Feeds:
Articoli
Commenti

PRO..FUMO DI LONDRA!

Come sempre lascio questa città con rammarico, anche perchè lascio lì anche un pezzo di cuore..

Comunque questa volta, una volta di più, mi sono resa conto di quante cose si possano fare per una città e i suoi cittadini, solo impiegando bene i soldi delle tasse!

un autobus che passa ogni 4 minuti, la metropolitana che raggiunge zone lontane, quartieri più che decorosi, strade pulite e senza buchi.. e questo solo quello che si vede , ma credo che anche il resto funzioni , le scuole ad esempio e tanto altro, ma non voglio fare il solito lamento dell’italiana esterofila,comunque forse la prossima volta che andrò a trovare mio figlio non sarà a Londra ma a Boston..

e non mi dispiace per niente!

ma eccovi  ora qualche immagine:

Domenica mattina  al Flowers market, Columbia road, stradina stretta ma piena di fiori incredibilmente belli:

flower-marketOLYMPUS DIGITAL CAMERAcome vedete è frequentato con qualunque tempo:

c133abdbf1d629b0281a52b1eb188be47ef694

una sosta per un the:

foto(443) foto(444)

poi a Westbourne Grove, zona Nottingh Hill, Portobello road(ma niente mercato, troppo turistico), e come al solito abbiamo fatto un salto al Charity  (di fianco a Ralph Lauren che abbiamo snobbato..) dove Camilla ha acchiappato uno stupendo abito di Prada ..IMG_5637E poi nei gg successivi, un po’ dei soliti giri , in molti casi solo di “window shopping” , e poi  al  centro commerciale di Westfield, ad esempio,con sosta d’obbligo al Deli di Mark & Spencer:10 euro piatto di pesce con salsine ,prosecco e pane di tipi diversi:

foto(442)

Mi ero ripromessa di andare a visitare un mercato antiquario fuori Londra, “Sunbury on Thames  Race market”, c’è 2 volte al mese, tutto l’anno,il secondo e il quarto martedì, ci si arriva con mezz’ora di trenino dalla stazione di Waterloo, 700 espositori sia fuori che al coperto:

foto(439) foto(437) foto(436) foto(435) foto(434) foto(433)

.ma dove non posso più comperare nulla, credo di aver completato tutte le collezioni possibili..ora semmai, cerco cose che riguardano la lana: un vecchio porta aghi,o vecchie riviste..

il mercoledì “flea market” lungo le stradine di Camden passage( zona Islington ,qualche banco  il mercoledì e il sabato),

foto(356)ma dove soprattutto c’è Loop, il negozio di lane e modelli e..tutto quello che serve alle knitter più assatanate!

foto(432) foto(428) foto(398)

vedete quei deliziosi golfini appesi?  di quello lilla ho la spiegazione..

e poi una sosta mangereccia al pub di fronte, uno dei più antichi di Londra:

foto(397)

foto(368)

foto(357)

poi una visita da Peter Jones, il grande magazzino nel cuore di Chelsea che ,assieme a John Lewis, è tra i più forniti  per lana, ferri e tessuti,  e dove ho comperato il cotone e la stoffa per due vestitini con corpetto per Flavia:

foto(445)20130517-105752.jpg..e naturalmente uno l’ho  già cominciato, anzi ,facciamolo assieme, mandatemi le foto e lo portiamo avanti assieme, inizio con quello lilla, misura 4 anni, ferri 3..fatemi sapere..(la spiegazione sta nell’articolo di questa mattina,la “Robe d’ete” di Sandrine.)

nella stradina di fianco a peter Jones, Pavilion  road, un belizioso negozio di fiori e accanto una sala da the, che sembra escano da un libro di Lewis Carroll:

foto(350) e uno dei negozi per bambini che io amo di più:Caramel

photo-about-pavillion-road

ss13_baby_look2

home-banner-ss13-frame44

e poco più in là, White Company, cose bellissime per casa,donna e bambini, lini leggerissimi  :

la parte dedicata ai bambini:

foto(349)

Mi sono fermata su una panchina, nella piazza accanto,Sloane square, e mi è passato davanti il furgoncino delle consegne di Harrods..:

foto(341)

da Sloane square parte la king’s Road, famosa una volta per i punk ma ora diventata una trafficata strada piena di negozi, ma..basta addentrarsi in una delle stradine all’interno..

foto(347)

foto(346)

foto(343)

foto(342)

un’immagine rubata nella metro, divisa molto british, ma passione internazionale per i video giochi..

foto(330)

Non molto lontano dal centro di londra , a sud ovest, a cavallo sul Tamigi,e raggiungibile in metro o in autobus, c’è un sobborgo, Richmond, famoso per i Kew Gardens  e Hampton Court, dimora di Enrico VIII.

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSdLDwlRZrzQWp6A8xH4EexH5GMMEBIleRjWBomh5XuqlON1e6x

http://marizampa.files.wordpress.com/2013/05/82070-hamptoncourt.jpg?w=500

abbiamo dedicato l’ultimo giorno a questa gita, e ci siamo andate con l’autobus, per goderci il panorama, poi un giro per il paese.

foto(329)

foto(328) foto(327)

il solito charity.. non resisto..foto(326) foto(325)

cercano anche volontari..mi offro?

foto(324)The “Cricketers” il pub che serve birra dal 1770,qui in basso una foto del 1920.

http://pubshistory.com/SurreyPubs/Richmond/Cricketers1922.gif

foto(323) the-wonderful-view-from

beh vi risparmio le fermate per comprare magliette per i 4 maschi, dai 4 agli 8 anni, ma per Flavia mi sono sbizarrita, soprattutto da Next, prezzi ottimi e vende anche online e pare che vi mandino a casa tutto senza spese, ma come potevo resistere..

un indirizzo pazzesco è PRIMARK, dove un vestitino di maglina da bambina  costa 2,50 pounds e una borsa per il mare 6 (tela a rigone bianca e blu)..ltrovate succursali in ogni quartiere.

beh poi tutto finisce..

,

About these ads

ho ritrovato la traduzione e ve la ripropongo,la versione originale ha un punto traforato.

L’autrice mi ha concesso la traduzione e la pubblicazione , andate sul suo blog,, dove potrete vedere il modello originale( con altre foto) e tutti gli altri suoi modelli, free e in vendita.

MISURE: 2 anni e 4 anni

1 gomitolo cotone Rowan 4 ply

un paio di ferri 3

3 bottoni

8 segnapunti

2 pezzi di tessuto 50×42

punto fantasia:

f1-1m vivagno ( o cimosa ),1 dir” 1 gettato,1 accavallato,4 dir” ripetere

ferri 2-6: m rasata diritta

f7-1m vivagno,4 dir,” 1 gettato, 1 acc,4 dir” ripetere

Abbreviazioni

S- mettere l’anellino segnapunto

au-aumento intercalare, si solleva il filo tra due m sul ferro di sinistra e lo si lavora al diritto ritorto

acc- accavallata, si passa senza lavorarla una m, si lavora la seconda, si accavalla la prima sulla seconda.

Montare 103( 123) ,

Fare 4 ferri a legaccio

Poi lavorare in questo modo:

primo ferro-13(16) dir

1 aum- 1 S,3 dir, 1 S- 1 aum

18( 22) dir

1 aum- 1 s, 3 dir, 1 s- 1 aum

26(32) dir

1 aum- 1 s, 3 dir, 1 s,-1 aum

18( 22) dir

1 aum-1s,3dir,1s-1 aum

13( 16) dir,e finire il ferro  facendo sulle ultime 3 m rimaste, un’asola in questo modo: 1 gettato, 2 m ass,1 dir.

Al ferro successivo lav al rovescio.

ferro suc-lavorare al dir  fino al primo segno,fare un aumento,far scivolare il segno,3 dir,far sciv il s, 1 aum,lav fino al segno succ, fare 1 aum e far sciv il s,1 aum, ecc fino alla fine del ferro….

Si lavoreranno tutti i ferri al diritto in questo modo, sempre facendo 1 aum prima e dopo le 3 m.

Contemporaneamente si comincia il punto fantasia, il n delle m essendo crescente fate in modo di ripartirlo armoniosamente.

A 6(7) cm di altezza totale fare un’asola alla fine di un ferro diritto sulle ultime 3 m: 1 gettato, 2 m assieme al diritto, 1 dir.

A 9(11) cm si avranno 215( 251) m continuando gli aumenti sulle parti che formano il corpo, lavorare 30(34) m a punto fantasia ( è incluso l’aumento) poi lav 2 f a p fantasia e 4 a legaccio sulle 48( 52) m successive,poi chiudere queste 48( 52)m.( abbiamo fatto una manica)

mantenendo le 30(34) m sul ferro destro, lav  a punto fantasia, solo sulle 60(64) m  successive ( aumenti compresi) ,    poi  fare 2 f a p fantasia e 4 f a legaccio sulle 48 ( 52) m succ ( sono le m della manica) poi chiudere queste 48( 52)m

Lav a p fantasia le 33( 37) ultime m, riunire le 3 parti ad un ferro a rov

A 11( 13) cm fare una terza asola a 3 m dal bordo alla fine di un f diritto in questo modo: 1 gettato, 2 ass, 1 dir.

Fare 1 f al rovescio poi 4 f a legaccio e chiudere MORBIDAMENTE  tutte le m.

 

Continua a leggere »

Un saluto londinese

Care amiche,vi ho lasciato questa settimana, sole solette( ma ho sempre risposto ai vostri SOS..) e in compagnia dei modelli che vi avevo programmato, ora però, ultimo giorno londinese, vi voglio salutare “dal vivo”..
La settimana è stata piuttosto piovosa e freddina, ma su e giù per la metro e dentro e fuori dai negozi,non ci ha dato poi tanto fastidio.
Questa volta devo confessare, quasi solo shopping, ma vengo a Londra da tanti anni ormai, e i giri culturali li ho giá fatti tutti,anche se il British con la cupola di Foster e all’interno la Stele di Rosetta..andrebbero rivisti sempre..
In attesa di fare un bel resoconto con foto e informazioni, per ora vi anticipo queste belle immagini fiorite:un tessuto liberty comprato da Peter Jones(Sloane Square) da completare con un corpetto in filo di Rowan:

20130517-105752.jpg
Il colore originale non é azzurro ma direi lavanda o glicine,più tendente al viola ,e non capisco perchè l’ipad lo restituisce azzurro,comunque una volta finito,risultato dovrebbe essere questo:

20130517-105920.jpg

20130517-105946.jpg</a
C'è una bella spiegazione in un modello di Sandrine ,qui:http://sandrineandco.canalblog.com/archives/2009/04/01/13088064.html
http://sandrineandco.canalblog.com/archives/2009/04/01/13088064.html

GILET DA 8 A 16 ANNI

KSW1011_28

MATERIALI
Zara Plus  Filatura di Crosa• 5 (6, 7, 8, 9) gomitoli in viola.

• ferro circ  (5.5mm) circular needle 40cm e 80

(3.75mm)uncinetto per laccetti
•spille m m in attesa
misure
8 (10, 12, 14, 16).anni
mostrato nella misura 12.
MISURE
CIRC  /71 (76, 81,86, 89)cm
LUNGH   34 (38, 40.5,42, 43)cm
CAMPIONE
• 17m X 22ferri=10cm a m rasata con i f + piccoli
15m e filo messo doppio con i ferri grandi,

SPIEGAZIONE

montare  108 (115, 124, 132, 136)m, con i f + piccoli e un filo solo lav a legaccio per 2,5cm.

DIMINUZIONI  al rov del lav-”1dir,2ass” per 36 (38, 41, 44, 45)volte, poi zero dir(1,1, 0, 1)—72 (77, 83, 88, 91)m.
Cambiare con i ferri + grandi  e il filo messo doppio e lav a m rasata fino a 17.5 (20.5,21.5, 21.5, 21.5)cm dall’inizio finendo con un f rov.
Separare il davanti dal dietro
F succ(dir del lav)14 dir (14, 16, 18, 18) e mettere le m in attesa per il davanti ds,chiudere le succ 5 (6, 6, 6, 6)m, lav fino alle ultime  14 (14, 16, 18, 18) m e mettere le rimanenti 14
(14, 16, 18, 18) m in attesa per il davanti sinistro.

Cont sulle rimanenti  39 (43, 45, 46, 49) m per il dietro in questo modo :
f succ (rov del lav) chiudere 5 (6, 6, 6, 6) m,lav fino alla fine =34 (37, 39, 40, 43) m.
Tagliare un filo, cambiare con i f + piccoli e continuare  con un filo solo fino a che gli scalfi misurano 16.5 (17.5, 19, 20.5, 21.5)cm.

chiudere.
DAVANTI DESTRO
Passare le m in attesa  sul ferro e lav il f succ al rov.
lav 1 f a rov

tagliare uno dei 2 fili e i ferri + piccoli e lav in questo modo
SCOLLO
DIMINUZIONI (DIR DEL LAV)1dir,1acc,dir fino alla fine.
Rip le dim ogni 4 ferri per altre 7 volte (6, 8, 9, 9) .
lav sulle rimanenti  6 (7, 7, 8, 8) m fino alla stessa lunghezza del dietro.
poi chiudere.
DAVANTI SINISTRO
Passare sul ferro le altre m in attesa  e lav il f succ al dir del lav.

unire un filo e lav 2 ferri.
tagliare un filo cambiare con i ferri + piccoli e lav così:
SCOLLO
DIM-dir del lavoro-dir fino alle ultime 3m,2ass al dir,1dir.
Rip queste dim ogni 4 ferri per altri 7 (6, 8, 9, 9) volte.
lav sulle rimanenti 6 (7, 7, 8, 8) m fino a raggiungere la stessa lunghezza del dietro.
chiudere.
FINITURE
Fare la cucitura delle spalle (..se lavorate con i f circ, altrimenti lasciate aperte le spalle e riprendete le m dal sopra della spalla tutt’attorno, non è il massimo.. )
BORDI DEGLI SCALFI
Con i f circ + piccoli,  elunghi 40 cm,riprendere  con un solo filo  (74, 80, 86, 90) m attorno allo scalfo lav in tondo a legaccio (1giro dir un g rov) per 2,5cm,poi chiudere.
BORDI DEI DAVANTI
Con i f lunghin75 cm  e + piccoli, riprendere con un filo solo lungo il dav destro 68 (76, 80, 83, 85)m,22(24- 26, 24, 28)lungo il dietro del collo,e  68 (76, 80, 83, 85) m lungo il dav sin=158 (176, 186, 190, 198)m.
Lav a legaccio per 2.5cm.
chiudere.
LACCETTI
Con 2 fili  e l’uncinetto fare una catenelle di 25.5cm. poi chiudere.
Cucirla al davantiA,dove iniziano le dim.
fiocchi
Arrotolare il filo messo doppio attorno ad un cartoncino lungo 7,5 cm ,per molte volte , infilare un filo nella parte alta,egare togliere il cartoncino,arrotolare un filo 2 cm sotto, arrotolare e stringere ,tagliare i fili sotto.attaccarlo al cordoncino.

*For all pattern-related inquiries please visit http://www.knitsimplemag.

20130516-002827.jpg

Ho tradotto in italano il modello di coprifasce di Kelly Broker, che l’autrice ha aggiunto alle traduzioni giá esistenti in altre lingue, lo trovate qui:

http://www.ravelry.com/patterns/library/puerperium-cardiganhttp://www.ravelry.com/patterns/library/puerperium-cardigan

dopo che avrete cliccato sul link, vi si apre la pagina di Ravelry, cliccate dove dice”free download” e arrivate ai file delle spiegazioni, cliccate su quella in italiano.

http://verslessentiel.canalblog.com/

http://images4.ravelrycache.com/uploads/shalliana/148161175/image_medium2.jpg

Avevo già pubblicato questo delizioso completo,

http://p2.storage.canalblog.com/25/45/675390/77567484_p.jpg

http://p0.storage.canalblog.com/08/59/675390/77567455_p.jpg

il piccolo cardigan”stella”

http://p8.storage.canalblog.com/82/14/675390/79119774_p.jpg

http://p1.storage.canalblog.com/11/87/675390/79119666_p.jpg

Nuove spiegazioni,QUI83916399(in francese)

BABY A TRECCE

http://www.familiejournal.dk/~/media/websites/FamilieJournalen.dk/Website/Handarbejde/Strik%20til%20born/2012/02/08%20Babytroeje%20280.ashx
MISURE: 3 (6) 12 (18) 24 mesi
LARG TORACE  : 50 (54) 58 (62) 66 cm.
LUNGH: 27 (30) 32 (34) 36 cm.
FERRI 3 ½ – 4

CAMPIONE 22 sts = 10 cm a m rasata con f 4

trecce
ferri 1 – 3  : 2rov 4 dir,2rov
ferri 2- 4 -6: 2dir,4rov,2dir.
ferro5-: 2rov, pass 2m sul ferr da trecce posto dietro,2dir, lav al dir le m del ferretto.2rov.

rip i 6 ferri per la treccia

http://www.familiejournal.dk/Handarbejde/Strik-til-born/2012/02/~/media/851DAD375FE74A62BCC0E8AC06D75236.ashx

Dietro e dav si lav assieme

Montare con i ferri 4  119 (127) 135 (143 (151) e lav 4 ferri a legaccio

poi suddividere le m in questo modo:

12 (13) 15 (16) 18 a m rasata, 8 m treccia, 18 (20) 20 (22) 22 m rasata, 8 m treccia , 3 (4) 6 (7) 9 m rasata ,21, 3 (4) 6 (7) 9 m rasata, 8 m treccia, 18 (20) 20 (22) 22 m rasata, 8 m treccia, 12 (13 (15) 16 (18) m rasata

Quando il lavoro misura  16 (18) 19 (21 (22) cm, mettere un segno dopo 29 (31) 33 (35) 37 m per il davanti, dopo  e 61 (65) 69 (73) 77 m per il dietro.

Chiudere per gli scalfi 6m,(3m ai lati del segno) e lav le parti separatamente.

dav sin: cont a lav come da schema e dim 1m agli scalfi per 3v ogni 2 ferri , lav fino a 22 (25) 26 (28) 30 cm.

per lo scollochiudere : 5, 2, 1, 1 m (5, 2, 1, 1 m) 6, 2, 1, 1 m (6, 2, 1, 1 m) 7, 2, 1, 1 m .

A  27 (30) 32 (34) 36 cmchiudere.

lav il dav des specularmente.

dietro. chiudere per gli scalfi 3 v 1m  e lav fino a  25 (28) 30 (32) 34 cm.

Chiudere le  19 (19) 21 (21) 23 sm centrali e terminare ogni lato separatamente.
Chiudere ancora ai lati delle m centrali,1m,poi arrivati alla stessa altezza del davanti, chiudere.terminare l’altro lato allo stesso modo.

maniche

montare con i ferri 4  32 (32) 36 (36) 40m e lav a leg per 4 ferri

all’ultimo ferro aumentare fino a  38 (40) 42 (44) 46 m

segnare l’inizio del giro

lav  15 (16) 17 (18) 19 a m rasata, 8 m treccia, 15 (16) 17 (18) 19 sa m rasata

Aumentare  1m ai lati del s ogni 5 giri(ferri) fino ad avere 54 (56) 58 (60) 62m

A  16 (18) 19 (21) 22 cm, chiudere per lo scalfo  6 m, 3 m ai lati del s.

continuare  lav in avanti e indietro chiudendo ai lati del s 1m per 3 v,chiudere .

farne un’altra =

BORDO DEL COLLO

RIPRENDERE E LAV AL DIR  CON i ferri 3,5-65 (65) 69 (69) 73 m attorno all scollo, lav 3 f dir poi chiudere.

Riprendere lungo il dav sin 3m ogni 4, lav 3 f dir poi chiudere.

dav destro come il sin , ma al ferro 2 fare le asole , (5-5-6-6-7) distribuite lungo il ferro.:

FINITURE

Cucire le spalle, i fianchi, le maniche, cucire le maniche al corpo, attaccare i bottoni.

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 1.775 follower

%d bloggers like this: