…e prima o poi a casa bisogna tornare..
la vacanza è finita, ma è passata splendidamente direi, bellissimi i posti, bella la compagnia, e… torniamo ai nostri modelli..

In cotone per l’estate,non è un topdpwn..e si vede! in due versioni:con le maniche corte e lunghe.
da quanto è lunga la spiegazione.. lunga e complessa, ma si può tranquillamente trasformarlo in topdown,
qui il link all’originale, guardatelo ci sono le misure e lo schema:ch_sc3_s8651-a_uk_tcm71-129816
spiegazione:
Misure
3/6 mesi
9 mesi e 3 anni
Ferri 2,75-3
Campione 20 m per 40 ferri=10 cm a p traforato con i ferri 3
Nello schema ci sono solo i ferri sul dir del lavoro fate attenzione che ad ogni diminuzione di una m corrisponda un gettato
I ferri pari al rov del lavoro si lavorano al rovescio, gettati compresi.
Lo schema è un multiplo di 8 m per 16 ferri
Ferri 1-4 a m rasata
Ferro 5:1 gettato,1 acc,6 dir
Ferro. 7:1 dir,1 gett,1 acc,3 dir,2 ass 1 gett.
Ferro 9:diritto
Ferro 11: diritto
Ferro 13:4 dir,1 gett,1 acc 2 dir.
Ferro 15:2 dir 2 ass,1 gett,1 dir 1 gett,1 acc,1 dir
Ferro 16 rov
Spiegazione
Dietro
Con il filato scelto montare 76-84-92 m e lavorare a coste 1/1 per 2 cm aumentando 1 m nell’ultimo ferro = 77-85-93 m.
Continuare con il traforo: dopo la prima m di margine lavorare la ripetizione delle 8 m per 8(9-10) volte e (per 16 ferri )e terminare con la m di margine
Diminuzioni
A 12-14-16 ferri dalla fine delle coste diminuire 1 m ai lati ogni 13(14-16) ferri per 1 volta poi 1 m ogni 12(14-16) ferri per 3 volte= 69-77-85m
Cont poi a lav fino a 17- (19-21cm) dal ferro di montaggio
Chiudere per i raglan 1 m ai lati poi ogni 2 ferri chiudere 2 m per 7 volte poi 1 m per 4(6-6) volte quindi 1 m ogni 4 ferri per 4(5-7) volte
Cont fino a 27( -31-35) cm
Chiudere le rimanenti 21-23-23 m.
Davanti sinistro
Montare 37-42-45 m e lav a coste per 2 cm Poi cont con il p traforato, dopo il p di margine lav le 8 m del motivo per 3(4-4) volte finendo con le m da 1 a6(3-6) dopo le ripetizioni poi la m di margine
A destra lav le dim del fianco come dietro=33-38-41 m.
Quando il lav misura [17-19-21cm] dal ferro di montaggio chiudere per i raglan a destra ,1 volta 2 m,poi ogni 2 ferri,2 m per 7 volte e 1 m per 4(6-6) volte, quindi 1 m ogni ogni 4 ferri per 2(3-5) volte .
quando il lavoro misura [22-26-30cm] chiudere a sinistra per lo scollo, una volta 2(4-5) m poi ogni 2 ferri 2 volte 2 m, e 1 volta 3 m, chiudere poi le rimanenti 2 m.
Lav il davanti destro allo stesso modo ma in senso inverso.
Maniche corte
Manica sinistra
Montare 54(62- 70) m e lav 2 cm a coste aumentando 1 m nell’ultimo ferro sul rov del lav.
Continuare come segue:
1m di margine,1m a m rasata(dir sul dir ,rov sul rov), 51(59-67 )m seguendo lo schema,(lav le 8 m per 5(6-7) volte ), 1 m di margine .
Quando il lavoro misura 3 cm chiudere per l’arrotondamento della spalla 1 m ai lati quindi dim 1 m ogni 4 ferri per 5(7-8) volte quindi ogni 2 ferri 1 m per 4(2-4) volte e 2 m per 7(8-9) volte
A destra dim 1 m ogni 4 ferri per 5(7-8) volte ,quindi ogni 2 ferri dim 1 m per 4(2-4) volte, e 2 m per 3(5.5)volte,quindi chiudere dalla stessa parte per lo scollo, per la prima misura ,ogni 2 ferri 3m per 3 volte e 2m per 2 volte,per la seconda mis , ogni 2 ferri 3m per 5 volte ,e per la terza misura ogni 2 ferri ,4m per 2 volte e 3 m per 3 volte.
Dovremmo essere arrivati a 14 (16-18)cm.
Lavorare l’altra manica allo stesso modo ma in senso inverso.
SSe volete fare le maniche lunghe ecco la spiegazione:
Manica sinistra:monytare 42-50-58 m e lav a coste per 2 cm aumentando 1 m nell’ultimo ferro sul rov del lav=43-51-59 m.
Cont con il motivo traforato; lav la prima m di margine,le 8 m della ripetizione del motivo per 5-6-7 volte, 1 dir,la m di margine.
Allo stesso tempo ,aumentare per la manica ai lati 1m dopo 2(2-10) ferri, 1 volta,quindi 1m ogni 10(12-12) ferri per 5 volte= 55-63-71 m.
Incorporare l’aumento nel punto traforato.
Arrivati a 17(9-21)cm dal ferro di montaggio ,fare le diminuzioni come fatto per la manica corta.
Saremo arrivati a 28(32-36)cm.
Finiture
Stirare le perti al vapore e fare le diverse cuciture.
per i bordi dei davanti riprendere al dier del lav su ognuno 59(69-79)m,fare 1 ferro rov sul rov del lavoro lav 2 cm di coste poi chiudere lavorando a coste
per ol bordo del collo riprendere circa 69(77-85)m e fare 1 ferro rov sul rov del lav quindi a coste ,a 1 cm di altezza fare un asola sul dir del lav:lav lam di margine e 3m a coste, poi chiudere 2m e finire il ferro, al ferro succ rimontare due m m al posto di quelle chiuse,e a 2cm chiudere .
Cucire un bottone.


















Cara Marica,
oggi ho letto e riletto e finalmente ho capito. Hai proprio ragione sulla pigrizia, (oppure la fretta???). GRAZIE MILLE.
p.s. comunque spero di aver capito giusto…….un abbraccio
Penso comunque che questo tipo di modelli .. andrebbero dimenticati, troppe diminuzioni e diverse poi a ds e a sin, viva il topdown!!!
Ciao ho seguito la spiegazione originale, ma non mi trovo con le maniche corte. Dice di diminuire solo a destra?? Se invece diminuisco da entrambi i lati non ho maglie sufficienti. In cosa sbaglio? Grazie
Buonasera ma io non mi trovo nel fare la manica corta. Nella spiegazione in inglese parla di fare le diminuzioni solo a destra ?? Se le faccio da entrambi i lati non ho un numero sufficiente di maglie….
Sbaglio qualcosa. Chi mi può aiutare?
Devi seguire la spiegazione,e diminuire di più nei raglan che stanno sui davanti, quindi per la manica destra( per chi indossa) farai più dim sul iato destro e nella manica sinistra a sinistra.
Ecco perchè amo tanto i topdown!
Grazie. Proverò il top-down. Spero di riuscire a fare queste maniche.
Devi seguire la spiegazione( purtroppo!) e devi diminuire di più ti fa diminuire alla fine di più da una parte che dall’aktra; ecco oerchè amo tanto i topdown!
Ciao Marica,
sto realizzando il cardigan a maniche lunghe. Ho già terminato la parte dietro, ora sono arrivata alle diminuzioni del raglan della parte davanti sinistro e mi sono accorta che la spiegazione delle diminuzioni è diversa da quelle fatte nel dietro.
Dietro: ogni 2 ferri chiudere 2 m per 7 volte
Davanti sinistro: ogni 2 ferri,2 volte 7 m
Mi potresti cortesemente indicare quale delle 2 è giusta?
Complimenti per il tuo Blog, bellissimo, il migliore e le tue spiegazioni favolose.
Anch’io sono un’appassionata di maglia e ho 3 nipotini.
Ti ringrazio e ti auguro bellissime e riposanti vacanze
Graziella Puddu
..ovviamente le dim del raglan sono uguali davanti e dietro:2m per 7 volte; ho già corretto e grazie per avermelo fatto notare.
Comunque come avrai visto, io metto sempre il link all’originale all’inizio della spiegazione, per cui in futuro puoi anche controllare da sola se ci sono errori(ma poi segnalamelo comunque!)
..sulle vacanze riposanti poi, non ci giurerei dal momento che dalla settimana prossima sarò al mare con tutti e 5 i nipoti..(e una tata e mezzo..una a casa e una in spiaggia)
In autobus, treno e sale di attesa sì, ma in auto io ancora non sferruzzo. Ma temo sia solo questione di tempo.
Un saluto
Nadia
Per tutto, grazie!