Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘Pull topdown’

http://www.knitty.com/ISSUEss11/PATTrondeur.phpimage image

 

 

 

.. non gli manca nulla ..tantissime misure,bordo arrotondato,pinces e traforo ai raglan..e spiegazione free..in inglese..ma se non cogliete l’occasione questa volta per imparare a tradurre..quando?

link all’originale:http://www.knitty.com/ISSUEss11/PATTrondeur.php

Read Full Post »

udina_lglink all’originale:Berroco_FreePattern_Udina_0

é assolutamente necessario scaricare il link all’originale, contiene lo schema delle trecce.

TAGLIE: X-Small, Small, Medium, Large,1X , 2X
circ busto: 75cm(85-95-105-115-125)
circ del capo finito:
Busto – 80cm(90-100-110-120-130)
Lunghezza:62cm(62,5-65-67-69-79).
materiale:
3(4-4-5-5-6) gomitoli BERROCO VINTAGE (100 grs), #5126 Watermelon
ferri circolari lunghi 60cm e n 4 e 5

ferri a doppie punte 4 e 5 se lavorate le maniche in tondo

2 ferretti da trecce

5 Segnapunto (1 di colore diverso)
2 ferri per m in attesa(io uso i cavi dei ferri circolari)
CAMPIONE. 18m per 24 ferri=10cm a m rasata con i ferri 5
27 m per 24 ferri con le trecce

gli aumenti sono intercalari

le dim lavorando 2v la m oppure ssk:

Si lavora dal collo in un unico pezzo

COLLO
Con i ferri 5 montare 62m, NON LAVORARE IN TONDO , ma in avanti e indietro come con i ferri diritti.(fino a che non avremo montato tutte le m per lo scollo).
ferro 1(rov del lav):4rov(davanti sinistro),segno,9rov(manica sinistra),s,36rov(dietro),s,9rov(manica destra),s,4rov(davanti ds).
ferro 2 (dir del lav): 1dir, 1 aumento intercalare,*dir fino a 2 m prima del primo s,1aum int,2dir, passare il s,2dir, 1 aum int(il segno sta al centro di 4 m dir, ai lati delle quali si fa un aumento intercalare),*rip altre 3 volte,dir fino all’ultimo s,1aum int, 1 dir=72m.

Abbiamo aumentato 8m per i raglan e 1m su ciascuno dei davanti.
ferro 3 rov

Rip gli ultimi 2 ferri altre 8 volte,ottenendo  alla fine 152m.
Al ferro succ aggiungiamo le m che mancano sul davanti e iniziamo a lav in tondo:

montare 27m,e lavorarle a trecce seguendo lo schema, poi lav dir fino a 2m prima del s succ,1aum int,2dir, pass il s,2dir, 1 aum int*rip altre 3 volte, dir fino alla fine e iniziare a lav in tondo=187m; mettere un segno di colore diverso per indicare l’inizio del giro(che sarà  . all’inizio dello schema delle trecce)
giro succ:lav le 27m dello schema,dir fino alla fine del giro.

aumenti:giro succ, lav le 27m dello schema,*dir fino a 2m prima del s succ,1aum int,2dir, pass il s, 2 dir, 1 aum int*rip altre 3 volte,dir fino alla fine=195m.

Rip gli ultimi 2 giri  altre  9(11-15-13-12-9) volte,poi rip il giro di aumenti  ma ora AD OGNI GIRO per altre  0(0-0-6-12-20) volte(solo nella quarta-quinta-sesta misura quindi)= 267(283-315-347-387-427)m.

lav ancora se necessario fino  a raggiungere la lunghezza dello scalfo di:19cm(20-22-22,5-24-25).

DIVISIONE MANICHE  se NON lavorate con i ferri a d punte o il magic loop, lavorate prima le maniche ,,lasciando in attesa le m di davanti e dietro, segnatevi a quale ferro siete arrivate dello schema delle trecce;se lav in tondo anche le maniche, proseguite in questo modo:

giro succ:lav le 27m dello schema,dir fino al s,passare il s,trasferire le succ 49(53-61-69-79-89) m in attesa,per la manica ds,eliminare il s succ,lav 27dir(80-88-96-106-116) per il dietro, eliminare il s, trasferire in attesa le succ 49(53-61-69-79-89) m della seconda manica, passare il s,dir fino alla fine del giro= 169(177-193-209-229-249) m per il corpo.

Ora avremo solo un segno ai lati e 1 s per l’inizio del giro all’inizio dello schema delle trecce.

Da qui in avanti continuare lavorando le 27m dello schema e le altre m a m rasata.

Lav in questo modo per 2,5 cm .

Diminuzioni:27 m  dello schema,*dir fino a 4m prima del s succ, ssk,2dir, pass il s,2dir,2ass al dir+rip un’altra volta,dir fino alla fine= 165(173-189-205-225-245)m.
Rip questo giro di dim ogni 2,5cm per altre 4 volte= 149(157-173-189-209-229) m.

Lav fino a 20cm dalla divisione delle maniche .

Aumenti:27m dello schema,* dir fino a 2m prima del s succ,1aum int,2dir, pass il s,2dir, 1 aum int*rip un’altra volta= 153(161-177-193-213-233) m.

Rip questo giro di aumenti ogni 2,5cm per 4 volte= 169(177-193-209-229-249)m.
slav fino a 32,5cm(32,5-34-34-35-35) dalla divisione delle maniche.

DIMINUZIONI: (2dir, 2 ass al dir) per 5 volte,dir fino alla fine del giro=164(172-188-204-224-244)m.

Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 2/2 per 7,5cm poi chiudere lavorando a coste.

MANICHE

Al dir del lav ,rimettere sui ferri a doppie punte più grandile   49(53-61-69-79-89)m di una manica,suddivise su 3 ferri,mettere un segno per l’inizio del giro al centro delle m del sottomanica  e lav in tondo a m rasata per 2,5cm.

se NON lav con i ferri a d punte, montate una m in più ai lati del ferro per la cucitura(da non calcolare nella spiegazione) e fate le dim ai lati del ferro: dopo le prime 3m e prima delle ultime 3m)

Diminuzioni:2dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 4m:ssk,2dir= 47(51-59-67-77-87) m.

Rip questo giro di dim ogni 12(8-4-4-2-2)giri per altre  4(6-10-12-17-22) volte= 39(39-39-43-43-43) m.

lav ancora fino a 22,5cm dall’inizio ,aumentare 1m ai lati dell’ultimo giro = 40(40-40-44-44-44)m.
Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 2/2 per 7,5cm.

Chiudere lavorando a coste.
FINITURE
BORDO DELLO SCOLLO

Al dir del lav riprendere attorno allo scollo con i ferri + piccoli e iniziando dal raglan del dietro sinistro,110m ,mettere un segno e lav in tondo, lav 1 giro rov ,poi al giro succ chiudere lavorando rov.
SCHEMA DELLE TRECCE su 27 m per 12 ferri.

treccia A su 6 maglie:passare 3m sul ferretto da tr posto DAVANTI il lav,3dir,3dir dal ferretto
treccia B su 6 m:pass 3m sul ferr da tr posto DIETRO,3dir, 3 dir dal ferretto.
treccia C(2 ferretti)su 9 m:pass 3m sul ferr da tr posto DIETRO, pass le succ 3 m su un altro ferretto posto DAVANTI, 3 dir, 3 dir dal ferr DAVANTI, 3 dir dal ferr DIETRO.

ferro 1:3m a m rasata  rov, 21m rasata dir,3m rasata rov

ferri 2 e 3 lav le m come si presentano

ferro 4:3m ras rov, 6 m ras dir, treccia C su 9m, 6m ras dir, 3 m ras rov.

ferro 5:lav le m come si presentano.

ferro 6:3 m ras rov,3m ras dir,treccia B su 6 m, 3m ras dir, treccia A su 6 m, 3m ras dir,3m ras rov.

ferro 7:lav le m come si presentano.

ferro 8:3m ras rov, treccia B su 6m, 9 m ras dir,treccia A su 6m, 3m ras rov.

ferro 9- :3m ras rov, 6 m ras dir, 9 m ras rov, 6 m ras dir, 3 m ras rov

ferri 10 e 11.come si presentano

ferro 12:3m ras rov, 21 m ras dir, 3 m ras rov.

Ripetere sempre questi 12 ferri per lo schema delle trecce.o 12:

Read Full Post »

20130820-153634.jpg

Questo pull si lavora cominciando dal collo(topdown)e si lavora con i ferri circolari, sia perchè è lavorato i tondo(è un topdown chiuso) sia perchè con gli aumenti si arriva ad avere molte m sul ferro. n

Risulterà molto scollato e per quasto motivo fa lavorare i primi ferri assieme ad un elastico(che potrete anche aggiungere successivamente); se lo volete meno scollato, dovete montare più maglie, e aggiunte ai davanti e dietro, poi dovrete fare più aumenti ai raglan per avere la stessa altezza dei raglan,-

Misure: S, (M, L, XL, XXL, XXXL)
misure capo finito
Circonferenza : 90 cm, (95,110,112,122,127,5)
Lunghezza 50 cm(52,5-55-57,5-60-62,5)
Materiale
Springfield Vintage: 6, (7, 8, 9, 10, 11)—50G gomitoli, color 9626 Powder Blue
Del filo elastico dello stesso colore del filato
Ferri 4 circolari cavo lungo 40-60-80 cm
Ferri 4 a doppie punte per le maniche
Segnapunti
Un ferretto da trecce.
Campione: 22 m, 30 ferri=10 cm con ferri 4

Motivo delle trecce su 7 m + 2
Giri 1, 3, 4 e 5: 2 rov *5 dir, 2 rov *rip
Giro 2: 2 rov,, *pass 4 m sul ferretto da trecce posto dietro,1 dir,passare le ultime 3 m del ferretto sul ferro di sin,mettere l’ultima m dell ferr da trecce sul davanti mettere il filo alla sin della m,3 dir,1 dir dal ferretto da trecce,2 rov. *
Giri 6: 2rov, *5 dir, 2 rov *rip.
Rip questi 6 ferri per il motivo delle trecce.

Si inizia a lav dal collo

Montare 154 m , con il ferro circ 4 e il cavo da 40 cm,con il filato scelto e il filo elastico assieme,mettere un segno per l’inizio del giro.(non credo che lo farei, di lav con il filo elastico assieme, si può provare, non mi era mai venuto in mente, altrimenti, se fosse necessario, si può passarlo a fine lavoro sul rov, l’elastico serve perchè è molto scollato).
Lav a coste 1/1 per 4 giri poi tagliare il filo elastico e con un ago assicurarlo al bordo.

Passare al cavo da 60 cm
IMPOSTAZIONE DEI RAGLAN: 10 dir (manica)  segno, lav le 9 m del motivo delle trecce, 49 dir ,9 m del motivo delle trecce,( davanti),segno,10 dir(manica),segno,9 m del motivo,49 dir 9 m del motivo( dietro)
Aumenti: *1 dir,1 aum intercalare,dir fino a 1 m prima del s,1 aum int,spostare il s,lav le 9 m della treccia,dir fino a 10 m prima del s,1aum,1 dir, lav le 9 m della tr,spostare il s *rip ancora una volta,8 m aumentate,162 m(144)
Giro succ- lav dir e lav le m come si presentano nel motivo delle trecce.
Rip gli ultimi 2 giri per altre 14, (17, 21, 24, 28, 32) volte.(per le volte necessarie a raggiungere 274m(298-33-386-418)
passare al cavo lungo 80 cm.quando si rende necessario.=112, (136, 168, 192, 224, 256) m aumentate,274, (298, 330, 354, 386, 418) m in totale.-
40, (46, 54, 60, 68, 76) m per ogni manica +97, (103, 111, 117, 125, 133) m per davanti e dietro .
Separazione delle maniche
(Eliminare i segni quando li incontrate eccetto quello dell’inizio del giro. le trecce si divideranno in due e diventeranno parte della manica.Non lav 5 m del giro precedente,mettere queste m indietro su ferro di sinistra
Passare le succ 50, (56, 64, 70, 78, 86) m in attesa per la manica,montare 10, (12, 14, 16, 18, 20) m su ferro di destra,lav al dir 87, (93, 101, 107, 115, 123) m * rip un’altra volta=194, (210, 230, 246, 266, 286) m sul ferro.
Coant a lav a m rasata per 32 cm(32,5-35- 35-35-35) .
Dim 31, (33, 32, 34, 33, 32) m lungo il giro succ= . 163, (177, 198, 212, 233, 254) m
Iniziare il motivo delle trecce,per 7 cm,poi chiudere morbidamente.
Maniche
Al dir del lavoro passare le , 50, (56, 64, 70, 78, 86) m della manica sui ferri a doppie punte,riprendere 10 m (12, 14, 16, 18, 20) dal sottomanica mettere un s al centro di queste 10 m per segnare l’inizio del giro=. 60, (68, 78, 86, 96, 106) m..
Iniziare a lav a m rasata e dim 1 m ai ati del s ogni 5(4-3-3-3-2) giri per 5, (6, 8, 10, 10, 12) volte. 50, (52, 56, 62, 66, 76, 82) m..
Cont a lav a m rasata fino a che la manica misura 12cm dalla separazione della manica dal corpo
Lav a coste per 7 cm poi chiudere morbidamente.
Finiture
Nascondere i fili stirare a vapore.
http://www.ravelry.com/patterns/library/f512-springfield-vintage-womens-top-down-raglan

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: