Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘ACCESSORII’ Category

Les-snood-Family-Katia--615x335

 

Scaldacollo, o “snood”  per lui:

cosa serve:
Filato Big Merino colore grigio scuro  nº 13, colore blu  nº 15, blu marina nº 5 : 1 gomitolo di ciascun colore (Katia),ferri nº 6,5

punti:
m rasata diritta:primo ferro dir, secondo ferro rov:ripetere

m rasata rovescia:primo fero rov, secondo ferro dir, rip.

coste 2/2:ferro 1:1 dir, 1 rov rip: ferro 2 lav le m come si presentano

punto indietro

 

Jersey endroitjersey enverscôtes 2×2point arrière

 righe
in grigio scuro:6 ferri a m rasata rovescia;

in blu 8 ferri a m rasata dir;

in grigio scuro:6 ferri a m rasata  rov,

in blu marina :8 ferri a m rasata dir 

Campione
10 cm x 10 cm = 11 m e 17 ferri con i ferri  nº 6,5

Spiegazione

 

Snood H Katia  1 : In blu marina montare il n di m indicato (70 m)e lav a coste 2/2.
2 : A 4,5 cm  proseguire con il grigio scuro e a righe.
3 : A 20,5 cm continuare con il grigio scuro e a coste 2/2.
4 : A 25 cm chiudere il n di m indicato.

Finiture
Cucire al rov e a punto indietro(o al dir a punto materasso) facendo coincidere A con A.

Lo scaldacollo per lei:

Cosa serve
Qualità
Big Merino colore  visone nº 20, melanzana nº 27, bordeaux nº 24 : 1 gomtolo di ciascun colore. (Katia) , ferri : nº 6,5

Punti:
m rasata dir e rov,coste 2/2,

Righe
i
n visone : 6 ferri a m rasata rov,in melanzana :8 ferri a m rasata dir,in visone:6 ferri a m rasata rov,in  bordeaux : 8 ferri a m rasata dir.

campione
10 cm x 10 cm = 11 m. e 17 ferri a righe con i ferri nº 6,5

spiegazione

 

Snood F Katia 1 : in bordeaux, montare 70 m e lav a coste 2×2.
  2 : A 4,5 cm proseguire in visone e a righe.
  3 : A 20,5 cm proseguire in visone e a coste  2×2.
  4 : A 25 cm chiudere le m.

Finiture
Cucire  i lati  A-A  .

lo scaldacollo per i bimbi

misure : 4/6/8 anni

cosa serve
  Big Merino colore grigio nº 12, verde pistacchio nº 18, verde scuro  nº 17 : 1 gomitolo di ciascun colore (Katia), ferri nº 6,5

Punti
m rasata dir e rov, coste2/2

Righe
in grigio:4 ferri a m rasata rov,in verde pistacchio.4 ferri a m rasata dir,in grigio:4 ferri a m rasata rov,in verde scuro:4 ferri a m rasata dir.

Campione
10 cm x 10 cm = 11 m. e  13 ferri a righe con i ferri nº 6,5

Spiegazione

 

Snood E Katia  1 : In verde scuro ,montare il n di m indicato nel disegno(52) e lav a coste 2/2
  2 : A 3,5 cm lav 1 ferro dir,poi continuare a lav in grigio e a righe.
  3 : A 15,5 cm cont 1n grigio e a coste 2/2
  4 : A 19 cm chiudere le m.

Finiture
Cucire i lati
A-A  .

Création Katia

 

ouv-katia-assortis-mitaines-bonnet-615x335

BERRETTI E GUANTI

Berretto misura donna

Cosa serve
  Big Merino   vison nº 20, melanzana nº 27, bordeaux nº 24 : 1 gomitolo di ciascun colore  (Katia) , ferri : nº 6,5

Punti
m rasata dir e rov,coste 2/2 ,pompom,

punto a righe alternate di m rasata dir e rov:”3 ferri a m rasata dir e 3 ferri a m rasata rov”ripetere.

campione
10 cm x 10 cm = 11 m e 16 ferri  a m rasata dir con i ferri  nº 6,5

spiegazione

 

Schéma bonnet F Katia  1 : In col visone montare 48m  e lav a coste 2/2 .
  2 : A 5 cm proseguire con il col melanzana e a punto  alternato.
  3 : A 17 cm ,lav a coste 2/2.
4 : A 22 cm ,tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo per la cucitura,passarlo con un ago nelle m  e tirare forte, fissare e  cucire i due lati.


Pompon 
: Tagliare due discgìhi di 5 cm di diametro, tagliare un altro foro al centro, unire i due dischi e passare almeno 100 volte il filo col  bordeaux terminare il pompom e fissarlo in cima.

 

Bambino

  : 4/6/8 anni

cosa serve
Big Merino   grigio nº 12, verde pistacchio nº 18, verde scuro nº 17 : 1 gomitolo di ciascun colore. (Katia), ferri nº 6,5

Punti e campione
vedi sopra

spiegazione

 

Bonnet E Katia  1 : Montare 44m e  con il grigio e òav a coste 2/2 .
  2 : A 3,5 cm proseguire in verde pistacchio e a p   alternato.
  3 : A 14,5 cm dproseguire a coste 2/2.
  4 : A 18 cm  tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo per la cucitura, passarlo nelle m sul ferro, tirare e fissare, fare la cucitura unendo i due lati.
Pompon : come sopra con il verde scurod t.

 

Uomo

cosa serve
  Big Merino grigio scuro nº 13, blu nº 15, blu mariba  nº 5 : 1 gom di ciascun colore. (Katia),ferri : nº 6,5

Punti e campione: come sopra

 

 

bonnet H Katia  1 : In grigio scuro montare 52m e lav a coste 2/2.
  2 :A 5 cm cont in blu e a p alternato.
  3 : A 17 cm lav a coste 2/2 .
  4 : A 22 cm  terminare come fatto sopra.


Pompon : come fatto sopra

 

 

guanti senza dita-donna

cosa serve
  Big Merino  vison nº 20, melanzana nº 27, bordeaux nº 24 : 1 gom di ciascun colore. (Katia), ferri: nº 6,5

Punti
m rasata dir, legaccio,coste 2/2

Righe
2 in vison ee a m rasata dir,e 2 ferri in  bordeaux e a legaccio,poi ripetere.

campione
10 cm x 10 cm = 10 m e 16 ferri  a righe con i ferri  nº 6,5

spiegazione

 

Mitaines F Katia  1 : En col  melanzana, montare 20m e lav a coste 2/2.
  2 : A 5 cm dproseguire in visone e a righe.
  3 : A 17 cm chiudere ai lati all’inizio di 2 ferri,2m.
  4 :A 21 cm chiudere le m rimaste Farne un altro allo stesso modo. 

Finiture
Cmettere le due parti facendo coincidere AA e BB

 

bambino

: 4/6/8 anni

cosa serve
  Big Merino col  grigio nº 12, verde pistacchio nº 18, verde scuro nº 17 : 1 gom di ciascun colore.(Katia), ferri nº 6,5

Punti e campione come sopra

Righe : 2 ferri in grigio e a m rasata dir e 2 ferri in verde scuro e a legaccio,poi  ripetere .

campione
10 cm x 10 cm = 10 m  e 16 ferri a righe  nº 6,5

spiegazione

 

Mitaines E Katia  1 : in verde pistacchio montare 16m  e lav a coste 2/2.
  2 : A 4 cm proseguire in grigio e a righe.
  3 : A 15 cm chiudere ai lati 2m.
  4 : A 18,5 cm chiudere le m rimaste.

farne un altro uguale

Unire le due parti e cucire ai lati facendo coincidere AA e BB

 

uomo

cosa serve

Big Merino col grigio scuro nº 13, blu nº 15, blu marino nº 5 : 1 gom di ogni col. (Katia), ferri nº 6,5

Punti
m rasata, legaccio,coste 2/2

Righe
2 ferri grigio scuro,e a m rasata dir, e 2 ferri blu marino e a legaccio, rip.

campione come sopra

spiegazione

 

Mitaines H Katia  1 : con il blu montare 24m e lav acoste 2/2.
  2 : A 5 cm proseguire in grigio scuro e a righe.
  3 : A 20 cm chiudere ai lati 3m.
  4 : A 25 cm chiudere le m rimaste.

farne un’altra uguale

Cucire le due parti facendo coincidere i punti AA e BB

Des créations Katia

Read Full Post »

http://www.ravelry.com/patterns/library/collared-pixieIMG_20141116_083450668_medium2

 

link all’originale:http://www.ravelry.com/patterns/library/collared-pixie

 

 

Misure:1-2-4 anni (circa)

ferri 3,5  circolari 40cm di lunghezza

Si comincia dal basso lavorando in tondo

Parte bassa sul petto
montare 80m(88-96)m  sui ferri circ, se lav con il gioco di ferri a doppie punte, montate su ognuno dei 4 ferri :20m(22-24)

Lavorate a coste 2/2 fino a raggiungere le lunghezza   desiderata(da 2,5cm a 5) ,mettere un segno per l’inizio del giro

COLLO

Dovrà essere più stretto

A ferro succ,lav “2 dir,2ass al rov” per tutto il ferro

Proseguire lavorando a coste 2 dir, 1 rov per tutta l’altezzo del collo(qualche cm),poi al giro succ, lavorare 2dir,2volte al rov la m lavorata rovescia,(aumentando così una m per tornare al n di m prima delle diminuzioni per il collo)per ottenere nuovamente la lavorazione a coste “2 dir,2rov”; non lavorare troppo a lungo questa parte del collo

TESTA:
Chiudere 6m(2dir,2rov,2dir) sul davanti per lasciare scoperto il viso, e proseguire non più in tondo ma in avanti e indietro sui ferri circolari.

f 1 (dir del lav): 4dir,lav a coste 2/2 fino alle ultime 4m:4dir
f 2 (rov del lav): 4rov,lav a coste 2/2 fino alle ultime 4m:4 rov
f 3 (dir del lav): 4dir,lav a coste 2/2 fino alle ultime 4m:4dir

f 4 (rov del lav): 6dir,lav a coste 2/2 fino alle ultime 6m,6dir
f 5 (dir del lav): 6rov,lav a coste 2/2 fino alle ultime 6m:6rov
f 6 (rov del lav):6dir,lav a coste 2/2 fino alle ultime 6m:6dir
Continuare lavorando sempre 2m in più a m rasata rovescia ogni 3 ferri fino a lav tutto a m rasata rov

Così  ai ferri  7-9: 8dir ai lati ;ferri  10-12: 10dir ai lati ecc

Sul dir del lav alternerete 3 ferri a m rasata  dir con 3 ferri a m rasata rov,creando un effetto a coste.

Finiture:

  • Opzione 1 1: Girare il lavoro con la parte rov di fronte a voi ,suddividere le m su due ferri, e accostarli mettendoli parallelei, punte verso ds, e con un terzo ferro     chiudere   le m lavorando assieme la prima m del ferro davanti con la prima del ferro dietro, chiudendole così tutte(tecnica chiusura con tre ferri)
  • Opzione  2: Chiudere kle m, piegare a metà il lavoro e cucire, al dir del lav a p materasso.
  • Opzione  3: Non chiudere le m, suddividerle su due ferri e chiuderle con l’ago a p maglia.  (Kitchener stitch). in questo modo avrete una cucitura praticamente invisibile.

Read Full Post »

http://www.prima.fr/mode-beaute/ma-veste-kimono-et-son-bonnet-modele-gratuit-tricot/7971511/La-veste-et-son-bonnet-615x335

Taglia unica : 36–40

Link all’originale:http://www.prima.fr/mode-beaute/ma-veste-kimono-et-son-bonnet-modele-gratuit-tricot/7971511/

Cosa serve

Filato Rico Essentials Alpaca blend, colore 003 (grigio topo) 650 g, Rico Design, (creavea.com).
ferri n°6

Punti utilizzati

mezze coste inglesi
ferro 1 : 1dir,1rov.
ferro 2 : * 1 dir,passare 1m prendendola al rov,1gettato(formare il gettato mentre si passa la m)*ripetere
ferro 3 : *lav assieme al dir il gettao e la m che segue,1rov*rip e terminare con 1 dir.
Ripetere sempre i ferri 2 e 3.
Raglan
al diritto del lav:1m di margine,1accavallata,e terminare il ferro lavorando a mezze coste inglesi.
al rov del lav:lav fino a 3m dalla fine del ferro a mezze coste inglesi,poi lav 2 ass al dir,e la m di margine.

Campione

16 m e 24 ferri= 10 x 10 cm a mezze coste inglesi

Realizzazione

Dietro

dietro schéma-dos-veste-Rico-Design-copie-255x335


Si lavora di traverso(in orizzontale)
.
Montare 36 m e lav a mezze coste inglesi.Al secondo ferro,lato sinistro del lav,iniziare a fare gli aumenti del raglan:aumentare ogni 2 ferri ,1m per 28 volte,poi ogni 4 ferri,1m per 4 volte e lav le m che mano mano si vanno ad aggiungere, a p mezze coste inglesi come da spiegazione
A 23 cm ,proseguire senza aumenti per altri 16cm.
Cominciare le diminuzioni del raglan, sul lato sinistro del lav:diminuire ogni 4 ferri, 1 m per 4 volte ; poi ogni 2 ferri ,1m per 28 volte.A 62cm di altezza, chiudere le m. morbidamente.
Davanti sinistro

dav sin go.click
Montare 56 m e lav a m coste inglesi.A 42cm iniziare a dim per il raglan:

a destra dim ogni 2 ferri 1m per 26 volte.A 55cm di altezza, a sin del lav,chiudere 27m per lo scollo,poi proseguire senza dim.

A destra del lav,cont a fare le dim del raglan fino a che resteranno 3m ,poi chiudere.
Davanti destro
KLav come il davanti sinistro ma in senso inverso.
Manica sinistra

man sin go.click
Montare 70 m e lav a m coste inglesi ,aumentando ai lati ogni 10 ferri:4 volte 1m=78m

A 22 cm di altezza,iniziare le dim del raglan:

diminire ai lati,ogni 2 ferri, 1m per 26 volte; poi a sinistra chiudere 12m e a destra ogni 2 ferri,1m per 2 volte.

Lav 10cm sulle 12m restanti,poi chiudere.
Lav la manica destra allo stesso modo ma speculare.

Finiture

Stendere su un piano i vari pezzi, inumidirli leggermente, portandoli alle dimensioni richiste(si fissano con degli spilli d’acciao ad un piano in legno) e si lasciano asciugare.

Unire i ferri di 12 m chiuse delle maniche ,mettere in posizione il dietro e i davanti  e unire le maniche  ,fare le cuciture.

per il collo, riprendere lungo lo scollo e cominciando e terminando al livello dei 2 segni sullo schema,circa  73 m,e lavorare a m coste inglesi.

A 9cm di altezza,chiudere le m.Unire i lati corti del collo ai bordi diritti dei davanti.

IL BERRETTO in tre misure

Giro testa : 54 (56–58) cm, circa.

Cosa serve

100 gr Rico Essentials Alpaca blend, coloris 003 (gris souris)
ferri n°6
1 pompon di finto pelo:ausse fourrure (art. n°0383.175.024) Rico Design (creavea.com)

punti :mezza costa inglese vedere spiegazione sopra

 

campione

10 x 10 cm = 16 m e 24 ferri a mezze coste inglesi misurate leggermente tirate

Realizazione:

Montare 54 (56–58) mm, e lav 1m di margine all’inizio e alla fine del ferro e a mezze coste inglesi le altre.

A 17 (18–19–20) cm proseguire in questo modo:
ferro1:1m di margine:*3m ass al dir,passare 1m al rov(filo davanti al lav) e fare 1 gettato   *, rip e terminare con 1dir per la prima misura, per la seconda misura terminare invece con 3m ass al dir,,e 1m di margine=28(28-30)m
lav 3 ferri senza diminuzioni.
ferro 5  : 1m di margine *3m ass al dir,pass 1m al rov(filo davanti),1gett,*rip e finire con 3m ass al dir,1m di margine(terminare con 3m ass al dir,-1m di margine) = 14 (14 – 16) m.

ferro 6:senza diminuzioni.
ferro 7:1m di margine*3m ass al dir,pass 1m al rov,1gett*rip e terminare con 1m di margine(1m di margine-3m ass al dir)=8m:
Tagliare il filo lasciandolo lungo,passarlo con un ago nelle m rimaste ,tirare fissare e cucire dietro

Cucire un pom pom in cima

Création Rico Design.
Rédaction : Elisabeth Renaudat.

Read Full Post »

http://www.katia.com/IT/lana-autunno-inverno-artico.html?idLana=artico&lng=ITLes-snoods-Katia-615x335

 

 Link all’originale:http://www.prima.fr/mode-beaute/un-snood-en-3-versions/7933488/

Si tratta di un modello di Hatia, qui il link:http://www.katia.com/IT/lana-autunno-inverno-artico.html?idLana=artico&lng=IT

 

Lo SNOOD” grande protagonista dell’inverno, oramai da tanti anni,e cos’è lo “snood”?una sciarpa ad anello chiusa attorno al collo, di gran moda, non c’è donna ,ragazza o bambina che esca di casa senza il suo  Snood( o scaldacollo..)

Eccovene qui 3 versioni:

1) Lo snood a legaccio(a sinistra):

Cosa serve:
Ferri 12 e 100 gr di filato da lavorare con questo n di ferri(anche ferri 8-10 con i ferri più grandi verrà più mprbido)

Misure: 34 cm x 60 cm circa

campione : 10 cm x 10 cm : 7 m. e 14 ferri a legaccio con ferri  n° 12

Punto utilizzato:legaccio(tutti i ferri al diritto)

Realizzazione:
Montare 24 mm e lav a legaccio; a 60cm chiudere le m.

Riunire ad anello e cucire tra loro il ferro di montaggio al ferro di chiusura.

2) Lo snood  a punto riso(al centro)

Cosa serve:
ferri 12 e 100 grammi di filato da lavorare con questi ferri(anche un filato da lav con ferri 8-10,con ferri 12 verrà più morbido)

Misure : 34 cm x 60 cm circa

Campione : 10 cm x 10 cm : 7 m e 13 ferri a p riso con ferri  n° 12

Punto utilizzato:punto riso:

ferro 1;*1dir,1rov* rip fino alla fine

ferro 2 e tutti i ferri a seguire:lav al dir le m che si presentno al rov, e al rov le m che si presentano diritte.

Realizzazione:
Montare 24 m. e lav a p riso fino a 60cm, poi chiuder, cucire assieme il ferro di chiusura al ferro di montaggio.

3) Lo snood a trecce(a destra)

Cosa serve
100grammi di
Filato  da lav con ferri 12

Dimensioni :  30 cm x 66 cm circa

Campione : 10 cm x 10 cm : 8 m. e 11 ferri a trecce con i ferri 12

Trecce come dal grafico A

Realizzazione
Montare 24m e lav a trecce fino a 6cm, poi chiudere; cucire assieme il ferro di montaggio al ferro di chiusura.

Grille-snood-3-Katia-615x226

ferro 1:1dir,1rov,1dir,1rov,7dir,1rov,1dir,1rov,7dir,1rov,1dir,1rov

ferro 2:lav le m come si presentano

ferro 3:1dir,1rov,1dir,1rov,passare 3m sul ferretto da trecce posto davanti al lav, lav al dir le 3m succ,e al dir le 3m del ferretto, 1dir,1rov,1dir,1rov,rip la treccia sulle 6m succ,1dir,1rov,1dir,1rov.

ferri dal 4 al 10:lav le m come si presentano

Rip sempre i ferri da 1 a 10

 

Read Full Post »

Celtic-Cables-Wrap_Medium_ID-746411

ferri 5 mm

Yarn Weight: (4) Medium Weight/Worsted Weight and Aran (16-20 m per 10 cm)

celtic-cables-wrap-cablepanela

 

 

 

celtic-cables-wrap-chartsbc

 

 

 

Cosa serve:

  •   4 gomitoli da 141 gr ciascuno
  • ferri 5mm
  • ferretto da trecce
  • ago da lana

campione: 18 m per 24 ferri =  [10 cm] a m rasata.

Misure:  35.5 x 152.5 cm circa

Abbreviazioni

trecce:

C6B = passare 3m sul ferr da tr posto dietro, 3 dir,3dir dal ferretto.
C6F = passare 3m sul ferr da tr posto davanti, 3 dir,3dir dal ferretto

T7B = passare 4m sul ferr da tr posto dietro al lav,3dir,poi (1rov,1dir) dal ferretto da tr.
T7F = pass 3 m sul ferr da tr posto davanti al lav,(3dir,1rov)  e 3 dir dal ferretto.

Spiegazione:
  Pannello A (lavorato su  23 m,vedere il grafico sottostante A)
f1: (dir del lav). (3dir,1rov) 5 per 5 volte,3dir.
ferro 2 e tutti i ferri pari sul rov del lav:(3rov,1dir)per 5 volte,3rov.
f3: come il ferro 1.
f5: (3dir,1rov) per 2 volte, T7F, (1rov,3dir)2 volte.
f7: come il ferro 1-
f9: 3dir,(1rov, T7B) per 2 volte,1rov,3dir.
f11: come il ferro 1.
f13: (T7F. v) per due volte. T7F.
f15: come il ferro 1.
f17: come il ferro 9.
f19: come il ferro 1.
f21: come il ferro 5.
f22: come il ferro 2.
Questi 22 ferri formano il Panello A.

  Pannello B (su 12 m,Vedere il grafico B)
ferri 1 e 3: (dir del lav). 3rov,6dir,3rov
ferro 2 e tutti i ferri pari: 3dir,6rov,3dir.
f 5: 3rov, C6F. 3rov.
f 6 come il ferro 2.
Questi 6 ferri formano il Pannello B.

  Panello C (su 12m, vedere il grafico C)
ferri 1 e 3(dir del lav):3rov,6dir,3rov.
ferro 2 e tutti i ferri pari:3dir,6rov,3dir.
f 5: 3rov. C6B.3rov.
ferro 6 come il ferro 2
Questi 6 ferri formano il pannello C

 

SOIEGAZIONE
Montare 67m.
**f1(dir del lav): *3dir,1rov * rip e finire con 3 dir.
f2: *3rov,1dir * rip e finire con 3 rov.
Lav a coste 3/1 in questo modo per 20cm finendo al ferro 2** e aumentare 5m lungo l’ultimo ferro:72m.
proseguire in questo modo:
f1: 3dir,lav 1l primo ferro del pannello B,del pann A e poi del pannC, (1dir,1rov) per 9 volte,4dir.
f2: 3dir(1dir,1rov)per 9 volte,1dir,lav il secondo ferro dei pannelli C-A e B,3dir.
f3: 3dir,lav il terzo ferro di B-A e C,(1dir,1rov)per 9 volte,4dir.
Abbiamo impostato la lavorazione

Proseguiamo in questo modo fino a 132 cm ,finendo al secondo o quarto ferro del pann A e diminuire 5m nel corso dell’ultimo ferro=67m.

Lav da ** a ** come fatto sopra,chiudere le m come si presentano..

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Shawls/Celtic-Cables-Wrap-from-Caron#HFjVZa48iGuISTJm.99

Read Full Post »

5577122055771220(2)

 

MISURE
45.5-48 cm di circonferenza  che arrivano a 58.5-61 cm una volta indossato

Taglia adulto ,ricadente.
Filato
2 gomitoli di Knit Picks Biggo (50% Superwash Merino,50% Nylon;  100g), Brass Heather26571,
FERRI  6.5mm circolari lunghi 40cm e ferri a d punte quando le m diventano troppo poche  o magic loop)
ago da lana

segnapunti

ferretto da trecce

campione:13m per 18 ferri=10cm  a m rasata.in tondo una volta finito

ABBREVIAZIONI

2v(kfb):aumento lavorando due volte la stessa m,una volta al dir e poi al dir ritorto.
Ssk(slip slp knit):diminuzione equivale a lav due m assieme al dir ritorto
C4F:treccia su 4m,con due m davanti al lavoro

C4B:treccia su 4m con due m dietro al lav

pompom

SPIEGAZIONE
Montare 70m e mettere un segnapunto  per l’inizio del giro, lav in tondo facendo attenzione che le m non siano girate nel primo giro.
.
giri 1-10: *2dir,1rov,2dir,2rov*rip fino alla fine del giro e per tutti i 10 giri.
giro successivo,impostazione delle trecce: *2dir,2v,2dir,2rov* rip fino alla fine del giro=80m.
MOTIVO DELLE TRECCE
G 1: 3dir, *1rov,6dir,1rov,12dir * rip per 3 volte in totale,1rov,6dir,1rov,9dir.
G 2: 3rov, *1rov,6dir,13rov * rip per un totale di 3 volte,1 r0v,6dir,10rov.
G 3: 3dir, *1rov, C4B, 2dir,1rov,12dir* rip per 3 volte,1rov,C4B, 2dir,1rov,9dir.
G 4: come il giro 2.
G5: come il giro 1.
G 6: come il giro  2.
G 7: 3dir, *1rov,2dir, C4F, P1rov,12dir * a totaoer 3 volte,1rov,2dir, C4F, 1rov,9dir..
G 8: come il g 2.
Rip i giri  1-8 .
Lav il motivo delle trecce fino a 20,5cm  dal ferro di montaggio  o di pù se lo desiderate ,lavorando più giri prima di dim per la calotta ,ma sempre finendo al giro 8 delle trecce.

DIMINUZIONI
G 1: 2ass,1dir, *1rov,6dir,1rov,1dir,2ass,6dir,2ass,1dir*rip per 3 volte ,1rov,6dir,1rov,1dir,2ass,6dir=72m.
G 2: 2rov, *1rov,6dir,11rov * per 3 volte,1rov,6dir,9rov.
G 3:2dir,*1rov, C4B, 2dir,1rov,1dir,2ass,4dir,2ass,1dir * per 3 volte,1rov, C4B, 2dir,1rov,1dir,2ass,3dir,2ass= 64 m.
G 4: 2rov, *1rov,6dir, (2rov,2ass al rov) per 2 volte, 1rov * per 3 volte,1rov,6dir,2rov,2ass al rov per 2 volte,1rov=56m.
G 5: 2dir,*1rov,6dir*rip per 6 volte,1rov,6dir,1rov,4dir.
G 6: 2ass al rov,*1rov,6dir,2rov,2ass al rov per 2 volte,1rov *per 3 volte,1rov,6dir,2rov,2ass al rov,1rov=48m.
G 7: 1dir,*1rov,2dir, C4F, 1rov,2ass al dir per 2 volte * per 3 volte,1rov,2dir, C4F, 1rov,2ass al dir,1dir=41m.
G8: 1rov*1rov,2ass al dir,4dir,3rov* rip 3 volte,1rov,2ass al dir,4dir,1rov,2ass al dir=36m.
G 9: *2ass al dir * rip fino alla fine del giro=18m.
G 10: come il giro 9=9m.
Tagliare il filo  lasciandone da 15 a 20cm di lunghezza,con un ago passare nelle m ,togliendole così dal ferro, tirare e fissare

Cucire un pom pom

Read Full Post »

imageimage

link all’originale:http://freevintageknitting.com/baby-patterns/spool197/soakers-no5252-pattern

filato da lavorare con ferri 2,5-3

ferri 2,75 e 3,75

nastro di raso

campione 22m per 10 cm a legaccio con il filato messo doppio

Iniziando dalla vita ,con i ferri n 2,75 montare 78 m

Lav a coste 2/2 per 4 cm diminuendo nell’ultimo ferro 22m:resteranno 56m.

Cambiare ferri e con i ferri n5 e il filo messo doppio,lav a legaccio( tutti i ferri al dir) fino a 17,5 cm totali.

Proseguire a coste 2/2 per 12,5cm.

Continuare a legaccio  per 14 cm aumentando 22m nell’ultimo ferro.

Tagliare uno dei due fili e lav a coste 2/2 per 4 cm,chiudere a coste.
Ciminciando dalla vita cucire i lati per 12,5 cm ,passare un nastro tra le coste a metâ del bordo della vita.

Originale:

CHADWICK’S RED HEART BABY BUNT­ING, 3 balls (¾ oz. balls).
Clark’s O.N.T. Knitting Pins, 1 pair No. 2 and 1 pair No. 5.
1 yard narrow ribbon.

GAUGE: (Garter Stitch) 11 sts make 2 inches

Starting at waistband, with No. 2 needles cast on 78 sts. Work in ribbing of k 2, p 2, for 1½ inches, decreasing 22 sts evenly across last row (56 sts). Change to No. 5 needles, attach another strand of yarn and, with double yarn, work in garter st (k each row) until piece measures 7 inches in all. Now work in ribbing of k 2, p 2 for 5 inches. Then work in garter st for 5½ inches, increas­ing 22 sts evenly on last row. Break off 1 strand of yarn, change to No. 2 needles and work in ribbing of k 2, p 2 for 1½ inches. Bind off in ribbing.
Starting at top of waistband, sew side seams together for 7 inches, measuring along side edge. Run ribbon in and out through center of waistband ribbing.

Read Full Post »

Scarpine basiche


Ferri 4,5

Misure

3-6-12 mesi

 

Montare. 27 (35-43) m

ferro 1 e tutti i ferri dispari sul rov del lav: diritto

Lavorare i gettati del ferro precedente al dir ritorto per evitare il buco.

ferro 2:1 dir,1 gett,12 dir(16-20),1 gett,1 dir,1 gett,12dir(16-20),1 gett,1 dir=31 (39-47) m

ferro 4:1 dir,1 gett,14 (18-22)dir,1 gett,1 dir,1 gett,14 (18-22)dir,1 gett,1 dir=35 (43-51) m

ferro 6:1 di,1 gett,16 dir(20-24)1 gett,1 dir,1 gett,16 dir(20-24)1 gett,1 dir=39(47-55)m.

Lav 11 ferri diritti( a legaccio)

parte superiore

ferro 1:15 dir(19-23)2 ass al dir,5 dir,1 accavallata,passare 1 m con il filo davanti e girare il lavoro lasciando le m restanti sul ferro

ferro 2:2 ass al dir,5 dir,1 acc,filo davanti,passare la m succ al rov,girare

ferro 3:2 ass al dir,5 dir,1 acc,passare una m,filo davanti,girare

ferro 4 come il ferro 2

ferro 5:2 ass al dir,5 dir,1 acc,pass 1 m,girare

ferro 6:lav 2 m ass al rov ritorto,5 rov,2 ass al rov,pass 1 mal rov,girare.

ferri 7 e 8 come i ferri 5 e 6

ferro 9:2 ass al dir,5 dir,1 acc,dir fino alla fine del ferro=21 (29-37) m

ferro 10 rov

Cont a lav a legaccio per in garter st for 5 (6-6) cm,finendo con un ferro sul rov del lav,poi chiudere le m.

FINITURE

Cucire la suoletta e la parte  posteriore,rovesciando la cucitura della parte del bordo di 4 cm dalla chusura delle m poi rivoltare il bordo all’esterno.

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Baby-Booties/Basic-Baby-Booties-from-Bernat#qTZk5u7pt3kLDMc4.99

Read Full Post »

0_7acf5_bed67e72_xl_medium2

 

re: Translation to italian

Hello, Marica! Of course i’ll be glad to get translation of any my pattern!

per cui..

Vanilla_hat_english1

Misure 4/5 anni

ferri circolari 2,5 cavo   40cm

2 gomitoli di cotone adeguato ai ferri

Cappellino:

Montare 144m con ferri 2,5, lavorare in tondo, mettere un segno per l’inizio del giro,fare 8 ferri a legaccio(1 giro diritto e 1 giro a rovescio), poi al giro succ, diritto, dominuire 36 m lungo il giro=106m,cambiare colore e fare 1 giro diritto.(con il crema)

A giro succ, iniziare a lavorare lo schema del traforo:

g1):dir

g2):  e tutti i giri pari:dir-(se lavorate con i ferri circolari altrimenti rovescio)

g3): “3dir, 2assieme al dir, 1 gettato,1dir,1gett,1accavallata, 4 dir”rip per tutto il giro.

g 5): “2dir,2ass,1gett,3dir,1gett,1acc,3dir”rip per tutto il giro

g7): “1dir,2ass,1gett,5dir,1gett,1acc,”2dir,rip per tutto il giro.

g9):”3dir,2ass,1gett,1dir,1gett,1acc,4dir”rip

g11):”2dir,2ass,1gett,3dir,1gett,1acc,3dir”rip

g13):”3dir,2ass,1gett,1dir,1gett,1acc,4dir”rip

g15):”4dir,1gett,1acc doppia, 1gett,5dir”rip.

g17):dir .

Dopo 1 ripetizione del motivo, cambiare colore(con il rosa) e fare 2 giri a legaccio,diminuendo 12 m al secondo giro di legaccio.

Cambiare colore e con il crema fare un’altra ripetizione di 17 ferri del motivo, fare 2 giri di legaccio con  il rosa e cambiare con il crema e lavorando  a m rasata ,diminuire  al secondo giro,1m ogni 12m, poi altri 2 giri di m rasata diminuendo 1 m ogni 11 m sempre al secondo giro,e via così diminuendo sempre con 1m in meno prima di ogni diminuzione al secondo giro, fino ad avere 8m sul ferro; tagliare il filo farlo passare nelle m,tirare e fissare.

CARDIGAN

bolero123english(1)

150 grammi di filato di cotone rosa e un po’ di cotone vaniglia per i bordi

campione:20m per 10cm con i ferri 2,5(nota: mi sembra difficile che con i ferri 2,5   20m possano misurare 10cm..)

Si lavora topdown, iniziando da sopra quindi, per i davanti si montano solo 2m per parte che verranno aumentate ad  ogni 2 ferri facendo 1 aumento intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima.

C’è un piccolo motivo nella lavorazione: un “nodino” che si ottiene passando 1m su un ferretto da trecce, ci si avvolge il filo attorno per 3 volte e si rimette sul ferro di destra.

Si lavorerà con gli aumenti fino a terminare i raglan, a questo punto si lasceranno in sospeso le m delle maniche, e si lavorerà il corpo, aumentando 6m al sottomanica, si diminuiranno poi 4 delle 6m aggiunte, nella lavorazione successiva.

Terminato il corpo si va a lavorare le maniche, riprendendo 7m dal sottomanica, e si lavora fino al polso facendo delle diminuzioni.

Borderemo poi con l’uncinetto.

SPIEGAZIONE

Con il rosa e i ferri 2,5 montare 46m e fare un ferro rov,poi al succ ferro diritto dividiamo il lavoro in questo modo:

2m per il davanti, 2m di divisione tra gli aumenti dei raglan, 4m per la manica, 2m per il raglan, 26m per il dietro, 2m per il raglan, 4m per la manica, 2m per il raglan 2 m per il davanti.

Faremo 6 ferri diritti e dal settimo ferro iniziamo a lavorare a m rasata e  fare gli aumenti: a gettato per i raglan(8 aumenti a ferro) intercalare nei 2 aumenti per il davanti a V:

All’inizio di ogni ferro diritto(prima dell’aumento)passiamo la prima m senza lavorarla e lavoriamo l’ultima m alla fine del ferro al rovescio.

ferro 1:passare la prima m senza lavorarla, 1 aumento intercalare, 1 dir,(davanti),1gett,1dir,mettere un segnapunto,1dir,1gett,4dir(manica),1gett,1dir,segnapunto,1dir,1gett,26dir,(dietro)1gett,1dir,segnapunto,1dir,1gett,4dir(manica),1gett,1dir,segnapunto,1dir,1gett,1dir, 1 aum int, 1 rov.(davanti)

ferro 2:rov

ferro 3: passare la prima m, 1aum int, dir fino a 1m prima del segno, 1 gettato, 1 dir,passare il segno, 1 dir, 1 gett, dir fino ad una m prima del s succ, 1 gettato, 1 dir, passare il segno, 1 dir, 1 gett, dir fino a 1m prima del s succ, 1 gettato, 1 dir, passare il segno, 1 dir, 1 gett, diri fino a 1m prima della fine del ferro, 1 aum int, 1 rov.

Ripetere questi 2 ferri altre 2 volte,(6 ferri dall’inizio) poi dal succ ferro diritto inserire il nodino:

ferro 7:passare la prima m,1aum int,2dir,1 nodino,4dir,1gett,2dir,1gett,10dir,1gett,2dir,1gett,2dir,*1nodino,7dir* rip 3 volte,1 nodino,5 dir,1gett,2dir,1gett,10dir,1gett,2dir,1gett,4dir,1 nodino,2dir,1aum int,1rov.

ferro 8 rov.

Quindi l’impostazione sarebbe questa:

ferro 1:passare 1m,3dir,*1nodino,7dir* rip fino alla fine ,2dir,1rov.

ferri 2-6 senza nodino

ferro 7:pass 1m, 7dir,*1nodino,7dir*rip e finire con 7 dir, 1 rov.

ferri 8-12 rip senza nodino

ripetere sempre i ferri da 1 a 12.

Quando avremo 36m per ogni manica, lasceremo le maniche in attesa e continuiamo a lav solo sul corpo, aumentano 6m al sottomanica al posto delle maniche lasciate in attesa.

proseguiamo a m rasata, diminuendo 1m ai lati delle 6m aggiunte:4m diminuite ad ogni ferro dir per 3 volte, continuare  a lavorare e a 20cm chiudere.

MANICHE

Rimettere sul ferro le m di una manica e riprendere 7m dal sottomanica, diminuire 1m ai lati delle 7m per 3 volte,lavorando 2m assieme(lam n4 sarà al centro)ogni 2 giri.

lav  diiminuendo 1m al lati della m centrale ogni 4 giri fino ad avere 30m sul ferro, quindi chiudere.

Con l’uncinetto e il col vaniglia, fre 1 giro di m bassa e 2 giri di m alta tutto attorno, facendo 3 asole sul davanti ds.

POLSI:fare un giro di m bassa, poi picot.

Per i davanti ripetiamo gli aumenti fino ad avere 10m aumentate per parte.

Read Full Post »

la canotta di Camilla

 
Cotta e mangiata..Camilla vive e lavora a a New York..proprio di fronte al bellissimo negozio di filati Annie’s,voleva una canotta di cotone e via,eccola

per fortuna le piaceva qualcosa di semplice,le ho preso un paio di misure e voilá!!

misure direi una ..38/40

Circonferenza alla base 84 cm (al seno circ 88 cm)

altezza allo scalfo 28 cm

scalfo spalla 24 cm

ferri 4

bordo a coste  3/2 e al ferro succ tutte le m al rov,per 6 ferri, poi a m rasata fino allo scalfo,chiuse 3 m ai lati,poi 2, poi 1 m per due volte( dopo la prima m fare un’accavallata e quando restano 3 m,lav due m assieme,1 dir),dopo 3 cm ho cominciato a diminuire al centro per lo scollo a v: ho lavorato fino alle ultime 3 m centrali,1 acc,1 dir,poi con un altro gomitolo 1 dir,2 ass al dir,dir fino alla fine

ferro succ rov.

si ripetono le diminizioni al centro fino a che resteranno 13m,proseguo su queste m per altri 2 ferri, metto un segno ai lati di ogni spalla ( ci aiuterá a capire dove è l’inizio dell’altra parte)e faccio altri due ferri a m rasata; dal f succ sul dir del lav inizio ad aumentare,al lato della m centrale faccio un aum intercalare ogni 2 ferri ( dove prima avevo fatto le dim,in realtá ho preferito fare l’aumento a due m dal bordo per dare più compattezza al bordo)fino a raggiungere lo stesso n di m dell’altra parte,qui inizio a lav le due oarti sullo stesso ferro con un gomitolo solo.

Arrivata all’altezza del dietro in cui ho fatto l’ultima dim di una m, farò gli aumenti dive prima avevo fatto le dim,ai lati del ferro,poi aggiungo prima due m poi 3,proseguo e alla stessa altezza del davanti farò il bordo,chiudo le m lavorando le m come si presentano.

cucire i lati, nascondere i fili.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »