Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘DONNE’ Category

  • 8 gomitoli di Purl Soho’s Plein Air, 67% lana e 33% cotone organically grown . Ogni gomitolo di 100 grammi ; circa 1,500 metri in totale . colore Teal Verdigris.
  • Ferri circolari 3.75 mm), lunghi 60 cm
  • A ferretto da trecce

CAMPIONE

28½ maglie e 32 ferri = 10 cm a coste 2 x 2

MISURE

Del capo finito: 50 cm di larghezza per 190 cm di lunghezza

NOTE

Il punto si lav su un multiplo di 16 + 20 m.

SLIP STITCHES

Passare tutte le m al rov .

SMOCKING STITCH (SS)punto smog

Portare il filo dietro al lav,passare le succ 10 m sul ferretto da trecce, avvolgere il filo attorno al ferretto in senso orario per 3 volte stringendo piano e finendo con il filo dietro al lav . Con il f di destra lav dal ferretto da trecce ( oppure rimettere le m sul ferr di sinistra e poi lavorarle ), :[(2 dir,2 rov) per 2 volte, 2dir]

slip 1 wyb: passare una m al rov con il filo tenuto dietro

SPIEGAZIONE

Coste

Montare 132 m.

F 1 (dir del lav ): pass 1 m al rov con il filo dietro ,*2 dir,2 rov* rip fino alle ultime 3m,3 dir.

F2: ( rov del lav): passare 1 m con il filo davanti, *2 rov,2 dir* rip fino alle ultime 3 m,3 rov.

Rip questi 2 ferri fino a 20 cm finendo con il ferro2.

Ora seguite lo schema o la spiegazione qui sotto:

F 1 (dir del lav ): Slip 1 wyib, 2 dir,2 rov,2 dir, [6 rov , (2 dir,2 rov)2 volte , 2 dir ] 7 volte, 6 rov,2 dir,2 rov,3 dir.

F 2 (rov del lav): Slip 1 wyif, 2 rov,2 dir,2 rov,[6 dir,(2 rov,2 dir)per 2 volte,2 rov] per 7 volte,6 dir,2 rov,2 dir,3 rov.

Ferri 3–8: Rip i ferri 1 e 2 altre 3 volte..

F 9: Slip 1 wyib, 2 dir,2 rov,[SS,6 rov]7 volte,SS,2 rov,3 dir.

F 10: Slip 1 wyif, 2 rov,2 dir,[(2 rov,2 dir) per 2 volte ,2 rov,6 dir ] per 7 volte ,[2 rov,2 dir] per 3 volte,3 rov.

F 11: Slip 1 wyib, 2 dir,2 rov,[(2 dir,2 rov) per 2 volte,2 dir,6 rov] per 7 volte,[2 dir,2 rov] per 3 volte,3 dir.

Ferri 12–15: Rip i ferri 10 e 11 altre 2 volte..

F 16: Rip il f 10.

F 17: Slip 1 wyib, 2 dir 2 rov,2 dir,[6 rov,SS], per 7 volte,6 riv,2 dir,2 rov,3 dir.

Lav i ferri 2–17 altre 28 volte , poi lav i ferri 2-16 un’altra volta. Il lav dovrebbe misurare 150 cm dal f di montaggio.

PASSATE A” COSTE” SOTTO LO SCHEMA

SMOCKING STITCH PATTERN: CHART

NOTE: New to reading charts? Unravel the mysteries with our Reading A Chart Tutorial!

Starting in the bottom right corner of the Chart below, work right-side (odd number) rows from right to left and wrong-side (even number) rows from left to right.

Work Rows 1-17, then repeat Rows 2–17 twenty-eight more times, then work rows 2–16 one more time. [Work measures approximately 68 inches from cast-on edge.]

NOTA: lo volete vedere ingrandito? Scaricate il PDF!

Coste

F 1 (dir del lav ): Slip 1 wyib, *2 dir,2 rov* rip e finire con 3 dir.

F 2 (rov del lac ): Slip 1 wyif, *2 rov,2 dir* rip e finire con 3 rov.

Rip i ferri 1-2 per 20 cm finendo con il f 1.

Al rov del lav chiudere le m al dir..

FINITURE

Nascondere i fili stirare leggermente al vapore

Il sito dove potrete anche acquistare il filato:

https://www.purlsoho.com/create/2024/01/18/smocking-stitch-wrap/?

Read Full Post »

  • Materiale:
  • 2 gomitoli di Purl Soho’s Cashmere Merino Bloom, 75% extra fine merino and 25% cashmere. Ogni gomitolo di 100 grammi ; colore Crocus Bud, Hydrangea Blossom, and True Turquoise.
  • Ferri curcolari da 3.75 mm), lunghi 40 cm
  • Un ferro extra da 4mm per la chiusura con i 3 ferri
  • Un marker
  • Cavi o filato di scarto per m in attesa

CAMPIONE

21 m e 31 giri = 10 cm a m rasata

MISURE

40 cm di circonferenza per 83cm di lunghezza

NOTE

MAGLIE PASSATE

Passare le m al rov con il filo davanti .

SPIEGAZIONE

Montare 84 m.

Piazzare un marker per l’inizio del giro e lav in tondo facendo attenzione a che tutte le m suano allineate.

Lav 4 giri al rov .

Poi lav sempre al dir fino a 58 cm circa dal f di montaggio

CREARE L’ANELLO

G d’impostazione : lav 42 dir e mettere in attesa queste maglie per il dietro ; Poi lav al dir fino alla fine del giro ed eliminare il marker . [restano 42 m sul ferro ]

NOTA : ora lavorerete in avanti e indietro lavorando un lato dell’anello alla volta

DAVANTI

F 1( rov del lav ): pass 1 m ( al rov con il filo davanti ) 1 dir, pass 1 m, rov fino alle ultime 3 m , pass 1 m,1 dir, pass 1 m.

F 2 (dir del lav ): 1 dir, pass 1 m, dir fino alle ultime 2 m,pass 1 m,1 dir.

Rip i ferri 1-2 altre 30 volte o fino a che il davanti misurerà 20 cm.

Tagliare il filo e lasciare le m in attesa.

DIETRO

Riportare le 42 m in attesa sul ferro pronte per essere lavorate al rov del lav.

Lav come fatto per il davanti ma lasciare le m sul ferro senza tagliare il filo .

UNIONE DAVANTI + DIETRO

Girare con attenzione il lavoro al rovescio e far scivolare le m anteriori sull’estremità opposta dei ferri . Tenere i ferri paralleli in modo che metà delle m siano su un ferro e l’altra metà sull’altro e tenendo i due ferri a sinistra con le punte rivolte a destra ; chiudere le m con un terzo ferro lavorando assieme la m del f davanti con quella del f dietro .

aTecnica della chiusura delke m con 3 ferri : 3-Needle Bind Off.

FINITURE

Nascondere i fili e girare il lav al dir , bloccare ( o stirare al vapore )

https://www.purlsoho.com/create/2023/10/28/keyhole-scarf/

Read Full Post »

Simboli dall’alto:

Rov

Dir

Gettato

2 ass al dir

2 ass al dir rit

1 dir,1 rov,1 dir nella stessa maglia

3 ass al dir

3 ass al dir ritorto

Althea Gail è una cappetta con colletto con un look vintage . Ha un colletto a legaccio , corpo e volant accentuati da un bordo decorativo. Si lav da lato a lato ( non dal basso o dall’alto) e a ferri accorciati
cosa serve
3 gom di Briggs and Little Heritage (~588m), ferri da 5mm circolari , bottoni , markers, ferri a d punte da 5 mm (note less than half of 3rd skein was used)
Campione
17 m/10cm a m rasata
Misure del capo finito: circonferenza 92 cm per taglie più grandi fate più ripetizioni del motivo
Note
*i ferri dispari sono sul dir del lav e i ferri pari sul rov del lav.
*Bloccaggio – si raccomanda di inumidire il bordo inferiore per il volant
*Markers – 3 opzionali piazzati come descritto aiuterà a realizzare meglio il motivo
*Wraps – you can knit your
lav il filo che avvolge assieme alla m avvolta o come preferite .
*il bordo puo essere sostituito da un semplice motivo a legaccio simpler garter stitch border can be substituted for I-cord. Omettere il montaggio provvisorio aggiungere il n desiderato di ferri a legaccio prima della prima e dopo l’ultima rip del motivo

Spiegazione
Con il montaggio provvisorio montare 66 m.
(WS) lav un f dir a legaccio piazzando i markers dopo la m 14, 44, e 58.
f 1 (RS): sl1p wyif, 6 dir, w&t, 7 dir, girare , sl1p wyif, 7 dir, sm, lav il f 1 dello schema ,sm,dir fino a eor

F 2 (WS): sl1p wyif, 43 dir,lav il f 2 dello schema , sm, 8 dir.
F 3 (RS): sl1p wyif, 6 dir w&t, 7 dir girare , sl1p wyif, 7 dir, sm, lav ul f 3 dello schema , sm, 29 dir w&t

F 4 (WS): 29 dir, sm, lav il f 4 dello schema , sm, 8 dir
F 5 (RS): sl1p wyif, 6 dir w&t, 7 dir girare , sl1p wyif, 7 dir ,sm, lav il f 5 dello schema , sm, dir fino a eor

F 6 (WS): sl1p wyif, 43 dir, lav il f 6 dello schema, sm, 8 dir
F 7 (RS): sl1p wyif, 6 dir w&t, 7 dir girare , sl1p wyif, 7 dir sm, lav il f 7 dello schema , sm, 29 di

f 8 (WS): 29 dir sm, lav il f 8 dello schema , sm, 8 dir.
F 9 (RS): sl1p wyif, 6 dir w&t, 7 dir girare , sl1p wyif, 7 dir sm, lav il f 9 dello schema , sm, dir fino a eor

F 10 (WS): sl1p wyif, 43 dir lav il f 10 dello schema, sm, 8 dir
Continuare in questo modo fino ad avere lavorato 28 ripetizioni o fino all’ampiezza desiderata

Fate attenzione :

Alla prima e alle rip dispari i ferri accorciati del corpo cadono ai ferri 3 & 7. Alle ripetizioni pari i ferri accorciati cadono ai ferri 1-5 e 9

Dopo avere completato il f 10 e al dir del lav lavorare una chiusura delle m i-cord di 3 m lungo il bordo di destra creando 3 asole dove volete . (Nella foto le asole sono tra il colletto e il corpo e a 10 cm e 20 sotto il bottone iniziale.
Eliminare il montaggio provvisorio piazzare le 66 m sul ferro lav una chiusura i-cord lungo il bordo di sinistra Nascondere i fili bloccare e attaccare i bottoni.

Abbreviations:
EOR – end of row fine del ferro
K – knit dir
K2tog – knit 2 stitches together: due ass al dir
K2togtbl – knit 2 stitches together through the back loops :2 ass al dir ritorto

K3tog – knit 3 stitches together:3 ass al dir
K3togtbl – knit 3 stitches together through the back loops:3 ass al dir ritorto

P – purl:rov
R – row: ferro
RS – right side: dir del lav
Sl1p wyif – slip 1 stitch purl-wise with yarn in front : passare 1 m al rov con il filo davanti

SM – slide marker: passare il marker a destra
Sts – stitches: maglie
W&t – wrap and turn: avvolgi la maglia e gira il lavoro
WS – wrong side : rov del lav

YO – yarn over: gettato

Read Full Post »

Ha una linea moderna, squadrata; in apparenza una normale maglietta con maniche sopra il gomito e a giro.. ma una serie di tecniche vi permetteranno di realizzarla senza cuciture.

L’originale lo trivate qui:https://www.ravelry.com/patterns/library/arigato-tee

Gratuito questo e tanti altri qui con il codice: BoxingDay2023

Si lav con ferri 3,5

Ferri 3 ,5

Campione 22 m e 32 ferri=10 cm a m rasata

Taglie : XS (S, M, L, XL, 2X, 3X, 4X) ha circa 0 – 5 cm in più delle misure del corpo

Filato A
Gepard Garn WILD & SOFT (Fingering Weight; 60% Merino Wool; 40% Tussah Silk; 262 yards / 239 metri per 50 g)
4 (4, 4, 5, 5, 6, 6, 6) gomitoli
Filato B
Gepard Garn KID SETA (Lace Weight; 70% Super Kid Mohair; 30% Silk; 230 yards / 210 metri per 25 g)
4 (4, 4, 5, 5, 6, 6, 5) gomitoli
Si lavora con 1 filo di A e un filo di B assieme
FERRI
3.25 mm CIRCOLARI lunghi 40 cm o 80 cm a seconda delle taglie, o un set di ferri a d punte per il bordo del collo
markers, filato di scarto i cavi per m in attesa

MISURE

Circonferenza del busto: 86.5 (95.5, 105, 116, 127, 138.5, 150, 162.5) cm
Lunghezza del corpo fino al giromanica nel davanti: 26.5 (26.5, 29, 32, 33, 33, 34, 35.5) cm
Lunghezza maniche fino al giromanica 9 (9, 9, 9, 10, 10, 10, 10) cm
Parte superiore del braccio :30.5 (32.5, 34, 35.5, 38.5, 42.5, 45.5, 49.5) cm

Altezza giromanica : 16.5 (16.5, 17, 19, 20.5, 21.5, 23, 24) cm
Larghezza dello scollo dietro: 18.5 (18.5, 19, 19, 20.5, 21, 22, 23) cm

COSTRUZIONE

Il capo si lavora senza cuciture dall’alto verso il basso . Prima si montano le m del dietro e si fanno dei ferri accorciati per modellare le spalle, e il dietro si lav fino ai sottomanica. Per fare il davanti si riprendono le m dal dietro e si formano le spalle e il girocollo.

la parte superiore della manica si lav con ferri accorciati . Si uniscono quindi davanti e dietro e si lav il corpo in tondo. Per fare le maniche e si riprendono le m attorno al giromanica , e si modella la parte alta della manica con dei ferri accorciati e poi si lav in tondo,Si lav le maniche con i ferri a doppie punte o qualunque tecnica per lav le piccole Circonférenze .

ABBREVIAZIONI

M1L ( aum intercalare con inclinazione a sinistra):
Inserire il f di sin sotto il filo che unisce in basso i due ferro prendendolo dal davanti e lav al dir ritorto
M1R (aum int con incl a destra)
Inserire il f di sn sotto al filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lav al dir
Ssk (Slip, slip, knit – dim di una m lav due ass al dir ritorto )
w&t (wrap & turn) avvolgi e gira ferri accorciati
passare la m succ sul f di destra , portare il filo sul lato opposto del lav, tra i ferri, riportare la m sul f di sin . Girare il lav , pronto per lav nella direzione opposta .
come lav la m avvolta sul dir del lav :
infilare il f di destra sotto il filo che avvolge portarlo sul ferro davanti alla m e lavorarli ass .
Sul rov del lav : sollevare il filo e lav assieme alla m avvolta al rov.
BOR : inizio del giro
PM piazzare un marker
RS dir del lav
SM passare il marker
WS rov del lav

SPIEGAZIONE

DIETRO
Con i ferri 3.50 mm più lunghi e un filo di A e B assieme, montare 72 (76, 82, 86, 92, 98, 104, 112) m.

SPALLE

Ferri accorciati
F acc 1 (RS): 62 dir (65, 69, 71, 76, 80, 85, 91), w&t.
F acc 2 (WS): 51 rov (54, 56, 56, 60, 62, 66, 70), w&t.
f acc 3 (RS): lav al dir 2 (2, 3, 4, 4, 5, 5, 6) m dopo l’ultima girata lavorando ass la m avvolta con il filo che la avvolge , quando la incontrate, w&t.
F acc 4 (WS): lav al rov fino a 2 (2, 3, 4, 4, 5, 5, 6) m dopo l’ultima m avvolta lav la m con il filo che la avvolge ,w&t.
Rip i ferri 3-4 altre 2 volte

F acc 9 (RS): dir fino alla fine .
F succ (WS): rov fino alla fine . — 72 (76, 82, 86, 92, 98, 104, 112) m
Proseguire a m rasata fino a 10 (10, 11.5, 12, 12, 13,14.5, 15) cm misurati lungo il giromanica finendo con un f sul rov del lav.


formare il dietro del giromanica
f di aumenti (RS): 1 dir , M1L, dir fino a 1 m prima della fine M1R, 1 dir – 2 m aumentate.
F succ (WS): rov.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 6 (7, 9, 11, 12, 12, 12, 14) volte . — 86 (92, 102, 110, 118, 124, 130, 142) m
Tagliare il filo e mettere le m in attesa .
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri circ da 3,5 mm più lunghi e A e B assieme ,
Al dir del lav iniziando dalle 14 (15, 17, 19, 21, 23, 25, 28) m del davanti sinistro riprendere e lav al dir 14 (15, 17,19, 21, 23, 25, 28) m dal dietro per la spalla sinistra

Modellare la spalla davanti sinistra :
F acc 1 (RS): K2 (3, 3, 3, 4, 4, 5, 6), w&t.
F acc 2 (WS): rov fino alla fine .
F acc 3 (RS): lav al dir fino a 2 (2, 3, 4, 4, 5, 5, 6) m
dopo l’ultima m avvolta, lavorando ass la m avv con il filo che la avvolge, w&t.
F acc 4 (WS): riv fino alla fine .

Rip i ferri acc 3-4 altre due volte :

— 14 (15, 17,
19, 21, 23, 25, 28) m

Lato sinistro dello scollo
Nel f succ lav le m avvolte con il filo che le avvolge quando le incontrate.
F succ : 1 dir, M1R, dir fino alla fine,1 m aumentata
F succ rov.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte. —17 (18, 20, 22, 24,26, 28, 31) m
F succ (RS): con il metodo “ cable cast on” ( con il montaggio a cappio), montare 2 m all’inizio del ferro, poi dir fino alla fine .
F succ (WS): rov
F succ (RS): montare 3 m all’inizio del ferro , poi dir fino alla fine.

F succ (WS): rov
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte . —28 (29, 31, 33, 35,37, 39, 42) m Tagliare il filo e mettere le m in attesa .
DAVANTI DESTRO
Con i ferri circ da 3,5 m più lunghi iniziando dal bordo dello scalfo destro riprendere e lav al dir 14 (15, 17, 19, 21, 23, 25, 28) m dal dietro della spalla destra
DAVANTI SPALLA DESTRA
F acc 1 (WS): 2 riv (3, 3, 3, 4, 4, 5, 6), w&t.
F acc 2 (RS): dir.
F acc 3 (WS): lav al rov 2 m ( 2, 3, 4, 4, 5, 5, 6)
dopo l’ultima girata, lavorando ass la m avvolta con il filo che la avvolge, w&t.

F acc 4 (RS): dir fino alla fine.
Rip i ferri acc 3-4 altre 2 volte.
Lav un f rov lavorando le m avvolte con il filo che le avvolge quando le incontrate— 14 (15, 17, 19, 21, 23, 25, 28) m
SCOLLO DESTRO
Aumenti (RS): dir fino a 1 m dalla fine , M1L, 1 dir—1m aumentata
F succ (WS):rov.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte . — 17 (18, 20, 22, 24,26, 28, 31) m
Lav un f dir.
F succ (WS): montare 2 m all’inizio del f ( con il metodo cable cast on o con il montaggio a cappio ). Poi rov fino alla fine del f
f succ (RS): dir .
f succ (WS): montare 3 m all’inizio del f , rov fino alla fine.

F succ (RS):dir
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte . —28 (29, 31, 33, 35,37, 39, 42) m
UNIONE DEI DAVANTI
Al dir del lav lav 8 (29, 31, 33, 35, 37, 39, 42)dir dal davanti destro, con il montaggio a cappio montare sul f di destra 16 (18, 20, 20, 22, 24, 26, 28)m per il centro del davanti dello scollo, rimettere sul f di sin le 28 (29, 31, 33, 35, 37,
39, 42) m in attesa del davanti sin e lavorarle al dir. — 72 (76, 82, 86, 92, 98,104, 112) m
Lav a m rasata fino a 10 (10, 11.5, 12, 12, 13,
14.5, 15) cm dal bordo del sottomanica finendo con un f sul rov del lav.
DAVANTI DEL GIROMANICA
Aumenti (RS): 1 dir, M1L, dir fino a 1 m dalla fine,M1R, 1 dir. —2 m aumentate
F succ (WS): rov..
Rip gli ultimi 2 ferri altre 6 (7, 9, 11, 12, 12, 12, 14) volte. —86 (92, 102, 110, 118, 124, 130, 142) m

UNIONE DEL CORPO
Al dir del lav lav al dir 86 (92, 102, 110, 118, 124, 130,142) m del davanti, con il montaggio a cappio montare 8 (12, 12, 16, 20, 26, 32, 34)
m per il sottomanica ,PM per il fianco al centro delle m montate al sottomanica, lav 86 (92, 102, 110, 118, 124, 130,142) dir dal dietro e con il montaggio a cappio montare from 8 (12, 12, 16, 20, 26, 32, 34) m per il sottomanica e piazzare un marker al centro che sarà quello di inizio del giro (BOR). E iniziare a lav in tondo – 188 (208, 228, 252, 276, 300, 324, 352) m
CORPO
G succ: dir fino al marker del fianco, SM, dir fino alla fine
G succ:1 rov,dir fino al marker del fianco, SM, 1 rov, dir fino alla fine.
Rip l’ultimo giro per 5 cm dal sottomanica

Aumenti: *1 rov,2 dir, M1R, dir fino a 2 m dal marker , M1L, 2 dir, SM, 2 dir * rip un’altra volta . —4 m aumentate
Rip il g di aumenti ogni 12 giri ( 14-14-14-14-12-12) per altre 3 (3, 3, 4, 4, 4, 5, 5) volte . — 204 (224, 244, 272, 296, 320, 348, 376) m.

Lav a m rasata fino a 24 (24, 26.5, 29,
30.5, 30.5, 32, 33) cm dal sottomanica o fino a 2,5 cm in meno della lunghezza desiderata prima del bordo.

BORDO INFERIORE
Lav a coste 1/1 per 2,5 cm poi chiudere lavorando a coste.

MANICHE
Con i ferri circ più corti iniziando dal centro del sottomanica ripr e lav al dir 4 (6, 6, 8, 10, 13, 16, 17) m dalke m aggiunte al sottomanica , poi 58 (58, 62, 62, 64, 66, 68, 74) m dal giromanica fino alle m mintate al sottomanica, PM e ripre e lav al dir 4 (6, 6, 8, 10, 13, 16, 17) m fino al centro, PM per il BOR e iniziare a lav in tondo . — 66 (70, 74, 78, 84, 92, 100, 108) m
Formare L’arrotondamento della parte alta della manica con i ferri accorciati :
F acc 1 (RS): 37 dir (39, 41, 43, 46, 50, 54, 58), w&t.
F acc 2 (WS): 8 rov,w&t.
F acc 3 (RS): dir fino all’ultima m avvolta, lav ass la m con il filo, w&t.
F acc 4 (WS): rov fino all’ultima m avv, lav ass la m con il filo , w&t.
Rip i ferri acc 3-4 fino a che avrete lavorato tutte le m tra i markers.
F succ (RS:) dir fino alla fine del giro eliminando i markers eccetto il marker di inizio giro ( BOR. )— 66 (70, 74, 78, 84, 92, 100, 108) m
Proseguire a m rasata fino a 5 cm dal sottomanica

Diminuzioni: 1 dir,2 ass,dir fino a 3 m dal BIR:ssk,1 dir :2 m eliminate

Rip il g di dim dopo 7 (7, 7, 7, 11, 11, 11, 11) giri.
. — 62 (66, 70, 74, 80, 88, 96, 104) m
Polsi
Lav a coste 1/1 per 5 giri poi chiudere lavorando a coste

Rip per l’altra manica
BORDO DEL COLLO
Con i circ più corti e A e B ass al dir del lav e iniziando dal top della spalla sinistra , ripr e lav al dir 52 (54, 56, 56, 58, 60, 62, 64) m dal top del davanti della spalla destra, poi 44 (46, 48, 48, 50, 52, 54, 56) m dal dietro . —96 (100, 104, 104, 108, 112, 116, 120) m. PM per BOR.

Lav 5 giri a coste 1/1 poi chiudere morbidamente lavorando a coste.

FINITURE
Nascondere i fili bloccare alle misure indicate.

Read Full Post »

Red Heart® Heat Wave™ (100 g; 181 m)
taglie XS/M L/XL 2/5XL
Radio (0420) 6 8 10 gomitoli
ferri 5 mm diritti e circolari lunghi 40,5 cm e 74 cm o misura per ottenere il campione

4 cavi o filato di scarto per ottenere il campione

Markers

ABBREVIAZIONI
Kfb = aum 1 m lavorandola 2 volte: al dir e al dir ritorto
PM = piazzare un marker
RS = Right side dir del lav
Ssk = dim una m lavorando 2 m ass al dir ritorto
WS = Wrong side rov del lavoro

Taglie
Circ del busto
XS/M [71-96.5 cm]
L/XL [101.5-117 cm]
2/5XL [122-157.5 cm]
CAMPIONE
18 m e 24 ferri = [10 cm] a m rasata

SPIEGAZIONE

PUNTO DIAMANTE (lavorato su 4 m )
vedere lo schema a fondo pagina
f1 (RS). (1 dir,1 rov) per 2 volte
f 2 e tutti i ferri pari: lav le m come si presentano .
F 3: 1 rov,3 dir
f5:come il f 1
f 7: 2 dir,1 rov,1 dir
f 8 come il f 2
questi 8 ferri formano il punto diamante

Dietro e davanti (sono uguali)
Con i ferri dir montare
42 (50-58) m.
f 1( RS). 1 dir, lav il primo f del p diamante per cui le 4 m vanno ripetute 10 (12-14)volte fino all’ultima m che si lav al dir
F 2:1 rov, lav il sec f del p diamante e finire con1 rov.
Continuando a lav il p diamante,aum 1 m ai lati dei succ 16 ferri incorporando le m aum nel p Diamante: . 74 (82-90) m ottenute .
Aum 1 m ai lati del f succ e poi ogni 2 ferri per altre 15 volte finendo con un f sul dir del lav ,
106 (114-122) m ottenute.
Lav un altro ferro.
Aum 1 m ai lat del f succ e poi dopo 4 ferri un’alta volta sempre incorporando le m aumentate nel p diamante ,e finendo con un f sul dir del lav
. 110 (118-126) m ottenute.
Lav altri 5 ferri e . PM ai lati dell’ultimo ferro .
RAGLAN :
F : (RS). 2 dir, ssk. lav fino alle ultime
4 m. 2 ass al dir,2 dir.
F 2: lav fino alle ultime 3 m,3 rov
F 3: 3 dir,lav fino alle ultime 3 m,3 dir.
F 4 come il f 2.
Rip un’altra volta gli ultimi 4 ferri.
106 (114-122) m.
Cont in questo modo:
F 1: (RS). 2 dir, ssk. lav fino alle ultime 4 m,2 ass al dir,2 dir .
F 2: 3 rov lav fino alle ultime 3 m 3 rov.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 37 volte:
30 (38-46) m rimaste.
Lav altri 2 ferri poi mettere in attesa
30 (38-46) m.rimaste

BORDO A COSTE INFERIORE
Al dir del lav e i ferri circ più lunghi, riprendere e lav al dir 155 (163-171) m dall bordo in basso da un Marker all’altro . Non lavorare in tondo ma in avanti e lav a coste 1/1 iniziando il primo f con un rov, per 11 ferri in totale finendo con un f sul dir del lav.

Chiudere morbidamente le m al f succ lavorando a coste.
MANICHE
Con i ferri montare
40 (40-46) m e lav a coste 1/1 per 25ferri finendo con un f sul dir del lav .Poi cont a lav e , PM ai lati dell’ultimo f .
F succ : (WS). Aumenti :*1 rov,( lav un dir e un rov nella m succ,* rip fino alle ultime 0 (0-2)
m, lavorare queste m al rov . 60 (60-68) m.
Proseguire in questo modo :
F 1 : (RS). Kfb. 1 dir, lav il primo f del p diamante fino all’ultima m , per cui le 4 m del p diamante saranno lavorate per
14 (14-16) volte, finire con:. Kfb. 1 dir:62
(62-70) m .
F 2 : 2 rov, lav il secondo f del p diamante fino alle ultime 2 m ,2 rov.
Abbiamo impostato il p diamante , cont a lav aumentando 1 m ai lati del f succ e poi ogni 2 ferri per altre 11 volte fini ad ottenere 86 (86-94) m , finendo con un f sul dir del lav.
Lav altri 11 ferri
RAGLAN : chiudere 5 m all’inizio dei succ 2 ferri .
76 (76-84) m rimaste.
Lav altri 2 ferri .
Cont in questo modo:

F 1: : (RS).2 dir,ssk, lav fino alle ultima 4 m: 2 ass al dir,2 dir.
F 2:3 rov, lav fino alle ultime 3 m:3 rov.
F 3: 3 dir, lav fino alle ultime 3 m:3 dir
F 4 come il f 2 .
Rip gli ultimi 4 ferri altre 11 volte
52 (52-60) m ottenute .
Poi cont in questo modo :

F1: (RS). 2 dir ,ssk. Lav fino alle ultime 4 m ,2 ass al dir,2 dir.
F 2 : 3 rov, lav fino alle ultima 3 m ,3 rov.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 16 volte.
Chiudere le 18 (18-26) m restanti .
FINITURE
Piazzare su un panno le diverse parti e fissarle con degli spilli portandole alle misure richieste, i umidire e lasciare asciugare tutta una notte
Cucire le maniche Sovrapporre i bordi a coste del fondo e cucire i fianchi cucire i raglan e i sottomanica

COLLO

Al dir del lav e con i ferri circ più corti iniziando dal centro della manica sinistra riprendere e lav al dir
9 (9-13) m dalla manica sinistra
30 (38-46) m in attesa del davanti ,
18 (18-26) m dalla manica destra, 30 (38-46) m in attesa del dietro , 9 (9-13) m dalla manica sinistra . 96 (112-144) m.
Lav in tondo mettere un marker sulla prima m.
g 1: (1 dir,1 rov) per 4 (4-6) volte.
2 ass aldir (raglan). (1 rov,1 dir) per 14 (18-
22) volte. 2 ass al rov (raglan). (1 dir,1 rov) per
8 (8-13) volte. 2 ass al dir (raglan).
(1 rov,1 dir) per 14 (18-22) volte . 2 ass al rov
(raglan). (1 dir,1 rov ) per 4 (4-6) volte.
92 (108-140) m rimaste.
G 2: *1 dir,1 riv* rip per tutto il giro
Rip l’ultimo giro fino a 21 cm poi chiudere lavorando a coste.

Quadrato bianco : dir sul dir rov sul rov

Quadr e linea : rov sul dir e dir sul rov

Link all’originale :https://www.yarnspirations.com/en-row/products/red-heart-diamond-texture-knit-poncho

Read Full Post »

I motivi di agrifoglio potete ricamarli sopra a punto maglia oppure lavorarli assieme seguendo lo schema

Si lavora cin Ferri 6 e 6,5

Campione con i Ferri 6,5 a m rasata:12 m per 10 cm

DIETRO

Montare 61-65-71-75-81 m. vol Lin con i Ferri . n° 6. Lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1, e nell’ultimo ferro aum 1 m. (= 62- 66-72-76-82 m.).
Continuare a m rasata con i ferri . n° 6,5.
GUROMANICA :
A 34-35-35-36-37 cm (54-56-56-58-60 ferri) di altezza totale, chiudere ai lati 3 m
Poi cont sulle 56-60-66-70-76 m. restanti.

SOALLE E SCOLLO :
A 54-56-58-60-62 cm (86-90-92-96-100 ferri ) di altezza totale, chiudere ai lati per le spalle ogni 2 ferri :
S : 2 x 6 m., 1 x 7 m.,
M : 1 x 6 m., 2 x 7 m.,
L : 2 x 7 m., 1 x 8 m.,
XL : 3 x 8 m.,
XXL : 1 x 8 m., 2 x 9 m.,
contemporaneamente alla prima diminuzione per lo s ollo chiudere le 14-16-18-18-20 m. centrali e contva lav le due parti separatamente chiudendo ai lati dello scollo 1 x 2 m.


DAVANTI SINISTRO :
Montare 30-32-35-37-40 m. Col Lin con i ferri . n° 6. Lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1 cominciando con :
S – M e XXL : 1 m. diritta,
L e XL : 1 m. rovescia,
e terminando con 2 m. diritte.
Continuare a m rasata con i Ferri . n° 6,5.
GIROMANICA :
Chiudere a destra come fatto dietro poi cont sulle 27- 29-32-34-37 m. restanti.


SCOLLO :
A 49-51-53-55-57 cm (78-82-84-88-92 ferri ) di altezza totale, chiudere a sinistra ogni 2 ferri 1 x 4-5-6-6-7 m., 1 x 2 m., 2 x 1 m.


SPALLA:
Chiudere a destra come fatto dietro.


DAVANTI DESTRO :
Montare 30-32-35-37-40 m. col Lin con i ferri . n° 6. lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1 cominciando con 2 dir . Continuare a m rasata con i Ferri . n° 6,5.


GIROMANICA :
Chiudere a sinistra come fatto dietro.
SCOLLO

Chiudere a destra come fatto per il davanti sinistro .


SPALLA :
Chiudere a sinistra come fatto dietro .


MANICHE :
Montare 31-33-35-35-37 m. col Lin con i Ferri . n° 6. Lav 8 cm (14 ferri ) a coste 1/1.
Cont a m rasata con i Ferri . n° 6,5 aumentando ai lati a 2 m dai bordi :
S : 5 x 1 m. Ogni 8 ferri, 2 x 1 m. ogni 6 Ferri .
M : 7 x 1 m. ogni 8 ferri .
L : 3 x 1 m. ogni 8 ferri , 5 x 1 m. ogni 6 ferri .
XL : 8 x 1 m. ogni 6 ferri , 2 x 1 m. ogni 4 ferri .
XXL : 6 x 1 m. ogni 6 ferri , 5 x 1 m. ogni 4 ferri . Poi cont sulle 45-47-51-55-59 m. ottenute

. ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA :
A 46-47-47-47-47 cm (74-76-76-76-76 ferri) di altezza totale, chiudere ai lati ogni 2 Ferri 3 x 2 m. e le 33-35-39- 43-47 m. restanti.


BORDI DEI DAVANTI (2) :
Al dir del lav con i ferri n 6 riprendere e lav al dir 73-75-77-79-81 m. con i Ferri . n° 6. Lav 3 cm a coste 2/1 poi chiudere lavorando a coste

BORDO DEL COLLO

Dopo avere cucito le spalle al dir del lav con i ferri n 6 riprendere e lav al dir .71-75-79-81-83 m. Lin , lav 3 cm (5 Ferri ) a coste poi chiudere lavorando a coste .
FINITURE :
Cucire i motivi a p maglia :
– Davanti sinistro seguendo la grille n° 1. – Davanti destro seguendo la griglia n° 2.
– Manica sinistra seguendo la grille n° 3. – Manica destra seguendola n° 4.

PALLINE :
– Tagliare 90 fili da 18 cm di Flamingo.
– per fare una pallina usare 3 fili e 2 nodi al centro senza stringere troppo .
– Seguire lo schema per piazzare le palline : per ogni pallina passare 3 fili da ogni lato di una maglia e fare un nodo sul rov poi tagliare i fili eccedenti a 1 cm dal nodo
.
Cucire le spalle e le maniche

Sul dav destro formare delle asole allargando e fissando con un ago e il filo, una maglia .

Read Full Post »

Misure : small, medium and large. Bordo in alto = 75(80-90) cm

In basso = 105(125-130) cm

Campione : 4 m per 2,5 cm a m rasata con i ferri da 6 mm

Materiale

200 (210, 240) yards of worsted weigh yarn of your choice (My yarn is called “Jester” by Wool in the wind. It made out of Rayon and polyester and it is very light suitable for Spring and fall.)

SPIEGAZIONE

Montare 154 (176, 198) m . Piazzare un marker all’inizio del giro e iniziare a lav in tondo facendo attenzione a che le maglie siano tutte allineate.

Iniziare dal giro 1 del motivo ;

Punto diamante (Multiplo di 22 m) guardare anche lo schema più sotto

Abbreviazioni:

Round:giro

K: dir

Yo: gettato

dbl dec: diminuzione doppia = in questo caso diminuzione doppia a m centrale: passare 2 ass al dir, 1 dir,accavallare le 2 m passate sul dir . Avremo due m diminuite con una m al top del centro .

Rnd 1: *K1, yo, k9, dbl dec, k9, yo * rip fino alla fine del giro

Rnd 2: *2 dir,19 rov,1 dir* rip

Rnd 3: *2 dir,1 gett,8 dir,dim d, 8 dir,1 gett,1 dir* rip

Rnd 4: *3 dir, 17 rov,2 dir* rip

Rnd 5: *3 dir,1 gett,7 dir,dim d,7 dir,1 gett,2 dir* rip

Rnd 6: *4 dir,15 rov,3 dir* rip.

Rnd 7: *4 dir,1 gett 6 dir,dim d, 6 dir,1 gett,3 dir * rip

Rnd 8: *5 dir,13 rov,4 dir* rip

Rnd 9: *5 dir,1 gett,5 dir,dim d, 5 dir,1 gett,4 dir* rip

Rnd 10: *6 dir,11 rov, 5 dir* rip

Rnd 11: *6 dir,1 gett,4 dir,dim d,4 dir,1 gett,5 dir* rip.

Rnd 12: *7 dir,9 rov, 6 dir* rip

Rnd 13: *7 dir,1 gett,3 dir ,dim d, 3 dir,1 gett,6 dir* rip.

Rnd 14: *8 dir, 7 rov,7 dir* rip.

Rnd 15: *8 dir,1 gett,2 dir,dim d, 2 dir,1 gett,7 dir* rip.

Rnd 16: *9 dir, 5 rov,8 dir* rip

Rnd 17: *9 dir,1 gett,1 dir, dim d,1 dir,1 gett,8 dir* rip.

Rnd 18: *10 dir,3 rov,9 dir * rip.

Rnd: 19: *10 dir,1 gett,dim d, 1 gett,9 dir* rip..

A questo punto il bordo traforato è completato , cont a lav in questo modo per le spalle ;

Rnd 20-22: dir.

Rnd 23: *10 dir,dim d, 9 dir* rip.

Rnd 24-26: dir .

Rnd 27: *9 dir, dim d , 8 dir* rip.

Rnd 28-30: dir

Rnd 31: *8 dir, dim d ,7 dir* rip.

Rnd 32: rov

Rnd 33: dir

Rnd 34: rov

Rnd 35-38: dir

Rnd 39: rov

Rnd 40: dir

Rnd 41: rov

Rnd 42-46: dir

Chiudere le m tagliare il filo e nascondere i fili bloccare

Read Full Post »

TAGLIE
S(M)L(XL)XXL
MISURE
Davanti ( o dietro):
55 (59) 63 (68) 73 cm
lunghezza 65 (65) 65 (65) 65 cm
Filato
Fluffy Fraya
60% Kid Mohair + 40% Acrylic gomitoli da 50 g = 150 m
quantità
300 (350) 400 (450) 500 g
CAMPIONE
Con i Ferri da 4 mm) :
18 m x 24 ferri = 10 cm x 10 cm
Ferri
31⁄2 e 4 mm diritti e a doppie punte se lav il bordo del collo in tondo
cavi o lana di scarto per m in attesa

Le diminuzioni si fanno a 1 m dal bordo al dir del lav:

A destra : 1 m di vivagno,2 dir, 2 ass al dir ritorto

A sinistra :lav fino alle ultime 5 m: 2 ass al dir,2 dir,1 m di vivagno
Aumenti sono intercalari sollevando il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti e lav al dir e a 2 m prima e dopo la m di vivagno
la m di vivagno ogni 2 Ferri : passare la prima m e lav al dir l’ultima m.

MODELLO CON LE MANICHE ARRICCIATE
DIETRO :
Con i Ferri 3,5 montare 98 (106) 114 (122) 130 m e lav a coste 2/2 per 7 cm lavorando la prima e l’ultima m come m di vivagno e finendo con un f sul rov del lav.

Cambiare con i Ferri da 4 mm e lav a m rasata fino a 38 cm

Scalfi

Chiudere 3 m all’inizio dei succ 2 ferri
Restano . 92 (100) 108 (116) 124 m.
Ora dim 1 m ai lati ogni 2 Ferri ( ai f sul dir del lav e dopo la prima m e prima dell’ultima), per un tot di 3 volte = 86 (94) 102 (110) 118 m.

Cont a lav fino a 61 cm dall’inizio e finendo con un f sul rov del lav

F succ dir del lav: scollo

Lav al dir e mettere in attesa le 26 (26) 26 (26) 30 m centrali e finire ogni lato separatamente.

Chiudere ai lati delle m centrali 2 m per 3 volte poi chiudere per la spalla : 6-6-6-6 (8-8-6-6) 8-8-8-8 (9-9-9-9) 9-9- 9-9 m

DAVANTI

Lav come il dietro fino a 56 (57) 58 (59) 60 cm.e finendo con un f sul rov del lav
SCOLLO:

Al f succ sul dir del lav lav al dir e mettere in attesa le 14 (14) 14 (14) 18 m centrali e lav ogni lato separatamente chiudendo ai lati dello scollo ogni 2 Ferri 3-3-2-2-2 (3-3-2-2-2) 3-3-2-2-2 (3-3-2-2-2) 3-3-2-2-2-2 m ; poi lav come il dietro e chiudere le m delle spalle allo stesso modo.

MANICA ARRICCIATA
Con i ferri da 3,5 mm montare 42 (42) 46 (46) 50 m e lav a coste 2/2 con una m di viv ai lati per 7 cm finendo con un f sul rov del lav. Cambiare con i Ferri da 4 mm e lav a m rasata e ogni 4 ferri sul dir del lav aum 1 m ai lati fino ad ottenere 96 (100) 104 (108) 112 m : . 45 (43) 41 (39) 37 cm.
f succ dir del lav: chiudere 6 m all’inizio di ogni ferro fino ad ottenere 36 (40) 32 (36) 40 m poi chiudere le m.
FINITURE :
Nascondere i fili e stirare ogni pezzo al vapore

Cucire le spalle o cucirne solo una se non volete usare i Ferri a d punte per il bordo dello scollo

BORDO DELLO SCOLLO

Con i Ferri a doppie punte o diritti riprendere iniziando dalla cucitura di una spalla 88 (88) 88 (88) 96 m e lav a coste 2/2 per 4 cm poi chiudere lavorando a coste .
Maniche: cucire al giro manica le prime e ultime 17 m e le restanti m arricciarle un poco fino ad ottenere la misura del giro manica che resta e cucirle in posizione

Cucire i sottomanica e i fianchi.

MODELLO CON MANICHE LISCE
Lav le maniche come l’altro modello fino alla fine delle coste

Cambiare con i Ferri da 4 mm e lav a m rasata e al primo f aum 0 (4) 6 (10) 12 m lungo il ferro . Poi cont aumentando 1 m ai lati all’interno di 1 m ogni 6 Ferri fino ad ottenere 72 (76) 80 (84) 88 m poi proseguire a m rasata fino a . 47 (45) 43 (42) 40 cm.finendo con un f sul rov del lav
Chiudere 3 m all’inizio di ogni ferro fino ad ottenere 18 (22) 20 (24) 22 m poi chiudere . .
FINITURE

Come fatto per l’altro modello ma cucire la manica al giro manica normalmente

:

Read Full Post »

Link al l’originale:https://elleyarns.com/product/7552-pullover/

Nello schema qui sopra avrete:

Le misure per taglie bambini :4/5-6/7-8/9-10/11-12/13.. e poi a seguire per adulti con la circonferenza del busto indicata

Le misure che seguono sono: quelle del capo finito:

Circ del busto

Lunghezza totale fino alle spalle

Lunghezza maniche

Poi il n di gom da 50 grammi a seconda della taglia

Ferri 4,5-5-6 mm

Campione

Con i Ferri da 5 mm a m rasata 17 m e 24 Ferri =10×10 cm

Ferretto da trecce

ABBREVIAZIONI SPECIALI

Punto criss cross :

C2B: Con il ferretto da trecce potete mettere sul ferretto da trecce la prima m, lav la seconda al dir rit poi al dir la m del ferretto
P2F = mettere la prima m sul ferretto da trecce poi lav al rov la m succ, poi al rov la m del ferretto
SPIEGAZIONE
Dietro :
Con i Ferri 6 mm [ col A per il cardigan] montare 83(87;97;103;109;119;131;143;157;169)m.
f 1: dir del lav- con il filo tenuto dietro passare una m al rov ( sl1pw,)poi (C2B) fino alla fine del ferro.
f2: con il filo davanti al lav sl1pw, poi (P2F) fino alla fine del ferro .
Rip questi 2 Ferri per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
F succ diminuzioni : Cambiare con i Ferri da 5 mm e lav al dir ritorto 2(4;3;3;3;2;5;5;3;3)m, (2 ass al dir,1 dir) per 26(26;30;32;34;38;40;44;50;54) volte= fino alle ultime 3(5;4;4;4;3;6;6;4;4)m], 2 ass al dir,, 1(3;2;2;2;1;4;4;2;2)dir = 56(60;66;70;74;80;90;98;106;114)m. Cont a legaccio fino a 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . [Cambiare con il col C per il cardigan].
GIROMANICA:

Proseguiamo a m rasata lavorando il f succ al dir e quello dopo al rov
chiudere 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)m, all’inizio dei succ 2 ferri = 56(60;60;64;68;74;84;92;100;108)m.
Sempre lavorando a m rasata chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 48(52;56;60;64;66;76;84;92;100)m.
Dim 1 m ( lavorando 2 ass al dir ) ai lati dei succ 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) ferri dir = 46(50;52;56;60;64;72;80;88;96)m**.
Cont a lav fino a che il giro manica misurerà 11(12;13;14;15;17;19;21;23;25)cm finendo con un f sul rov del lav
SCOLLO PARTE DESTRA :
F succ:18dir (20;20;22;23;26;29;33;37;40) , lasciare in attesa le restanti 28(30;32;34;37;38;43;47;51;56)m e girare il lav .
*Chiudere 2(2;2;2;2;3;3;3;3;3)m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) = 16(18;18;20;21;23;26;30;34;37)m.
Chiudere 2 m ogni 2 Ferri all’inizio del f = 14(16;16;18;19;21;24;28;32;35)m. Dim 1 m all’inizio del f nei succ 1(1;1;1;1;2;2;2;2;2) ferri sul dir del lav = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Proseguire fino a 42(48;52;56;58;60;62;65;68;68)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m per la spalla.
SCOLLO PARTE SINISTRA :
F succ dir del lav: riprendere a lav le m in attesa : chiudere 10(10;12;12;14;12;14;14;14;16)m dir fino alla fine = 18(20;20;22;23;26;29;33;37;40)m.

F succ rov.
Lav come il lato destro da * fino alla fine.
DAVANTI :
Lav come fatto dietro fino a **.
Cont dir fino a che il giro manica misurerà 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm finendo con un f sul rov del lav .
PARTE DESTRA DELLO SCOLLO:
F succ: 20 dir (22;23;25;26;28;32;36;40;44) , lasciare in attesa le restanti 26(28;29;31;34;36;40;44;48;52)m e girare il lav .
*Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) poi chiudere 3 m dalla stessa parte ogni 0(0;0;0;0;0;1;1;1;1) Ferri = 17(19;20;22;23;25;26;30;34;38)m. Chiudere 2 m all’inizio del f ogni 2 Ferri per 1(1;2;2;2;2;1;1;1;2) volte = 15(17;16;18;19;21;24;28;32;34)m.
Poi dim 1 m ogni 2 f per 2(2;1;1;1;2;2;2;2;1) volte = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro alla spalla finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m della spalla.
PARTE SINISTRA DELLO SCOLLO
Al f succ sul dir del lav riprendere a lav le m in attesa e chiudere 6(6;6;6;8;8;8;8;8;8)m poi dir fino alla fine = 20(22;23;25;26;28;32;36;40;44)m

F succ rov .
Lav come il lato destro da * fino alla fine
MANICHE
Con i Ferri 5 mm [e il col A per il cardigan] montare 35(37;37;39;39;41;43;43;45;45)m.
e lav a coste 1/1 per 4(4;4;5;5;6;6;6;6;6)cm finendo con un f sul dir del lav .

F succ – aumenti . : 2 rov (3;1;2;2;1;2;2;3;1)m, (lav 2 volte la m succ,1 rov ) rip per 16(16;18;18;18;20;20;20;20;22) volte , e finire con 1 rov (2;0;1;1;0;1;1;2;0) = 51(53;55;57;57;61;63;63;65;67)m.
Cambiare con i Ferri 6 mm e cont con il motivo criss cross per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
Cambiare con i ferri 4,5 mm e lav ogni m ritorta.
Solo per la prima taglia: :
F succ ( diminuzioni ): 7 dir, (2 ass al dir) per 18 volte,8 dir.
Taglie da 2 a 10:
f succ: -(0;1;2;2;1;2;2;0;1)dir , ( 2 ass al dir,1 dir ) -(17;17;17;17;19;19;19;21;21) volte ,2 ass al dir , -(0;1;2;2;1;2;2;0;1) dir
PER TUTTE LE MISURE :
= 33(35;37;39;39;41;43;43;43;45)m . Cont in questo modo :
F 1 dir del lav:1 dir ( 1 dir rit,1 dir )fino alla fine.
f 2 dir
f 3: 1 dir rit ( 1 dir,1 dir rit ) rip fino alla fine :

F 4 dir.
Rip gli ultimi 4 Ferri aumentando 1 m ai lati dei succ 10(12;10;10;6;4;4;2;2;2)Ferri poi ai lati dei succ 14(16;14;14;10;8;8;6;6;6) ferri per 3(1;1;4;4;6;7;4;4;8) volte = 41(39;41;49;49;55;59;53;53;63)m.
Solo per le taglie da 2 a 10:
aum 1 m ai lati dei succ -(18;16;16;12;10;10;8;8;8) ferri per -(2;3;1;3;3;3;8;9;6) volte = -(43;47;51;55;61;65;69;71;75)m.
Per tutte le taglie :
[Cambiare con il col C per il cardigan].
Al dir del lav cont a m rasata fino a 29(33;37;41;42;43;45;46;48;48)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav..
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA :
Solo per le taglie da 3 a 10:
Chiudere 3 m all’inizio dei succ = -(-;41;45;49;55;59;63;65;69)m.
PER TUTTE LE TAGLIE :
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 33(35;37;41;45;47;51;55;57;61)m.
Dim 1 m ai lati del ferro ogni 2 Ferri poi ai lati del ferro ogni 2 ferri per 3(3;5;5;7;7;7;7;9;9) volte = 25(27;25;29;29;31;35;39;37;41)m. Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;4;6;4;4;6;6;6;6) ferri = 17(19;17;17;21;23;23;27;25;29)m.
Chiudere 4(5;3;3;4;4;4;5;4;5)m all’inizio dei succ 2 ferri = 9(9;11;11;13;15;15;17;17;19)m.
Chiudere tutte le m
BORDO DEL COLLO :
Cucire la spalla destra .
Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere e lav al dir 32(32;34;34;40;42;44;48;48;54)m dal davanti dello scollo e 20(20;22;22;24;26;28;28;28;30)m dal dietro = 52(52;56;56;64;68;72;76;76;84)m.
Iniziando con un f rov lav 3 Ferri a m rasata .
f succ : (2 dir,1 gett,2 ass al dir) rip fino alla fine
Lav altri 4 Ferri a m rasata poi chiudere .
Ripiegare il collo nella linea dei foretti verso l’interno e cucire a punti nascosti al f di ripresa delle m..
Cucire la spalla sinistra e i bordini del collo .
Ripiegare la manica nel senso della lunghezza mettere uno spillo unendo la linea della piegatura con la cucitura della spalla e fermare anche i lati della manica all’inizio delle diminuzioni del giro manica poi cucire da entrambi i lati , cucire i sottomanica e i fianchi; stirare al vapore senza schiacciare le parti a legaccio e p criss cross


Lascio a voi il piacere della traduzione del cardigan , ma sono disponibile per eventuali aiuto!

INSTRUCTIONS FOR CARDIGAN
BACK:
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT AND LEFT FRONTS:
Using 6 mm needles and A, cast on 41(45;47;53;55;59;65;73;77;85)sts and work in criss cross patt for 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm ending with a RSR.
Next row, dec row: Change to 5 mm needles and B and work into the back of each st, k2(1;2;2;3;2;2;3;2;3)sts, (k2tog, k1) 12(14;14;16;16;18;20;22;24;26) times, k2tog, k1(0;1;1;2;1;1;2;1;2)sts = 28(30;32;36;38;40;44;50;52;58)sts.
Cont in rows of k only until work measures 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm from beg ending with a WSR. Change to C and k 1 row for right front only.
SHAPE ARMHOLE:
Cont in st st and cast off 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)sts at beg of next row = 28(30;29;33;35;37;41;47;49;55)sts.
Cast off 2sts at same edge of next 2(2;1;1;1;2;2;2;2;2) alt rows = 24(26;27;31;33;33;37;43;45;51)sts.
Dec 1 st at beg of next 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) alt rows = 23(25;25;29;31;32;35;41;43;49)sts.
Cont straight until armhole depth measures 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm ending with a WSR for right front and RSR for left front.
SHAPE NECK:
4TH TO 10TH SIZES ONLY:
Cast off -(-;-;4;4;4;4;6;4;7)sts at beg (neck edge) of next row = -(-;-;25;27;28;31;35;39;42)sts.
Next row: P.
ALL SIZES:
Cast off 3sts at beg of next row, then at same edge of next 1(1;1;0;0;0;0;0;0;0) alt row = 17(19;19;22;24;25;28;32;36;39)sts.
Cast off 2sts at beg of next 1(1;1;2;2;2;2;2;2;2) alt rows = 15(17;17;18;20;21;24;28;32;35)sts.
Dec 1 st at beg of next 2(2;2;1;2;2;2;2;2;2) alt rows = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)sts.
Cont straight until work measures same as back to shoulder ending with a WSR, then cast off all sts for shoulder.
SLEEVES (both alike):
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 4(4;4;4;4;4;6;6;6;6) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 5(5;5;7;7;7;9;9;9;9)sts, cast off 3sts, rib
until there are 10(10;10;14;14;14;18;18;18;18)sts after buttonhole, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over each buttonhole.
Rib 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) more rows, then cast off all sts RW.
LEFT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 9(9;9;9;9;9;13;13;13;13) rows single rib patt, then cast off all sts RW.
NECKBAND:
Sew shoulder seams.
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of right front band, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts around right front neck, 21(21;23;23;25;27;29;29;29;31)sts around back neck, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts down left front neck and 7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of left front band = 67(67;71;71;79;83;91;95;95;103)sts.
Beg p1, work 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 3(3;3;3;3;3;4;4;4;4)sts, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over buttonhole.
Rib 2(2;2;2;2;2;4;4;4;4) more rows, then cast off all sts RW.
TO MAKE UP:
Fold sleeves in half lengthways, then placing folds on shoulder seams, sew sleeves into position.
Sew up side and sleeve seams.
Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry.
Sew on buttons to correspond with buttonholes.
Saprotex Internatio

Read Full Post »

Trovate la spiegazione qui:https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11612&cid=4

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »