cliccate sul link all’originale, ci sono foto utili.
Misura 9 anni
cosa vi servirà:
– 2 gomitoli di Drops Lace yarn, powder pink (messa doppia),
ferri: 4 mm circolari, cavo lungo 80cm, e ferrri 4 a doppie punte.
campione per Lace yarn: 22 m x 28 ferri = 10 x 10 cm
-1 gomitolo Drops Kid-Silk, powder pink
ferri 4.5 mm cable needle (US 7, at least 29” long, preferably longer)
campione Kid-Silk: 20m per 10cm
4 segnapunti dello stesso colore,(sA),2 segnapunti di un colore differente(sB)
si comincia a lavorare dal collo.
E’ un topdown, si lavora cominciando dal collo, con scollatura profonda, per realizzarla, si monteranno le del dietro, delle maniche e alcune delle m ai lati del davanti, che via via si aumenteranno fino a ricongiungersi al centro con 12m montate tutte assieme.
terminato il lavoro si fanno i bordi con il filato + sottile e si cuciranno alle maniche e all’orlo.
simboli:
s(o marker)=segnapunto i sugni B sono quelli dei raglan,i segni A dove si aumenteranno le m per il davanti,
ss=spostare il segnapunto
ssk= lav 2m assieme ritorte, è una diminuzione, in realtà si fa così:
SPIEGAZIONE
Montare 43 m con il filato Drops Lace e i ferri 4 in questo modo:
1dir (davanti da aumentare),mettere un segno A,1dir ,segnoB,8dir(manica),segnoB,23dir(dietro),segnoB,8dir,segnoB,1dir,segno A,1dir.(davanti a cui si aggiungeranno via via le m)
ferro succ.dir
ferro succ: aumenti:* dir fino a 1m prima del s,1 aum int,1 dir,spostare il s,1dir,1aum int* rip per tutto il ferro.
ferro succ rov.
Continuare lavorando a m rasata e (non in tondo) ,aumentare ,a tutti i ferri diritti,prima e dopo ogni segno B ,e,allo stesso tempo,aumentare all’inizio e alla fine di ogni ferro dir fino ad avere 6m ai lati ,prima e dopo il segno A..
Alla fine degli aumenti al primo ferro diritto,montare 12 m sul davanti a chiudere il cerchio.
proseguire lavorando in tondo.(ricordate che per lav la m rasata in tondo si lavorano tutti i ferri diritti)
A questo punto potere eliminare i 2 segni A e continuare ad aumentare prima e dopo i segni B a tutti i ferri diritti.(per i raglan)
Quando arriverete alla giusta lunghezza dei raglan,(circa 18cm)mettere in attesa le m delle maniche,eliminando i segni B.
corpo:
Dopo aver messo in attesa le m delle maniche, montate al sottomanica 2m,mettere un s, e montare ancora 3m,(sotto ogni manica).
Avremo 171m in totale
fare 3 giri diritti ,mettere un segno per l’inizio del giro, e fare altri 3 giri diritti
diminuzioni: *dir fino al segno del primo sottomanica, ssk,1dir,2ass al dir,dir fino a 3m dall’altro s, ssk, 1dir,ss,2ass al dir; lav 5 giri diritti.
rip tutto per 6 volte.(il giro di aumenti+ i 5 giri diritti=36giri alla fine).
Quindi aumentiamo ancora:*dir fino a 3m dal segno del fianco,1aum int,1dir,spostare il ,1dir,1aum int,dir fino a 3m dal s dell’altro fianco:1aum int,1dir,spostare il s,1dir,1aum int,poi fare 5 giri diritti*
Ripetere da asterisco ad asterisco per 9 volte
fare 12 giri diritti, 1 giro rov,dovremmo essere a 47cm dalla spalla; potete continuare se lo volete + lungo
fare 8 giri diritti e chiudere morbidamente.
BORDO
campione 20m per 10cm con i ferri 4,5.
Qui il campione è importante.
In questo capo il fondo misura 80cm (40+40),quindi sono state montate 168m. con i ferri 4,5.con i ferri circolari, lav in tondo e fare un giro diritto;poi un giro rov, e un giro dir per 4 volte; il decimo giro al rov.
Giro succ:*13dir ,prendere il ferro destro e metterlo davanti e sotto la parte già lavorata , riprendere il filo dietro il lavoro e sollevarlo sul ferro sinistro,tirare leggermente il filo.lavorarlo asieme alla m seguente *rip 12 volte lungo il ferro,quindi continuare a lav in tondo per 5 giri.
Io non ho ben capito come si fa e il video messo dall’autrice non si apre, ho trovato questo si garnstudio, che mi pare possa assomigliare:
http://www.garnstudio.com/lang/en/video.php?id=277&sort=2&thumbnails=on
Diminuzioni: all’inizio del sesto giro lav 2 ass al dir,76dir,2ass al dir,dir fino alla fine.
lav 4 giri diritti,e ripetere il giro di diminuzioni,ancora 4 giri dir e giro di dim,4 giri dir e chiudere, morbidamente.
Maniche
Con i ferri 4 riprendere le m delle maniche lasciate in attesa e 5m dal sottomanica,lav 1 gitro rov,quindi 8 giri dir e chiudere morbidamente.
Bordi in Mohair :
Rifate il campione come fatto prima,montare 60m con i ferri 4,5 ,lav 10 ferri a legaccio e al f succ:*9dir,rifare l’operazione fatta per il bordo al fondo*
Rip tutto per 5 volte, fare 5 ferri dir poi chiudere morbidamente.
Finiture
Riprendere le m attorno allo scollo,lav un ferro rov e 8 ferri dir,chiudere morbidamente.
Cucire il bordo al fondo al giro lavorato rov all’interno del bordo,,cucire tutt’attorno sula linea del ferro lavorato rovescio, la parte arricciata coprirà la cucitura,fare lo stesso con le maniche
Ed ecco come l’ha realizzato Nonna Cristina:
Guardate il link all’originale, ci sono delle foto.
per eseguire il bordo ho seguito le spiegazioni che dai nella risposta ad Ivana il 15 novembre. Ho lavorato 13 maglie, l’ultima lavorata l’ho presa con un uncinetto da dietro e l’ho fatta passare tirando un pò il filo soto tutto il bordo, l’ho messa sul ferro di sinistra e l’ho lavorata insieme alla maglia seguente (la 14°) e così ogni 13 maglie. Non so se sono stata chiara ma alla fine non è difficile, è solo da capire il meccanismo, ciao nonna Cristina
grazie!
Cara Marica, ti ringrazio perchè non abbandoni mai le tue “amiche” (così mi sento io). Ho trovato una soluzione diversa da quella che mi proponi , mi sembra ugualmente valida, penso sia quella originale. A forza di tentativi ho fatto passare la 13° maglia appena lavorata da dietro sotto il lavoro fatto e(aiutandomi con un uncinetto) e poi l’ho rilavorata con la maglia seguente. Appena avrò finito l’abitino te ne manderò la foto con i dettagli. Grazie ancora nonna Cristina
penso che in effetti sia simile a quella proposta nell’originale.
Chiedo aiuto, Se qualcuno ha già fatto il bordo mi può spiegare come si fa? Ho provato a prendere una maglia già lavorata dietro ma non mi sembra si faccia così, forse la maglia va presa nel primo ferro. Grazie a chiunque mi possa aiutare, nonna Cristina
ho trovato questo video di Garnstudio, mi sembra che posa dare lo stesso risultato:http://www.garnstudio.com/lang/en/video.php?id=277&sort=2&thumbnails=on
Scusa Marica, sono ancora io nonna Cristina. Dopo i 6 giri di diminuzioni dice aumentiamo di nuovo, ma in realtà continua a diminuire. Penso che lo sbaglio sia nelle diminuzioni. Dico bene? Grazie ancora
cara Marica sto provando il vestitino con i ferri circolari (mai fatto e purtroppo ho quelli fissi) per una taglia di 5 anni va bene se lascio le stesse maglie ma faccio tutto più corto? Grazie per la tua pazienza nonna Cristina
Cara Marica, mi piacerebbe eseguire il modello per la mia nipotina di 5 anni. Secondo te è adatto? si potrebbe farecon i ferr dritti?
Nonna Cristina
Direi di sì, esì anche con i ferri diritti.
……GRAZIE PER LA RISPOSTA CHE…NON AVEVO VISTO…. DEVO FARMI CONTROLLARE DA UN MEDICO… TROPPO DISTRATTA ULTIMAMENTE E TROPPO FRETTOLOSA…. MENO MALE CHE C’E’ CHI MI SOPPORTA E SUPPORTA, ..CON LA MAGLIA E CON LE BRICIOLINE D’INGLESE CHE MI VENGONO IN MENTE……
Ma ho fatto delle correzioni e delle aggiunte..
COMUNICATO IMPORTANTE : MI DICHIARO UFFICIALMENTE POCO ATTENTA, MI SCUSO … HO TROVATO LE DEFINIZIONI APPENA SOPRA LO SPAZIO DEL FILMATO YOU TUBE I’M SORRY- SSIMA BE PATIENT MY DEAR MARI’CA
La traduzione ha avuto diverse correzioni e aggiunte se poi c’è qualcuno che ha già lavorato il bordo fatto in quel modo c’è lo spieghi grazie
ma hai letto la mia risposta?
Grazie Marìca, spostre segno, recepito….credo che un pochino di irritazione ti venga quando cose così ovvie non vengono recepite…… ma io confido che la tua pazienza vada oltre….. ecco perchè ora mi trovo a chiederti e… “ssk” ? Io ho letto anche all’inizio la spiegazione e non ho trovato il significato che sarà senz’altro ovvio come il precedente ma ….evidentemente ….ho ancora molto ma molto da imparare e tu….. mi stai aiutando tantissimissimo…..
Beh in questo caso hai ragione tu, la spiegazione originale è un po’ sommaria, diciamo comprensibile a chi già ha lavorato i topdown, e poi non avevo messo all’inizio la spiegazione dei simboli, ora l’ho rivista , dagli un occhiata.Comunque si tratta di un topdown, con gli aumenti ai raglan lavorando 1 aumento intercalare prima e dopo il segno(segnoB); poi per fare la scollatura + profonda invece di montare tutt’assieme le m del davanti ne ha montate 1 sola da una parte e dall’altra,dei raglan, e poi ad ogni ferro dir ne ha aumentata 1 (subito dopo la prima m e prima dell’ultima, con 1 aum int)fino ad avere 6 m per parte, quindi ha aggiunto 12m tutte assieme e ha chiuso il cerchio, quindi ha continuato lavorando in tondo e con i circolari.
nell’originale c’era un video per spiegare come fare il bordo, ma non si apre, comunque direi che si deve riprendere 1m sul dietro del lavoro, si fa passare sotto la parte già lavorata e la si lavora con la m che segue, ogni 13 m .
…1 dir, ss, 1 dir.. per favore ” ss ” cosa significa? grazie tante voglio proprio farlo con i ferri più grandi come coprileggins magari con due taschine …..se ciriesco Marica ti mando la foto… ciao bella gioia e grazie ancora per la tua passione travolgente…(travolge molta gente) he he
SS=spostare il segno!non c’è scritto all’inizio della spiegazione?
Marica scusa ma non mi fanno vedere il video per il bordo , che devo fare?
Bellissimo questo vestitino. Concordo con Vanessa sul blog. Grazie. Giliola
Non mi pagano per dirlo…ma devo!Io giro tanto sul web ,ma non c’ è un altro blog fatto bene come questo .
Complimenti sinceri
Alle volte lo penso anche io.. ho solo tempo per cercare..(e passione!)