Feeds:
Articoli
Commenti

IMG_4683.JPG

Questo modello di cardigan con le punte, si incontra  spesso, nel web, e anche io l’ho già pubblicato ,e realizzato in versioni simili.

Lo ripubblico perchè vi serva ..di lezione.. e non lo dico in tono..minaccioso, ma proprio perchè secondo me, viene spiegato molto bene, e sarà di facile realizzazione anche per chi non è proprio avanzatissima nel lavoro a maglia.

Vi ho anche lasciato i termini della m in inglese, nella spiegazione del motivo, (ma con la traduzione in italiano) perchè vorrei che sempre di più vi avvicinaste al mondo della maglia in lingua inglese ,che è talmente ricco, di modelli, tutorials, video di tecniche.

E poi è un topdown, e se ancora qualcuna non ha capito come si lavora dall’alto, questa è la volta buona…e pensate, persino il cappellino si lavora dalla cima verso il basso!

(come basta poco per farci contente a noi fan..atiche della maglia..)

.RED HEART® Soft Baby Steps®: 2 (2, 2, 3) gomitoli 9505 Aqua(i gomitoli si questo..filato-100% acrilico, sono da  circa 100 grammi ognuno)
ferri: 5mm ,se usate i circolari,cavo lungo 60cm.(ma non si lavora in tondo)

Suggerisco ferri 4 per i bordi del collo e dei polsi.
-segnapunti
-3 spille o ferri ausiliari(se possedete i ferri circolari intercambiabili, usate per mettere le m in attesa, i cavi chiusi al fondo dagli appositi tappi)

7 (8, 8, 9) bottoni

campione: 17 m=10 cm per  24 ferri a punto riso

 

Note

le misure sono:

3-6-12-18 mesi

Un suggerimento se volete realizzarlo in misure più grandi:

dal momento che il motivo delle punte comincia con 4 m per ogni ripetizione, e che il cardigan inizia dal collo, stabilite quante m vi occorreranno per le misure successive, e montate un  multiplo di 4 m più 7 che vi serviranno per i bordi.
1.il cardigan si lavora in un unico pezzo cominciando dal collo fino agli scalfi,poi si separano le maniche ,  lasciate in attesa le m del corpo e lavorate prima le maniche, poi il corpo.
2. il corpo (davanti e dieetro assieme)si lavora dagli scalfi al fondo, le maniche dagli scalfi al fondo, poi si cuciono  i sottomanica.
3.i segnapunti si usano per separare i bordi dal motivo delle punte  ,potete anche metterne altri per separare ogni ripetizione (ogni punta) ,contate le m per essere sicure che ci sia lo stesso n di m per ogni punta.
4. Il berretto si lavora dalla cima verso il basso
5. Il motivo delle punte puù essere lavorato sia leggendo lo schema scritto che  la figura.,che si leggerà si legge da destra verso sinistra per i ferri diritti, e da sinistra verso destra per quelli al rov del lavoro.

 

Misure capo finito

circonferenza del busto:52 (57, 62, 67.5) cm.
circonferenza del berretto nelle misure di  3-6 mesi e 12-18 mesi:38 (45.5) cm leggermente allargato.

tecniche

diminuzione di 2 m:accavallata doppia(acc doppia):passare 1m al dir, lav 2 m assieme al dir, accavallare la m passata sulle due m lavorate assieme

ssk = passare due m a destra prendendole una alla volta al dir, inserire la punta del ferro di sinistra tra le 2 m e il ferro, sul davanti, lavorarle assieme ritorte..vPattern Stitches

punto riso(su un n di m pari)
ferro 1 (dir del lav): *1dir,1rov *ripetere.
ferro 2: *1rov,1dir *ripetere.
Ripetere sempre questi 2 ferri

MOTIVO DELLE PUNTE (inizia con 4 m e finisce con 12)

.  lo lascio tradurre a voi, questi i termini tradotti in italiano:

K:1m dir

P:1m rov

yo:1 gettato

ssk:2m assieme al diritto ritorte

k2tog:2m assieme al dir

twice:rip due volte

sk2p:1 accavallata doppia

MOTIVO:
f 1 (dir del lav): P1, k1, yo, k1, yo, k1.
f 2: P5, k1.
f 3: P1, k5.
f 4: P5, k1.
f 5: P1, k2, yo, k1, yo, k2.
f 6: P7, k1.
f 7: P1, k7.
f 8: P7, k1.
f 9: P1, k3, yo, k1, yo, k3.
f 10: P9, k1.
f 11: P1, k9.
f 12: P9, k1.
f 13: P1, k4, yo, k1, yo, k4.
f 14: P11, k1.
f 15: P1, k11.
f 16: P11, k1.
f 17: K1, yo, ssk, k7, k2tog, yo.
f 18: P11, k1.
f 19: K1, p1, yo, ssk, k5, k2tog, yo, p1.
f 20: P1, k1, p7, k1, p1, k1.
f 21: K1, p1, k1, yo, ssk, k3, k2tog, yo, k1, p1.
f 22: P1, k1, p7, k1, p1, k1.
f 23: [K1, p1] twice, yo, ssk, k1, k2tog, yo, p1, k1, p1.
f 24: [P1, k1] twice, p3, [k1, p1] twice, k1.
f 25: [K1, p1] twice, k1, yo, sk2p, yo, [k1, p1] twice.
f 26: *P1, k1  * ripetere fino alla fine del ferro.

vero che non è stato difficile?

seed-stitch-baby-set-star-lace-pattern-chart

 

CARDIGAN
Montare  55 (59, 63, 67) m .
ferri 1 e 2 diritti.
ferro 3 (rov del lavoro-asola): 1 dir, 2 assieme al dir, 1 gett,dir fino alla fine.
ferri 4 e 5 dir.
ferro 6: 3dir *1rov,3dir* rip fino alla fine
ferro 7:4dir(bordo), *3rov,1dir * rip e finire con 3 dir(bordo).
Iniziare a lav il motivo delle punte
f 1 (dir del lav): 3dir,mettere un segnapunto,lavorare il primo ferro del motivo sulle successive  48 (52, 56, 60) m, mettere un segnapunto,1 rov, 3 dir.per il bordo.
f 2: dir fino al segno,passare il segno a destra,lav il ferro succ del motivo fino al segno,passare il segno a destra, finire il ferro al dir.
f 3: dir fino al segno,pass il s,lav il f succ del motivo fino al secondo s,pass il s, 1 rov, 3 dir.
ferri 4–7: Ripetere gli ultimi 2 ferri per due volte.
f 8 (rov del lav-asola):1dir,2ass al dir.1gett,1dir,pass il s,lav il f succ del motivo,fino al secondo segno,pass il s,dir fino alla fine del ferro.
f 9: Rip il ferro 3.
ferri 10–19: Rip i ferri 2 e 3 per 5 volte.
f20 (asola): il il ferro 8.
ferri 21–26: Rip i ferri 9 e 10 per 3 volte=151 (163, 175, 187) m. Abbiamo completato il motivo.

Iniziando al dir del lav,lav  le m del bordo   sempre allo stesso modo,    lav a punto riso ,fino a che lo sprone misurerà   14 (15, 16.5, 18) cm,e ALLO STESSO TEMPO  cont a lav le asole all’inizio del ferro ogni 12 ferri ,e finire con un ferro al rov del lav.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE
Dir del lav:3dir,1rov, lav a p riso le successive 20 (22, 24, 26) m,   e passare queste m su un ferro ausilario in attesa,per il davanti sinistro, lav le succ  30 (32, 34, 36) m per la manica sinistra   , passare in attesa su un altro ferro le rimanenti   97 (105, 113, 121) m, per il dietro, manica destra e davanti destro.

MANICA SINISTRA
Lav a p riso per 7 ferri.
f succ, dir del lav-diminuzioni:1dir, 2 ass al dir, p riso fino alle ultime 3m:2ass al dir rit, 1 dir=28 (30, 32, 34)m.
Ripetere i ferri da 1 a 8 per altre  2 (2, 3, 3) volte=24 (26, 26, 28)m.
Cont a lav a p riso fino a che la manica misurerà 12.5 (14, 15, 16.5) cm), ,finendo con un ferro sul rov del lav.
lav 5 ferri dir, e, al f succ, sul rov del lav, chiudere lavorando al dir.
MANICA DESTRA
Ora torniamo a lav le m rimaste in attesa.

Al dir del lav passare su un altro ferro ausiliario le prime  43 (47, 51, 55) m ,di quelle rimaste in attesa, per il dietro , e lav a p riso le succ  30 (32, 34, 36) sm, per la manica destra, come fatto per la manica sinistra.

CORPO
Al dir del lav tornare a lav le  24 (26, 28, 30) m rimaste in attesa del davanti destro,in questo modo:
lav a p riso le succ  20 (22, 24, 26) m, 1 rov,3 dir per il bordo.

f succ:(rov del lav):4dir per il bordo,lav a p riso le m del davanti destro,poi le succ  43 (47, 51, 55) m del dietro rimaste in attesa,quindi continuare sulle ultime  20 (22, 24, 26) m del davanti sinistro.e finire con 4 dir =91 (99, 107, 115) m.
Continuare a lav a p riso con i bordi e le asole all’inizio del ferro ogni 12 ferri per un totale di  7 (8, 8, 9) asole, finendo con un ferro sul rov del lav.
lav 5 ferri dir, chiudere le m al f succ, sul rov del lav, lavorando diritto.
cucire i sottomanica, i bottoni, nascondere i fili.

BERRETTO
Montare 6 (7) m.
fferro 1(rov del lav):dir.
f2: 1dir, *1gett,1dir * rip fino alla fine del ferro=11 (13) m.
f 3: dir.
f 4: rip il ferro 2=21 (25) m.

Nota:Se volete una misura più grande ripetete il ferro di aumenti,dopo aver fatto un altro ferro dir..
f 5: 1dir, *3rov,1dir * rip per tutto il ferro.
INIZIARE A LAV IL MOTIVO
f 1: lav il primo ferro del motivo fino all’ultima m, 1 rov= 31 (37) m.
f 2:1dir, rip il  secondo ferro del motivo,fino alla fine del ferro.
f 3: lav il terzo f del motivo e finire con un rov.

Rip gli ultimi 2 ferri fino ad avere lavorato tutto il motivo=61 (73) m.
Iniziando al dir del lav, lav a p riso per 2.5 (5) cm,finendo con un ferro al rov del lav.
lav 5 ferri dir, chiudere al f succ lavorando dir.

Cucire il berretto nascondere i fili.

View: Mobile | Desktop

Home Top About Us Keyword Index Privacy Policy Free eBooks Subscribe Unsubscribe
© Copyright 2014 Prime Publishing, LLC. All rights reserved.

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Baby-Sets/Seed-Stitch-Baby-Set-from-Red-Heart#DEg7aA0gbGPhDWhs.99

 

Seed-Stitch-Baby-Set-Chart-1

 

 

Informazioni su questi ad

30-2.. e forse l’avevo già pubblicata, ma approfitto della richiesta di una lettrice per chiarire un ..punto..

Intanto vi dico che la spiegazione della copertina la trovate qui(e in italiano):http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=3967&lang=it

occorreranno 400 grammi di lana(8 gomitoli), la trovo semplice ma impreziosita dal punto onda.

Mi chiede la lettrice: la vorrei fare non in lana ma in cotone, come fare per prevedere quanti gomitoli occorreranno? grazie al fatto che Drops pubblica il metraggio di tutte i filati ,confrontando quello della lana merino extra fine con cui viene consigliato di fare la copertina, con quello del cotton light, sempre di Drops, ho potuto constatare che è il medesimo; ma se avessi scelto un altro filato con un metraggio differente, avrei dovuto fare una proporzione: se per 105cm di merino occorrono 400 grammi, quanti ne occorrerano se invece uso un filato che è lungo… 80 cm? moltiplico gli estremi, divido per il medio noto e =X..

Beh io ho fatto il liceo classico, e così prima di me mio padre e zii vari, per cui ero autorizzata a non capire niente di matematica, però le proporzioni mi sono servite….

l

 

20140622-153030-55830602.jpg20140626-211136-76296290.jpg20140622-092134-33694946.jpg20140626-214750-78470139.jpgidra 002 idra 004

A giugno ero in Grecia, a Rodi, dove vive mio fratello che ,con  sua moglie Alessandra, gestisce  delle bellissime case vacanza:casa Ornella , casa mariyn e casa del gatto cavaliere; mi avevano seguito  delle amiche di ferri provenienti da diverse parti d’Italia ma poi nell’isola se ne sono aggiunte altre, tra cui Rosanna, che tra una chiacchera e l’altra è riuscita ad imparare il topdown..

brava Rosanna.

A Rodi vivono in modo stabile, 7.000 nostri connazionali, e molto bene direi, si possono fare i bagni fino a novembre, e oltre al bellissimo centro medioevale, Rodi ha   una parte moderna, in cui si trova anche l’Università.

Ci sono voli diretti da varie città italiane fino a tutto ottobre.

 

 

Il pull basico per lui

IMG_0416.JPG

 

oggi doppio regalo..spero di farvi cosa gradita con questo pull,semplice ma in tante misure e da lavorare con ferri 4.5. e 5. e a seguire un top con trafori per lei..

Modello tradizionale, senza calature per gli scalfi, le maniche verranno cucite dopo, vi propongo un’alternativa. invece di fare le maniche e cucirle, dopo aver chiuso le spalle, e avrete messo i segni ai lati dei davanti e dietro, riprendete le m da segno a segno(lo stesso n di m che avrete nel ferro di chiusura delle maniche) e con delle diminuzioni (invece che con gli aumenti) arrivate ai polsi..

le m si riprendono al dir del lavoro.

http://www.allfreeknitting.com/pdf_download.php?id=253http://www.allfreeknitting.com/pdf_download.php?id=253

Vestibilitá:

Small: da 87 a 92 cm
Medium: 97-102 cm
Large: 107-112 cm
Extra-Large:117-122 cm
2 Extra-Large:[127-132 cm
Cosa serve:
 Bernat Denimstyle ,ogni gomitolo da 100 grammi:
(Misura S- 7 gomitoli, M – 7 gom, L- 8 gom, XL – 8 gom, 2XL – 9 gom)
 ferri 4.5 mm e 5 mm
Spille o ferri per maglie in attesa
campione: 18 m per 24 ferri = 10 cm con i ferri 5 a m rasata

Spiegazione:

Dietro

**con i ferri 4,5 montare 95 (99-103- 115-125) m
Lavorare a coste 1/1 per 6 cm
Cambiare con i ferri 5 e lav a m rasata fino a 68.5 (70-71-73.5-76) cm.
Spalle
Chiudere 30 (32-33- 38-43) m all’inizio dei succ 2 ferri,lasciare le restanti 35 (35-37-39-39) m in attesa.
Davanti
Lav come il dietro fino a 61 (62-62-63.5-65) cm
Scollo
Al succ ferro dir:38 dir(40-42-48-53) ,girare il lavoro lasciando le rimanenti m in attesa.
Diminuire 1 m allo scollo nei succ 4 ferri( lav fino a due m prima delle m in attesa,lav due ass al rov,1 rov,girare il ferro:1 dir,1 accavallata,rip altre due vokte(4 m diminuite su questo lato),poi dim 1 m ogni due ferri fino ad avere 30 (32-33-38-43) m sul ferro..
Cont a lav su queste m fino alla stessa altezza del dietro, finendo con un ferro rov,poi chiudere le m.
Al dir del lav lasciare in attesa 19 m di quelle in attesa,e terminare l’altro lato come il primo ma in modo speculare.
Maniche
con i ferri 4,5 montare 43 (49-49-51- 51) m,lav a coste 1/1 per 6 cm poi a m rasata con i ferri 5,aumentando 1 m ai lati del ferro( fare 1 aum intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima) 1 m ai lati del ferro ogni 4 ferri fino ad avere 73 (77-93-97-101)m, poi ogni 6 ferri fino ad avere 81 (85- 95-99-103) m.
Cont a lav fino a 44.5 (45.5-47-47-48) cm,poi chiudere sul dir del lav.
Bordo del collo
Cucire la spalla destra,riprendere attorno allo scollo con i ferri 4,5,: 18 (19-20-22-24) m dal lato sinistro,le 19 m in attesa del davanti, 35(35-37-39-39) del dietro diminuendo una m al centro=89 (91-95-101-105) m
Lav 4 cm a coste 1/1, poi chiudere morbidamente.
Cucire la spalla e il bordo del collo..
Per inserire le maniche,mettere un segnapunti ai lati del davanti e del dietro,a 23 (24-26.5-28-29) cm dalla cucitura delle spalle e cucire le maniche tra i segni,cucire i sotto manica e i fianchi,nascondere i fili e stirare a vapore.

 

Il top con trafori per lei

L’originale:

http://www.allfreeknitting.com/Knitted-Sweaters/Scallops-and-Lace-Sweater-from-Red-Heart/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20141015IMG_0414
Ferri 4 e 5
Campione 22 m per 26 ferri per 10 cm a p traforato. Con ferri 4,5
16 m per 24 ferri a m rasata per 10 cm con i ferri 5.

Filato:
RED HEART® Shimmer®: 3 (4, 4, 5, 5) gomitoli 1536 Purple

Misure
S-M-L-X-XXL
Misure capo finito
Busto:92.5 (105.5, 118, 125.5,138.5) cm

Motivo del punto traforato
Ferri 1-4 diritti
Ferro 5: 1 dir, * [2 ass al dir] per due volte, [1 gett,1 dir] per 3 volte,1 gett,, [2 assieme al dir ritorto] per due volte,1 dir * ripetere..
Ferro 6 rov.
Ferri 7-12: rip i ferri 5 e 6 altre 3 volte.
Rip i ferri da 1 a 12 per il motivo .

Nota
Le diminuzioni si fanno ai ferri sul dir del lav: a destra: 3 dir,2 Ass al dir,a sinistra quando restano 5 m:2 ass al dir,3 dir

Sul rov del lav:a ds 3 rov,2 Ass al rov,a sin,quando restano 5 m:2 Ass al rov ritorto,3 rov.

Dietro
Con i ferri più piccoli montare 97 (109, 121, 133, 145) m e lav 1 ferri da 1 a 12 del motivo per 4 volte,poi 1 ferri da 1 a 4 per un’altra volta.
Cambiare con i F più grandi e lav a m rasata ,diminuendo lungo il primo ferro 24 (26, 28, 34, 36) m.=73 (83, 93, 99, 109) m
Cont a lav fino a 34.5cm finendo con un F sul rov del lav.

Scalfi
Chiudere 4 (5, 6, 6, 7) m all’inizio dei succ 2 ferri,poi 2 (2, 3, 3, 4) m all’inizio dei succ 2 ferri,quindi dim 1 m ai lati del ferro ad ogni ferro per 4 (8, 12, 14, 16) volte,poi ogni due ferri per 2 (1, 0, 0, 0) volte= 49 (51, 51, 53, 55) m. Cont a lav fino a 52 (53,5, 54,5, 56, 56.5) cm dall’inizio finendo con n ferro sul rov del lav.

Scollo
Lav 12 dir (13, 13, 14, 15) ,poi con un secondo gomitolo chiudere le 25 m centrali,lav dir fino alla fine.
Lav le due parti separatamente diminuire 1 m ai lati dello scollo ad ogni ferro per una volta= 11 (12, 12, 13, 14) m per lato.
Lav ancora se necessario fino a 53.5 (54.5, 56, 57, 58) cm finendo con un ferro sul rov del lav.

Spalle
Lav i due lati separatamente e chiudere 4 (4, 4, 4, 5) m all’inizio dei succ 4 ferri,poi chiudere 3 (4, 4, 5, 4) m all’inizio dei succ 2 ferri.

Davanti
Lav come il dietro fino a 40.5 (42, 43, 44.5, 45) cm finendo con un ferro rov.

Scollo
Lav 18 dir (19, 19, 20, 21) poi con un secondo gomitolo chiudere le 13 m centrali,dir fino alla fine.
Lavorando le due part separatamente con i due gom,chiudere ai lati delle m centrali2 m per due volte,poi 1 m ad ogni ferro, per tre volte= 11 (12, 12, 13, 14) m per lato.
Lav come il dietro fino alle spalle e chiudere come dietro.

Maniche
Con i ferri più piccoli montare 61 (61, 73, 73, 85) m e lav i ferri 1-12 del motivo per una volta poi i ferri da 1 a 4 .
Cambiare con i F più grandi e lav a m rasata,diminuire 14 (12, 18, 14, 18) m lungo il primo ferro=47 (49, 55, 59, 67) m
Lav fino a 19 (19, 20,5, 20.5, 20.5) cm finendo con un ferro sul rov del lav.

Arrotondamento

Chiudere 4 (5, 6, 6, 7) m all’inizio dei succ 2 ferri,poi dim 1 m ai lati dl ferro ogni 4 ferri per 1 (4, 4, 4, 2) volte,poi ogni 2 ferri per 9 (6, 8, 10, 15) volte – 19 m
Lav ancora 1 (0, 1, 0, 0) ferro, chiudere 2 m all’inizio dei succ 4 ferri,chiudere le 11 m restanti.

Bordo del collo
Cucire la spalla destra,al dir del lav e con i ferri più piccoli ,riprendere e lav al dir attorno allo scollo 83 m,lav a legaccio per 1,5 cm.
Al F succ,diminuire 12 m lungo i, ferro ( sempre lavorando dir)=71 m.
Lav dir fino a 2,5 cm poi chiudere al rov del lav lavorando dir.
Cucire la spalla e il bordo del collo.
Inserire e cucire le maniche,cucire i sottomano a e i fianchi, nascondere i fili,stirare leggermente a vapore.

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knitted-Sweaters/Scallops-and-Lace-Sweater-from-Red-Heart/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20141015#0AGpymQLxGz64EUK.99

 

Ogni stagione ha i suoi frutti, e i suoi colori,e l’autunno si esprime al meglio con il colore più smagliante dell’arancio delle zucche, a cui seguiranno il marrone delle noci e delle castagne, e per Natale il verde degli abeti con il rosso delle bacche dell’agrifoglio….

IMG_0400.JPG

La spiegazione di questa copertina è in vendita qui:

http://www.craftsy.com/pattern/knitting/home-decor/pumpkin-patch-baby-blanket/2328http://www.craftsy.com/pattern/knitting/home-decor/pumpkin-patch-baby-blanket/2328

IMG_0396.JPG

La spiegazione del berretto,in italiano ,qui:http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=6365&lang=ithttp://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=6365&lang=it

IMG_0401.JPG

E le spiegazioni di questi,qui:http://lamagliadimarica.com/2013/10/09/halloween-idee-e-costumi-per-bambini/http://lamagliadimarica.com/2013/10/09/halloween-idee-e-costumi-per-bambini/
Nel web,soprattutto anglosassone,il tema della zucca è molto presente,copriteiera,berretti o ..porta tovaglioli,come questi,di cui viene data anche la spiegazione:http://www.allfreeknitting.com/Thanksgiving-Knits/Pumpkin-Napkin-Rings-from-lily-sugar-n-cream-yarnhttp://www.allfreeknitting.com/Thanksgiving-Knits/Pumpkin-Napkin-Rings-from-lily-sugar-n-cream-yarn

IMG_0403.JPG

E qui uno schema da ricamare a punto maglia :

IMG_0402.PNG

..e tra poco è Halloween, preparatevi..
Nel blog ci sono giá tanti articoli degli anni passati..

..e tra poco è Natale..

1ac0ac62f7afb1b6a69c3c2d1fd2f7d4Banale dire come passa veloce il tempo, però è vero, ma Il Natale è tra tutte le feste , quella che preferisco, e dirò di più:vorrei anche la neve..ma stando a Roma è un po’ difficile.

In questi giorni poi, siamo quasi a metà ottobre, abbiamo ancora 24  gradi…

tuttavia ,bisogna preparasi..

Mi ci ha fatto pensare questo bel modello natalizio, della mitica Debbie Bliss(ho tutti i suoi libri, e sono tanti..), offerto da DERAMORES a favore di Save the Children,

Deramores lancia una campagna,in Inghilterra,chiedendo il 12 dicembre,una donazione a favore di “Save the Children”,di 2 sterline, potrete trovare tutte le informazioni qui: Christmas Jumper Day campaign.

Credo che potremmo collaborare anche noi.

Offre in cambio la possibilità di scaricare gratis alcuni modelli natalizi, io nel mio piccolo ve ne tradurrò uno,quello in alto all’inizio dell’articolo.
Altre notizie qui: christmasjumperday.org

Dovrete scaricare anche l’originale che contiene gli schemi:debbie-bliss-reindeer-jumper-2014

la traduzione qui:Pull di natale

 

 

 

 

 

IMG_0377

Lo schema lo vedete capovolto, perchè essendo il cardigan lavorato dall’alto,iniziarete a lavorarlo dal ferro 1(dal basso nello schema) che però corrisponde al primo ferro- le orecchie dell’orsetto).

la faccia e le orecchie dell’orso si lavorano  con il bianco, gli occhi e il naso ai ferri  6-8 e 9 con il colore di base(o comunque un colore scuro,ma potrete anche ricamarli sopra a lavoro ultimato)e il fiocco sotto la facci con il rosso.

 

 

IMG_0378

link all’originale:14(1)

Di Clara Masessa

TOPDOWN

misure 6-9-12 mesi

ferri 3,75 e 4,5     campione:20m per 26 ferri=10cm

ferri o spille per m in attesa.

segnapunti

bottoni

da 2 a 3 gomitoli di lana del colore principale ,più un gomitolo bianco e poca lana rossa e nera per gli occhi e il naso.

SPIEGAZIONE

Asole:sul bordo del davanti sinistro:1dir,1rov,1 accavallata,1 gettato,(1 dir,1rov) per due volte.

Si lavora in un unico pezzo cominciando dal collo,con doppi aumenti ai lati delle maniche si lavora fino alla fine degli scalfi, poi si separano le maniche , che si lavorano fino al polso, lasciando in attesa il dietro e i davanti, terminate le maniche si lavora il corpo fino alla fine.

Con i ferri 4,5 e il colore di base montare 43m(43-43)

ferro 1:2rov,(davanti sinistro), segnapunto,8 rov(manica sinistra)segnapunto,23 rov(dietro) segnapunto, 8rov(manica), segnapunto, 2 rov(davanti destro).

ferro 2 :lav due volte ognuna delle prime 2 m,spostare il s,lav due v la m succ,,*dir fino ad una m prima del segno succ,lav questa m due volte,passare il s,lav due v la m succ,* rip tutto 2 volte,lav due volte l’ultima m=53m

ferro 3: rov, passando i segnapunto.

ferro 4:lav due v la prima m,*dir fino ad una m prima del segno,lav la m due volte,pass il s, lav due v la m succ,*rip tutto 3 volte,dir fino all’ultima m,lav la m due v, =63m.

ferro 5 rov.

ferri 6-9:rip i ferri 4 e 5 per altre 2 volte,  ALLA FINE DEL FERRO 9 ,montare 9m nuove.

ferro 10:(1dir,1rov)4 volte,(bordo delle asole),segno,*dir fino a 1 m prima del s succ,lav due v la m, pass il s,lav due v la m dopo il s,*rip  3 volte.dir fino alla fibe,montare 9m alla fine del ferro=109m.

ferro 11:(1 dir,1rov) 4 volte(bordo dei bottoni),segno,rov fino all’ultimo segno,(1dir,1rov)fino alla fine.

ferro 12:(1dir,1rov)fino al primo segno,passare il s,,*dir fino a 1m prima del s succ,lav due v la m,pass il s, lav due v la m*rip 3 volte,dir fino al s succ,pass il s,(1di,1rov)fino alla fine=117m.

ferro 13:81dir,1rov)fino al primo s,pass il s,rov fino all’ultimo s,pass il s,(1dir,1rov)fino alla fine.

Quando il bordo misura 3cm(4-4) fare la prima asola,(spiegazione all’inizio)poi ripetere le asole ogni 4cm(4,5-4,5).

Ripetere i ferri 12 e 13 per 7 volte(8-10).,avremo alla fine 173m(181-197).

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

Al ferro succ,sul dir, lav come stabilito sul davanti sinistro fino al primo segno,eliminare il segno,se lavorerete le maniche con il set di ferri a doppie punte o con i ferri circolari con il cavo corto,mettete in attesa le m delle maniche e lavorate prima il corpo, se invece lavorate con i ferri diritti, tagliate il filo alla fine del davanti sinistro, mettete in attesa le m appena lavorate,, e continuate a lav le m della manica fino al s succ, mettete in attesa le m del dietro, con un secondo gomitolo lavorate l’altra manica, mettete in attesa le m del davanti destro.

Lavorate assieme le due maniche, con due gomitoli,diminuendo una m ai lati del ferro dopo 2,5cm, (a destra dopo la prima m fare un’accavallata, a sinistra quando restano 3m, lav due m assieme, 1 dir) e ripetendo il ferro di dim ogni 2,5cm per 2 volte(2-4).proseguire a m rasata  fino a 12,5cm(15-17,5cm).finendo con un ferro sul rov del lavoro.

Ora alternare i colori:fare un ferro dir e un ferro rov con il rosso,riprendere il colore di base e proseguire  con i ferri 3,75 a coste 1/1 per 2,5cm, poi chiudere lavorando a coste.

CORPO

Ora tornare a lavorare le m del corpo:105m(109-117) ;rimettere sul ferro le m del davanti sinistro già lavorate,prendete un gomitolo e proseguite lavorando di seguito il dietro e il davanti.

lav a m rasata su tutte le m, unendo quindi i davanti al dietro,per 5cm(7.7,5) sempre lavorando i bordi a coste, e inizieremo a lavorare lo schema degli orsetti ,ricordate di intrecciare i fili al cambio di colore sul rov del lavoro:

3 mesi:dopo il bordo lavorare 4m  a m rasata,poi iniziare a lav il* primo ferro dello schema,poi 3 m a m rasata * ripetere 5 volte e lav  il bordo a coste.

Continuare in questo modo lavorando i ferri da 2 a 14 dello schema.

6 mesi:bordo a coste,5 a m rasata,*ferro 1 dello schema, 3 m a m rasata* ripetere 5 volte,bordo a coste.

Continuare in questo modo lavorando i ferri da 2 a 14 dello schema.

9 mesi:bordo a coste, 5 m a m rasata,*lav il primo ferro dello schema degli orsetti, 4m a m rasata* ripetere 5 volte e finire con il bordo a coste.

Ripetere fino ad aver completato iferri da 2 a   14   dello schema degli orsetti, finendo sul rov del lav.

Terminati i ferri dello schema, con il colore di base,lavorare 1 dir,1rov per 4 volte,poi dir fino alle ultime 8 m, 1 dir, 1 rov, fino alla fine.

Ferro succ:con il col di base,lav 1 dir ,1 rov per 4 volte, con il rosso lav dir fino alle ultime 8m, con il col di base lav 1 dir, 1 rov per 4 volte.

f succ come il fgerro precedente.

f succ:lav il ferro con il colore principale.

Con i ferri più piccoli lav 2,5 cm a coste 1/1 .facendo un’asola a metà al centro del bordo.

Chiudere sul rov del lav lavorando a coste.

BORDO DEL COLLO

Al dir del lav, con i ferri più piccoli  riprenderemo le m attorno al collo in questo modo:

riprendere 8m dal bordo del davanti destro(per chi indossa),8m dal davanti destro,6m dalla manica destra,23m dal dietro,8m dalla mannica sinistra, 8m dal davanti sinistro e 8 m dal bordo=71m.

ferro 1:1rov, (1 dir,1rov) per tutto il ferro

ferro 2:1 dir(1 rov,1dir) fino alle ultime 8m:1rov,1dir,1rov,1dir,1gett,2ass al dir,1rov,1dir,

ferro 3:1rov(1dir,1rov)per tutto il ferro

ferro 4:1dir(1rov,1dir)per tutto il ferro

chiudere lavorando a coste.

se vete lavorato le m con i ferri diritti, cucite i sottomanica, nascondete i fili, cucite i bottoni.

 

 

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 4.792 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: