http://www.ravelry.com/patterns/library/twinkle-vintage-baby-cardigan
Tratto da una rivista norvegese degli anni ’50, lavorato origariamente “bottom up”dal basso verso l’alto,( probabilmente con le maniche aggiune all’altezza degli scalfi e con il lavoro portato avanti tutt’assieme fino al collo, è un tipo di lavorazione molto gettonata nei paesi scandinavi, trovo che però sia meno duttile del top down, dove fino alla fine si possono cambiare le carte in tavola.,), è stato modificato dall’autrice in topdown.
nel modello originale il corpo veniva lavorato a foretti, ma l’autrice ha preferito la m rasata.
motivo del p a foretti su 8 m-
f 1: dir
f 2: *3rov,2ass al dir,3rov* rip fino
f 3: *3dir,1aum int,4dir* rip fino alla fine.
f 4: rov
f 5: dir
f 6: *6rov,2ass al dir* rip fino alla fine
f 7: *7dir, 1aum int,*, rip e finire il ferro con 8 dir.
8: dir.
per le amiche dei ferri sottili:ferri 2,5.
campione-circa 32 m per 10cm.
Lungo tutta la lavorazione, si passa la prima m al rov senza lavorarla e si lavorano ,le 5 m dei bordi a legaccio.
M1 (aumento intercalare:si solleva il filo che unisce 2m, sul ferro di sin e lo si lavora ritorto, cioè prendendolo da sotto).
l’aumento può anche essere fatto aggiungendo 1m :guardate questo video:…la signora avrebbe bisogno di una bella manicure..”
Montare morbidamente 70m.
ferro 1: passare 1m al rov senza lavorarla(lo indicherò con p1m), poi dir fino alla fine
ferro 2: (foretti) p1m, 1 gett,2ass,”1dir,1gett,2ass”rip fino all’ultima m, 1 dir.
ferro 3:p1m, dir fino alla fine.
ferro 4: (aumenti) p1m, 5dir,”1dir,1aum int,1dir” rip per 29 volte,6dir=99m.
ferro 5: (dir del lav) p1m,4dir,mettere un segno,”1dir,1rov” rip fino alle ultime 6m,1 dir, mettere 1 segno, 5 dir. 8 i segni dopo e prima le 5m indicano che si devono lav queste m a legaccio)
ferro 6: (rov del lav) p1m,dir fino al s,1 rov,”1 dir,1rov” rip fino al s,5dir.
ferro 7: (dir del lavoro, ferro di aumenti)p1m,dir fino al s,”1dir,1aum,1rov”rip fino a 1m prima del s,1aum,1dir,passare il s sul f di destra,5dir=144m.
ferro 8: (rov del lav) p1m,dir fino al s,2rov,”1dir,2rov” rip fino al s,5dir.
ferro 9: (dir del lav)p1m,dir fino al s,”2dir,1rov” rip fino a 2m prima del s,2dir,pass il s,5dir.
ferro 10: (rov del lav) p1m,dir fino al s,2rov,”1dir,2rov”rip fino al s,5dir.
Continuare a lav ,lavorando le m come si presentano(sempre le prime e ultime 5m a legaccio, passando la prima m di ogni ferro al rov senza lavorarla), fino a 4 cm dal ferro di montaggio,finendo sul rov del lav.
f succ-aumenti-p1m,dir fino al s,”1dir,1aum, 1 dir, 1 rov” rip fino alle ultime 2 m prima del s succ,1dir,1aum, 1 dir,pass il s, 5 dir.=189m
f succ-rov del lav-p1m,dir fino al s,”3 rov,1dir” rip fino a 3 m prima del s succ,3rov, passs il s, 5 dir.
Continuare a lav lo sprone a coste 3/1(3dir,1rov) fino a 7 cm dal f d i montaggio,finendo al rov del lav.
f succ-aumenti-p1m,dir fino al s,”2dir,1aum, 1 dir,1 rov”rip fino a 3 m dall’ultimo s,2dir,1aum,1dir,pass il s, 5 dir=234m.
f succ-rov del lav-p1m,dir fino al s,”4rov,1dir” rip fino a 4m dall’ultimo s,4rov,pass il s, 5 dir.
Continuare a lav lo sprone a coste 4/1 (4dir,1rov) fino a 10 cm dal f di montaggio.
ferro 5: (dir del lav)p1m,4dir,metter un s,”1dir,1rov”,rip fino a che restaranno 6m,1 dir, s, 5 dir., k4, place marker, *k1, p1* until 6 stitches remain, k1, placeending with a wrong side row.
succ 6 ferri-al dir:
f succ-dir del lav-p1m,34 dir,chiudere 2m,39dir,chiudere 2m,75dir,chiudere 2 m,39dir,chiud 2m,34dir.
Dopo questo ferro ci saranno 35 m per ognuno dei davanti, 76m per il dietro e 40 m per ognuna delle maniche.
Al succ f dir, mettere le m delle maniche in attesa(su una spilla),in questo modo:
(nel f succ vi farà mettere in attesa le m delle maniche per lavorarle dopo con i ferri a doppie punte, e vi farà montare 4m , se non lavorate con i f a doppie punte, lasciate in attesa le m, ma non montate ora le 4m nuove, ne monterete 2 ai lati del ferro quando andrete a lavorare le maniche, è un escamotage che ho trovato per lavorare le maniche con i ferri diritti, )
f succ-rov del lav-si inizia la parte a legaccio:p1m ,34dir,mettere in attesa le succ 40m,montare 4m nuove,lav al dir le 76m succ,,mettere le 40m succ della seconda manica, in attesa su un’altra spilla,montare 4m nuove,34dir.
f succ-dir del lav-p1m,4dir,assicuratevi che il s sia al suo posto,144dir, segno,5dir.
lav il corpo a legaccio fino a 12 cm(o quanto volete),dall’inizio del legaccio dopo lo sprone,,lav 9 ferri al dir e chiudetre(sul rov del lav ma lavorando dir).
MANICHE
Al dir del lavoro riprendere e lav al dir le 4m aggiunte,poi le m della manica, distribuirle sui ferri a doppie punte(per chi non ha i ferri a doppie punte, potrete lavorare anche con i ferri diritti, i primi 2 ferri con un po’ di fatica ) in modo che 2 delle m aggiunte siano all’inizio del primo ferro e le altre 2 alla fine del giro.
L’inizio del giro quindi sta al centro delle 4 m, lav in tondo al dir,sulle 48m.****
Arrivati al giro 12 ,diminuire 2m in questo modo:1 dir, 2 ass rit, dir fino alle ultime 3m,2ass,1dir.
lav altri 12 giri dir, e rip le dim=44m
Arrivati alla lunghezza desiderata della parte a m rasata,all’incirca alla stessa alyezza della parte a m rasata del corpo, lav a leg per 9 giri,poi chiudere morbidamente.Ripetere per la seconda manica.
nascondere i fili, lavare e stirare a vapore.passare un nastro nei foretti o un i-cord.
Queste sono altre varianti.
La Maglia di Marica 
Ciao Marica, innanzitutto grazie per i tuoi mille spunti! Sto integrando il motivo a foretti su 8m su un altro modello di coprifasce top-down, a rigor di logica l’ottavo ferro dovrebbe essere tutto a rovescio e non dritto, o sbaglio? Dall’immagine non mi sembra di vedere del legaccio che risulterebbe se ricominciassi il motivo dal primo ferro (tutto a dritto)… potresti confermarmi quale punto devo fare?
La spiegazione originale dice:
Montare 70 maglie morbidamente:
Ferro uno: passare la prima maglia a rovescio, lavorare diritto fino alla fine.
Ferro due: ( ferro di foretti passa nastro) passare una maglia a rovescio, un gettato, assieme al dir,*un diritto, un gettato, due assieme al dritto*ripetere fino ha che resta una maglia sul ferro, lavorarla al diritto.
Ferro tre: passare una maglia al rovescio, lavorare diritto fino alla fine.
Ferro quattro: (ferro di aumenti) passare la prima maglia a rovescio, cinque dritti,*un diritto, un aumento intercalare, un diritto) ripetere per 29 volte, sei diritti (99 maglie)
Ferro cinque: diritto del lavoro, passare una maglia a rovescio, quattro dritti, mettere un segnapunto*Un diritto, un rovescio*ripetere fino ha che resteranno sei maglie, un diritto, mettere un segnap,5 dir.
Ferro sei rovescio del lavoro, passare una maglia a rovescio, diritto fino al segno, un rovescio,*un diritto, un rovescio*ripetere fino al segno, cinque dritti.
Ferro sette: (diritto del lavoro, ferro di aumenti) passare una maglia a rovescio, diritto fino al segno, (un diritto, un aumento intercalare, un rovescio) ripete fino a una maglia prima del segno, Un aumento intercalare, un diritto, passare il segno, cinque dritti. (144 maglie)
Ferro otto: (rovescio del lavoro) passare una maglia a rovescio, diritto fino al segno, due rovesci*un diritto, due rovesci*ripetere fino al segno, cinque dritti.
Ferro nove diritto del lavoro, passare una maglia a rovescio, diritto fino al segno,*due diritti, un rovescio*ripetere fino a due maglie prima del segno, due diritti, passare il segno, cinque dritti.
Ferro 10, rovescio del lavoro, passare una maglia a rovescio, diritto fino al segno, due rovesci*un dritto, due rovesci*ripetere fino al segno, cinque dritti.
Non è quello che ho chiesto…
Io parlavo del motivo a foretti che proponi per il corpo:
cit – “nel modello originale il corpo veniva lavorato a foretti, ma l’autrice ha preferito la m rasata.
motivo del p a foretti su 8 m-
f 1: dir
f 2: *3rov,2ass al dir,3rov* rip fino
f 3: *3dir,1aum int,4dir* rip fino alla fine.
f 4: rov
f 5: dir
f 6: *6rov,2ass al dir* rip fino alla fine
f 7: *7dir, 1aum int,*, rip e finire il ferro con 8 dir.
8: dir.
”
questo ferro 8 secondo me dovrebbe essere tutto rovescio e non tutto dritto!
Me lo confermi?
La rivista è” Baby Tricot n1″50 modelli per neonati supplemento alla collana Venus n6 però ora vedo che è molto simile ma non uguale. Non sono capace di scannerizzare, mi piacerebbe mandarti la rivista e anche qualche rakam ,compreso quello con punto farfalla. Mi sembra che quello che ho visto sul sito è quello che faccio anche io ma mi pare(ho provato a fare e letto una volta) che questo è diverso
P.S Il gilet è Ok perché dal modello base puoi fare tutto quello che vuoi!!! ora sto sferruzzando una serie di “scamiciato rosso” ma a colori. Taglia0 mesi sono proprio belli Grazie e buona giornata
grazie,ok; ho trovato il video della spiegazione del punto del sacco azzzurro, e l’ho messo nella spiegazione, si ottiene lavorando il punto dopo la prima m sul ferro , una volta lavorandolo da dietro e una lavorandolo da davanti, su 4 m quindi
Ciao Marica ….non riesco a rilasciare un commento entusiasta alla tua rubrica!!!!!
Vorrei tanto trovare le istruzioni per fare la cuffietta a legaccio “3éme Bébé de la Droguerie” cominciando da dietro!! Grazie di tutto un abbraccio fiorella
se mi mandi una foto..
Anche io ho una rivista di solo lavori a maglia in bianco e nero, comperata 36 anni fa che ha la stessa foto e la spiegazione(la prima foto) la comperai per preparare il corredino a mio figlio. La conservo in attesa dei nipoti…….!!!!! Quando!!!!! Buona giornata
mi scriveresti il nome della rivista e se puoi mi scannerizzi o mi scrivi la spiegazione originale? grazie