Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘cardigan incrociato’

Servitevi di questo vocabolario dei termini della maglia tradotti dal francese in italiano

https://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=fr&langt=it

FilatoSuper baby 2-3-3-4-4 gom da 50 gr

https://images.phildar.fr/asset/public/modeles/043202/MOD_043202_30/MOD_043202_30

https://images.phildar.fr/asset/public/modeles/043201/MOD_043201_30/MOD_043201_30

Read Full Post »

20140720-084150-31310325.jpg

http://translate.google.it/translate?hl=it&sl=da&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.familiejournal.dk%2F&sandbox=1http://translate.google.it/translate?hl=it&sl=da&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.familiejournal.dk%2F&sandbox=1

Misure: (2) 4 (6) 8 anni.
Larghezza): (59) 64 (70) 76 cm.
Lunghezza: (28) 32 (36) 40 cm.
Materiale: “Mini Alpakka” (100% alpaka/50 g = 150 m): (200) 200 (250) 300 g light pink 3911th
Ferri No. 2 ½, 3 + 3 ½.

3 bottoni

Campione: 27 m = 10 cm
Lav sempre al dir la prima e l’ultima m( m di margine o vivagno o cimosa)

Motivo:
Ferro 1(rov del lav):1 m di margine,1 rov,”3 rov,1 dir” rip,1 m di margine.
Ferri 2-4-6 e 8:1 m di margine,1 dir,”3 rov,1 dir” rip,1 m di marg.
Ferro 3:1 m di marg,1 rov,”2 ass al dir, 1 gett,1 dir,1 rov” rip, 1 m di margine.
Fero 5 come il ferro 1
Ferro 7:1 m di margine,1 rov”1 dir,1 gett,ass 1 m al dir, 1 dir, accavallare,1 rov” rip, 1 m di margine.
Ripetere i ferri da 1 a 8 per 2 volte(4 ferri di coste e foretti)

Davanti e dietrosi lavorano assieme fino agli scalfi
Montare (227) 243 (259) 275 m con i ferri 3 e ,lav 16 ferri del motivo coste e foretti,cambiare con i ferri 3,5 e lav a coste “1 dir,3 rov”
A (8) 9 (10) 11 cm, chiudere 4 m ai lati del ferro poi proseguire in questo modo:
Ferro 1: m di margine,passare una m, lav 2 m ass al dir, accavallare( acc doppia),lav fino alle ultime 4 m:3 m ass al dir, 1 m di margine.
Ferri 2-4 lav secondo il motivo.
Ferro 3:1 m di margine,passare una m,1 dir,acc,lav fino alle ultime 3 m:2 ass al dir ,1 m di margine.
Rip sempre i ferri da 1 a 4 e allo stesso tempo, arrivati a (15) 18 (21) 24 cm, separare il lavoro tra dietro e davanti,diminuire 1 m ai lati delle (79) 87 (95) 103 m centrali ( saranno il dietro)per gli scalfi e completare ogni parte separatamente .

Dietro = (79) 87 (95) 103 m: chiudere per lo scalfo ai lati ogni due ferri (2, 2, 1, 1) 3, 2, 1, 1 (3, 2, 1, 1, 1 ) 3, 2, 2, 1, 1 m = (67) 73 (79) 85 m
( leggere in questo modo:2 volte 2 m. ,2 volte 1 m=12 m diminuite ..) proseguire fino a che lo scalfo misurerà (12) 13 (14) 15 cm.
Mettere in attesa le (35) 37 (39) 41 m centrali per lo scollo del dietro e proseguire sulle due parti laterali,chiudere per la spalla ad ogni ferro dalla parte dello scalfo: (5, 5, 6) 6, 6, 6 (6, 7, 7) 7, 7, 8 m.
Leggi:2 volte 5 m,1 volta 6m ecc. per le altre misure.

Davanti
Chiudere per lo scalfo come fatto dietro,avremo : (16) 18 (20) 22 m
Chiudere per la spalle come fatto dietro
Lav l’altro davanti allo stesso modo, ma in senso inverso.

Manica: Montare (50) 54 (58) 60 m con i ferri 2 ½. Lav 8 ferri a coste 1/1(1 dir,1 rov),cambiare con i ferri 3,e proseguire a m rasata , aumentando al primo ferro sul dir del lav, delle m fino ad ottenere (59) 63 (69) 75m.
Lav fino a (24) 27 (30) 33, cm,poi per l’arrotondamento della spalla,chiudere ai lati del ferro ogni due ferri: (3, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 3, 3) 3, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 , 2, 3, 3 (3, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 3, 3) 3, 2, 2, 1, 1, 1 , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 3, 3 m
Leggere:1 volta 3 m,1 volta 2 m,8 volte 1 m,1 volta 2 m,2 volte 3 m…ecc per le altre misure.
Chiudere poi le rimanenti (17) 17 (21) 23 m.

Finiture
Cucire le spalle e le maniche al corpo, cucire i sottomanica.

Riprendere tutto attorno al dir del lavoro,iniziando dal basso del davanti destro: 26-27 m ogni 10 cm con i ferri 2,5( riprendere le m lasciate in attesa dello scollo dietro)
Lav 5 ferri a coste 1/1 e al secondo ferro fare 3 asole sul davanti ds.

Asole: Per fare le asole chiudete due m che rimonterete nello stesso punto al f succ.
Chiudere al sesto ferro lavorando a coste.
Cucire i bottoni.
Confezionare due laccetti( i-cord di 3 m,con i ferri a d punte 2,5) e cucirli all’interno: uno al bordo del davanti sinistro e l’altro al rov sul fianco destro.

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: