Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘pullover’ Category

 

IMG_2394_mediumDRIFTWOOD 
by Isabell Kraemer

http://www.ravelry.com/patterns/library/driftwood-5

la tecnica topdown senza cuciture usa il metodo contiguous creato da Susie Myers, SusieM on Ravelry (http://www.ravelry.com/people/SusieM).

Qui la traduzione in italiano del metodo(una ricetta base):

http://library.ravelry.com/SusieM/237385/Contiguous_method_-_italiano.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJNNSUP6J3RN4WZYQ&Expires=1380959969&Signature=QEqbFyl1Jnm4%2Bl66v7QhZrPjdKA%3D

Nota della traduttrice:nel metodo di lavorazione che inizia a lav dal collo, si fanno in genere maniche raglan, in questo modo invece si possono fare maniche a giro.

in breve si procede in questo modo:invece che montare tutte le m dello scollo, monteremo solo quelle del dietro, più duem a ciascun lato,si fanno aumenti ai lati di queste due m sia ai ferri sul dir del lav che sui ferri al rov del lav, formando così la linea della spalla, si raccomanda di non fare questa linea troppo lunga ,ma di arrivare alla spallina del reggiseno..

Poi gli aumenti si faranno all’interno delle due m… e poi seguite la spiegazione..

Ferri 4 e 4,5 circolari( per il bordo del collo e i bordi di asole e bottoni)
Si lavora sia in piano che in tondo,la tensione può cambiare quando si lavora in tondo,regolatevi cambiando se necessario la misura dei ferri.

Filato: worsted weight yarn; approx. 990 (1100, 1150, 1260, 1380) metri
Campione: 19 m x 26.5 ferri = 10 x 10 cm a m rasata
Cosa serve:6 bottoni
Ago da lana

Misure: xs (s, m, l, xl)
Misura del busto a capo finito
84 (90, 100, 109, 118) cm

ci sono da 2,5 a 5 cm  in più della circonferenza del corpo

abbreviazioni:

s-segnapunto

ss-spostare il segnapunto

ssk: passare 2m al dir,una alla volta ,lavorarle al dir ritorto

m1L: make one left (aum intercalare sinistro)

al dir del lav – sollevare il filo in basso tra le m, prendendolo dal davanti e lavorarlo al dir ritorto

al rov del lav – lift loop between stitches from back, purl into frontloop

m1R: make one right (aum int destro)

al dir del lav – sollevare il filo in basso prendendolo da dietro e lavorarlo al dir

al rov del lav – sollevare il filo in basso prendendolo dal davanti e lavorarlo al rovescio ritorto

Il colore per le righe cambia ogni 6 ferri.
per lavorare a righe, nella lavorazione in tondo, alla fine del primo giro del nuovo colore, passate la prima m del giro succ senza lavorarla e terminate il ferro
Spiegazione
Montare 34 (38, 42, 46, 48) m
Impostazione: 1rov,segno,(spalla),2 rov,s,(spalla)5 rov,s, (dietro del collo),18 rov (22, 26, 30, 32), s,(dietro del collo),5 rov,s,spalla,2rov,s,(spalla),1rov.
ferro 1 (Dir del lav): dir fino al primo s,1aum int ds, ss,2dir,ss,1aum int sin,dir fino al s succ, ss,1aum int sin,dir fino al s succ,1aum int ds,ss,dir fino al s succ,1aum int ds,ss, 2dir,ss,1aum int sin,dir fino alla fine.
Ferro 2-(rov del lav)rov fino al primo s,1aum int ds,ss,2rov,ss,1aum int sin,rov fino al s succ,ss,1aum int sin,rov fino al s succ,1 aum int ds,ss,rov fino al s succ,1aum int ds,ss,2rov,ss,1aum int sin,rov fino alla fine. fino al s succ,
Ripetere i ferri 1-2 un’altra volta.
Eliminare i segni del dietro nell’ultimo ferro
Avremo 5 m per ciascun davanti- 2 m (per la linea della spalla) – 44 (48, 52, 56, 58)m per il dietro.
Nota: gli aumenti si fanno prima e dopo i segni delle spalle ad ogni ferro
f succ:
*lav fino al s,1aum int ds,ss,lav fino al s succ,ss.1 aum int sin,*rip un’altra volta,lav fino alla fine.
Rip l’ultimo ferro altre  7 (7, 9, 9, 11) volte,avremo:
13 (13, 15, 15, 17)m per ogni davanti,2m per la linea della spalla, – 60 (64,72, 76, 8m per il dietro
Rimettere i segni al ferro 1
Nota:ora faremo gli aumenti tra i segni
ferro 1(dir del lav):
*lav fino ad 1m prima del s,passsare la m succ sul ferro di ds,togliere il s,riportare indietro  la m a sin,mettere il s,1aum int sin,3dir, togliere il s,1dir,1 aum int ds,mettere il s* rip un’altra volta, dir fino alla fine.Avremo 12 (12, 14, 14, 16) m per ogni davanti,6m per ogni manica, – 58 (62, 70,74, 80) m per il dietro.
Ferro 2: *rov fino al s,ss,1aum int sin,rov fino al s succ,1aum int ds,ss*rip un’altra volta, rov fino alla fine.
ferro 3: *dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s,1aum int dsrip un’altra volta.
ferro 4 rov.
Rip i ferri 3 e 4 altre 5 volte .avremo 1 2 (12, 14, 14, 16) m per ogni davanti,20 m per ogni manica – 58 (62, 70,74, 80) m per il dietro.
SCOLLO
Ferro di aumenti  dello scollo: ferro 1: 2dir,1aum int sin, *dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s, 1 aum int ds,ss*rip un’altra volta,dir fino a 2m prima della fine,1aum int ds,2dir.
ferro 2:rov.
Rip i ferri 1 e 2  altre  3 (3, 3, 3, 4) volte, avremo: 16 (16, 18, 18, 21)m per ogni davanti, – 28 (28, 28, 28, 30)m per ogni manica,– 58 (62, 70, 74, 80) m per il dietro.
ferro succ:montare 11 (13, 15, 17, 17) m ,dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s,1aum int ds,ss* rip un’altra volta, dir fino alla fine.
ferro succ:montare 11(13, 15, 17, 17)m,rov fino alla fine.
Continuare a fare gli aumenti delle maniche:
ferro 1: *dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s,1aum int ds,ss,*rip un’altra volta,dir fino alla fine.
ferro 2:rov.
rip i ferri 1 e 2 altre  7 (7, 8, 8, 9) volte, avremo:27 (29, 33, 35, 38) m per ogni davanti  – 46 (46, 48, 48, 52) m per ogni manica – 58 (62, 70, 74, 80) per il dietro .
Quando lo scalfo  misurerà 15 (16, 17, 18, 19) cm ,misurato  dal top della spalla (piegate a metà e misurate dalla linea della spalla verso il basso)
lavorate gli aumenti del coro in questo modo:
ferro1: * work to 1 st before m, m1R, k1, sm, k to 1 st past next m, m1L; rep from* once more, k to end
ferro 2 rov
rip gli ultimi 2 ferri altre  4 (4, 5, 5, 6) volte
dopo gli aumenti dovreste avere:
32 (34, 39, 41, 45) m (ogni davanti) – 46 (46, 48, 48, 52) m (ogni manica) – 68 (72, 82, 86, 94)m(dietro)
separazione delle maniche
*lav fino al s,rimuoverlo,mettere in attesa le succ 46 (46, 48, 48, 52) m della manica, MONTARE  6 (7, 7, 9, 9) nuove m,mettere un s,MONTARE 6 (7, 7, 9, 9) nuove m, rimuovere ils* rip un’altra volta ,dir fino alla fine
38 (41, 46, 50, 54)  (ogni davanti) – 80 (86, 96, 104, 112) m(dietro)
continuare a m rasata per  12 cm misurati dalle m montate del sottomanica,
finendo al dir del lav.
ora lavoreremo in tondo
mettere un segno (per l’inizio del giro), MONTARE  4 nuove m e unire le punte per lav in tondo
160 (172, 192, 208, 224) m per il corpo
Nota: arrivati al cambio di colore, portate l’inizio del giro al segno succ,:tagliate il filo,rimuovere il s,passare a destra le m fino al segno del fianco(sarà il nuovo inizio del giro),e fate il cambio di colore
lav a m rasata fino a che il corpo misurerà 18cm dal sottomanica ,da dove si è iniziato a lav in tondo: ss,2dir, m1L, dir fino a 2m prima del s succ, m1R,2dir* rip un’altra volta
lav il giro di aumenti ogni 7.5 cm  per altre 2 volte – 12 m aumentate  172 (184, 204, 220, 236)m per il corpo
quando il corpo misura  38 cm circa dal sottomanica ,finendo al sesto giro  del colore contrastante,lav 1 giro dir, e i succ 5 giri a coste 2/2, poi chiudere lavorando a coste.
MANICHE
con i ferri a d punte o circolari piccoli o lunghi e con il metodo magic loop,riprendere e lav al dir  6 (7, 7, 9, 9)m dalle m montate al sottomanica,iniziando dal centro,lav al dir le  46 (46, 48, 48, 52)m in attesa,riprendere altre  6 (7, 7, 9, 9m
– 58 (60, 62, 66, 70) m
mettere un s e lav in tondo al dir per 12 giri
giro di diminuzioni:
ss,1dir,2ass,dir fino a 3m dal s, ssk,1dir
rip questo giro ogni 12 giri per altre  6 (5, 6, 6, 6) volte
44 (48, 48, 52, 56)m
quando la manica misurerà all’incirca  49 cm dal sottomanica, finendo con  il sesto giro del colore contrastante,lav 1 giro dir, poi 5giri a coste 2/2, chiudere a coste
lav la seconda manica allo stesso modo
BORDI DELLO SCOLLO E DELL’APERTURA DEL DAVANTI:
con i ferri + piccoli, e al dir del lav,lav il bordo di sinistra con le asole in questo modo:
riprendere  cominciando dall’alto lungo il lato sinistro dell’apertura del davanti,  40 (42, 44, 46, 50)m
(circa 2m ogni 3 ferri),
lav 1 ferro rov, e al ferro succ fare le asole:*4dir (4, 5, 5, 6), 1gett,2ass al dir,*rip altre 5 volte dir fino alla fine(6 asole)
lav 2 ferri a m rasata ,chiudere al f succ lavorando rov.
bordo di destra:
al dir del lav e cominciando dal basso, riprendere e lav al dir 40 (42, 44, 46, 50) m  e lav 4 ferri a m rasata, chiudere al ferro succ al rov.
BORDO DELLO SCOLLO

con i ferri + piccoli e  al dir del lav, cominciando dal bordo del davanti ds, riprendere e lav al dir. 4m dal bordo, poi  10 (12, 14, 16, 16)m dallo scollo, 2m ogni 3 ferri fino alla linea della spalla,ogni m  dalle m montate, 2m ogni 3 ferri fino al lato sin dello scollo, 10 (12, 14, 16, 16) m dalle m montate dello scollo e 4m del bordo.

lav 3 ferri a m rasata (rov sul rov e dir sul dir del lav) e chiudere al ferro succ.

Cucire le m in basso dei bordi dei davanti al centro sulle m montate a nuovo.

Cucire  i bottoni in corrispondenza delle asole.

nascondere i fili

bloccare alle misure indicate e..indossatelo con orgoglio.

completo verde acqua3-1
misura da spalla a spalla 31.5 (34, 38, 41, 43) cm

circonferenza del busto 84 (90, 100, 109, 118) cm

larghezza della manica 30 (31.5, 32.5, 35, 37) cm

Read Full Post »

La-marinière-XXL-615x335

Di grande attualità, con le maniche lunghe e in lana  ci finirete l’inverno, in cotone per l’estate!

link all’originale:http://www.prima.fr/mode-beaute/tricot-mariniere-rayures/7942903/


MISURE : a) 34/36 – b) 38/40 – c) 42/44 – d) 46/48 – e) 50/52

Cosa serve:

Filato Phildar qualità Cabotine, colori  Sable e Indigo :

gomitoli:sable (3-3-4-4-4 )gomitoli

indigo:5-6-6-6-7 gomitoli  .

ferri n° 3, n° 3,5
uncinetto n° 3
anellini segnapunti

PUNTI UTILIZZATI•

Coste 1/1
m rasata a righe
: *22 ferri colore sabbia ,22 ferri indigo* rip 2 volte e terminare con il col sabbia

CAMPIONI

10 cm a m rasata a righe con i ferri n° 3,5 = 21 m e  30 ferri
10 cm a coste 1/1, con i ferri n° 3  = 24 m e 30 ferri.

SPIEGAZIONE

Dietro

Schéma dos dev mariniere XXL Phildar
Montare 124m(130-140-150-162) con i ferri 3 e il col indigo,lav a coste 1/1 per 14cm(41 ferri) poi lav un ferro rov sul rov  distribuendo 10diminuzioni(10-12-14-14 nell’ultime due misure per fare 1 dim  lav 2m ass al rov)
Restano 114m(120-128-136-148).

Cont con i ferri 3,5 a righe  chiudendo ai lati:ogni 12 ferri.4 volte 1m

restano:106m(112-120-128-140).
A 19 cm (58 ferri) dopo le coste,mettere un segno ai lati del ferro  e proseguire diritto.
A  38 cm (39-40-41-42) cm dopo le coste (avremo lavorato:114-118-120-124 ferri) formare le spalle chiudendo ai lati ogni 2 ferri: (X sta per:volte)
a) 4 x 5 m e  2 x 6 m .
b) 1 x 5 m e 5 x 6 m .
c) 3 x 6 m e 3 x 7 m .
d) 6 x 7 m .
e) 6 x 8 m .
Allo stesso tempo a 39cm(41-42,5-43-rispettivamente:118-122-124-128-130 ferri) dopo le coste,formare lo scollo, chiudendo le 42m centrali(42-42-44-44) e terminare un lato alla volta.

Davanti
lavorare come fatto dietro
A 34cm(35-36-37-38  e 102-106-108-112-114 ferri) dopo le coste  formare lo scollo  chiudendo le 42m centrali(42-42-44-44) e continuare un lato alla volta)
A 38cm(39-40-41-42- e 114-118-120-124-126 ferri) formare la spalla chiudendo ai lati ogni 2 ferri(X sta per volte):
a) 4 x 5 m e 2 x 6 m .
b) 1 x 5 m e 5 x 6 m .
c) 3 x 6 m e 3 x 7 m .
d) 6 x 7 m .
e) 6 x 8 m.
Terminare il secondo lato dello scollo.

Maniche farne 2

Shéma manches mariniere XXL Phildar
Montare 94m(98-102-112) con i ferri 3 e il col Indigo e lav a coste 1/1
A 16 cm (48 ferri) dopo le coste chiudere le m.

finiture

Cucire le spalle.
Cucire le maniche al corpo  tra i fili messi ai lati .
Cucire i lati e le maniche.
per rendere più sostenuto lo scollo passare un giro a m bassa di uncinetto attorno allo scollo

Création Phildar.
Auteur : Elisabeth Renaudat

Read Full Post »

17-2

 

Con due filati assieme:alpaca e kidsilk, ferri 5,5

Si inizia a lav dal basso del davanti e si finisce al basso del dietro, tutto a legaccio, risulterà morbidissimo

Lavorerei l’inizio(e la fine) al fondo con ferri 5.

In italiano qui:http://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7384&cid=4

28-2

Il topdown, qui:http://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7339&cid=17

Read Full Post »

116120150107_03_medium2

20141104_201713_medium2

 

http://www.abc-knitting-patterns.com/1161.html

Ho lasciaato la spiegazione in originale con le abbreviazioni tredotte in italiano, non vi sarà difficile capire, l’inglese poi è molto schematico.

taglie: M (L, XL)

Materiale:
Elann Callista DK weight yarn, color Black, 50 g / 119 m (130 yards) – 8 gomitoli (A)
Crystal Palace Yarns Panda Silk DK Print yarn, color 8114 Blooming, 50 g / 110 m (120 yards) – 1 gom (B)

ferri:  circolari (3.5 mm) O misura per ottenere il campione

campione a m rasata con il filato A:18m per 24 ferri= (10 x 10 cm)

Spiegazione

abbreviazioni:

round:giro

row:ferro

needles:ferri con cui si lavora

times:volte

yarn:filato

knit: dir

purl: rov

k2togh:lav due m ass al dir

k1f&b:aumento lavorando la m due volte, una volta al dir, poi senza farla cadere dal ferro, rilavorarla al dir ritorto.

ssk:diminuzione,lav due m ass al dir ritorto
Si lavora dall’alto al basso in tondo e senza cuciture.

taglia M

Con il col  A montare  108 m. lavorare un primo ferro dir, e girare il lav,iniziare a lav in tondo mettendo un s per l’inizio del giro.

Round 1: knit
Round 2: purl
Round 3: knit
Round 4: purl
Round 5: with color B *k2tog, k1, k1f&b , k1f&b, k2, ssk*, repeat 12 times.(rip 12 volte)
Round 6: knit
Rounds 7-10: repeat rounds 5-6.
Round 11: with yarn A repeat round 5.(con il col A rip il giro 5)
Round 12: purl
Round 13: *k3, k1f&b, k1f&b, k4*, repeat 12 times.
Round 14: purl
Round 15: *k4, k1f&b, k1f&b, k5*, repeat 12 times.
Round 16: purl
Round 17: with yarn B *k2tog, k3, k1f&b, k1f&b, k4, ssk*, repeat 12 times.
Round 18: knit
Rounds 19-22: repeat rounds 17-18.
Round 23: with yarn A repeat round 17.
Round 24: purl
Round 25: *k5, k1f&b, k1f&b, k6*, repeat 12 times.
Round 26: purl
Round 27: *k6, k1f&b, k1f&b, k7*, repeat 12 times.
Round 28: purl
Round 29: with yarn B *k2tog, k5, k1f&b, k1f&b, k6, ssk*, repeat 12 times.
Round 30: knit
Rounds 31-34: repeat rounds 29-30.
Round 35: with yarn A repeat round 29.
Round 36: purl
Round 37: *k7, k1f&b, k1f&b, k8*, repeat 12 times.
Round 38: purl
Round 39: *k8, k1f&b, k1f&b, k9*, repeat 12 times.
Round 40: purl
Round 41: *k2tog, k7, k1f&b, k1f&b, k8, ssk*, repeat 12 times.
Round 42: knit
Rounds 43-46: repeat rounds 41-42.
Round 47: repeat round 41.
Round 48: purl
Round 49: *k9, k1f&b, k1f&b, k10*, repeat 12 times.
Round 50: purl
Round 51: knit
Round 52: purl
Round 53: *k2tog, k8, k1f&b, k1f&b, k9, ssk*, repeat 12 times.
Round 54: knit
Rounds 55-58: repeat rounds 53-54 (total 276 sts before dividing for sleeves).totale 276m prima di dividere le maniche

Divide for sleeves(divisione delle maniche)
Back – 92 sts  (dietro:92m)
Front – 92 sts  (davanti 92m)
Sleeves – 46 sts each  (maniche:46m per ciascuna manica)

Transfer back stitches to a separate needle and work 12 rows back and forth as follows:(trasferire le m del dietro  su un ferro separato e lavorare in avanti e indietro 12 ferri in questo modo):
Row 1: *k2tog, k8, k1f&b, k1f&b, k9, ssk*, repeat 4 times.
Rows 2-6: knit
Row 7: *k2tog, k8, k1f&b, k1f&b, k9, ssk*, repeat 4 times.
Row 8: purl
Rows 9-12: repeat rows 7-8.

taglia L

Con il  colore A montare 108 m, lav 1 ferro dir, girare il lav,poi iniziare a lav in tondo ,mettere un s per l’inizio del giro)

Round 1: knit
Round 2: purl
Round 3: knit
Round 4: purl
Round 5: with color B *k2tog, k1, k1f&b (increase by knitting into the front and back of a stitch), k1f&b, k2, ssk*, repeat 12 times.
Round 6: knit
Rounds 7-10: repeat rounds 5-6.
Round 11: with yarn A repeat round 5.
Round 12: purl
Round 13: *k3, k1f&b, k1f&b, k4*, repeat 12 times.
Round 14: purl
Round 15: *k4, k1f&b, k1f&b, k5*, repeat 12 times.
Round 16: purl
Round 17: with yarn B *k2tog, k3, k1f&b, k1f&b, k4, ssk*, repeat 12 times.
Round 18: knit
Rounds 19-22: repeat rounds 17-18.
Round 23: with yarn A repeat round 17.
Round 24: purl
Round 25: *k5, k1f&b, k1f&b, k6*, repeat 12 times.
Round 26: purl
Round 27: *k6, k1f&b, k1f&b, k7*, repeat 12 times.
Round 28: purl
Round 29: with yarn B *k2tog, k5, k1f&b, k1f&b, k6, ssk*, repeat 12 times.
Round 30: knit
Rounds 31-34: repeat rounds 29-30.
Round 35: with yarn A repeat round 29.
Round 36: purl
Round 37: *k7, k1f&b, k1f&b, k8*, repeat 12 times.
Round 38: purl
Round 39: *k8, k1f&b, k1f&b, k9*, repeat 12 times.
Round 40: purl
Round 41: *k2tog, k7, k1f&b, k1f&b, k8, ssk*, repeat 12 times.
Round 42: knit
Rounds 43-46: repeat rounds 41-42.
Round 47: repeat round 41.
Round 48: purl
Round 49: *k9, k1f&b, k1f&b, k10*, repeat 12 times.
Round 50: purl
Round 51: *k10, k1f&b, k1f&b, k11*, repeat 12 times.
Round 52: purl
Round 53: *k2tog, k9, k1f&b, k1f&b, k10, ssk*, repeat 12 times.
Round 54: knit
Rounds 55-58: repeat rounds 53-54.
Round 59: repeat round 53.
Round 60: purl
Round 61: *k11, k1f&b, k1f&b, k12*, repeat 12 times.
Round 62: purl
Round 63: knit
Round 64: purl
Round 65: *k2tog, k10, k1f&b, k1f&b, k11, ssk*, repeat 12 times.
Round 66: knit
Rounds 67-70: repeat rounds 65-66 (total 324 sts before dividing for sleeves).(324m prima di separare le maniche)

Divide for sleeves  (separare le maniche)
Back (dietro)- 108 m
Front (davanti)- 108 m
Sleeves(maniche) – 54 m ciascuna

Trasferire le m del dietro su un ferro e fare 12 ferri  in avanti e indietro  in questo modo:
Row 1: *k2tog, k10, k1f&b, k1f&b, k11, ssk*, repeat 4 times.
Rows 2-6: knit
Row 7: *k2tog, k10, k1f&b, k1f&b, k11, ssk*, repeat 4 times.
Row 8: purl
Rows 9-12: rip i ferri 7-8.

taglia XL

Con il col A montare 108m ,lav un ferro dir, poi girare e iniziare a lav in tondo, mettendo un s all’inizio del giro.

Round 1: knit
Round 2: purl
Round 3: knit
Round 4: purl
Round 5: with color B *k2tog, k1, k1f&b , k1f&b, k2, ssk*, repeat 12 times.
Round 6: knit
Rounds 7-10: repeat rounds 5-6.
Round 11: with yarn A repeat round 5.
Round 12: purl
Round 13: *k3, k1f&b, k1f&b, k4*, repeat 12 times.
Round 14: purl
Round 15: *k4, k1f&b, k1f&b, k5*, repeat 12 times.
Round 16: purl
Round 17: with yarn B *k2tog, k3, k1f&b, k1f&b, k4, ssk*, repeat 12 times.
Round 18: knit
Rounds 19-22: repeat rounds 17-18.
Round 23: with yarn A repeat round 17.
Round 24: purl
Round 25: *k5, k1f&b, k1f&b, k6*, repeat 12 times.
Round 26: purl
Round 27: *k6, k1f&b, k1f&b, k7*, repeat 12 times.
Round 28: purl
Round 29: with yarn B *k2tog, k5, k1f&b, k1f&b, k6, ssk*, repeat 12 times.
Round 30: knit
Rounds 31-34: repeat rounds 29-30.
Round 35: with yarn A repeat round 29.
Round 36: purl
Round 37: *k7, k1f&b, k1f&b, k8*, repeat 12 times.
Round 38: purl
Round 39: *k8, k1f&b, k1f&b, k9*, repeat 12 times.
Round 40: purl
Round 41: *k2tog, k7, k1f&b, k1f&b, k8, ssk*, repeat 12 times.
Round 42: knit
Rounds 43-46: repeat rounds 41-42.
Round 47: repeat round 41.
Round 48: purl
Round 49: *k9, k1f&b, k1f&b, k10*, repeat 12 times.
Round 50: purl
Round 51: *k10, k1f&b, k1f&b, k11*, repeat 12 times.
Round 52: purl
Round 53: *k2tog, k9, k1f&b, k1f&b, k10, ssk*, repeat 12 times.
Round 54: knit
Rounds 55-58: repeat rounds 53-54.
Round 59: repeat round 53.
Round 60: purl
Round 61: *k11, k1f&b, k1f&b, k12*, repeat 12 times.
Round 62: purl
Round 63: *k12, k1f&b, k1f&b, k13*, repeat 12 times.
Round 64: purl
Round 65: *k2tog, k11, k1f&b, k1f&b, k12, ssk*, repeat 12 times.
Round 66: knit
Rounds 67-70: repeat rounds 65-66.
Round 71: repeat round 65.
Round 72: purl
Round 73: *k13, k1f&b, k1f&b, k14*, repeat 12 times.
Round 74: purl
Round 75: knit
Round 76: purl
Round 77: *k2tog, k12, k1f&b, k1f&b, k13, ssk*, repeat 12 times.
Round 78: knit
Rounds 79-82: repeat rounds 65-66 (total 372 sts before dividing for sleeves).

separazione delle maniche
Back (dietro)- 124 sts(m)
Front (davanti)- 124 sts(m)
Sleeves(maniche) – 62 sts each( 62m ciascuna)

Trasferire le m del dietro su un ferro e lav 1n avanti e indietro per 12 ferri in questo modo:n
Row 1: *k2tog, k12, k1f&b, k1f&b, k13, ssk*, repeat 4 times.
Rows 2-6: knit
Row 7: *k2tog, k12, k1f&b, k1f&b, k13, ssk*, repeat 4 times.
Row 8: purl
Rows 9-12: repeat rows 7-8.

SPRONE
Lav il ferro 13 del dietro ,trasferire  46 (54, 62) m della manica sinistra  su un filo di scarto(o una spilla),lav  92 (108, 124) m per un davanti, mettere in attesa  46 (54, 62) m della manica sinistra e proseguire a lab in tondo sulle m del corpo=(184 (216, 248) m in questo modo:
Round 1: *k2tog, k8 (10, 12), k1f&b, k1f&b, k9 (11, 13), ssk*, repeat 8 times.
Round 2: purl
Round 3: knit
Round 4: purl
Round 5: knit
Round 6: purl
Round 7: *k2tog, k8 (10, 12), k1f&b, k1f&b, k9 (11, 13), ssk*, repeat 8 times.
Round 8: knit
Rounds 9-12: repeat rounds 7-8.
Round 13: *k2tog, k8 (10, 12), k1f&b, k1f&b, k9 (11, 13), ssk*, repeat 8 times.
Round 14: purl
Round 15: *k2tog, k19 (23, 27), ssk*, repeat 8 times.
Round 16: purl
Round 17: knit
Round 18: purl
Round 19: *k2tog, k7 (9, 11), k1f&b, k1f&b, k8 (10, 12), ssk*, repeat 8 times.
Round 20: knit
Rounds 21-24: repeat rounds 19-20.
Round 25: *k2tog, k7 (9, 11), k1f&b, k1f&b, k8 (10, 12), ssk*, repeat 8 times.
Round 26: purl
Round 27: *k2tog, k17 (21, 25), ssk*, repeat 8 times.
Round 28: purl
Round 29: knit
Round 30: purl
Round 31: *k2tog, k6 (8, 10), k1f&b, k1f&b, k7 (9, 11), ssk*, repeat 8 times.
Round 32: knit
Rounds 33-36: repeat rounds 31-32.
Round 37: *k2tog, k6 (8, 10), k1f&b, k1f&b, k7 (9, 11), ssk*, repeat 8 times.
Round 38: purl
Round 39: knit
Round 40: purl
Round 41: knit
Round 42: purl
Round 43: *k2tog, k6 (8, 10), k1f&b, k1f&b, k7 (9, 11), ssk*, repeat 8 times.
Round 44: knit
Rounds 45-48: repeat rounds 43-44.
Rounds 49-60: repeat rounds 37-48.
Rounds 61-66: repeat rounds 37-42.
chiudere le m

maniche(sleeves)
Le maniche si lav in tondo sui ferri a d punte o con il magic loop.
Rimettere sui ferri le  46 (54, 62) m di una manica, riprendere dal sottomanica  11 m,avremo: 57 (65, 73)m,lav in tondo 54 giri in questo modo:
Round 1: *k2tog, k8 (10, 12), k1f&b, k1f&b, k9 (11, 13), ssk*, repeat 2 times, k2tog, k2, k1f&b, k1f&b, k3, ssk.
Round 2: purl
Round 3: knit
Round 4: purl
Round 5: knit
Round 6: purl
Round 7: *k2tog, k8 (10, 12), k1f&b, k1f&b, k9 (11, 13), ssk*, repeat 2 times, k2tog, k2, k1f&b, k1f&b, k3, ssk.
Round 8: knit
Rounds 9-12: repeat rounds 7-8.
Rounds 13-48: repeat rounds 1-12.
Rounds 49-54: repeat rounds 1-6.
Cast off.chiudere

Read Full Post »

Mixed_Pink_Gray_SOUL_Top-Down_Sweater_and_Hat_medium2

 

http://www.ravelry.com/patterns/library/sweater–hat

MATERIALE:

FILATI: African Expressions SOUL (50g 200 m ball; contents: 15% Kid Mohair, 15% Mulberry Silk, 50% Merino Wool, 20% Polyamide)

 A: Gray (code 7290)

 B: Pink (7287)

 C: Mixed Gray/Pink (7040 M).

si lav con il filo messo doppio, colori grigio A e rosa-lilla B, poi  si uniscono un filo A e un filo B=C

FERRI:  3.5 mm e un set di ferri a d punte  3.5 mm per maniche e il berretto.(o circ corti o magic loop)

uncinetto  3.5 mm.

segnapunti.

campione con i ferri  3.5 mm— i 20m per 28 ferri=10cm

punti usati:

Patt A: legaccio

Patt B:p riso

AUMENTO INTERCALARE:

M1: si solleva con la punta del ferro di sin il filo che unisce in basso la m appena lavorata a quella ancora da lab, prendendolo dal dietro e lo si lavora al dir ritorto( se si lav al dir viene un buchetto)

 Montaggio delle m con un filo solo atttorno al pollice Backward-loop 

Una volta separate le maniche, si lavora la m sul fianco d entrambe le parti al rov.

MISURE:

Lunghezza totale 54cm(55-56-57-70)

lunghezza manica dall’ascella:39-41-42-44-47

TAGLIE:

XS-S-M-L-XL

Per vestire una circonferenza del busto di:

91-96-101-106-112 cm

NOTE PER LA LAVORAZIONE

Si lavora cominciando dal collo, aperto davanti  fino ad un certo punto, poi in tondo con i ferri circ per il resto della lavorazione:

SPIEGAZIONE

Montare  72m(75-80-85-89) con il filato grigio e lav a legaccio; iniziare a lav dal centro del davanti,lavorare 2 ferri a legaccio,poi:

primo ferro di aumenti:”2dir,1aum” per tutto il ferro, avremo:108m(112-120-127-133),al ferro succ aumentare 1m solo  nelle misure L e XL=128-133m

proseguire sempre a legaccio fino a 5cm(5,5-5,5-6,5-6,5),fare un secondo ferro di aumenti:”2 dir,1aum” avremo:162m(168-180-192-201)

proseguire fino a 10cm(11,5-11,5-12-12,5) e fare il terzo ferro di aumenti:23 dir,1aum”,avremo:216m8224-240-256-268),allo stesso tempo mettere un segnapunto  al centro del davanti e proseguire lavorando in tondo( e unendo i davanti) continuare lavorando a m rasata fino a 15cm(16,5-17-18-18.5) e fare il quarto giro di aumenti:”4dir,1aum int” e avremo;270m(280-300-320-335).

proseguire fino a 20,5cm(21,5-23-23,5-24)

SEPARAZIONE DELLE MANICHE:

Al giro succ aumentare queste m  mettendole ai lati delle maniche:2m(4-4-4-1); iniziando dal centro, quindi,lav 40m(42-45.48-50) e mettere in attesa  per la manica le succ:56m(58-62-66-68),poi montare 10 nuove m(10-10-10-10),mettere un s al centro di queste m per indivare il s del fianco,lavorare poi per il dietro le succ 80m(84-90-96-100), mettere in attesa per la manica le succ 56m(58-62-66-68), montare  10m e mettere un s al centro di queste m per l’altro fianco, e lav le ultime  40m (42-48-50)

Tagliare il filo A e proseguire a p riso con il filato lilla

 cont a lav  per altri 7cm dalla separazione delle maniche  , poi unire i due filati di colore diversi (grigio+ lilla) e cont a m rasata  fino a 5cm prima della lunghezza totale:32cm(33-34-35-38),chiudere le m  facendo un giro di m bassa all’uncinetto(single crochet)

MANICHE 

Rimettere sui ferri le m delle maniche ,lav con il filato B(rosa-lilla)  e riprendere le m dalle 10 m aggiunte del sottomanica,mettere un segno al centro delle 10m riprese, e avremo quindi sul ferro:66m(68-72-76-78)

proseguire a m rasata e dopo 7cm  alla fine del giro  cambiare con il filato rosa-lilla e proseguire  a p riso  e iniziare a fare le diminuzioni:lavorare 2m assieme ai lati del segnapunto ogni 8 giri  per 11 volte(12-12-13.13), cont a lav fino a 39cm(41.42-44-47)  lavorare 4 giri a rov  poi chiudere

BORDO DEL COLLO

on l’uncinetto un giro di m bassa attorno all’apertura e creare 3 asole al bordo ds,e cucire 3 bottoni in corrispondenza.

BERRETTO

Con i ferri 3,5  e il filato grigio ,montare 112m,mettere un s per l’inizio del giro ,lav 20 giri  a m rasata(tutti diritti),proseguire con il col rosa-lilla  e a p riso per 22 giri, con i due colori assieme  proseguire a m rasata per 30 giri,,poi lav 1 giro  con il grigio ,e dim una m ogni 28m,  fino a che resteranno 16m sul ferro,poi lav le m due alla volte fino a che resteranno 16m,di nuovo fino a che resterà 1m, tagliare il filo e chiudere.

 

Read Full Post »

image

 

Indispensabile scaricare l’originale per vedere lo schema delle foglie:

Fai clic per accedere a CEY-AvalanceLeafYokePO.pdf

taglie:S S (M/L, XL). (quello della foto é misura  XL )

misure del capo finito

circ del busto:93cm(105-125)

lunghezza:57,5cm(60-65)

ferri: (5.5 mm) circolari cavo 40-60 cm

campione:18 m per 24 ferri per 10 cm

 

Montare  72 (80, 88) m e lav in tondo mettere un s per l’inizio del giro.

lav a coste 2/2 per 2cm,poi lav i 48 ferri dello schema-288 (320-352) m alla fine della lav dello schema.Lav altri 1 (4, 8) giri.

Eliminare il s,lav 9dir e mettere un altro s, che cadrá al centro del dietro.La foglia lunga cadrá al centro del dietro in tutte le misure e al centro del davanti nelle misure S e XL.

Le misure M/L  avranno la foglia più corta al centro del davanti.

giro di divisione:lav 40 dir (47, 53) passare le succ 64 (66, 70) m in attesa,per la manica,montare 4 (5, 6) m ,lav al dir le succ  80 (94, 106) m per il davanti,passare in attesa le succ  64 (66, 70)m per l’altra manica,montare   4 (5, 6) m ,lav fino al s d’inizio giro– 168 (198, 224) m per il corpo sui ferri.

Lav fino a 32,5 cm(35-37,5) dal giro di divisione ( o fino a 2,5 cm dalla lunghezza desiderata) e diminuire  0 (2,0)m nell’ultimo giro– 168 (196, 224) m.

Lav a coste 2/2  per 2,5 cm poi chiudere lavorando a coste.

maniche

passare le 64 (66, 70) m di una manica sui ferri circ più corti ,iniziando dal centro del sottomanica nel corpo iniziare a lav in tondo e riprendere  2 (2, 3) m,lav  al dir le 64 (66, 70) m della manica,riprendere altre  2 (3, 3) m e mettere un s per l’inizio del giro – 68 (71, 76) m.

Lav altri 10 giri a m rasata

giro di dim:ssk,dir fino alle ultime due m orima del s,2ass al dir.

Lav altri 7 giri e rip il giro di dim

rip gli ultimi 8 ferri altre 11 volte– 44 (47, 52) m.

Proseguire a m rasata fino a 45 cm dal giro di divisione e diminuire 4(3-4) m nell ‘ultimo giro-40m(44-48) terminare con 2,5 cm a coste poi chiudere.

Rip per l’altra manica.

 

 

Read Full Post »

  
lhttp://incorrigiblecraftster.blogspot.ca/2015/04/battersea-free-pattern.html

misure circ busto:85 cm(89-92,5-97,5-102,5-107)

dal momento che il capo si lavora topdown, potete durante la lavorazione e suddividendo  le m su un altro ferro circ,misurarlo per decidere a che punto chiudere le maniche.
Nota: se dovete fare più aumenti ai raglan per misura più grandi,troverete una uteriore spiegazione per le misure 92,5-97,5-102,5 e 107 cm di circonferenza.con un motivo diverso.
Filato:per la misura 85cm ,6gomitoli di  Silk Sensation by Fiddlesticks Knitting. Dovete calcolare da voli la quantità per le misure successive.
Cosa serve:
ferri circolari 5 cavo lungo 60cm

ferri circlari 6 cavo 40cm

ferri a doppie punte 5 per il bordo delle maniche

4 segnapunti di cui uno di colore diverso per indicare l’inizio del giro

cosa bisogna saper dare

lavorare in tondo con i ferri circolaari

leggere uno schema

tecnica ferri accorciati(si lavora fino ad un certo ounto, poi si gira il lavoro lasciando le m restanti in sospeso)

abbreviazioni

2v:aumento lavorando 2 volte la m:una volta al dir poi senza farla cdere dal ferro, lavorarla un’altra volta al dir ritorto, cioè sulla parte dietro della maglia.

s:segnapunto

ss:spostare il segnapunto

 

NOTE

Fino al giro 36,gli aumenti dei raglan si fanno ogni 3 giri  aumentando 1m ai lati di ogni segnapunto.

Cisono le spiegazioni scritte per i primi due schemi del motivo gansey,e lo schema per gli ultimi 2

Dalla misura 92,5cm di circ,in su,bisogna inserire un altro pannello del motivo GANSEY,le istruzioni tra gli asterischi.

Non ci sono aumenti-diminuzioni ai fianchi

SPIEGAZIONE
Con i ferri 5 ,montare  136, (144, 152, 160, 168, 176) m e lav in tondo ,mettendo un segnapunt per indicare l’inizio del giro.

Lav a coste in questo modo:

giro 1(impostazione):(1dir,1rov)rip

giro 2 e tutti i giri succ:(1dir ritorto,1rov)ripetere.

Lav in questo modo per 7cm.
Cambiare con i ferri 6,fare un altro giro di coste  e mettere i segnapunti in questo modo:

lav  43 (45, 47, 49, 51, 53) m, segno, 25, (27, 29, 31, 33, 35) m,s,43m (45, 47, 49, 51, 53) s, lav le ultime  25, (27, 29, 31, 33, 35) m.
Motivo gansey:
giro 1 rov.

giro 2 rov.

giro 3(aumenti):(2v,dir fino a 1m prima del s,2v,ss,)rip tutto altre 3 volte e finire lavorando 2 v la m prima del segno d’inizio
EXTRA GIRI PER LE MISURE da 92,5-107 soltanto:

Extra giro  1: diritto.

Extra giro 2 : rov

Extra giro 3:(aumenti)(2v la m al rov,rov fino a 1 m prima del s,lav due v al rov la m,spostare il s,due v al rov la m succ) rip fino alla fine e finire con ,2 v al rov,sposytare il s .

Extra giro 4 : dir.
giro 4 : (2dir,2rov) rip fino a 3m prima del s,2dir,1rov,ss,(2dir,2rov) rip fino ad 1m prima del s,1dir,ss,(2dir,2rov)rip fino a 3m prima del s,2dir,1rov,ss,(2dir,2rov)rip  fino ad 1m prima del s,1dir.

giro 5 dir.

giro 6(aumenti):2v al dir,3dir,(2rov,2dir) rip fino a 3m prima del s,2rov,2v,ss,2v,3dir,(2rov,3dir)rip fino a 1m prima del s,2v,ss,2v,3dir(2rov,2dir)rip fino  a 3m prima del s,2rov,2v,ss,2v,3dir(2rov,2dir) rip fino ad 1 m prima del s,2v.

g 7 : dir.

g 8 :3dir(2rov,2dir) rip fino a 2 m prima del s,2rov,ss,3dir(2rov,2dir) rip fino al s,ss,3dir(2rov,2dir) rip fino a 2 m prima del s,2rov,ss,3dir,(2rov,2dir) rip fino alla fine.

g 9 : (aumenti)2v,dir fino ad 1m prima del s,2v,ss,2v,dir fino ad 1m prima del s,2v,ss,2v,dir fino ad 1m prima del s,2v,ss,2v,dir fino ad una m prima del s,2v

g10:(2dir,2rov) rip fino a 3m prima del s,2dir,1rov,ss,(2dir,2rov) rip fino ad 1m prima del s,1dir,ss,(2dir,2rov)rip fino a 3m dal s,2dir,1rov,ss,(2dir,2rov) rip fino ad 1m prima del s, 1dir.

g 11 : dir.

g 12 : (aumenti) 2v,3dir,(2rov,2dir) rip fino a 3m dal s,2rov,2v,ss,2v,3dir, (2rov,2dir)rip fino a 1m prima del s,2v,ss,2v,2dir(2rov,2dir)rip fino a 3m  dal s,2rov,2v,ss,2v,3dir(2rov,2dir)rip fino ad 1m dal s,2v.

g 13 : dir.

g 14 : 3dir(2rov,2dir) rip fino a 2m dal s,2rov,ss,3dir(2rov,2dir)rip fino al s,ss,3dir,(2rov,2dir)rip fino a 2 m dal s,2rov,ss,3dir(2rov,2dir)rip fino alla fine.

g15 : (aumenti) 2v,dir fino a 1m dal s,2v,ss,2v,dir fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v,dir fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v,dir fino a 1m dal s succ,2v.

g 16 e 17 : rov.

g 18 : (aumenti) 2v,dir fino a 1m dal s,2v,ss,2v,dir fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v,dir fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v,dir fino a 1m dal s succ,2v.

g 19 : dir.

g 20 : rov.

g 21 : (aumenti) 2v al rov,rov fino a 1m dal s,2v al rov,ss,2v al rov,rov fino a 1m dal s succ,2v al rov,ss,2v al rov,rov,fino a 1m dal s succ,2v al rov,ss,2v al rov,rov fino a 1m dal s succ,2v al rov.

g 22 al dir.

g 23:(inizio lavorazione a p riso):(1dir,1rov) rip fino a 1 m dal s succ,1dir,ss,(1dir,1rov) rip fino a 1 m dal s succ,1dir,ss, (1dir,1rov)rip fino a 1m dal succ,1dir,ss,(1dir,1rov)rip fino a 1m dal s succ,1dir

g 24 : (aumenti) 2v,lav a p riso (lav al dir le m che si presentano al rov e viceversa) fino a 1m prima del s succ,2v,ss,2v,p riso fino a 1m prima del s succ,2v,ss,2v, p riso fino a 1m dal s succ,2c,ss,2v,riso fino a 1m dalla fine,2v

g 25 :  lav a p riso

g 26 : lav a p riso

g 27 : (aumenti)2v,lav a p riso fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v….rip fino alla fine ,finendo con 2v

g 28 : lava a p riso

g 29 : lav a p riso

g30 :(aumenti)2v,lav a p riso fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v….rip fino alla fine ,finendo con 2v

g 31 : lav a p riso

g 32 : lav a p riso

g 33 : (aumenti)2v,lav a p riso fino a 1m dal s succ,2v,ss,2v….rip fino alla fine ,finendo con 2v

g 34 : lav a p riso
**il n delle m tra i segni, a questo punto, dovrebbe essere il seguente: 65, (67, 71, 73, 75, 77) m per davanti e dietro,e 47, (49, 53, 55, 57, 59)m per ogni manica= 224, (232, 248, 256, 264, 272)m in totale

Avremo aumentato  88 (88, 96, 96, 96, 96) m
g 35 dir.

g 36: (aumenti) 2v al rov,rov fino a 1m prima del s,2v al rov…rip e finire con 2v al rov

g 37: rov.

g 38:dir.

g 39: (aumenti) 2v,dir fino a 1m prima del s,2v,ss,  rip e finire con 2v=  69, (71, 75, 77, 79, 81)m per davanti e dietro / 51, (53, 57, 59, 61, 63) m per ogni manica = 240, (248, 264, 272, 280, 288) m in totale
g 40 e 41:rov .

g 42: (aumenti) 2v,dir fino a 1m prima del s,2v,ss,  rip e finire con 2v,n delle m: 71, (73, 77, 79, 81, 83)m per davanti e dietro / 53, (55, 59, 61, 63, 65) m per ogni manica = 248, (256, 272, 280, 288, 296) m in totale

giri 43-54 : lav lo schema “PARALLELOGRAM”,senza aumenti

g 55 : (aumenti) 2v,dir fino a 1m prima del s,2v,ss,  rip e finire con 2v,n delle m: 73, (75, 79, 81, 83, 85) per davanti e dietro / 55, (57, 61, 63, 65, 67)per ogni manica = 256, (264, 280, 288, 296, 304) m in totale.

g 56 rov
Se volete più ampiezza lavorate questi ferri extra, altrimenti passate al giro 57

giri extra:
1: rov

2: misure 37 e 39(92,5-97,5 cm di circ):dir(senza aumenti)

misure 41 e  42.5(102,5-107 cm di circ): (aumenti) 2v,dir fino a 1m prima del s,2v,ss,  rip e finire con 2v:n delle m: –, (–, 79, 81, 85, 87) per davanti e dietro e — (–, 61, 63, 67, 69) per ogni manica. = –, (–, 280, 288, 304, 312) m in totale

g3: dir.

g4: rov.

g5: (1dir,1rov)fino alla fine.

g6:rov.

g7: dir

g 8:rov

g 9: (1dir,1rov)rip fino alla fine.

g 10: rov.

g 11: dir.

g 12:rov.

g 13: (1dir,1rov)rip fino alla fine.

g 14: rov.

g 15: dir

g16: rov.
g 57 :rov fino al primo s prima delle m delle maniche,trasferire le maniche in attesa ,montare  3 (5, 5, 7, 7, 9) m nuove sul ferro di ds,rov fino al succ segno della manica, trasferire le m della manica in attesa,montare  3 (5, 5, 7, 7, 9) m sul f di ds,rov fino alla fine; mantenete il segno per l’inizio del giro

m del corpo:152 (160, 168, 176, 184, 192)

giri 58-59: dir.

giri 60-61: rov.

giri 62-72: lav lo schema “Arrow  ”

g 73: dir.

giri 74-75 : rov.

giri 76-77: dir

giri 78-79: rov.
Da ora in avanti lav a m rasata fino alla lunghezza desiderata, in questo modello sono stati lavorati 35 cm a m rasata prima di iniziare a lav i ferri accorciati per arrotondare il fondo del dietro .
FERRI ACCORCIATI(se non volete farli saltate questa sezione )mettere un segno ai lati .
Lav al dir le m del dietro fino a 3m dal s del fianco,avvolgere la m succ,(con il filo dietro,passare la m a destra, portare davanti il filo, riportare a sin la m ). Girare il lav e lav al rov fino a 3m dall’altro s del fianco, ripetere  l’avvolgi e gira ,  ma lav dir fino a 4 m dal s del fianco, avvolgere e girare e rip al f succ, poi di nuovo girare ma arrivare a 5m dal s del fianco…rip fino ad arrivare a  13 (15, 17, 19, 21, 23) m dai segni,poi lav un ferro su tutte le m,lavorando assieme la m avvolta con il filo che la avvolge(cercare nel blog :ferri accorciati o wrap and turn su you tube)s

BORDO A COSTE

Cambiare con i ferri più piccoli e lav 2,5cm a coste, poi chiudere sul rov del lav lavorando a coste.

MANICHE

Rimettere sui ferri circ o a d punte le m di una manica,lav a coste per 2,5cm poi chiudere


quadratino bianco dir sul dir,rov sul rov,viola rov sul dir e dir sul rov

Read Full Post »

Rosa silkmohair 010

Mi è piaciuto perché è..largo, quindi va bene a tutte:alle magre perché è di moda, e alle altre..perché le avvolge in un caldo abbraccio!Il modello originale è in danese, ho provato a tradurlo con Google traduttore e qui sotto  il risultato:
, poi con”la fisica e con l’ingegno..ma soprattutto perchè è un modello facile e un po’ so lavorare a maglia..ho aggiunto la mia personale interpretazione(che trovate più sotto..)
Si lavora dall’alto(topdown) ma senza il bordo a coste che si aggiungerà dopo, riprendendo le maglie.
Il motivo delle trecce dice che è ..casuale, ma in linea di massima si fa un nodo ogni 10 giri e a distanza di 10 ferri, però lo farei sfalsato,altrimenti vengono in fila;per fare la treccia, immagino, perchè non lo dice, che si faraà su 4m.
Più sotto c’è il link ad una versione più completa del modello, ma sempre in danese, e lascio a voi il piacere della traduzione..!!
Ho lavorato a maglia colpi di scena in modo casuale in tutto il corpo.
Gli avvolgimenti sono fatti di 10 punti e ci sono 10 giri tra loro.
FATTO BOX:
RICETTA:
Avviare 150 m sui ferri 4 ½ con due fili.
Il 1 ° bastone stanziato 4 marcatori maschera.
Knit 24 a destra (bussola), maschera marcatore 51 a destra (indietro), maschera marcatore 24 a destra (bussola), maschera marcatore 51 semplici maglie (pezzo).
Low raglan su ogni altro round.
1ret Knit, yo bastone #strik diritto a un maschera prima del marcatore maschera, yo bastone uno proprio, spostare il cursore maschera da sinistra a destra l’ago, maglia 1, yo pin #. Ripetere # a # 2 volte. Connettiti con maglia a 1 punto prima dell’ultimo marcatore sul bastone giro yo, maglia 1.
La maglia turno successivo senza inc.
Ripetere questi due passaggi fino a quando ci sono 404 punti di sutura.
Allo stesso tempo, maglia colpi di scena in modo casuale in tutto il corpo.
Avvolgimenti realizzati in 10 punti e ci sono 10 giri da.
Condividi lavoro 114/88/114/88
Avviare 10 m sotto il braccio 114 + 114 + 20 = 248
Knit dritto verso il basso e finire con costola.
Manica: Totale 6 m più di 10 m, che è trasformato fino al corpo = 94 °
 2 dicembre m su ogni 5 ° turno fino a 70 m. Poi costola nel braccio 3 ½.
COLLO: raccogliere 135 m (circa 5 molla 1 sopra) a pag 3½.
Prima bastone costine rovescio. Rib: K3, P2.

 VERSIONE IN ITALIANO

________Il filato:kid silk anche di Drops, da lavorare messo doppio
ferri circolari 4,5
Montare 150m con i ferri 4,5 e il filato messo doppio;lavorare in tondo  ; mettere 4 segnapunti
dopo 24-51-24m
Lavorare 1 gettato 1m prima e 1 m dopo ogni segnapunto ,lav a m rasata con una treccia ogni 10 m e ogni 10 ferri
fare gli aumenti ogni 2 giri fino ad avere 404m.così suddivise:114 per ogni davanti e dietro e 88 per ogni manica.
SEPARAZIONE DELLE MANICHE
.mettere in attesa le m delle maniche e lav il corpo aggiungendo 10m tra davanti e dietro sotto il giro manica,lav fino alla lunghezza desiderata e chiudere lavorando a coste.
MANICHE
tornare a lav le maniche , aggiungendo  6m al sottomanica=94m , mettere un segno al centro delle 6m aggiunte  e  proseguire  diminuendo ai lati del segno 1m ogni 5 giri fino ad avere 70m.
Lav con i ferri 3,5 il bordo a coste .(chiudere lavorando a coste)
Riprendere 135 m attorno allo scollo con i ferri 3,5 e lav a coste 3/2 …
Alla fine dice che c’è una versione + completa del modello:
 Liselotte ha scritto una buona e dettagliata ricetta top-down.
Lo si può trovare gratuitamente qui: Raglansweater .

Read Full Post »

FW166

 

 

 

Link all’originale:

FW166_PrettyMalloryLaceSweater  nell’originale ci sono gli schemi del traforo per le diverse misure.

TAGLIE

S (M, L, XL) (altro…)

Read Full Post »

phpThumb_generated_thumbnail

 

Originale,qui  27_37_FreePatSAGAPONACKTeeinCOAST

http://tahkistacycharles.com/t/home

 

MISURE
X-Small (Small, Medium, Large, XL)
CAPO FINITO:
Busto :80 (90,100.5, 110.5, 120.5) cm
Lunghezza:44.5(45.5, 47, 49.5, 52) cm
MATERIALE
• 5 (5, 6, 7, 8) gomitoli di  Tahki Yarns COAST, 55%
wool, 45% cotton ( 50g;  117m)
in color #14 cranberry
• ferri:4mm circolari ,cavo lungo 40cm e 80cm
•  4.5mm,circolari cavo lungo 60 cm e 80cm.

• un set di ferri a d punte n4 e un set a d punte n 4,5.
segnapunti, ferri per m in attesa, ago da lana.•

campione
18 m per 25 ferri=/10 cm a m rasata con i ferri 4,5
PUNTI
Legaccio, in tondo:1 giro diritto e un giro rov
m rasata in tondo: tutti i giri al dir.
NOTA: Si lavora partendo dal collo,  cambiare con i ferri circ più lunghi,o a d punte quando è necessario
SPRONE
Con i ferri 4 montare 85m(96,106, 116, 127) , lav in tondo facendo attenzione  a non girare il lavoro.mettere un segnapunto per l’inizio del giro
[lav 1 giro dir e 1 giro rov] per 4 volte, poi cambiare con i f circ n 4,5.
Lav 1 giro diritto..
aumenti:1rov (0, 2, 0, 3), *1aum int rov,4rov *rip per tutto il giro= 106 (120, 132, 145, 158) m.
Cont a lav a legaccio fino a 5cm(5-5-7-7),e finire con un giro diritto.
aumenti: 1rov (0, 0, 1, 2), *1aum int rov,3rov *rip per tutto il giro= 141 (160, 176, 193, 210)m.
Lav a leg fino a 12cm(14-12,5-12,5-14) finendo con un giro dir.
aumenti:1 aum int rov,(0, 0, 1aum int rov, 0), *2rov,1aum int rov,3 rov,1aum int rov,* rip fino all’ultima m (0, 0, 0, 0)  ,1rov (0, 0, 0, 0) =198 (224, 246, 270, 294)m.
Lav ancora a legaccio fino a 14cm(14-14-15-17) finendo con un ferro rov.
lav a m rasata fino a 19cm (20-22-22,5-24).

SCALFI
GIRO DI DIVISIONE DELLE MANICHE

30dir (34, 38, 42, 45) per il dietro sinistro,mettere in attesa le succ 39 (44, 48, 52, 57) m per la manica sinistra, montare 11 (12, 14, 15, 17) m, lav al dir le succ 60 (68, 75, 83, 90)m, per il davanti,pamettere in attesa  le succ 39 (44, 48, 52, 57)m,per la manica destra, montare 11 (12, 14, 15, 17), lav al dir le succ 30 (34, 37, 41, 45)m per il dietro destro.
CORPO
FERRO  1 – 35dir (40, 45, 50, 54), mettere un segno per indicare il fianco sinistro, 71 dir (80, 89, 98, 107), segno per il fianco ds, 36 dir(40, 44, 48, 53) – 142 (160, 178,
196, 214) m.
Continuando a lav a m rasata,aumentare 1m ai lati di ogni segno ogni  19 (19, 19, 20, 21)giri per 3 volte=154 (172, 190, 208, 226) m.
lav fino a 24cm(24-24-25-27) dallo scalfo.
Cambiare con i ferri 4 e lav 1 giro rov, 1 giro dir per 3 volte ,poi chiudere lavorando rov.
MANICHE
Con i ferri a d punte n 4,5 riprendere a lavoratre  dal centro delle m montate al sottomanica ,riprendere e lav al dir    5
(6, 7, 8, 9) m dalle m montate  poi 1m ai lati dell’apertura dello scalfo  ,lav al dir le 39 (44, 48, 52, 57) della manica,riprendere 1m dall’apertura  quindi  6 (6, 7, 7, 8)m dal f di montaggio= 52 (58, 64, 69,76)m.
mettere un segno per l’inizio del giro.
primo giro di diminuzioni:5dir (6, 7, 8, 9), 2ass al dir,37dir (42,46, 50, 55), 2ass al dir ritorti,6dir (6, 7, 7, 8)=50 (56,62, 67, 74) m.
lavorare 6 giri diritti.
secondo giro di diminuzioni:1dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 3m,2ass al dir rit,1dir= 48 (54, 60, 65, 72) m.
lav ancora a m rasata fino a che la manica misurerà 7cm(9-9-10-10)dallo scalfo.
Cambiare con i ferri + piccoli:.
[1giro rov, 1 giro dir] per 3 volte.
Chiudere lavorando rovescio.
Stirare leggermente a vapore, ma NON stirare la parte a legaccio; oppure fare il bloccaggio.

Le misure della figura sono in inch:1inch=2,5cm

27_37_FreePatSAGAPONACKTeeinCOAST

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »