Neck: Next Row (RS): K3, KSP, k to last 6 sts, sl these sts to holder. Work 1 row even. Continue to dec 1 st at armhole edge as before every RS row 4 times more. AT THE SAME TIME, dec 1 st at neck edge every other RS row 1(0-2-2) times. When all decs have been completed, fasten off last st.
RIGHT FRONT
With smaller needles, cast on 27(29-33-35) sts.
Row 1 (RS): Sl 1 st knitwise, * p1, k1, rep from * across.
Row 2: * K1, p1, rep from * to last st, end p1. Rep these 2 rows until piece measures 1” from beg, end on Row 2. Change to larger needles.
Next Row (RS): Sl 1 st knitwise, (p1, k1) twice, p1, k to end.
Following Row: P to last 6 sts, (p1, k1) twice, p2. Complete to correspond to Left Front, reversing all shaping. Work armhole decs as SSK, k3. To shape neck, work 6 sts and sl them to holder, work to last 5 sts, SSK, then k3.
SLEEVES
With smaller needles, cast on 28(30-30-32) sts. Work in Seed St same as for back until piece measures 1” from beg, end on Row 2. Change to larger needles and work in St st. Inc 1 st each side every 1” 6(8-10- 11) times – 40(46-50-54) sts. Work even until sleeve measues 8 1/2(11-12-12 1/2)” from beg, end on WS. Shape Raglan Cap: Bind off 3(4-4-5) sts at beg of the next 2 rows – 34(38-42-44) sts.
Dec Row (RS): K3, KSP, k to last 5 sts, SSK, k3. Rep this dec every RS row 7(9-11-12) times more, then every other RS row 4 times, end on WS. Sl remaining 10 sts to holder.
FINISHING
Steam pieces with a hot steam iron and pressing cloth. Sew raglan caps to raglan armholes. Sew side and sleeve seams.
Neckband: With RS facing, sl 6 sts from right front holder to smaller needle, join yarn and pick up and k6 sts along right front neck edge, k10 sts from right sleeve holder, k6(6-7-7), k2 tog, k6(6-7-7) from back holder, k10 sts from left sleeve holder, pick up and k6 sts along left front neck edge, then (p1, k1) 3 times from left front holder – 57(57-59-59) sts.
Row 1 (WS): Sl 1 st purlwise, * p1, k1, rep from * to last st, end p1.
Row 2: Sl 1 st knitwise, * p1, k1, rep from * to last st, end k1. Rep these 2 rows until neckband measures 1”, end on Row 1. Bind off all sts. Sew in zipper. Optional: Facing Strip (Make 2)
With larger needles, cast on 6 sts.
Row 1 (RS): Knit.
Row 2: K1, p4, k1. Rep these 2 rows until strip reaches from lower edge of front to top of neckband, end on WS. Bind off all sts. Sew 1 strip to inner edge of each front edge so that zipper tape is
covered. This gives garment a neater look when sweater is unzipped.
Zipper Pull: Cut three 15” long strands of yarn. Put strands tog and fold in half. Pull the center of strands through hold in zipper tab forming a loop. Draw ends of strands through this loop fastening strands to zipper tab. Working with 3 groups of 2 strands, braid all strands tog for 2”. Knot all strands tog. Cut strands leaving 1” at end for fringe.
Every effort has been made to ensure that directions contained in this website are accurate and complete, however, we cannot be responsible for variance of individual knitters, human or typographical errors.
Zippy
in Lullaby
Skill level: Intermediate
SIZES
Directions are for children’s size 1.
Changes for sizes 2, 4 and 6 are in parentheses.
click to enlarge model
click to enlarge detail
FINISHED MEASUREMENTS
Chest (closed) – 23(26-28-30)”. Length – 12(13-14 1/2-15 1/2)”.
La Maglia di Marica 
Ciao, ho fatto questo maglioncino per Luca 20 mesi ora, ho messo insieme i vari pezzi ora devo fare il girocollo ma non mi è chiaro come fare.
Devo mettere su un ferro tutte le maglie che ho lasciato in sospeso e lavorarle???
Grazie se potete aiutarmi.
Daniela
ma hai letto la parte che segue? dice di riprendere le m che hai lasciato in attesa, riprendere altre che seguono ecc, mi sembra che sia chiaramente indicato
ciao, prima di tutto ti ringrazio per le tue spiegazioni da me molto gradite ma ora volevo un aiuto sul modello zip.
Come mai il raglan del dietro è più lungo di quello del davanti e delle maniche?
grazie e tanti saluti
Cosa vuoi che ti dica..ci sono modelli fatti così..
non capisco questO
QUANDO LAVORO ILDAVANTI SX DOPO IL BORDO INIZIO LA MAGLIA RASATA ED E’ AL PRIMO FERRO DRITTO CHE LAVORO LE ULTIME 6 MAGLIE A GRANA DI RISO’?
po le diminuzioni per loscollo iniziano quando rispetto allo scalfo’?
E’ IL MIO PRIMO LAVORO
SI CAPISCE VERO’?
ciao è perfetto per lorenzo!vorrei proprio avere 10 mani……..