La Maglia di Marica

Modello tradotto.. faticosamente dal finlandese!
Anche grazie all’aiuto di Google che devo dire è molto migliorato. 

Taglie

2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14 anni
Altezza del bambino in cm: 
92 - 98/104 - 110/116 - 122/128 - 134/140 - 146/152 - 158/164 

Filato 
Novita Merino 4PLY
petäjä 200(200)250(250)300 g,
Filo per i bordi in verde  20(20)20(30)30 g
Filato di scarto per i  ricami



Ferri e altri accessori
Ferri circolari (60 cm):
Novita 3 mm e 3,5 mm e

Ferri circ  corti o a doppie punte per maniche da 3 mm e 3,5 mm

Altre forniture:
3 bottoni ,
ago da ricamo
4 marker 



progettista
Menta Wikberg

Misure del capo finito 
Circonferenza 64(68)72(76)80 cm
Lunghezza al centro del davanti 48.5(51)54(58)63 cm
Misura interna della manica 5(5)5.5(6)6.5 cm



Punti 
- coste ritorte:
F 1: 1 dir ritorto, 1 rov
F 2: lav le m come si presentano 

Tasche
Con i ferri  da 3,5 mm montare  25 m lavorare a maglia rasata per  12 cm. Intrecciare 1 m su entrambi i lati = 23 m Lasciare le m  in attesa e lavorare la seconda tasca nello stesso modo.

VESTITO 

Si lavora tutto assieme dal basso: bottomup 

Con i ferri da 3 mm montare 226(236)246(260)270 m Lavorare a maglia rasata per  5 cm. Posizionare i segnapunti ai lati Lavorare 1 ferro a rovescio per la piegatura dell'orlo. Passare ai ferri da 3,5 mm 

Continuare a maglia rasata . Quando l'altezza del lavoro dalla piega è di 6 cm, iniziare a diminuire ai lati: a destra del segnapunti un’accavallata e a sin due m assieme:4 m diminuite 
Ripetere le diminuzioni ogni 1,5(1,5)2(2)2,5 cm altre 15(15)15(16)16 volte = 162(172)182(192)202 m.
Quando l'altezza del capo , misurata dalla piega, è 22,5(24)25,5(27,5)30 cm, praticare le aperture per la tasca e contemporaneamente continuare a diminuire  ai lati. Lavorare a diritto le m del dietro fino al segno del fianco , dopo il segno, lavorare 8(9)10(11)12 m diritto, lavorare 23 m a coste ritorte per il bordo della tasca, poi a maglia rasata fino a quando rimangono 31(32)33(34)35 m prima del segno dell’atro fianco , lavorare 23 m di coste ritorte per la seconda  tasca e lavorare le ultime 8(9)10(11)12 m . Continua a lavorare in questo modo finché le coste del bordo della tasca misureranno 2,5 cm. Al f successivo, chiudere lavorando a coste le 23 m di coste  su entrambi i bordi delle tasche e lavorare le 23 m in attesa  al loro posto.

Continuare a maglia rasata e continuare a dim ai lati.

Quando l'altezza del lavoro, misurata dalla piega, è 35(37)39(42)46 cm, lavorare il f  successivo fino a quando rimangono 3(3)4(4)5 m dal segnapunti, chiudere le 6(7)8(9)10 m succ per lo scalfo , lav al dir le 75(79)83(87)91 m  del dietro, chiudere per l'altro scalfo 6(7)8(9)10 m, lav al dir le 75(79)(83)(87)91 m del davanti ; Lasciare le m in attesa e lavorare le maniche 

Maniche 
Montare 62(64)68(70)74 m sui ferri a doppia punta da 3 mm con il filo colorato petäjä Proseguire  a coste ritorte per 2,5 cm con il col scuro finendo con un f sul rov del lav . Passare ai ferri da 3,5 mm.e lav a m rasata e allo stesso tempo aggiungere 1(2)1(2)1 m  sul ferro = 63(66)69(72)75 m.

Continuare a maglia rasata finché la lunghezza interna della manica sarà di 5(5)5,5(6)6,5 cm. Lavorare il f successivo fino a quando rimangono 3(3)4(4)5 m sul ferro ; Chiudere le 6(7)8(9)10 m successive = 57(59)61(63)65 m per lo scalfo .

Lasciare le m  in attesa e lavorare  l'altra manica allo stesso modo.

Sprone 
Con i f circolari da 3,5 mm, lav  75(79)83(87)91 m del dietro, 57(59)61(63)65 m della manica, 75(79)83(87)91 m del davanti  e 57(59)61( 63)65 m dell’altra manica = 264(276)288(300)312 m mettere un segno tra le diverse parti .

Lavorare a maglia rasata in tondo , fare  1(2)2(3)4 ferri a diritto e poi iniziare a diminuire per il raglan: lavorare dir il dietro fino a 2 m prima del marke, fare un’accavallata, passare il marker,2 ass al dir, rip per gli altri due marker, dim una m prima dell’ultimo marker e dim una m subito dopo : 

8 m diminuite sul ferro e ci sono 256(268)280(292)304 m.

Continuare a maglia rasata e ripetere le diminuzioni a ferri alterni. Quando avrete  fatto le diminuzioni per un totale di 8(9)10(11)12 volte e ci saranno  200(204)208(212)216 m, lavorare a diritto fino alla fine del ferro 
Continueremo  a lavorare in avanti e indietro per l’apertura al centro del davanti : lav  59(61)63(65)67 m del dietro, 41(41)41(41)41 m della manica e 27(28)29(30)31 m del davanti e aggiungere 5 m alla fine del f con il montaggio a cappio,riprendere 5 m dal dietro delle 5 m aggiunte e cont a lav : Ci sono 5 maglie sovrapposte sul davanti . Gira il lavoro.

Lavorare in piano dall'inizio del ferro sul rovescio del lavoro: lavorare a legaccio 5 m dell’ abbottonatura, lavorare a rovescio fino a quando rimangono 5 m sul ferro, lavorare 5 m dell’ abbottonatura a legaccio . Gira il lavoro. Continuare a rasata e legaccio nell'abbottonatura e allo stesso tempo ripetere le dim dei  raglan nei ferri  sul diritto del lavoro. Dopo aver lavorato 5 ferri a diritto, fare un'asola nel bordo di abbottonatura davanti : lavorare 2 dir ,2 ass al dir, 1 gett,1 dir . Ripetere le asole ogni 10 ferri per un totale di 3 volte. Allo stesso tempo, continuare le dim del raglan.

Dopo aver ripetuto le dim dei raglan  per  20(21)22(23)24 volte in totale e ci sono 109(113)117(121)125 m nel lavoro, continuare con i ferri da 3 mm. Continuare a legaccio sui bordi di abbottonatura e fare l'ultima asola, lavorare a coste  ritorte sulle maglie tra i bordi a legaccio 

Quando l'altezza delle coste  è 2,5 cm, chiudere le m lavorando a coste 
Finiture 
Cucire sotto lo scalfo Piegare  il bordo dell'orlo e fissalo cucendo al rovescio. Cucire i bottoni.
Cucire l’interno della tasca 

Ricamare il ranocchio I sulla tasca destra secondo il disegno ,sulla tasca sinistra, ricamare i motivi del secondo disegno . Cucire i bordi delle tasche sul rovescio del lavoro

Stirare leggermente al vapore 

https://www.novitaknits.com/en/patterns