misure 12 mesi -24 mesi-2 /3anni.
Piuttosto semplice :si lavorano davanti e dietro separatamente, e poi si cuciono assieme.
larghezza 48.5 (55, 61) cm
lunghezza 41 (43, 46) cm
http://www.lionbrand.com/patterns/L32074.html
Si usa un filato effetto “pelliccia” per riprendere le m del bordo in basso, trovo che se ne può fare a meno, si può cominciare a picot, come i bordi:
al momento di montare le m, montate 5m, poi mettete il ferro a sin e chiudete 2m, rimettete il ferro a ds e montate altre 5m, ne richiudete 2 e così via , ripetere fino ad avere montato tutte le m richieste.
SPIEGAZIONE DEL PUNTO:
|
||
MOTIVO
lavorato su un multiplo di 6m+2
ferri 1 e 3 (DL): 1dir,*1dir,1rov* rip fino all’ultima m e finire con 1 dir.
ferri 2 e 4 (RL): 1rov, *1rov,1dir* rip fino all’ultima m,1rov.
ferro 5: 1dir.*1dir,1rov,1dir,1rov,2dir * rip fino all’ultima m,1 dir.
ferro 6: 1rov, *3rov,1dir,2rov* rip e finire con 1 rov.
ferri 7, 9 e 11: dir.
ferri 8, 10 e12: rov.
ferro 13: rip il ferro 1.
ferro 14 : rip il ferro 2.
ferri 15, 17 e 19: dir.
ferri 16, 18 e 20: rov.
Rip i ferri da 1 a 20 per il motivo.
originale:
PATTERN STITCH
Texture Pattern (worked over a multiple of 6 sts + 2 additional sts)
Rows 1 and 3 (RS): K1, *k1, p1; rep from * to last st, k1.
Rows 2 and 4 (WS): P1, *p1, k1; rep from * to last st, p1.
Row 5: K1, *k1, p1, k1, p1, k2; rep from * to last st, k1.
Row 6: P1, *p3, k1, p2; rep from * to last st, p1.
Rows 7, 9 and 11: Knit.
Rows 8, 10 and 12: Purl.
Row 13: Rep Row 1.
Row 14: Rep Row 2.
Rows 15, 17 and 19: Knit.
Rows 16, 18 and 20: Purl.
Rep Rows 1-20 for Texture pattern.
1. l’abito si lavora in 2 parti:davanti e dietro.
2. le due parti si lavorano in piano,a m rasata e con il motivo.
3. Dietro e davanti vengono poi cuciti alle spalle e ai fianchi ,poi si riprendono le m ai bordi degli scalfi e del collo per fare un bordo, con i ferri circ ma se aspettate a cgiudere i fianchi potete riprendere e lav con i ferri diritti e poi cucire.Si fa poi un bordo all’uncimetto attorno agli scalfi e al collo. (oppure chiudete a PICOT sempre con i ferri). le misure dello schema sono in inch,1 inch=2,54cm
DIETRO
montare 56 (62, 68) m
lavorare 1 ferro dir, poi lav i 20 ferri del motivo.
finiti i 20 ferri,al f succ ,sul diritto del lavoro si fanno delle diminuzioni :ferro succ-diminuzioni-dir del lavoro: (1dir,1rov) per 2 (1, 0) volte, *2ass al dir, (1rov,1dir) 3 (4, 5) volte,1rov*rip altre 4 volte,2ass al dir,1rov, (1dir,1rov) 2 (1, 0) volte – 50 (56, 62) m alla fine di questo ferro.
lav i ferri 2-20 del motivo quindi di nuovo i ferri da 1-20 del motivo.
f succ-dim-dir del lav: (1dir,1rov) 1 (2, 1) volte, *2ass al dir,(1rov,1dir) 3 (3, 4) volte,1rov; rip altre 4 volte,2ass al dir,1 rov,(1 dir,1rov) 0 (2, 1) volte=44 (50, 56) m
lav i ferri 2-20 del motivo.
Il resto del lavoro è a m rasata..
al ferro succ dim 2 m ai lati del ferro= 42 (48, 54) m
lav a m rasata fino a 29 (30.5, 32) cm.
SCALFI
Chiuderte 3m all’inizio dei succ 2 ferri= 36 (42, 48)m.
f succ dir del lav: 2dir,2ass al dir, dir fino alle ultime 4m,2ass al dir,(o meglio:ssk) 2 dir= 34 (40, 46) m.
f succ rov.
Rip questi 2 ferri altre2 volte=30 (36, 42) m.
Continuare a m rasata fino a 4 (5, 6) cm.
APERTURA DIETRO
f succ-dir del lav: lav al dir15 (18, 21), passare le rimanenti 15 (18, 21) m in attesa.
DIETRO DESTRO
Continuarea lav a m rasata sulle 15 (18, 21) m della parte ds del dietro fino a che lo scalfo misurerà 10 (11, 13) cm,finendo con un ferro sul dir del lavoro.(prossimo ferro sarà sul rov quindi).
f succ-rov del lav: chiudere 6 (7, 8) m, rov fino alla fine del ferro= 9 (11, 13) m.
f succ dir.
f succ: chiudere 3 (3, 3) m, rov fino alla fine= 6 (8, 10) m.
Chiudere le rim 6 (8, 10) m.
DIETRO SINISTRO
Passare le 15 (18, 21) m del dietro sinistro sul ferro e lav a m rasata fino a 10 (11, 13) cm.
f succ-dir del lav: chiudere 6 (7, 8) m, dir fino alla fine= 9 (11, 13) m.
f succ rov.
f succ: chiudere 3 (3, 3) m,dir fino alla fine= 6 (8, 10) m.
chiudere le rim 6 (8, 10) m
DAVANTI
Lav come il dietro fino a 5cm(6,5-7,5) dello scalfo .
SCOLLO
f succ-dir del lav: 12dir (14, 17) e passare e m in attesa per il dav sin,chiudere le 6 (8, 8) m centrali per lo scollo,lav al dir le rimanenti 12 (14, 17) m per il davanti ds.
DAVANTI DESTRO
f succ-rov del lav-rov
f succ-chiudere 2 (2, 3) m,dir fino alla fine= 10 (12, 14) m.
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta= 8 (10, 12) m.
f succ-rov
f succ: 1 dir, 2 ass al dir dir fino alla fine= 7 (9, 11) m.
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta= 6 (8, 10) m.
Continuare a m rasata sulle 6 (8, 10) m del dav ds fino a raggiungere la stessa altezza del dietro.
Chiudere le m..
DAVANTI SINISTRO
Passare le 12 (14, 17) m in attesa del dav sin sul ferro ,pronte per essere lav sul rov del lav.
f succ rov del lav: chiudere 2 (2, 3) m, rov fino alla fine= 10 (12, 14) m.
f succ-dir.
f succ-rov del lav-chiudere 2 (2, 2) m,rov fino alla fine= 8 (10, 12) m.
f succ-dir fino alle ultime 3m:2ass al dir, 1 dir= 7 (9, 11)m.
f succ-rov.
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta= 6 (8, 10) m.
Continuare a m rasata sulle 6 (8, 10)m fino a raggiungere la stessa altezza del dietro, poi chiudere.
FINITURE
se lavorate all’uncinetto,cucite spalle e fianchi, altrimenti solo una spalla.
BORDI DEGLI SCALFI
CON L’uncinetto fare un giro di picot attorno allo scalfo:
giro 1: fare una m di catenella poi un giro di m bassa tutt’attorno a ricongiungersi alla prima m,
giro 2: *fare 3m di catenella,entrare nella prime m ,una m bassa,una m nella m succ* ripetere per tutto il giro.
fare la stessa cosa attorno allo scollo.
BORDO DEL BASSO
Bisognerà riprendere ,al dir del lavoro, dal ferro di montaggio del bordo in basso,18m ogni 10cm, per cui per facilitare il lavoro, potreste mettere un segno ogni 10cm
Riprenderemo u totale di 112 (124, 134) m, lav il ferro succ al rov(se state lavorando in tondo altrimenti al dir)
Chiudere al giro succ lavorando al rov(se in tondo) altrimenti al dir.
Cucire un bottone allo scollo
s.
| ABBREVIAZIONI Click for explanation and illustration |
|
| aum-aumento | cat-catenella |
| dim-diminuzione= decreas(e)(s)(ing) | dir-diritto |
| 2ass-lav 2m ass al dir | rov-rovescio |
| rim-rimanenti | rip-ripetere |
| dl-diritto del lavoro | mb-maglia bassa |
| pass-passare | m ras-maglia rasata |
| m-maglia | rl-rovescio del lavoro |
La Maglia di Marica 
Comincio con il ringraziarti per tutto il lavoro che fai per aiutare chi, come me, ha dei problemi con la traduzione dei vari modelli. Ho iniziato a fare questo splendido vestitino per la mia bimba. Ho finito il primo ferro di diminuzioni del dietro, quando ricomincio con la seconda riga del motivo non mi trovo, nel senso che, invece di proseguire con il punto grana di riso, così com’è descritto lavoro dritto su dritto e rovescio su rovescio.
Non mi è facile capire non avendolo lavorato ma solo tradotto, dice che dopo il ferri di dim , si ricomincia il punto dal secondo ferro:
ma perchè lavori dir su dir ecc, se il secondo ferro dice:
ferri 2 e 4 (RL): 1rov, *rov,1dir* rip fino all’ultima m,1rov.?
oppure non ho capito?
Ho provato a rifarlo ma arrivo sempre allo stesso punto.
Praticamente lavorando il 2 ferro: 1rov, *rov,1dir* rip fino all’ultima m,1rov. mi trovo a lavorare le maglie come si presentano sul ferro, invece dovrei lavorare il punto dritto a rovescio, e il rovescio a dritto, per ottenere la lavorazione del motivo.
Infatti lavorando il primo motivo come indicato: ferro 1: 1dir,*1dir,1rov* rip fino all’ultima m e finire con 1 dir ed il ferro 2: 1rov, *rov,1dir* rip fino all’ultima m,1rov. e finire con 1 dir. lavoro il punto dritto con un rovescio e il rovescio con un dritto.
Spero di essere riuscita a spiegarmi
proverò a farlo,ma non è che quei 2 ferri in quel modo, devono essere così? perchè è difficile che i modelli di quel sito siano sbagliati, comunque ti saprò dire.
Mi devi scusare tanto Marìca, l’ho rifatto e ho visto che continuando a lavorare tutto torna. Mi servirà per la prossima volta, scusami ancora tanto per averti fatto perdere tempo.
grrrrr….
hai ragione, che mi serva da lezione… grazie per tutto quello che fai
Bellissimo….penso di provarci! Quanta lana occorre?
Dipende dal tipo di filato e dalla misura: da 3 gomitoli a 6.
Grazie. Misura 3 anni, Ho giusto in casa 6 gomitoli da 50 gr. e dovrebbero bastare 🙂