La Maglia di Marica

KFI_free_pattern-149890(2)
Misura 12 mesi

misure 42 cm di lunghezza per 29 di larghezza

altezza scalfi 9 cm

ferri 3 ( o 3,5)

campione-25 m per 10 cm con ferri 3

punto onda su 17 m:

ferro 1 dir

ferro 2-rov

ferro 3-*2 ass per 3 volte,(1 gett,1dir) per 5volte,1 gett, 2 ass per 3 volte* ripetere per tutto il ferro
Una spiegazione di una linea di filati italiana tradotta in inglese ritradotta in italiano
Mi sono piaciuti gli accostamenti sobri dei colori.
Ci sono delle incongruenze nella spiegazione, partendo dal n dei ferri da usare: nell’alto della spiegazione dice : ferri 2,75 e 3 ,25 poi quando inizia a spiegare dice ferri 3..io farei giacchina e vestitino con il 3,5 poi,se volete aumentare la misura da 12 mesi a 18 ad esempio, basterá usare ferri 4 e aumentare le lunghezze.
Se non lavorate con l’uncinetto, gli stessi picot ai bordi si possono fare con i ferri: nella giacchina al momento di montare le m: “si montano 5 m, e se ne chiudono 2″ fino ad avere montato il n di m richieste.
Attorno allo scollo e agli scalfi si riprendono le m e si chiude a picot: sul rov del lavoro, ” si chiudono 5 m, si passa a sinistra la m che resta ,si rimontano 2 m e si chiudono 5 m” fino ad averle chiuse tutte.

DIETRO DEL VESTITO

Con i ferri 3 montare 87 m e lav 2 ferri diritti(legaccio),continuare a p onda ,iniziando e finendo con una m a m rasata. ( da non contare nella ripetizione del punto onda)

A 37 cm lavorare a m rasata ,diminuendo 27m lungo il primo ferro=60 m.

Dminuire 1m ai lati ogni 2 ferri per 3 volte=54 m.

A 42 cm per gli scalfi chiudere ai lati 5 m,=44 m.

continuare a dim ai lati all’interno di 2 m,1 m per 2 volte=40 m.

A 45cm per lo scollo chiudere le 18m centrali=22m.
Continuare a dim ai lati delle m centrali:1 m ogni 2 ferri per 3 volte=16 m.
Continuare a lav i due lati separatamente con due gomitoli.fino a 51 cm,e chiudere le 8 m rimaste.
DAVANTI
La spiegazione continua montando 91 m per il davanti,ma 91 m diviso 17 fa 5 e restano 6 m, allora dovremmo tenerne 3 m all’inizio e alla fine del ferro e al centro la lavorazione a punto onda( ma tutto questo nel testo originale non c’è!)
Quindi o si lavora il davanti come il dietro oppure,seguendo la spiegazione,si montano 91 m ,si lavora come il dietro fino a 45 cm, dove di diminuiscono al centro 22 m poi si fanno le stesse diminuzioni ai lati delle m,e si chiude alla stessa altezza.
Si chiudono le spalle e i fianchi, poi con l’uncinetto si lavora attorno agli scalfi e allo scollo facendo dei picot:1m bassa,3 catenelle, si lavora alla base della catenella,poi si ripete dopo 2 m.

GIACCHINA
ferri 3
Misura 12 mesi
Motivo del p fantasia su 9 m
Ferro 1-4 dir,2ass al dir,1 gett,3 dir
Ferro 2-rov.
Ferro 3-2dir,2ass,1 gett,3 dir,1 gett,2 ass.
Ferro 4 rov
Rip i ferri da 1 a 4.
Spiegazione
Larghezza dietro 25 cm
Altezza scalfi. -10 cm
Manica lungh 20 cm
Dietro
Con i ferri 3 montare 62 m,lavorare 4 ferri aq m rasata poi lavorare il motivo,continuare a m rasata fino a 15 cm poi chiudere ai lati del ferro per il giro manica,1 volta 5 m,poi, all’interno di 2 m,chiudere ogni 2 ferri,1 m per 2 volte=48 m.
Continuare a m rasata senza dimionuzioni fino a 25 cm,chiudere le m.
Davanti destro
Montare 30 m, lav 4 ferri a m rasata, poi i 4 ferri del motivo,continuare lavorando in questo modo alternando 8 ferri a m rasata,e 4 ferri con il motivo ma solo sulle prime 9 m.( quelle centrali)
Arrivati a 15 cm,per il mgiro manica chiudere a sinistra 5 m, poi ,all’interno di 2 m, m1 m ler 2 volte,
ALLO STESSO TEMPO,a 16 cm chiudere al centro per lo scollo,lavorare a m rasata e diminuire all’interno di 2 m,1 m ogni 2 ferri per 8 volte.( qui non lo dice,ma nella foto si vede che ha continuato a lavorare il motivo almeno ancora 1 volta).
A 25 cm chiudere le 8 m della spalla.
Davanti sinistro
Lav allo stesso modo ma specularmente.
Manica( farne due)
Montare 28 m,lav a m rasata per 4 ferri poi i 4 ferri del motivo),continmuare a m rasata ,aumentando ai mlati del ferro,all’interno di 2 m,1 m ogni 4 ferri per 5 volte=46 m.
A 13 cm,chiudere 3 m ai lati del ferro e continuare a diminuire 1 m ogni 2 ferri per 6 volte,poi 1 m ad ogni ferro oer 6 volte.
A 20 cm chiudere le 8 m restanti.
Finiture
Cucire le spalle e i fianchi,cucire le maniche e attaccarle al cirpo.
Con l’uncinetto lavorare un bordo tutt’attorno di picot.
Passare un nastro alla base dello scollo nei foretti dei picot( o fare due asole volanti).
Cuffia
Con i ferri 3 montare 100 m ,lav 4 ferri a m rasata,4 ferri del motivo,4 ferri a m rasata,4 ferri del motivo,poi cont a m rasata .
A 6 cm iniziare a diminuire in questo modo:
“23 dir,2 m ass al dir” per 4 volte
F succ rov
F succ:21 dir,2 ass per tutto il ferro.
F succ rov.
Continuare a diminuire in questo modo ,per 8 volte,poi continuare ma fare le diminuzioni ad ogni ferro per 15 volte.
Tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo per la cucitura30 cm) e passarlo con un ago nelle 4 m rimaste,tiorare fissare poi fare la cucitura a p materasso.
Con l’uncinetto fare attorno al berretto un giro di picot.