“Princess Pram Cover” da Stitch Needlecraft and Home Feature magazine january 1951
riprodotto da VINTAGE PURLS
Proseguendo con il “VINTAGE”, vi propongo questa copertina;
copertine così le avevo viste solo nei mercatini dell’antiquariato, o le avevamo in casa perchè ereditate dalla nonna;ora potremo anche farla! ( finita la traduzione aggiungo: forse..! con molta pazienza)
SPIEGAZIONE
la spiegazione viene data per un riquadro, se ne devono fare 23 per arrivare alle misure indicate per la copertina.(!)
Si inizia a lavorare da un angolo.
Il testo dice:12 once x 29 grammi=350 gr( più o meno..) di.. è inutile che vi dica il nome di un filato del 1951, penso che sia meglio che vi dica con che ferri si lavora e voi vi procurerete un filo adeguato ai ferri.
ferri n 4 o 5
misure finali- 75×50 cm
campione-5 m x 8 ferri= 2,5 cm
TECNICHE
aumento intercalare-si solleva il filo che unisce 2 m e si sposta sul f di sinistra, si lavora con il f destro a diritto ritorto
accavallata– è una diminuzione, si passa una maglia senza lavorarla, si lavora la m successiva, si accavalla la m passata su quella lavorata
acc doppia– si passa una m senza lav, si lav le due succ assieme, si accavalla la m passata sulle due lav assieme
Montare 2 m
F 1– 1 dir, 1 aum, 1 dir= 3 m
F 2-4-e 6 al rovescio
f3-1 dir,1 aum,1 dir, 1 aum, 1 dir= 5 m
f5-1 dir,” 1 aum, 1 dir” rip fino alla fine del ferro.
f7-1 dir, 1 aum, 1 rov,2 dir,1 aum,1 dir,1 aum,2 dir,1 rov,1 aum,1 dir= 13 m
f8-2 rov,1 dir,7 rov,1 dir,2 rov,
f9-1 dir,1 aum,2 rov,3 dir,1 aum,1 dir,1 aum,3 dir,2 rov,1 aum,1 dir= 17 m
f10– 2 rov,2 dir,9 rov,2 dir,2 rov
f11-1 dir,1 aum,3 rov,4 dir,1 aum,1 dir,1 aum,4 dir,3 rov,1 aum,1 dir= 21m
f 12-2 rov,3 dir,11 rov,3 dir,2 rov,
f13-1 dir-1 aum-4 rov,5 dir,1 aum,1 dir,1 aum,5 dir,4 rov,1 aum,1 dir= 25 m
f14-2 rov,4 dir,13 rov,4 dir,2 rov
f15-1 dir,1 aum,5 rov,6 dir,1 aum,1 dir,1 aum,6 dir,5 rov,1 aum,1 dir= 29 m
f16-2 rov,5 dir,15 rov,5 dir,2 rov,
f17- 1 dir,1 aum,6 rov,1 accavallata,11 dir,2 diritti assieme,6 rov,1 aum,1 dir= 29 m
f18 -2 rov,6 dir,13 rov,6 dir,2 rov,
f19-1 dir,1 aum,7 rov,1 acc,9 dir,2 ass al diritto,7 rov,1 aum,1dir= 29 m
f20-2 rov,7 dir,11 rov,7 dir,2 rov,
f21-1 dir,1 aum,8 rov,1 acc,7 dir,2 ass al dir,8 rov,1 aum,1 dir= 29 m
f22-2 rov,8 dir,9 rov,8 dir,2 rov
f23-1 dir,1 aum,9 rov,1 acc,5 dir,2 ass al diritto,9 rov,1 aum,1 dir=29 m
f24-2 rov,9 dir,7 rov,9 dir,2 rov
f25-1 dir,1 aum,10 rov,1 acc,3 dir,2 ass al dir,10 rov,1 aum,1 dir= 29 m
f26-2 rov,10 dir,5 rov,10 dir,2 rov,
f27-1 dir,1 aum,11 rov,1 acc,1 dir,2 ass al dir,11 rov,1 aum,1 dir=29m
f28-2 rov,11 dir,3 rov,11 dir,2 rov
f29-1 dir,1 aum,12 rov,passare 1 m, lav 2 assieme, acc la m passata sulle 2 lav ass( accavallata doppia, si sono diminuite 2 m),12 rov,1 aum,1 dir= 29 m
f30– al rovescio
f31-lav 2 volte la prima m, poi diritto fino a che rimangono 2 m, lav 2 volte la m seguente, e finire con 1 dir.=31 m
f32-e f 33 al rov
f 34-2 ass al dir,”1 aum, 2 ass”ripetere per tutto il ferro e finire lavorando le ultime 3 m assieme invece di 2.
f35 al rov
f36-2 ass al rovescio,rov fino alle ultime 2 m, lavorarle assieme al rov.
f37 al diritto
f 38-come il 36
f39-al rov
Ripetere gli ultimi 6 ferri( dal 34 al 39 incluso) ancora 3 volte
Ora lavorare dal 34 al 37 ancora 1 volta, 3 rovesci e chiudere.
Completati 1 24 riquadri( forse nel frattempo i vostri bambini si saranno fatti grandi, voi avrete i capelli bianchi.. e quindi la copertina servirà ai nipoti..!)
Unire i riquadri tra di loro in set di 4 a formare 6 grandi riquadri,unire le due strisce ottenute, con l’uncinetto fare un giro attorno di m alta o, se ancora non siete stanche di lavorare ,vi consiglio caldamente, un bordo come quello che trovate spiegato in in queste due copertine del mio blog : la copertina con gli smerli a punte, oppure questa :la copertina smerlata., che per altro è una delle mie preferite,, perché è facile da fare ( tutta a legaccio, per cui non si impigliano i piedini o le manine nei trafori) e il bordo la rende preziosa.
Read Full Post »
DA CRYSTAL PALACE YARN :http://www.straw.com/cpy/patterns/baby-child/bunny_hop-baby-moon-blankt.html
Ogni quadrato rappresenta una maglia
Guardatevi questo video di garnstudio
https://lamagliadimarica.com/2011/01/13/battesimo-destate-copertina/
La Maglia di Marica 