Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘cardigan topdown bambini oltre i 2 anni’

Motivo strutturato sullo sprone rotondo di questo cardigan per bambini. È lavorato dall’alto verso il basso con aumenti sullo sprone, prima lungo lo sprone e poi come aumenti raglan.

TAGLIE con altezza del bambino :
3 mesi/62 cm

6 mesi/68 cm
9 mesi/74 cm

1 anno/80 cm
2 anni/92 cm

MISURE
Circonferenza del torace del bambino : 45-47 (48-50) 51-53 (54-56) 57-59 cm
Circonferenza del torace del capo finito : 47 (50) 54 (60) 62 cm
Lunghezza, misurata dal centro della schiena: 24 (25) 27 (30) 33 cm
Lunghezza della manica: 15 (17) 20 (22) 25 cm

CAMPIONE
23 maglie e 34 ferri a maglia rasata con ferri da 3,5 mm = 10 x 10 cm.
Il campione è misurato dopo il lavaggio.
Le misure dei ferri sono indicative. Se hai più maglie su 10 cm, cambia con un ferro più grande. Se hai meno maglie su 10 cm, cambia con un ferro più piccolo.

MATERIALI
Filato di Filcolana
100 (100) 100 (100) 100 g Anina col. 335 (Peach Blossom)
e 50 (50) 50 (50) 75 g Alva col. 283 (Calypso)
Il cardigan è lavorato con 1 filo di ogni qualità tenuto insieme.
Ferri circolari da 3 mm e 3,5 mm, 60-80 cm
Ferri a doppia punta da 3 mm e 3,5 mm (non saranno necessari se lavori con il metodo magic loop usando un ferro circolare lungo oppure lavori le maniche aperte con i ferri dir e poi le cuci, in questo caso andranno aggiunti ai lati della manica la metà delle maglie aggiunte al sotto manica +1 per parte per la cucitura)
4 segnapunti
7 (7) 8 (8) 8 bottoni da 10 mm

ABBREVIAZIONI
m: maglia(e)
dir: diritto
rov: rovescio
RS: diritto del lavoro
WS: rovescio del lavoro
RLI – Aumento sollevato a destra
Inserisci il ferro destro da dietro sotto la gamba destra della maglia, direttamente sotto la maglia successiva sul ferro sinistro, sollevala sul ferro sinistro e lavorala a diritto.
Sl1 k1 psso ( accavallata)
Passa 1 m a diritto, lavora 1 m a diritto, accavalla la m passata sulla m lavorata al dir .
M1R – Aumento inclinato a destra
Dal dietro, solleva il filo orizzontale tra le due maglie con il ferro sinistro e lavoralo al dir (1 m aumentata).
M1L – Aumento inclinato a sinistra
Dal davanti, solleva il filo orizzontale tra le maglie con il ferro sinistro e lavoralo a diritto ritorto (1 m aumentata).

Indicazioni sulla lavorazione

Il cardigan è lavorato dall’alto verso il basso. Innanzitutto, si lavora un orlo a coste perlate , poi si lavora a maglia rasata in avanti e indietro con aumenti e bordi a coste perlate . Una volta completate tutti i ferri di aumento, il motivo continua secondo lo schema. Successivamente, si lavorano gli aumenti raglan e si divide il lavoro per le maniche e il corpo. Si avviano le maglie per i sottomanica e, mentre le maglie delle maniche sono in attesa, il corpo è lavorato a maglia rasata e finito con un bordo a coste perlate . La manica è lavorata in tondo a maglia rasata con diminuzioni e anch’essa è finita con un bordo a coste perlate .

COLLO
Con ferri circolari da 3 mm e 1 filo di Alva e 1 filo di Anina tenuti insieme, avvia 73 (77) 81 (85) 89 maglie.
Lavora a coste perlate in avanti e indietro, così:
1° ferro (rov del lav): *1 rov, 1 dir*, ripeti da * a * fino all’ultima m, 1 rov.
2° ferro: diritto.
3° ferro: Lavora come il 1° ferro.
4° ferro (dir del lav, ferro con asola): dir fino alle ultime 4 maglie, 2 ass al dir, 1 gettato , 2 dir.
Lavora altri 3 ferri a coste perlate , finisci con un ferro al rovescio del lavoro.
Cambia con ferri circolari da 3,5 mm.

SPRONE
Lavora in avanti e indietro a maglia rasata con motivo a coste perlate sulle prime 4 e ultime 4 maglie, così:
8° ferro (dir del lav ): Lavora tutte le maglie a diritto.
9° ferro: 1 rov, 1 dir, 1 rov, 1 dir, lavora a rovescio fino alle ultime 4 maglie, 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov.
10° ferro (ferro di aumento): Lavora 7 (7) 6 (7) 7 maglie a diritto, RLI, 3 dir, ripeti da * a * per un totale di 20 (21) 23 (24) 25 volte, RLI, lavora 6 (7) 6 (6) 7 maglie a diritto = 94 (99) 105 (110) 115 maglie.
11° ferro e tutti 1 ferri dispari successivi: Lavora come il 9° ferro.
12° ferro: Lavora come l’8° ferro.
14° ferro (ferro di aumento): Lavora 7 (7) 6 (7) 7 maglie a diritto, RLI, 4 dir, ripeti da * a * per un totale di 20 (21) 23 (24) 25 volte, RLI, lavora 7 (8) 7 (7) 8 maglie a diritto = 115 (121) 129 (135) 141 maglie.
16° ferro: Lavora come l’8° ferro.

18° ferro (ferro di aumento e ferro con asola per le taglie 3, 6 e 9 mesi): 7 (7) 6 (7) 7 diritto, KRL, 5 diritto, ripeti da * a * per altre 20 (21) 23 (24) 25 volte, KRL, lavora a diritto fino a 4 maglie prima della fine del ferro, 2 diritto insieme, gettato, 2 diritto = 136 (143) 153 (160) 167 maglie.

Solo per le taglie 3 mesi e 1 anno
19° ferro: Lavora come il 9° ferro e aumenta uniformemente 1 maglia (con Zun-li).

Solo per le taglie 6 mesi, 9 mesi e 2 anni
19° ferro: Lavora come il 9° ferro.

Tutte le taglie
Ora ci sono 137 (143) 153 (161) 167 maglie sull’ago e tutti gli aumenti sono stati completati.

Schema
Lo schema si legge dal basso verso l’alto, nei ferri al diritto da destra a sinistra e nei ferri al rovescio da sinistra a destra.

Quadr bianco: dir sul dir e rov sul rov

Puntino: rov sul dir e dir sul rov

20° ferro (diritto del lavoro, ferro delle asole per le taglie 1 e 2 anni): 5 dir,partendo dalla freccia per la tua taglia scelta, ripeti le 8 maglie del diagramma fino alle ultime 5 maglie, 1 dir, 2 ass al dir, 1 gettato, 2 dir.

21° ferro: 1 rov,1 dir 1 rov,1 dir,1 rov, poi rov fino alle ultime 5 maglie, 1 rov, 1dir, 1 rov, 1 dir , 1 rov.

Continua a lav in avanti e indietro seguendo il diagramma su tutte le maglie tra le 5 maglie del motivo a coste perlate su ciascun lato, fino a quando tutte i ferri non sono stati lavorati. L’ultimo ferro è un ferro sul diritto del lavoro.

NOTA che lavori un’asola ogni 14° (14°) 14° (16°) 16° ferro per tutto il lavoro.

Ora distribuisci le maglie e segna le sezioni con 4 maglie in questo modo:

F succ (rov del lavoro): 22 (23) 25 (26) 27 dir (davanti), metti un marcatore, 27 (28) 29 (31) 32 dir (manica), marker, 39 (41) 45 (47) 49 dir (dietro), marker , 27 (28) 29 (31) 32 dir (manica), marker, 22 (23) 25 (26) 27 dir (davanti).

Lavorare 0 (4) 0 (0) 4 ferri a maglia rasata, con il motivo a coste perlate sulle prime 5 e sulle ultime 5 maglie come prima. L’ultimo ferro è un ferro sul rovescio del lavoro.

F succ (diritto del lavoro, aumenti raglan): Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore, M1R, 1 dir, passa il marcatore, 1 dir, M1L, * ripeti da * a * altre 3 volte, poi lav al dir le m che restano = 8 nuove maglie.

Lavorare gli aumenti raglan ogni 2° ferro altre 3 (3) 3 (5) 5 volte = 169 (175) 185 (209) 215 maglie.

Ricorda di lavorare le asole ogni 14° (14°) 14° (16°) 16° ferro.

Ora dividi il lavoro in corpo e maniche, in questo modo (rimuovendo i marcatori man mano che procedi):

Lavorare a diritto le 26 (27) 29 (32) 33 maglie del davanti, mettere in attesa le 35 (36) 37 (43) 44 maglie della manica sinistra , avviare 5 (6) 7 (7) 8 nuove maglie sul F di destra con il montaggio a cappio , lavorare a diritto le 47 (49) 53 (59) 61 maglie del dietro, mettere in attesa le 35 (36) 37 (43) 44 maglie della manica destra , avviare sul F di destra 5 (6) 7 (7) 8 nuove maglie con il montaggio a cappio, lavorare a diritto le maglie che restano.

CORPO

Continua a lav in avanti e indietro a maglia rasata le 109 (115) 125 (137) 143 maglie del corpo, lavorando ancora il motivo a coste perlate sulle prime 5 e sulle ultime 5 maglie del ferro, fino a quando il lavoro misurerà circa 10 (11,5) 14 (16,5) 18 cm dalla separazione = 7 (7) 9 (11) 11 ferri prima dell’ultima asola.

Passa ai ferri circolari da 3 mm.

Lavorare a diritto 12 (12) 14 (16) 16 maglie del motivo a coste perlate , ricorda di fare l’ultima asola.

Chiudere le maglie a coste.

MANICHE

Riporta le maglie della manica su un ferro da 3,5 mm.

Con un filo di ciascuna qualità al diritto del lavoro, iniziando dal centro del sottomanica riprendi 3 (3) 4 (4) 4 maglie dalle nuove m aggiunte , lavorare a diritto le maglie della manica, riprendi altre 2 (3) 3 (3) 4 maglie dal sottomanica , metti un marcatore di inizio lav = 40 (42) 44 (50) 52 maglie.

Lavorare a maglia rasata in tondo e ALLO STESSO TEMPO lavorare le diminuzioni ogni 12° giro in questo modo:

12° giro (giro di diminuzione): 2 maglie insieme a diritto, diritto fino alle ultime 2 maglie, 1 accavallata ( passare 1 m,1 dir,accavallare la m passata sul dir ) = 1 maglia diminuita.

Lavorare queste diminuzioni ogni 8° (9°) 10° (11°) 12° giro altre 3 (3) 3 (4) 4 volte = 32 (34) 36 (40) 42 maglie.

Continuare a maglia rasata in tondo, fino a quando la manica misurerà 14 (16) 17 (19) 21 cm.

Passa ai ferri a doppia punta da 3 mm e lavora il motivo a coste perlate in tondo, in questo modo:

1° giro: 1 dir, 1rov*rip da * a * su tutte le maglie.

2° giro: dir.

Ripeti questi 2 giri fino a quando non avrai lavorato un totale di 12 (12) 14 (14) 16 giri.

Chiudere le maglie a coste.

Lavorare la 2° manica allo stesso modo.

FINITURA

Nascondere i fili sul rov e cucire i bottoni.

Lava il cardigan seguendo le istruzioni di lavaggio e lascialo asciugare in piano su un asciugamano.

Link all’originale:

https://en.filcolana.dk/ypsilon.html

Read Full Post »

http://filcolana.dk/sites/default/files/ES_Cirkusprinsesse_ENG1.pdf

Taglie
2 anni /92 cm (4 anni /104 cm) 6 anni /116 cm (8 anni /128 cm)
Circonferenza del Busto : 66 (71) 76 (80) cm
Maniche : 20 (28) 31 (33) cm

Lunghezza : 34 (38) 40 (42) cm
Campione
22 m and 30 ferri a m rasata con i ferri 3.5 mm
= 10 x 10 cm.

MATERIALE
Filato from Filcolana
Colour 1: 50 (50) 75 g (75) g Alva in 361
(Madeira Rose)
Colour 2: 50 (50) 100 (100) g Merci in 2010 (Strawberry Ice Cream)
Colour 3: 50 g Merci in 1636 (Papaya)
Colour 4: 50 g Merci in 615 (Filur)
Colour 5: 50 g Merci in 609 (Rosehip) and 25 g Paia in 709 (Rose Shimmer)
Colour 1 (Alva) si lav assieme ai col 2, 3 o 4 lungo tutto il lav
Il col 5 è 1 filo di Merci and 1 filo di Paia assieme .
Ferri circ e a d punte 3 mm e 3.5 mm, i circ lunghi 80 cm

8 markers
5 (5) 6 (6) bottoni (circa. 18 mm in diametro)

ABBREVIAZIONI

M1R aum intercalare con inclinazione a destra: si lav il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti e lavorandolo al dir
iM1L aum intercalare con inclinazione a sinistra lav il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lav al dir ritorto


AUMENTI AI RAGLAN

* Lav a m rasata fino al marker,, M1L, passare il marker,1 dir,passare il marker, M1R, * rip da* a* per un tot di 4 volte e finire il ferro al dir:8 m aumentate

F succ rov

Rip sempre questi due ferri fino al termine dei raglan

SPIEGAZIONE

Righe

PATTERN
2 rows with colour 5.
4 rows with colour 1 and colour 3. 2 rows of colour 5.
4 rows with colour 1 and colour 4. 2 rows of colour 5.
4 rows with colour 1 and colour 2.

Sprone

Con i ferri da 3.5 mm e il col 5, montare 81 (86) 91 (94) m

Lav a rasata e a righe in questo modo:

F1( rov del lav): 1 dir (m di bordo),
12 (13) 14 (14) rov (davanti destro), marker, 1 rov (raglan ), marker, 12 (13) 14 (15) riv (manica destra ), marker, 1 rov (raglan ), marker, 27 (28) 29 (30) rov (dietro ), marker, 1 rov (raglan ), marker, 12 (13) 14 (15) rov (manica sinistra ), marker, 1 rov (raglan ), marker, 12 (13) 14 (14) rov (davanti sinistro ), 1 dir ( bordo).

Ora iniziare a fare gli aumenti si raglan e a lav i ferri accorciati


F accorciato 1 (RS): dir fino al marker, M1L, passare il marker, 1 dir, passare il marker, M1R, * rip fino ad avere 11 (12) 13 (13) m sul f di sinistra , girare il lav .

F acc 2: 1 gett, rov fino alle ultime 11 (12) 13 (13) m , girare..
F acc 3: 1 gett, dir come al f acc 1 fino al gettato del f precedente, lav assieme al dir il gettato con la m che segue, girare.

F acc 4: 1 gett , rov fino al gettato del f precedente, e lavorarlo ass alla m succ al rov ritorto, 2 rov, girare.

F acc 5: 1 gett, lav dir come al primo f acc fino al gettato del f precedente, e lav il gettato assieme al dir con la m che segue , 1 dir, girare..
F acc 6: 1 gett, rov fino al gettato del f precedente, lav ass al rov rit con la m che segue ,1 rov,girare.

Rip i ferri 5 e 6 un’altra volta: avete lavorato 4 ferri acc per lato.
F succ (RS): 1 gett, dir fino al gettato del f precedente lav ass al dir con la m che segue e lav al dir le maglie che restano.rov fino al gettato del f precedente lav al rov ritorto il gettato con la m che segue , lav al rov le m che restano e l’ultima m al dir.

Cont a lav a m rasata con gli aum ai raglan a tutti i ferri sul sul dir del lav
per un tot di 18 (20) 22 (24) ferri di aum = 225 (246) 267 (286) m

L’ultimo f sarà sul rov del lav

Ora separiamo le maniche:
Lav al dir le 31 (34) 37 (39) m del davanti sinistro, lav al dir la m di raglan , mettere in attesa le succ 48 (53) 58 (63) m della manica sinistra, sul f di destra con il montaggio a cappio montare 5 m, , lav al dir la m di raglan, lav al dir le succ 63 (68) 73 (78) m del dietro e la m di raglan, , mettere in attesa le succ (53) 58 (63) m della manica destra, montare 5 m sul f di destra con il montaggio a cappio, lav al dir la m di raglan e finire il ferro al dir.

Corpo

Lav le 139 (150) 161 (170) m del corpo a m rasata a righe fino . 31 (35) 37 (39) cm totali dalle spalle e finendo con un f sul rov del lav e con la riga del col 5.

Cambiare con i ferri da 3 mm e i col 2 e 2 assieme e aumentare 14 (15) 16 (17) m lungo il ferro in questo modo:
F succ (RS): 4 (5) 6 (5) dir , * M1L, 10dir rip fino alle ultime 5 m, M1L, dir fino alla fine = 153 (165) 177 (187) sts.
F succ : 1dir,* 1 rov ritorto,1 dir* rip fino alle ultime 2 m: 1 rov rit,1 dir.

F succ:1 dir,* 1 dir rit,1 rov * rip fino alle ultime 2m:1 dir ritorto,1 rov.

Rip questi 2 ferri fino ad averne lavorati 8 in totale .
Chiudere lavorando le m a coste ritorte: (1 dir rit,1 rov.).
MANICHE
Rimettete sui ferri da 3,5 mm le le 48 (53) 58 (63) m di una manica ( o di entrambe se le lavorate con i ferri dir e 2 gomitoli, e in questo caso aggiungerete ai lati di ogni manica 3 m per parte ); Cin il colore giusto riprendere 5 m dal sottomanica = 53 (58) 63 (68) m.
Piazzare un alla m centrale e lav in tondo 8 giri a m rasata .
Dal g succ diminuire 1 m ai lati del marker ogni 6(7-6-7) giri per 6 (8) 11 (11) volte = 41 (42) 41 (46) m.
Continuare a lav a m rasata fino a 16 (24) 27 (29) cm dallo scalfo .
Cambiare con i ferri da 3 mm e i col 1 e 2 ass :.
Solo per le taglie 2 e 6 anni al g succ aumentare 1 m al centro del giro
Lav al dir senza aumenti le altre taglie .

Iav a coste ritorte per 4 cm poi chiudere lavorando a coste ritorte.

BORDI DI ABBOTTONATURA
Bordo davanti sinistro
Al dir del lav i ferri da 3 mm e i col 1 e 2 ass riprendere e lav al dir 75 (83) 87 (91) m; riprendere 1 m da ognuna delle prime m dei primi e ultimi 6 ferri , e dalle altre m riprendere 3 m ogni 4 ferri

F 1( rov del lav): passare 2 m con il filo davanti a voi :* 1 dir,1 rov,ritorto * rip fino alle ultime 3 m: 1 dir,2 rov.

F 2: passare 2 m con il filo dietro al lav, *1 rov,1 dir rit * rip fino alle ultime 3 m: 1 rov,2 dir.

Rip questi 2 ferri fino ad avere lavorato 7 ferri in totale finendo con un f sul dir del lav.

Chiudere le m al f succ sul rov del lav in questo modo:


:1 dir,2 ass al dir ritorto, accavallare la prima m , e cont a lav lavorando al dir le m rov e le m dir al dir ritorto fino alle ultime 3m: 3 ass al dir e chiudere.

BORDO DELLE ASOLE

Riprendere dal davanti sinistro al dir del lav, lo stesso n di m del davanti destro, e lav 3 ferri a coste ritorte,
F 4( dir del lav): passare 2 m con il filo dietro al lav, poi lav a coste ritorte fino a che resteranno 64 (64) 78 (78) m sul f di sinistra * 2 ass al rov rit ( tirarle leggermente ), 1 gett, 2 ass al rov rit , lav a coste ritorte le succ 10 m,* rip da* a* fino alle ultime 8m: 2 ass al rov rit, 1 gett, 2 ass al rov rit, 1 dirrit 1 rov,2 dir.
F 5: lav a coste rit e allo stesso tempo lav un rov e un dir in ogni gett del f precedente.Lav altri 2 ferri a coste ritorte e chiudere lavorando a coste ritorte.

BORDO DEL COLLO

Con i ferri da 3 mm al dir del lav e i col 1 e 2 ass, riprendere 81 (86) 91 (94) m attorno allo scollo ma non dai bordi a coste
Solo per le taglie 2 e 6 anni
F 1( rov del lav): passare 2 m con il filo davanti, * 1 dir,1 rov ritorto,* rip fino alle ultime 3m: 1 dir,2 rov.
Solo taglie 4 e 8 anni
F1( rov del lav): passare 2 m con il filo davanti *1 dir,1 rov rit* rip e allo stesso tempo lav 2 ass al dir al centro del ferro – fino alle ultime 3 m: 1 dir,2 rov= (85) (93) m.
Per tutte le taglie:
F2: pass 2 m con il filo dietro,* 1 rov,1 dir rit* rip fino alle ultime 3 m : 1 rov,2 dir.
Lav altri 7 ferri a co rit, chiudere al f succ sul dir del lav, in questo modo:

1 dir,2 ass al dir rit, accavallare la prima m sulla seconda, e proseguire chiudendo a coste ritorte fino alle ultime 3 me lavorarle ass al dir e chiudere.

Finiture

Cucire i bottoni stirare al vapore

http://filcolana.dk/sites/default/files/ES_Cirkusprinsesse_ENG1.pdf

Read Full Post »