Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘vestiti e scamiciati’ Category

hobbii.it/product/pattern/download

Read Full Post »

Un vestitino topdown basico , fatelo rosso e diventerà natalizio, nero sopra un collant bianco ( o rosa ) e sarà quello delle feste di gala, bianco in cotone per l’estate.

Altri progetti:

Link all’originale:

https://www.ravelry.com/patterns/library/sommerkjolen

Sommerkjolen
Free pattern by Vidundergarnet
TAGLIE
0-3 , 3-6 mesi, 1 , (2-3 , 4-5 , 6-7 , 8-9 anni)

Circonferenza del busto nel capo finito :46, 52, 58 (62, 66, 72, 78) cm.
Materiale :
100, 150, 150 (200, 250, 300, 350) grammi di cotone

Ferri 3

Campione 22 m per . per 10 cm
4 markers

SPIEGAZIONE

  • Montare 64, 71, 74, (74, 80, 80, 85) m in modo morbido Lav 4 ferri in avanti e indietro ( non in tondo quindi ) a p riso .
  • Piazzare i markers in questo modo:
    0-3 mesi :11 m, marker, 10 m, marker, 22 m, marker, 10 m, marker, 11 m.
  • 3-6 mesi : 12 m, marker, 12 m, marker, 23 m, marker, 12 m, marker, 12 m.
  • 1 anno : 12 m, marker, 13 m, marker, 24 m, marker, 13 m, marker, 12 m
  • 2-3 anni :12 m, marker, 13 m, marker, 24 m, marker, 13 m, marker, 12 m
  • 4-5 anni : 13 m, marker, 14 stitches, marker, 26 m, marker, 14 m, marker, 13 m
  • 6-7 anni : 13 m, marker, 14 m, marker, 26 m, marker, 14 m, marker, 13 m
  • 8-9 anni :14 m, marker, 15 m, marker, 27 m, marker, 15 m, marker, 14 m
  • AUMENTI AI RAGLAN:
  • Gli aum si fanno lavorando 2 volte la m prima e dopo ogni marker ( vedere aumento barrato o Kfb in inglese per tutorials)
  • Aumenteremo 1 m ai lati di ogni marker ogni 2 ferri (8 m sul ferro solo ai ferri al dir del lav ) E state sempre lavorando in avanti e indietro a m rasata .
  • Arrivati a 5, 6, 7, (8, 9, 10, 11) cm, iniziate a lav in tondo con i circolari ( m rasata in tondo tutti i giri al dir ).Cont a fare gli aum ai raglan ogni 2 giri
  • Quando avrete fatto un tot di 14, 17, 20 (22, 24, 26, 28) aumenti , stop; la linea del raglan dovrebbe misurare circa . 13, 15, 16, (17, 18, 19, 20) cm.
  • VOLANT ALLE MANICHE
  • Li faremo solo sulla parte delle maniche aumentando una m tra una m e l’altra ( aum intercalare ) e raddoppiando così il n di m di ogni manica
  • Continuare a lav in tondo a m rasata su tutte le m ( maniche davanti e dietro ) e a 1, 11⁄2, 2, (21⁄2, 3, 31⁄2, 4) cm dal giro degli aumenti proseguiamo in questo modo:.
  • Lav 5 giri , a m rasata sul davanti e dietro e a p riso sulle maniche . Al quinto giro chiudere le m delle maniche , e cont a lav solo su davanti e dietro in in tondo fino a fino a 32, 37, 42, (48, 52, 57, 61) cm (misurati dallo scollo ) e aumentando una m al centro di ogni sottomanica ( ai fianchi quindi ) ogni 4 cm .
  • VOLANT
  • Aum una m tra una m e l’altra come fatto per le maniche Lav a m rasata per 3(3,5-4-4,5-5-5,5-6) cm dagli aumenti poi lav 5 giri a p riso e al sesto giro chiudere morbidamente le m lavorando a p riso.
  • Fate un’asola volante con l’uncinetto ad un angolo dell’apertura del dietro e cucire un bottone in corrispondenza.
    Happy knitting!
  • Vidundergarnet
    Feel free to knit this dress for charitable causes, but sale for personal profit is not allowed.

Read Full Post »

L’autrice mi ha concesso la traduzione e la pubblicazione , andate sul suo blog,, dove potrete vedere il modello originale( con altre foto) e tutti gli altri suoi modelli, free e in vendita.

Qualche anno fa lo realizzai per Flavia e la cuginetta Aurora e divetti mettere un filo elastico all’interno del bordo dello scollo, per cui tenetene conto ,secondo me le taglie indicate sono 3-5 anni invece che 2-4

Robe d’Eté Modèle offert par Sandrine et Compagnie®
2 anni e 4 anni
Materiale:
1 gom di Rowan 4 ply cotton o un filato che dia il campione

Ferri n3

Campione: (28 m. x 36 ferri .)
3 bottoni di 11 mm de diametro
8 marker
2 pezzi di tessuto 50 cm di larghezza x 42 cm di altezza
Abbreviazioni :
aum. : sumento intercalare: sollevare con il f di sin il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto
Punto fantasia :
F1: m di vivagno, 1 dir,*1 gett,1 accavallata, 4 dir* rip per tutto il ferro

Ferri 3 e 5: dir

F2-4-6 : rov
F7: 1 viv, 4 dir,*1 gett, 1 acc,4 dir* rip

Legaccio: tutti i ferrial dir


Modèle Sandrine et Compagnie® 1 marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est strictement interdite.

Si lavora in un solo pezzo cominciando dal girocollo
:
Montare 103 (123) m.
Lav 4 ferri dir ( legaccio)
F succ: 13 (16) dir,1 aum, marker,3 dir, marker,1 aum,18 (22) dir,1 aum,marker,3dir, marker,.1 aum., 26 (32) dir,1 aum, marker ,3 dir,marker,1 aum.,18 (22) dir, marker,1 aum, marker, 3dir, marker ,1 aum,, 13 (16) dir,1 gett,2 ass al dir,1 dir,( avete fatto un’asola alla fine del ferro)
F 6 e e rutti i ferri pari al rov .
F succ: lav fino al prima marker, 1 aum,passare il marker, 3 dir, pass il marker, 1 aum,dir fino al marker succ,1 aum, pass il marker , 3 dir, pass il marker, 1 aum, ecc .. lav fino alla fine del ferro ..
Lavirerete tutti i ferri dispari in questo modo ( con un aum ai lati delle 3 m dei raglan).


ALLO STESSO TEMPO , cominciate il p fantasia , dal momento che le m cresceranno , distribuite il p fantasia armoniosamente .
A 6 (7) cms di altezza totale fare un’asola alla fine di un f dir sulle ultime 3 m in questo modo: : 1 gett,2 ass al dir,1 dir.
A 9 (11) cm di altezza totale, avrete ripetuto 13 (14) volte la serie di aum ., e avrete 215 (241) m.
Continuando gli aumenti solo sulle parti che formano il corpo ed eliminando i marker mano mano che li incontrate, lav 27(31) m. a p fantasia,1 aum, 3 dir, lasciare queste m in attesa .
Poi sulle 46 (52) m. succ lav 2 ferri a p fantasia, e 4 ferri a legaccio, poi chiudere queste 46 (52)m.
Mantenendo le prime 31(35)m. sul f di destra , lav 3 dir , 1 aum., 54(60) m. a p fantasia , 1 aum., 3 dir .
Poi sulle 46 (52) m. succ, lav 2 ferri a p fantasia,4 ferri dir,e chiudere le 46 (52)m.
Ora , sulle m che restano: 3 dir, 1 aum., 27(31) a p fantasia , 3 dir .
Ora uniamo le 3 parti che restano per il corpo con un f rov.
A 11(13) cm di altezza totale fate una terza asola a 3 m dal bordo alla fine del ferro dir in questo modo: 1 gett,2 ass al dir, 1 dir.
Fate un f rov, 4 ferri a legaccio poi chiudere sul rov del lav lavorando dir..
FINITURE
Cucite i sottomanica
Cucite i bottoni in corrispondenza delle asole .


Gonna: fate un “ sopraggitto “ sui bordi del tessuto , con un’apertura di 4 cm al centro del dietro , cucite i due rettangoli , arricciate la parte in alto portandola alle misure del corpetto e cucite la ginna al corpetto facendo corrispondere le cuciture laterali ai sottomanica..
Fate un orlo di 3 cm.
.
Modèle Sandrine et Compagnie® 2 marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est strictement interdite.

Read Full Post »

Ripropongo questo modello che farà la gioia delle bimbe di questa età e delle mamme o nonne che lo lavoreranno

Zoey si lavora dall’alto ( top down ) in tondo

Per 6 anni con una circonferenza del busto di 53 cm

Lunghezza ( dalle spalle al bordo):
/ 40.5 cm
Filato :
Natura Just Cotton by DMC,
100% Cotton, 50 grammi colore principale : 340 yards.
Contrast color: 50 yards.
FERRI& ALTRO MATERIALE
Ferri circolari 3.5mm e 3 mm
A doppie punte 3,5mm
Filato di scarto per m in attesa delle maniche
5 markers, 1 in col diverso per l’inizio del giro
CAMPIONE:
27 m e 30 ferri = 10 cm a m rasata lavato e bloccato
ABBREVIATIONI E GLOSSARIO
K: Knit dir
P: Purl rov
K2tog: lav due ass al dir
YO: Yarn over. Gettato


SSK: Lav due ass al dir ritorto

. S2KP: passare 2 m assieme al dir, 1 dir,accavallare le due m passate sul dir.

Motivo:

LACE EDGING PATTERN: (Multiplo di 12 m per 14 giri )
G 1: *1 gett, 1 dir,1 gett,SSK, 7 dir , 2 ass al dir * rip fino al marker, passarlo .
Giri 2, 4, 6, 8, 10, 12: dir fino al marker,passarlo .
G 3: *1 gett,3 dir,1 gett, SSK, 5 dir,2 ass al dir ; * rip fino al marker, passarlo.
G 5: *1 gett,1 dir,1 gett, S2KP, 1 gett,1 dir,1 gett, SSK, 3 dir,2 ass al dir * rip fino al marker, passarlo

G 7: *1 gett,2 ass,1 gett,3 dir,1 gett, SSK, 1 gett,SSK, 1 dir,2 ass al dir * rip fino al marker, passarlo

G 9: *3 dir,1 gett,S2KP, 1 gett * rip fino al marker, passarlo.
G 11: *1 gett , S2KP, 1 gett,3 dir * rip fino al marker, passarlo.
G 13: *3 dir,1 gett , S2KP, 1 gett* rip fino al marker, passarlo.
G 14: Dir fino al marker, passarlo.

SPIEGAZIONE
COLLO
Con il col contrastante e i ferri circ più piccoli montare 112 m , piazzare un marker per l’inizio del giro e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate .

Lav 8 giri a coste 1/1
. RAGLAN:
Con il col principale ( tagliare il col contrastante) e i ferri più grandi lav in questo modo :
G 1 (g d’impostazione ): *22 dir, per la manica,piazzare un marker; 34 dir,piazzare un marker.* rip da*a* un’altra volta

Avremo 22 m per ogni manica e 34 m per davanti/dietro.
Aumenti ai raglan:

G 2 (aumenti ): *1 dir , M1-L, dir fino a 1 m prima del marker , M1-R, 1 dir, passare il marker.* rip altre 3 volte


G 3: Dir

Rip i giri 2-3 fino ad ottenere 54/ 66/ 54/ 66 m tra i markers. : 240 m in totale .
SEPARAZIONE DELLE MANICHE :
All’inizio del giro mettere in attesa le m della manica fino al primo marker dopo quello dell’inizio del giro
Lasciare il marker di inizio del giro ed eliminare il secondo.
Sul f di destra con il montaggio a cappio montare 6 nuove maglie per il sottomanica, cont a lav fino al marker succ, eliminarlo, mettere in attesa le m della seconda manica fino al marker succ, montare sul f di destra 6 nuove m , lav fino al marker di inizio giro:144 m per il corpo


Proseguire a m rasata su queste m per 2 giri o fino alla lunghezza desiderata prima di iniziare il bordo della vita.

Bordo in vita:
Con il col contrastante ma senza tagliare il col principale e i ferri più piccoli lav in questo modo:

G 1: dir
G 2: lav a coste 1/1 per 8 giri.

PARTE INFERIORE :
Tagliare il col contrastante e con il col principale lav in questo modo:
G d’impostazione : 26 dir,piazzare un marker,26 dir, pm,46 dir,pm, 26 dir,pm,20dir ,pm

Lav a m rasata per 9 giri .

G 10 (aumenti ): *Dir fino a 1 m prima del marker, M1-R, passare il marker, 1 dir , M1-L * rip altre 3 volte, poi lav dir fino all’inizio del giro, passare il marker . Rip gli ultimi 10 giri per altre 2 volte con un totale di 24 m aumentate.168 m ottenute .
Lav altri 10 giri poi lav il bordo traforato .
Chiudere le m morbidamente al rov

Per una chiusura morbida usate un f più grande (5mm) .
MANICHE :
Trasferire le m in attesa di una manica sul set di ferri a d punte, riprendere 3 m dalle m aggiunte al sottomanica, piazzare un marker, riprendere altre 3 m dalle m del sottomanica:60 m.


Lav un g dir poi lav il p traforato e infine chiudere le m lavorando rov.

Lav l’altra manica allo stesso modo

FINITURE
Nascondere i fili e bloccare

https://www.ravelry.com/patterns/library/zoey-4

Read Full Post »

Misure 4-6-8-10 anni

Ferri 2,5-3

Campione 25 m e 37 ferri con i ferri 3

Filato 4-5-5-6 gomitoli da 50 grammi

COSTE 2/2, con i ferri . n° 2,5.
COSTE FANTASIA A, ferri n° 3. Su un n di m divisibile per 18 + 14.
F1 (dl.) : * 6 rov ., 2 dir., 6 rov., 4 dir. *, rip e finire con: 6 rov,2 dir
F2 : Lav le m come si presentano . Rip questi 2 ferri .
COSTE FANTASIA . B, ferri . n° 3. Su un n di maglie divisibile per 16 + 12.
F1(dl):*5 rov,2 dir,5 rov,4 dir* rip finire con 5 rov,2 dir,5 rov..
F2 lav le m come si presentano . Rip sempre questi 2 ferri .
COSTE FANTASIA C, FERRI . n° 3. Su un n di m divisibile per 14 + 10.
F1 ( dl): * 4 rov,2 dir,4 rov,4 dir *, rip e finire con 4 rov,2 dir,4 rov.
F2 lav le m come si presentano . Rip questi 2 ferri .

Dietro

Per la taglia 8 anni seguire la correzione in fondo

Montare 110-118-126-134 m. con i ferri . n° 2,5. Lav. 4 ferri a coste 2/2. Cont. a m rasata con i ferri . n° 3.
A 15 cm (56 ferri ) . tot., cont. a coste fant. A distribuendo . 12 dim. al primo ferro e lavorando:. :
4 anni : 1 rov., 2 ass al rov., 1 rov., * 2 dir., 5 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir., 2 ass al rov., 5 rov . *, rip 5 volte e finire con 2 dir,1 rov,2 ass al rov,1 rov.
6 anni : 1 rov ., * 2 ass al rov., 5 rov., 2 dir., 5 rov., 2 ass al rov ., 4 dir. *, rip 5 volte e terminare con:2 ass al rov, 5 rov ,2 ass al rov,1 rov.

Per la taglia 8 anni seguire la correzione in fondo
8 anni : 5 dir ., * 2 ass al rov ., 5 rov ., 2 dir ., 5 rov., 2 ass al rov ., 4 dir . *, rip 6 volte e finire con :5 dir,invece di 4.
10 anni : 5 rov., * 4 dir ., 2 ass al rov ., 5 rov ., 2 dir., 5 rov ., 2 ass al rov., *, rip 6 volte e finire con 4 dir,5 rov.
Lav . 29-33-37-41 ferri sulle 98-106-114-122 m. rest.
Cont. a coste fant. B distribuendo. 12 dim. al primo ferro e lavorando:. :
4 anni : 1rov,2 ass al rov,* 2 dir., 4 rov ., 2 ass al rov., 4 dir., 2 ass al rov., 4 rov . *, rip 5 volte e finire con : 2 dir,2 ass al rov,1 rov.
6 anni : 1 rov ., * 2 ass al rov ., 4 rov ., 2 dir ., 4 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir . *, rip 5 volte e finire con :2 ass al rov,4 rov,2 dir,4 rov,2 ass al rov,1 rov.
8 anni : 5 dir ., * 2 ass al rov ., 4 rov ., 2 dir ., 4 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir . *, rip 6 volte e finire con 5 dir invece di 4.
10 anni : 5 rov., * 4 dir., 2 ass al rov., 4 rov ., 2 dir., 4 rov., 2 ass al rov. *, rip 6 volte e finire con:4 dir,5 rov.

. Lav . 29-33-37-41 ferri sulle 86-94-102-110 m. rest. Cont. a coste fant. C distribuendo . 12 dim. al primo ferro e lavorando:. : 4 anni 2 ass al rov, 2 dir,3 rov., 2 ass al rov., 4 dir ., 2 ass al rov ., 3 rov . *, rip 5 volte e finire con:2 dir,2 ass al rov..
6 anni : 1 rov., * 2 ass al rov., 3 rov ., 2 dir., 3 rov ., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 5 volte e finire con: 2 ass al rov,., 3 rov ., 2 dir ., 3 rov ., 2 ass al rov., 1 rov.
8 anni : 5 dir ., * 2 ass al rov ., 3 rov ., 2 dir., 3 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir. *, rip 6 volte e finire con 5 dir,invece di 4.
10 anni : 5 rov., * 4 dir., 2 ass al rov ., 3 rov ., 2 dir ., 3 rov ., 2 ass al rov . *, rip 6 volte e finire con:4 dir ., 5 rov . Cont. sulle 74-82-90-98 m. rest.
SCALFI :
A 3 9 – 4 2 – 4 5 – 4 8 c m (14 6 -15 6 -16 8 -17 8 r g s ) . tot., chiudere ai lati

4anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m, 3 volte 2 m, 4 volte 1 m, poi ogni 4 ferri 3 volte 1 m.:

6 anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m,
4 volte 2 m, 4 volte 1 m, ., poi ogni 4 ferri 3 volte 1 m.

8 anni : ogni 2 ferri 1 v 3 m,5 v 2 m,
5 v 1 m, poi ogni 4 ferri 3 v 1 m..
10 anni : ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 6 volte 2 m., 6 volte 1 m., poi ogni 4 ferri 3 volte 1 m.
A 8-9-10-11 cm di altezza dello scalfo . (176-
188-204-218 ferri in . tot.), chiudere le 42-46-48-
50 m. rest.
DAVANTI:
Lav come il dietro fino allo scollo . .
Scollo :
A 3- 4 -5- 6 cm di altezza dello scalfo (158 -170 – 186-200 ferri .), chiudere le 18-22-24-26 m. centrali e cont ogni lato separatamente chiudendo ai lati dello scollo ogni 2 ferri . 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 4 volte 1 m.
A 8-9-10-11 cm di altezzadello scalfo (176- 188-204-218 ferri ) chiudere le 3 m restanti

BORDI scalfi (2) :
Montare 66-74-82-90 m. con i ferri . n° 2,5. Lav. 8 ferri a coste 2/2, lasciare le m in attesa .
BORDO scollo dietro :
Montare 42-46-50-54 m. con i ferri . n° 2,5. E lav . 8 ferri a coste 2/2, lasciare le m in attesa

BORDO DELLO SCOLLO DAVANTI E BRETELLE :
Montare 98-106-114-122 m. con i ferri . n° 2,5. Lav . 8 ferri a coste 2/2, chiudere. 22-24-26-28 m. ai lati lasciare le ,54-58-62-66m.centrali in attesa .
FINITURE:
Cucire i lati del vestito .
Posare a p maglia i bordi cominciando al bordo dello scollo del dietro poi al bordo degli scalfi ,terminare con il bordo del davanti formando uno sbieco all’estremità di ogni bordo dello scalfo .
Unire le estremità di ogni bretella all’estremità del bordo dello scalfo del dietro.

https://www.bergeredefrance.fr/downloadable/download/linkSample/link_id/25194/

Correzione per la taglia 8 anni:

Montare 130 m. (Invece di 126), à 56 ferri di altezza totale proseguite a coste fantasia A facendo 12 diminuzioni al primo ferro come indicato nel modello :(5 dir., * 2 m. ass al rov ., 5 rov., 2 dir ., 5 rov ., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 6 volte e finire con 5 dir invece di 4.

Lav . 37 ferri sulle 118 m. rest.

Cont. a coste fantasia B distribuendo. 12 dim. al primo ferro: 5 dir., * 2 ass al rov ., 4 rov ., 2 dir., 4 rov., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 6 volte e term. con 5 m. dir invece di 4.

Lav . 37 ferri sulle 106 m. rest.

Cont. a coste fantasia . C distribuendo . 12 dim al primo ferro: 5 dir,* 2 ass al rov., 3 rov., 2 dir., 3 rov., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 6 volte e term con 5 dir invece di 4

Cont. sulle 94 m. restanti



Read Full Post »

https://www.bergeredefrance.fr/downloadable/download/linkSample/link_id/22857/

Taglie 4-6-8-10 anni

Ferri

3-3,5mm

Filato

Cotone col arancio:2-2-3-3 gom

Beige: 1-2-2-2 gomitoli

Campione

24 m per 28 ferri =10 cm a m rasata con i ferri 3,5mm

SPIEGAZIONE

DIETRO E DAVANTI SONO UGUALI

Montare 89-95-102-110 m. col Beige e ferri n° 3. Lav 4 ferri a legaccio.
Continuare a m rasata con i ferri . n° 3,5.
A 10 cm (30 ferri ) totali , diminuire ai lati a 3 m. dai bordi
4 anni : 10 x 1 m ogni 6 ferri , 2 x 1 m. ogni 4 ferri ,
6 anni: 5 x 1 m. ogni 8 ferri , 7 x 1 m. ogni 6 ferri ,

8 anni : 12 x 1 m. ogni 8 ferri ,
10 anni: 8 x 1 m. ogni 10 ferri , 4 x 1 m. ogni 8 ferri ,

( per diminuire a 3 m dal bordo: lav 3 dir , 2 m. ass al dir , continuare a lav fino alle ultime 5 m: 1 acc, 3 dir.)
ALLO STESSO TEMPO , à 11-12,5-14-15,5 cm (32-36-40- 44 ferri ) totali (1-1-2-2 diminuzioni sono state già fatte ai lati ), continuare con il col arancio .
Dopo l’ultima diminuzione , continuare sulle 65- 71-78-86 m. restanti.
Scalfi :
A 35-40-45-50 cm (100-114-128-142 ferri ) totali, chiudere 4 m ai lati poi dim a 4 m dai bordi ogni 2 ferri:
4 anni: 3 x 2 m., 7 x 1 m.

6 anni: 4 x 2 m., 7 x 1 m.

8 anni: 4 x 2 m., 9 x 1 m.

10 anni: 6 x 2 m., 8 x 1 m.

Per dim 2 m. à 3 m. dai bordi : 3 dir,3 ass al dir ,, lav fino alle ultime 6 m : 1 acc doppia,3 dir.m.

Dopo l’ultima diminuzione lav 5 ferri sulle 31-33-36-38 m. restanti e chiudere tutte le m.
.
FINITURE:
Cucire lo scamiciato ai lati .
Coulisse : piegare verso l’interno i bordi di davanti e dietro per 2 cm e cucirlo a p nascosti lasciandone libere le estremità
Laccetti : realizzare un cordino di 56-58-60- 62 cm con 4 fili beige e passarlo nelle coulisse e annodare

Guardate questo video

Tagliare per ogni laccetto una lunghezza di filo superiore di 5 volte la lunghezza di filo che volete ottenere e piegarlo in due; fissare i capi con scotch

https://youtu.be/cw_UtAVEP

Read Full Post »


Traduzione dei simboli dello schema:
Dall’alto
1 gettato
1 acc doppia: passare 1 m,2 dir assieme,, accavallare la m passata sulle due m lav ass
1 accavallata
2 assieme al dir


Abito con cuori
Taglia: (1) 2 (3) 4 (6) anni

La modella della foto è taglia 2 anni, è alta 91 cm

Circonferenza del busto : (58) 61 (64) 67 (76) cm

Lunghezza totale: (41) 48 (54) 58 (60) cm

Filato: Esther di Permin, fv. 883414 / rosso

Consumo di filato: (4) 4 (4) 5 (5) gomitoli

Ferri circolari 3 mm (40 e 80 cm). A doppie punte 2,5 e 3 mm

Tensione del lavoro: 26 m x 36 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con ferri n° 3 mm o il ferro che dà la tensione del lavoro

È importante rispettare il campione in modo che il capo abbia le dimensioni specificate
Schema dei fori sul bordo del volant:

Due assieme al dir, passare due m, accavallare le due m passate sulle due m lavorate assieme, 1 gettato Ripeti ✩-✩ giri. Metà delle m scompaiono su questo giro.

Schema dei fori sul bordo del collo:

2 ass,1 gettato -Ripeti ✩-✩ giri. Passare ai ferri n° 2,5 mm.

Diminuzioni nel fianco e per il raglan:

Dopo il segnapunti: lav un’accavallata

Prima del segno: 2 ass al dir



Corpo: Avviare (384) 408 (432) 444 (480) m con if circolari n° 3 mm e lavorare 2 giri a rov. Lavorare diritto a maglia rasata finché il lavoro non misura 6 cm. Lavorare 1 giro del motivo a foretti sul bordo delle balze (vedere le istruzioni) = (192) 204 (216) 222 (240) m Continuare a maglia rasata e inserire un segnapunti all'inizio del giro e di nuovo dopo (96) 102 (108) 111 (120) m, e allo stesso tempo aggiustare il numero di m con (+1) 0 (-1) 0 (-1) m sia sul davanti che sul dietro = (97) 102 (107) 111 (119) m per ogni parte. Lavorare 2 cm a maglia rasata verso l'alto.

Sul giro successivo dividere il lavoro come segue:

(1 anno: ✩✩ lavorare il davanti ✩9 m, schema di 13 m✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 4 volte, finire con 9 m. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.)

2 anni: Lavorare a diritto il davanti ✩10 m, schema di 13 m✩. Ripeti ✩-✩ per un totale di 4 volte, finendo con 10 r✩✩. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.

(3 anni: lavorare il davanti ✩11 m, schema di 13 m✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 4 volte, finire con 11 m. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.)

4 anni: Lavorare il davanti 7 m, schema di 13 m, ✩8 m, schema di13 m✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 4 volte, finire con 7 righe. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.

(6 anni: ✩✩ lavorare il davanti ✩9 m, 13 m secondo lo schema ✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 5 volte, finire con 9 m. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.)

Contemporaneamente eseguire le diminuzioni ai lati della m del raglan (vedi istruzioni) con intervalli di (2) 2 (2) 2 (3) cm in totale (10) 11 (13) 13 (11) volte = (77) 80 (81) 85 (97 ) m. Lavorare dritto finché il lavoro non misura (28) 34 (39) 43 (45) cm. Ora intrecciare per lo scalfo (5) 5 (6) 6 (6) m a ogni lato del segnapunti = (67) 70 (69) 73 (85) m.Lasciare in attesa il lavoro e lavorare le maniche.
Maniche: Avviare (60) 60 (66) 66 (72) m sui f a doppia punta n° 3 mm e lavorare 2 giri a rov. Continuare a maglia rasata finché il lavoro non misura 3 cm. Lavorare il motivo dei foretti sul bordo del volant (vedere le istruzioni) = (30) 30 (33) 33 (36) m Lavorare 4 f a m rasata e allo stesso tempo inserire un segnapunti all'inizio del giro. Sul giro successivo aumentare (28) 30 (31) 32 (36) m lavorando 1 m davanti e 1 m dietro = (58) 60 (64) 65 (72) m. Lavorare dritto a maglia rasata, fino a quando il lavoro misura ca. (22) 25 (27) 28 (29) cm. Ora intrecciare per lo scalfo per (5) 5 (6) 6 (6) m da ciascun lato del segnapunti = (48) 50 (52) 53 (60) m.Lasciare riposare la manica e lavorarne un'altra simile.

Ora mettere tutte le parti sui f circolari come segue: dietro, manica, davanti, manica = (230) 240 (242) 252 (290) m Inserire un segnapunti tra ogni parte (= 4 segnapunti) e lavorare a m rasata Iniziare le diminuzioni dei raglan allo stesso tempo (vedi istruzioni) ogni 4 giri (3) 3 (3) 4 (2) volte e poi ogni 2 giri (16) 17 (17) 16 (22) volte = (78) 80 (82 ) 92 (98) m Passare ai f a doppia punta n° 2,5 mm e lavorare 1 giro dr, 1 giro motivo di fori sul bordo del collo (vedere le istruzioni), 1 giro dr, 2 giri rov, intrecciare senza stringere sul giro successivo a r.

Montaggio: cucire gli scalfi. Cucire tutte le estremità e stirare a vapore leggermente il pezzo. Se necessario, cuci un filo elastico all'interno del polso per ottenere un bordo a balza più arricciato.

Design e foto: Permin

Design og foto: Permin

Read Full Post »

Dall’alto in basso:

Dir

Rov

Gettato

Accavallata doppia diminuzione di due m: passare due m come per lavorarle assieme al dir,1 dir, acc le due m passate sul dir

Filato suggeritoNovita Merino DK

Quantità – (786 – 1179 m)

taglie disponibili: 98(110)122(134)146 cm

Che corrispondono a :

TAGLIE:
3/4 – 5/6 – 7/8 – 9/10 – 11/12 – anni
Taglie corrispondenti ad un’altezza del bambino in cm:
98/104 – 110/116 – 122/128 – 134/140 – 146/152 –

Fonte: Garnstudio

Misure del capo finito

Circonferenza del corpo 62(66)70(74)78 cm

Lunghezza 53(57)61(66)72 cm

Lunghezza maniche dall’ascella 27(30)33(36)39 cm

Punti & campione

Motivo traforato in tondo seguire lo schema sempre da destra verso sinistra

M rasata in tondo sempre al dir

M rasata in piano: un f dir e un f rov

Coste in tondo :*1 dir,1 rov* rip.

Coste in piano :

F 1:* 1 dir,1 rov* rip

F 2: lav le m come si presentano

Rip sempre questo ferro

Ferri circolari

3-3,5 mm circolari

Campione 22 m e 28 ferri a m rasata con i ferri più grandi = 10 cm

CORPO

Si lav in tondo dal basso fino al giro manica ( scalfo).

Con i ferri più grandi montare 224(232)240(256)264 m e lav in tondo un giro dir.

Iniziare a lav il primo ferro dello schema ripetendo le 8 m dello schema per 28(29)30(32)33 volte

Lav i ferri 2–6 dello schema poi rip i ferri 1–6 altre 3(3)3(4)4 volte

Ora proseguire a m rasata in tondo

Al primo giro diminuire lungo il ferro 0(1)2(4)5 m = 224(231)238(252)259 m.

A 16(17)17(18)18 cm, piazzare 7 markers , il primo all’inizio del giro e gli altri 6 a intervalli di 32(33)34(36)37 m.

Al g succ iniziare a diminuire: passare il marker, 2 ass al dir,, *lav fino al marker, passare il marker, 2 ass al dir* altre 5 volte , lav fino alla fine: 7 m diminuite., 217(224)231(245)252 m sul ferro.

Rip le dim ogni 1,5 cm altre 11 volte = 140(147)154(168)175 m

Al g succ dim lungo il ferro (1)0(6)3 m = 136(146)154(162)172 m. Eliminare tutti i markers eccetto quello di inizio giro e piazzare un secondo marker a metà giro. 68(73)77(81)86 m per davanti e dietro. .

Lav a m rasata in tondo fini a 40(43)46(50)55 cm.

F m del davanti..

Al g succ lav fino a 3(3)3(4)5 m prima del secondo marker, chiudere 6(7)7(9)10 m per il sottomanica , lav fino alle ultime 3(3)3(4)5 m, chiuderle e chiudere anche le prime 3(4)4(5)5 m del g succper l’altro sottomanica . 62(66)70(72)76 m per davanti e dietro

Lasciare in attesa le m del davanti

Dietro

Lav a m rasata in avanti e indietro le 62(66)70(72)76 m del dietro poi ogni due ferri per lo scalfo chiudere ai lati :1 volta 2 m, poi 1(1)1(2)3 volte 1 m, = 56(60)64(64)66 m.

Quando lo scalfo misurerà 5(6)7(8)9 cm, al succ f sul dir del lav , lav 30(32)34(34)35 m e girare il lav . Lasciare 26(28)30(30)31 m del lato sinistro in attesa per creare l’apertura.

Continuare a lav solo sul lato destro .Al bordo dell’apertura lav 4 m a legaccio .Dopo 2 cm fare un’asola: al succ f sul dir del lav , lav fino alke ultime 3 m,1 gett,1 acc( passare 1 m al dir,1 dir, accavallare la m passata sul dir)1 dir .

Farne un’altra dopo altri 2 cm.

A 11(12)13(14)15 cm, lasciare 13(13)14(14)14 m alla fine dell’apertura in attesa per lo scollo .Ogni 2 ferri chiudere :1 volta 2 m,e 2 volte 1 m al bordo dello scollo..

A 13(14)15(16)17 cm, tagliare il filo e lasciare le restanti 13(15)16(16)17 m della spalla in attesa .

Rimettere sul f le 26(28)30(30)31 m in attesa del lato sinistro ,e riirendere altre 4 m al rov del lav dall’apertura-= 30(32)34(34)35 m. Lav come il lato destro ma specularmente e senza le asole

Davanti

Lav a m rasata in piano le 62(66)70(72)76 m del davanti e chiudere ogni 2 ferri 1 volta 2m,e 1(1)1(2)2 volte 1 m ai lati per lo scalfo = 56(60)64(64)66 m.

A 7(8)9(10)11 cm, lasciare in attesa le 22(22)24(24)24 m centrali per lo scollo e lav prima il lato destro

Ogni 2 ferri chiudere 1 volta 2 m e 2 volte 1 m al bordo dello scollo.

A 13(14)15(16)17 cm, tagliare il filo e lasciare le restanti 13(15)16(16)17 m della spalla in attesa

Sul lato sinistro lav nello stesso modo ma speculare e non tagliare il filo.

Spalle

Come unire le spalle con la tecnica dei 3 ferri

Mettere la spalla del dietro davanti alla spalla del davanti dir contro dir ( rov sul dir del lav) e tenere le due soalke sui ferri parallele , con un terzo ferro lav assieme al rov la prima m del f davanti con la prima del ferro dietro e farle cadere dal ferro e proseguire lavorando ass le m dei due ferri e chiuderle.Oppure potete chiudere le m di ogni ferro e poi cucirle assieme.

MANICHE

Con i ferri a doppie punte più piccoli montare 42(44)46(46)48 m e lav a coste in tondo per 4 cm.

Passare ai ferri più grandi e lav a m rasata in tondo.

A 5(4)4(3)3 cm, aumentare 1 m ai lati del marker di inizio giro con un aum intercalarea una m prima e una m dopo il marker R

Ip gli aumenti ogni 5(4)4(3,5)3,5 cm altre 2(4)5(7)8 volte = 48(54)58(62)66 m.

A 27(30)33(36)39 cm, lav fino alle ultime 3(3)3(4)5 m chiudere ,6(7)7(9)10 m e finire il giro = 42(47)51(53)56 m.

Ora proseguire in avanti e indietro a m rasata e igni due ferri chiudere 6(7)8(9)10×2 m e 1 volta 3 m ai lati

Chiudere le m rimaste

Farne un’altra allo stesso modo..

Finiture

Stwndere i pezzi al rov su un piano e fissarli cin degli spumli inumidirli e lasciarli asciugare ( o stirarli al vapore).

Attaccare le maniche .

Bordo del collo : mettere le m del collo sui ferri a doppie punte più piccoli e riprendere delle m dal bordo dello scollo fino ad avere un tot di 101(101)103(103)105 m. Al dir del lav lav a coste 1/1 :2 dir ,1 rov*1 dir,1 rov* rip e finire con 2 dir.

Lav in avanti e indietro

Al f succ sul rov del lav fare un’asola:2 dir,2 ass,1 gett, lav fino alla fine. Fare altri 3 feri a coste poi chiudere lavorando a coste :..

Cucure i bottoni

.

Read Full Post »

Design: Maria Bach Jensen

Materiale

200 (200) 250 (300) g of Merci by Filcolana in colour 1130 (Light Peach)

A scrap of Merci by Filcolana in colour 1090 (White) and 616 (Mai Tai)

1 bottone (circa. 8-10 mm diametro)

ferri 2,5 mm e 3 mm circolari lunghi , 80 cm

uncinetto da 3 mm

ferri a doppie punte 2,5 mm e 3 mm (opzionali) markers

Taglie

2 anni/92 cm di altezza

4 anni/104 cm di altezza

6 anni/116 cm di altezza

8 anni/128 cm di altezza

Misure

circ del corpo: 53-56 (57-60) 61-66 (67-70) cm

Circonferenza del vestito : 56 (60) 68 (71) cm

Lunghezza maniche: 17 (25) 28 (31) cm

lunghezza totale : 44 (49) 54 (60) cm

Campione

26 m e 34 ferri a m rasata e ferri 3mm = 10 x 10 cm.

Speciali abbreviazioni

Skp: accavallata: passare una m un dir accavallare la m passata sul dir.

M1R (Make 1 Right): aumento intercalare con inclinazione a destra

Sollevare con il f di sin prendendolo da dietro il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir

M1L (Make 1 Left): aumento intercalare con inclinazione a sinistra

Cin il ferro di sin sollevare prendendolo dal davanti il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto.

Direzione del lavoro:

Si lavora top down. La prima sezione dello sprone si lav in avanti e indietro con aumenti . Poi si lav in tondo fino alla fine Una volta terminato lo sprone, si separano le maniche e ogni parte viene lavorata separatamente

Il corpo si lavora per la gonna .

Alla fine si ricamano i fiori sulla gonna.

“millefleur stitches”.

https://queeniepatch.blogspot.com/2017/11/sunday-stitch-school-lesson-44-mille.html?m=1

O in questo modo:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=61&lang=it

Sprone

Montare 89 (89) 96 (96) mcon i Ferri circolari 2,5 mm

Lav 3 ferri diritti (il primo ferro è sul rov del lav ).

Cambiare con i ferri circ da 3 mm e lav 4 ferri a m rasata .

Piazzare i markers e lav gli aumenti al f succ in questo modo:

Al dir del lav : 5 dir, *M1R, piazzare un marker, 2 dir , piazzare un marker, M1L, lav 9 (9) 10 (10) dir*, rip da * a * per un totale di 7 volte, M1R, piazzare un marker, 2 dir , piazzare un marker, M1L, 5 dir . Avremo un totale di 105 (105) 112 (112) m sul ferro .

Abbiamo aumentato 16 m .

Lav 3 giri a m rasata.

F di aumenti (dir del lav ): *Dir fino al marker, M1R, passare il marker, 2 dir , passare il marker, M1L*, rip da * a * altre 7 volte, lav in tondo fino alla fine.

Continuare a lav a m rasata con gli aumenti come impostato ogni 4 ferri per 9 (11) 12 (13) volte in totale . : 233 (265) 288 (304) m sul ferro .

Allo stesso tempo a 7 (8) 8 (9) cm. iniziare a lav in tondo, piazzare un marker per l’inizio del giro che cadrà al centro del dietro

Lav altri 3 giri a m rasata dopo l’ultimo giro di aumenti

Lo sprone ora misurerà 12 (14,5) 15,5 (17) cm al centro del davanti .

Separazione delle maniche :

Lav 33 (36) 41 (43) dir,( metà dietro), mettere in attesa le succ 50 (60) 62 (66) m della manica , montare sul f di ds con il montaggio a cappio 6 nuove maglie, di seguito alle m sul ferro del dietro; lav al dir le succ 67 (73) 82 (86) m del davanti ,mettere in attesa le 50 (60) 62 (66) m della seconda manica , montare 6 nuove m sul f di ds con il montaggio a cappio, lav le ultime 33 (36) 41 (43) m della seconda metà del dietro.

CORPO

Lav in tondo a m rasata le 145 (157) 176 (184) m del corpo per 7 (8) 9 (10) cm dalla separazione con le maniche .

GONNA

Al f succ faremo gli aumenti per arricciare la gonna in questo modo: *1 dir, M1L*,per tutto il giro :290 (314) 352 (368) m .

Proseguire in tondo a m rasata fino a che la gonna misurerà 44 (49) 54 (60) cm.

Bordo : lav un f rov , lav 2 cm a m rasata poi chiudere le m.

MANICHE

Mettere le 50 (60) 62 (66) m della prima m su un ferro 3 mm ; riprendere e lav al dir 6 m dalle m aggiunte al sottomanica :56 (66) 68 (72) m sul ferro . Piazzare un marker al centro delle 6 m per indicare l’inizio del giro .

Lav 2 (2) 3 (4) cm in tondo a m rasata

Giro di diminuzioni : 1 dir,2 ass, dir fino alle ultime 3 m: 1 accavallata,1 dir.

Continuando a m rasata in tondo rip le diminuzioni ogni 1,5 cm per un tot di 9 (13) 14 (15) volte .

Avremo 38 (40) 40 (42) m sul ferro .

Continuare a lav a m rasata fino a 16 (24) 27 (30) cm dal sottomanica

Fare un giro rov ,1 g dir, chiudere lavorando dir.

Lav la seconda manica allo stesso modo.

FINITURE

Nascondere i fili

Con l’uncinetto fare un’ asola in cima all’apertura del dietro e cucire un bottone in corrispondenza.

Ripiegare l’orlo verso l’interno sulla riga a rov e cucirlo a p nascosto .

http://www.filcolana.dk

Filcolana

Blomstereng

Page 3

Embroidery

Embroider little flowers onto the skirt. Start by embroidering the centre of the flower in satin stitch with a single strand of orange yarn. Then embroider the petals of the flower in millefleur stitch with two strands of the white yarn held together. Each flower should have 5 petals.

http://www.filcolana.dk

Filcolana

Read Full Post »

Fatelo rosso ed ecco il vestitino perfetto per il giorno di Natale!

http://www.filcolana.dk/sites/default/files/DL_Amaliehaven_EN2.pdf

Materiale

150 (150) 200 (200) 250 g Indiecita by Filcolana in colour 147 (Hunter Green)

Ferri circolari 2,5 e 3 mm lunghi 80 cm, 80 cm

2,5 mm e 3 mm a d punte o circ corti (o tecnica Magic Loop oppure le maniche lavoratele aperte e poi cucite)

markers cavi o spille o filato di scarto per m in attesa

Taglie

2 anni/92 cl (4 anni/104 cl) 6 anni/116 cl (8 anni /128 cl) 10 anni/140 cl

Misure

Circonferenza del busto : 49-52 (53-56) 57-62 (63-66) 67-70 cm

Circ del vestito : 55 (60) 67 (72) 75 cm

Lunghezza totale : 45 (53) 65 (77) 89 cm

Campione

26 m 32 ferri a m rasata con i ferri 3mm = 10 x 10 cm (dopo il lavaggio e stiratura al vapore )

abbreviazioni

M1L aum intercalare ( o sollevato)con inclinazione a sinistra

M1R aum int ( o sollevato)con inclinazione a destra

Il vestito si lavora top Down con lo sprone rotondo e foretti, dopo la separazione delle maniche si lavora il corpo a maglia rasata con aumenti per creare una leggera svasatura

Sprone

Montare 98 (100) 102 (106) 110 m con i ferri 2,5 mm circolari mettere un marker per l’inizio del giro e lav 2,5 cm a COSTE RITORTE (1 dir rit,1 rov).

Cambiare con i ferri 3mm e lav a foretti facendo aumenti in questo modo.

G 1: dir

G 2 (g di aumenti ): Lav come descritto più sotto.

Giri 3-7: dir.

G 8: *- gett,2 ass *, rip fino alla fine del giro

Rip sempre questi 8 giri facendo gli aum al ferro 2 in questo modo:

G 1 di aumenti : 8 (0) 2 (6) 0 dir, *M1L, 5dir*, rip . : 116 (120) 122 (126) 132 m alla fine del giro .

G 2 di aumenti : 6 (0) 2 (6) 2 dir, *M1L, 5 dir*, rip

138 (144) 146 (150) 158 m alla fine del giro .

G 3 di aumenti : 8 (4) 6 (0) 8 dir , *M1L, 5 dir *, rip

164 (172) 174 (180) 188 m alla fine del giro .

G 4 di aumenti : 4 (2) 4 (0) 8 dir, *M1L, k5*, * rip

196 (206) 208 (216) 224 m alla fine del giro

G 5 di aumenti : 4 (2) 4 (0) 8 dir, *M1L, 6 dir *, rip

228 (240) 242 (252) 260 m alla fine del giro .

So per le taglie 6 (8) 10 anni

G 6 di aumenti : – (-) 2 (0) 8 dir, *M1L,- (-) 10 (9) 7 *, rip

– (-) 266 (280) 296 m alla fine del giro .

Per tutte le taglie:

Lv 7 giri dir.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

Gsucc: 68 (72) 81 (86) 90 m (dietro ), mettere in attesa le succ 46 (48) 52 (54) 58 m per la manica , montare sul f di ds con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 8 nuove m per il sottomanica , lav 68 (72) 81

(86) 90 dir (davanti),mettere in attesa le succ 46 (48) 52 (54) 58 m per la seconda manica , montare con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 8 nuove m sul f di ds per il sottomanica .

Mettere un marker ai lati al centro delle 4 (6) 6 (8) 8 nuove m del sottomanica.

L’inizio del giro sarà sul primo di questi marker . Lav in tondo a m rasata le 144 (156) 174 (188) 196 m rimaste per il corpo e aumentare ogni 16 ferri in questo modo:

*12dir, M1R, 1 dir, M1L, dir fino a 13 m prima del marker succ , M1R, 1 dir, M1L, 12 dir*, rip da * a * fino alla fine del giro .

Cont a lav fino a 42,5 (50,5) 62,5 (74,5) 86,5 cm (misurati al centro del dietro ).

Cambiare con i ferri 3 mm e lav 2,5 cm a coste ritorte (1 dir rit ,1 rov). Chiudere lavorando a coste .

MANICHE

Iniziando dal centro delle m montate al sottomanica riprendere e lav al dir 2 (3) 3 (4) 4 m , lav le 46 (48) 52 (54) 58 m di una manica , riprendere e lav al dir 2 (3) 3 (4) 4 m dal sottomanica fino al centro . Avremo un totale di 50 (54) 58 (62) 66 m sui ferri

Lav in tondo a m rasata e mettere un marcatore al centro del sottomanica

Lav fino a 18 (26) 29 (32) 35 cm.

DIMINUZIONI :

*8 (6) 5 (5) 4 dir, 2 ass *, rip altre 3 (5) 7 (7) 9 volte , 10 (6) 0 (2) 2 dir.

Restano 46 (48) 48 (50) 52 m

Cambiare con i ferri 2,5 mm e lav 4 cm a coste ritorte

Chiudere lavorando a coste .

FINITURE

Nascondere i fili

Stirare al vapore

http://www.filcolana.dk/sites/default/files/DL_Amaliehaven_EN1_0.pdf

Read Full Post »

Older Posts »