Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘vestiti e scamiciati’ Category

L’autrice mi ha concesso la traduzione e la pubblicazione , andate sul suo blog,, dove potrete vedere il modello originale( con altre foto) e tutti gli altri suoi modelli, free e in vendita.

Qualche anno fa lo realizzai per Flavia e la cuginetta Aurora e divetti mettere un filo elastico all’interno del bordo dello scollo, per cui tenetene conto ,secondo me le taglie indicate sono 3-5 anni invece che 2-4

Robe d’Eté Modèle offert par Sandrine et Compagnie®
2 anni e 4 anni
Materiale:
1 gom di Rowan 4 ply cotton o un filato che dia il campione

Ferri n3

Campione: (28 m. x 36 ferri .)
3 bottoni di 11 mm de diametro
8 marker
2 pezzi di tessuto 50 cm di larghezza x 42 cm di altezza
Abbreviazioni :
aum. : sumento intercalare: sollevare con il f di sin il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto
Punto fantasia :
F1: m di vivagno, 1 dir,*1 gett,1 accavallata, 4 dir* rip per tutto il ferro

Ferri 3 e 5: dir

F2-4-6 : rov
F7: 1 viv, 4 dir,*1 gett, 1 acc,4 dir* rip

Legaccio: tutti i ferrial dir


Modèle Sandrine et Compagnie® 1 marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est strictement interdite.

Si lavora in un solo pezzo cominciando dal girocollo
:
Montare 103 (123) m.
Lav 4 ferri dir ( legaccio)
F succ: 13 (16) dir,1 aum, marker,3 dir, marker,1 aum,18 (22) dir,1 aum,marker,3dir, marker,.1 aum., 26 (32) dir,1 aum, marker ,3 dir,marker,1 aum.,18 (22) dir, marker,1 aum, marker, 3dir, marker ,1 aum,, 13 (16) dir,1 gett,2 ass al dir,1 dir,( avete fatto un’asola alla fine del ferro)
F 6 e e rutti i ferri pari al rov .
F succ: lav fino al prima marker, 1 aum,passare il marker, 3 dir, pass il marker, 1 aum,dir fino al marker succ,1 aum, pass il marker , 3 dir, pass il marker, 1 aum, ecc .. lav fino alla fine del ferro ..
Lavirerete tutti i ferri dispari in questo modo ( con un aum ai lati delle 3 m dei raglan).


ALLO STESSO TEMPO , cominciate il p fantasia , dal momento che le m cresceranno , distribuite il p fantasia armoniosamente .
A 6 (7) cms di altezza totale fare un’asola alla fine di un f dir sulle ultime 3 m in questo modo: : 1 gett,2 ass al dir,1 dir.
A 9 (11) cm di altezza totale, avrete ripetuto 13 (14) volte la serie di aum ., e avrete 215 (241) m.
Continuando gli aumenti solo sulle parti che formano il corpo ed eliminando i marker mano mano che li incontrate, lav 27(31) m. a p fantasia,1 aum, 3 dir, lasciare queste m in attesa .
Poi sulle 46 (52) m. succ lav 2 ferri a p fantasia, e 4 ferri a legaccio, poi chiudere queste 46 (52)m.
Mantenendo le prime 31(35)m. sul f di destra , lav 3 dir , 1 aum., 54(60) m. a p fantasia , 1 aum., 3 dir .
Poi sulle 46 (52) m. succ, lav 2 ferri a p fantasia,4 ferri dir,e chiudere le 46 (52)m.
Ora , sulle m che restano: 3 dir, 1 aum., 27(31) a p fantasia , 3 dir .
Ora uniamo le 3 parti che restano per il corpo con un f rov.
A 11(13) cm di altezza totale fate una terza asola a 3 m dal bordo alla fine del ferro dir in questo modo: 1 gett,2 ass al dir, 1 dir.
Fate un f rov, 4 ferri a legaccio poi chiudere sul rov del lav lavorando dir..
FINITURE
Cucite i sottomanica
Cucite i bottoni in corrispondenza delle asole .


Gonna: fate un “ sopraggitto “ sui bordi del tessuto , con un’apertura di 4 cm al centro del dietro , cucite i due rettangoli , arricciate la parte in alto portandola alle misure del corpetto e cucite la ginna al corpetto facendo corrispondere le cuciture laterali ai sottomanica..
Fate un orlo di 3 cm.
.
Modèle Sandrine et Compagnie® 2 marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est strictement interdite.

Read Full Post »

Ripropongo questo modello che farà la gioia delle bimbe di questa età e delle mamme o nonne che lo lavoreranno

Zoey si lavora dall’alto ( top down ) in tondo

Per 6 anni con una circonferenza del busto di 53 cm

Lunghezza ( dalle spalle al bordo):
/ 40.5 cm
Filato :
Natura Just Cotton by DMC,
100% Cotton, 50 grammi colore principale : 340 yards.
Contrast color: 50 yards.
FERRI& ALTRO MATERIALE
Ferri circolari 3.5mm e 3 mm
A doppie punte 3,5mm
Filato di scarto per m in attesa delle maniche
5 markers, 1 in col diverso per l’inizio del giro
CAMPIONE:
27 m e 30 ferri = 10 cm a m rasata lavato e bloccato
ABBREVIATIONI E GLOSSARIO
K: Knit dir
P: Purl rov
K2tog: lav due ass al dir
YO: Yarn over. Gettato


SSK: Lav due ass al dir ritorto

. S2KP: passare 2 m assieme al dir, 1 dir,accavallare le due m passate sul dir.

Motivo:

LACE EDGING PATTERN: (Multiplo di 12 m per 14 giri )
G 1: *1 gett, 1 dir,1 gett,SSK, 7 dir , 2 ass al dir * rip fino al marker, passarlo .
Giri 2, 4, 6, 8, 10, 12: dir fino al marker,passarlo .
G 3: *1 gett,3 dir,1 gett, SSK, 5 dir,2 ass al dir ; * rip fino al marker, passarlo.
G 5: *1 gett,1 dir,1 gett, S2KP, 1 gett,1 dir,1 gett, SSK, 3 dir,2 ass al dir * rip fino al marker, passarlo

G 7: *1 gett,2 ass,1 gett,3 dir,1 gett, SSK, 1 gett,SSK, 1 dir,2 ass al dir * rip fino al marker, passarlo

G 9: *3 dir,1 gett,S2KP, 1 gett * rip fino al marker, passarlo.
G 11: *1 gett , S2KP, 1 gett,3 dir * rip fino al marker, passarlo.
G 13: *3 dir,1 gett , S2KP, 1 gett* rip fino al marker, passarlo.
G 14: Dir fino al marker, passarlo.

SPIEGAZIONE
COLLO
Con il col contrastante e i ferri circ più piccoli montare 112 m , piazzare un marker per l’inizio del giro e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate .

Lav 8 giri a coste 1/1
. RAGLAN:
Con il col principale ( tagliare il col contrastante) e i ferri più grandi lav in questo modo :
G 1 (g d’impostazione ): *22 dir, per la manica,piazzare un marker; 34 dir,piazzare un marker.* rip da*a* un’altra volta

Avremo 22 m per ogni manica e 34 m per davanti/dietro.
Aumenti ai raglan:

G 2 (aumenti ): *1 dir , M1-L, dir fino a 1 m prima del marker , M1-R, 1 dir, passare il marker.* rip altre 3 volte


G 3: Dir

Rip i giri 2-3 fino ad ottenere 54/ 66/ 54/ 66 m tra i markers. : 240 m in totale .
SEPARAZIONE DELLE MANICHE :
All’inizio del giro mettere in attesa le m della manica fino al primo marker dopo quello dell’inizio del giro
Lasciare il marker di inizio del giro ed eliminare il secondo.
Sul f di destra con il montaggio a cappio montare 6 nuove maglie per il sottomanica, cont a lav fino al marker succ, eliminarlo, mettere in attesa le m della seconda manica fino al marker succ, montare sul f di destra 6 nuove m , lav fino al marker di inizio giro:144 m per il corpo


Proseguire a m rasata su queste m per 2 giri o fino alla lunghezza desiderata prima di iniziare il bordo della vita.

Bordo in vita:
Con il col contrastante ma senza tagliare il col principale e i ferri più piccoli lav in questo modo:

G 1: dir
G 2: lav a coste 1/1 per 8 giri.

PARTE INFERIORE :
Tagliare il col contrastante e con il col principale lav in questo modo:
G d’impostazione : 26 dir,piazzare un marker,26 dir, pm,46 dir,pm, 26 dir,pm,20dir ,pm

Lav a m rasata per 9 giri .

G 10 (aumenti ): *Dir fino a 1 m prima del marker, M1-R, passare il marker, 1 dir , M1-L * rip altre 3 volte, poi lav dir fino all’inizio del giro, passare il marker . Rip gli ultimi 10 giri per altre 2 volte con un totale di 24 m aumentate.168 m ottenute .
Lav altri 10 giri poi lav il bordo traforato .
Chiudere le m morbidamente al rov

Per una chiusura morbida usate un f più grande (5mm) .
MANICHE :
Trasferire le m in attesa di una manica sul set di ferri a d punte, riprendere 3 m dalle m aggiunte al sottomanica, piazzare un marker, riprendere altre 3 m dalle m del sottomanica:60 m.


Lav un g dir poi lav il p traforato e infine chiudere le m lavorando rov.

Lav l’altra manica allo stesso modo

FINITURE
Nascondere i fili e bloccare

https://www.ravelry.com/patterns/library/zoey-4

Read Full Post »

Misure 4-6-8-10 anni

Ferri 2,5-3

Campione 25 m e 37 ferri con i ferri 3

Filato 4-5-5-6 gomitoli da 50 grammi

COSTE 2/2, con i ferri . n° 2,5.
COSTE FANTASIA A, ferri n° 3. Su un n di m divisibile per 18 + 14.
F1 (dl.) : * 6 rov ., 2 dir., 6 rov., 4 dir. *, rip e finire con: 6 rov,2 dir
F2 : Lav le m come si presentano . Rip questi 2 ferri .
COSTE FANTASIA . B, ferri . n° 3. Su un n di maglie divisibile per 16 + 12.
F1(dl):*5 rov,2 dir,5 rov,4 dir* rip finire con 5 rov,2 dir,5 rov..
F2 lav le m come si presentano . Rip sempre questi 2 ferri .
COSTE FANTASIA C, FERRI . n° 3. Su un n di m divisibile per 14 + 10.
F1 ( dl): * 4 rov,2 dir,4 rov,4 dir *, rip e finire con 4 rov,2 dir,4 rov.
F2 lav le m come si presentano . Rip questi 2 ferri .

Dietro

Per la taglia 8 anni seguire la correzione in fondo

Montare 110-118-126-134 m. con i ferri . n° 2,5. Lav. 4 ferri a coste 2/2. Cont. a m rasata con i ferri . n° 3.
A 15 cm (56 ferri ) . tot., cont. a coste fant. A distribuendo . 12 dim. al primo ferro e lavorando:. :
4 anni : 1 rov., 2 ass al rov., 1 rov., * 2 dir., 5 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir., 2 ass al rov., 5 rov . *, rip 5 volte e finire con 2 dir,1 rov,2 ass al rov,1 rov.
6 anni : 1 rov ., * 2 ass al rov., 5 rov., 2 dir., 5 rov., 2 ass al rov ., 4 dir. *, rip 5 volte e terminare con:2 ass al rov, 5 rov ,2 ass al rov,1 rov.

Per la taglia 8 anni seguire la correzione in fondo
8 anni : 5 dir ., * 2 ass al rov ., 5 rov ., 2 dir ., 5 rov., 2 ass al rov ., 4 dir . *, rip 6 volte e finire con :5 dir,invece di 4.
10 anni : 5 rov., * 4 dir ., 2 ass al rov ., 5 rov ., 2 dir., 5 rov ., 2 ass al rov., *, rip 6 volte e finire con 4 dir,5 rov.
Lav . 29-33-37-41 ferri sulle 98-106-114-122 m. rest.
Cont. a coste fant. B distribuendo. 12 dim. al primo ferro e lavorando:. :
4 anni : 1rov,2 ass al rov,* 2 dir., 4 rov ., 2 ass al rov., 4 dir., 2 ass al rov., 4 rov . *, rip 5 volte e finire con : 2 dir,2 ass al rov,1 rov.
6 anni : 1 rov ., * 2 ass al rov ., 4 rov ., 2 dir ., 4 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir . *, rip 5 volte e finire con :2 ass al rov,4 rov,2 dir,4 rov,2 ass al rov,1 rov.
8 anni : 5 dir ., * 2 ass al rov ., 4 rov ., 2 dir ., 4 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir . *, rip 6 volte e finire con 5 dir invece di 4.
10 anni : 5 rov., * 4 dir., 2 ass al rov., 4 rov ., 2 dir., 4 rov., 2 ass al rov. *, rip 6 volte e finire con:4 dir,5 rov.

. Lav . 29-33-37-41 ferri sulle 86-94-102-110 m. rest. Cont. a coste fant. C distribuendo . 12 dim. al primo ferro e lavorando:. : 4 anni 2 ass al rov, 2 dir,3 rov., 2 ass al rov., 4 dir ., 2 ass al rov ., 3 rov . *, rip 5 volte e finire con:2 dir,2 ass al rov..
6 anni : 1 rov., * 2 ass al rov., 3 rov ., 2 dir., 3 rov ., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 5 volte e finire con: 2 ass al rov,., 3 rov ., 2 dir ., 3 rov ., 2 ass al rov., 1 rov.
8 anni : 5 dir ., * 2 ass al rov ., 3 rov ., 2 dir., 3 rov ., 2 ass al rov ., 4 dir. *, rip 6 volte e finire con 5 dir,invece di 4.
10 anni : 5 rov., * 4 dir., 2 ass al rov ., 3 rov ., 2 dir ., 3 rov ., 2 ass al rov . *, rip 6 volte e finire con:4 dir ., 5 rov . Cont. sulle 74-82-90-98 m. rest.
SCALFI :
A 3 9 – 4 2 – 4 5 – 4 8 c m (14 6 -15 6 -16 8 -17 8 r g s ) . tot., chiudere ai lati

4anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m, 3 volte 2 m, 4 volte 1 m, poi ogni 4 ferri 3 volte 1 m.:

6 anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m,
4 volte 2 m, 4 volte 1 m, ., poi ogni 4 ferri 3 volte 1 m.

8 anni : ogni 2 ferri 1 v 3 m,5 v 2 m,
5 v 1 m, poi ogni 4 ferri 3 v 1 m..
10 anni : ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 6 volte 2 m., 6 volte 1 m., poi ogni 4 ferri 3 volte 1 m.
A 8-9-10-11 cm di altezza dello scalfo . (176-
188-204-218 ferri in . tot.), chiudere le 42-46-48-
50 m. rest.
DAVANTI:
Lav come il dietro fino allo scollo . .
Scollo :
A 3- 4 -5- 6 cm di altezza dello scalfo (158 -170 – 186-200 ferri .), chiudere le 18-22-24-26 m. centrali e cont ogni lato separatamente chiudendo ai lati dello scollo ogni 2 ferri . 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 4 volte 1 m.
A 8-9-10-11 cm di altezzadello scalfo (176- 188-204-218 ferri ) chiudere le 3 m restanti

BORDI scalfi (2) :
Montare 66-74-82-90 m. con i ferri . n° 2,5. Lav. 8 ferri a coste 2/2, lasciare le m in attesa .
BORDO scollo dietro :
Montare 42-46-50-54 m. con i ferri . n° 2,5. E lav . 8 ferri a coste 2/2, lasciare le m in attesa

BORDO DELLO SCOLLO DAVANTI E BRETELLE :
Montare 98-106-114-122 m. con i ferri . n° 2,5. Lav . 8 ferri a coste 2/2, chiudere. 22-24-26-28 m. ai lati lasciare le ,54-58-62-66m.centrali in attesa .
FINITURE:
Cucire i lati del vestito .
Posare a p maglia i bordi cominciando al bordo dello scollo del dietro poi al bordo degli scalfi ,terminare con il bordo del davanti formando uno sbieco all’estremità di ogni bordo dello scalfo .
Unire le estremità di ogni bretella all’estremità del bordo dello scalfo del dietro.

https://www.bergeredefrance.fr/downloadable/download/linkSample/link_id/25194/

Correzione per la taglia 8 anni:

Montare 130 m. (Invece di 126), à 56 ferri di altezza totale proseguite a coste fantasia A facendo 12 diminuzioni al primo ferro come indicato nel modello :(5 dir., * 2 m. ass al rov ., 5 rov., 2 dir ., 5 rov ., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 6 volte e finire con 5 dir invece di 4.

Lav . 37 ferri sulle 118 m. rest.

Cont. a coste fantasia B distribuendo. 12 dim. al primo ferro: 5 dir., * 2 ass al rov ., 4 rov ., 2 dir., 4 rov., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 6 volte e term. con 5 m. dir invece di 4.

Lav . 37 ferri sulle 106 m. rest.

Cont. a coste fantasia . C distribuendo . 12 dim al primo ferro: 5 dir,* 2 ass al rov., 3 rov., 2 dir., 3 rov., 2 ass al rov., 4 dir. *, rip 6 volte e term con 5 dir invece di 4

Cont. sulle 94 m. restanti



Read Full Post »

https://www.bergeredefrance.fr/downloadable/download/linkSample/link_id/22857/

Taglie 4-6-8-10 anni

Ferri

3-3,5mm

Filato

Cotone col arancio:2-2-3-3 gom

Beige: 1-2-2-2 gomitoli

Campione

24 m per 28 ferri =10 cm a m rasata con i ferri 3,5mm

SPIEGAZIONE

DIETRO E DAVANTI SONO UGUALI

Montare 89-95-102-110 m. col Beige e ferri n° 3. Lav 4 ferri a legaccio.
Continuare a m rasata con i ferri . n° 3,5.
A 10 cm (30 ferri ) totali , diminuire ai lati a 3 m. dai bordi
4 anni : 10 x 1 m ogni 6 ferri , 2 x 1 m. ogni 4 ferri ,
6 anni: 5 x 1 m. ogni 8 ferri , 7 x 1 m. ogni 6 ferri ,

8 anni : 12 x 1 m. ogni 8 ferri ,
10 anni: 8 x 1 m. ogni 10 ferri , 4 x 1 m. ogni 8 ferri ,

( per diminuire a 3 m dal bordo: lav 3 dir , 2 m. ass al dir , continuare a lav fino alle ultime 5 m: 1 acc, 3 dir.)
ALLO STESSO TEMPO , à 11-12,5-14-15,5 cm (32-36-40- 44 ferri ) totali (1-1-2-2 diminuzioni sono state già fatte ai lati ), continuare con il col arancio .
Dopo l’ultima diminuzione , continuare sulle 65- 71-78-86 m. restanti.
Scalfi :
A 35-40-45-50 cm (100-114-128-142 ferri ) totali, chiudere 4 m ai lati poi dim a 4 m dai bordi ogni 2 ferri:
4 anni: 3 x 2 m., 7 x 1 m.

6 anni: 4 x 2 m., 7 x 1 m.

8 anni: 4 x 2 m., 9 x 1 m.

10 anni: 6 x 2 m., 8 x 1 m.

Per dim 2 m. à 3 m. dai bordi : 3 dir,3 ass al dir ,, lav fino alle ultime 6 m : 1 acc doppia,3 dir.m.

Dopo l’ultima diminuzione lav 5 ferri sulle 31-33-36-38 m. restanti e chiudere tutte le m.
.
FINITURE:
Cucire lo scamiciato ai lati .
Coulisse : piegare verso l’interno i bordi di davanti e dietro per 2 cm e cucirlo a p nascosti lasciandone libere le estremità
Laccetti : realizzare un cordino di 56-58-60- 62 cm con 4 fili beige e passarlo nelle coulisse e annodare

Guardate questo video

Tagliare per ogni laccetto una lunghezza di filo superiore di 5 volte la lunghezza di filo che volete ottenere e piegarlo in due; fissare i capi con scotch

https://youtu.be/cw_UtAVEP

Read Full Post »


Traduzione dei simboli dello schema:
Dall’alto
1 gettato
1 acc doppia: passare 1 m,2 dir assieme,, accavallare la m passata sulle due m lav ass
1 accavallata
2 assieme al dir


Abito con cuori
Taglia: (1) 2 (3) 4 (6) anni

La modella della foto è taglia 2 anni, è alta 91 cm

Circonferenza del busto : (58) 61 (64) 67 (76) cm

Lunghezza totale: (41) 48 (54) 58 (60) cm

Filato: Esther di Permin, fv. 883414 / rosso

Consumo di filato: (4) 4 (4) 5 (5) gomitoli

Ferri circolari 3 mm (40 e 80 cm). A doppie punte 2,5 e 3 mm

Tensione del lavoro: 26 m x 36 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con ferri n° 3 mm o il ferro che dà la tensione del lavoro

È importante rispettare il campione in modo che il capo abbia le dimensioni specificate
Schema dei fori sul bordo del volant:

Due assieme al dir, passare due m, accavallare le due m passate sulle due m lavorate assieme, 1 gettato Ripeti ✩-✩ giri. Metà delle m scompaiono su questo giro.

Schema dei fori sul bordo del collo:

2 ass,1 gettato -Ripeti ✩-✩ giri. Passare ai ferri n° 2,5 mm.

Diminuzioni nel fianco e per il raglan:

Dopo il segnapunti: lav un’accavallata

Prima del segno: 2 ass al dir



Corpo: Avviare (384) 408 (432) 444 (480) m con if circolari n° 3 mm e lavorare 2 giri a rov. Lavorare diritto a maglia rasata finché il lavoro non misura 6 cm. Lavorare 1 giro del motivo a foretti sul bordo delle balze (vedere le istruzioni) = (192) 204 (216) 222 (240) m Continuare a maglia rasata e inserire un segnapunti all'inizio del giro e di nuovo dopo (96) 102 (108) 111 (120) m, e allo stesso tempo aggiustare il numero di m con (+1) 0 (-1) 0 (-1) m sia sul davanti che sul dietro = (97) 102 (107) 111 (119) m per ogni parte. Lavorare 2 cm a maglia rasata verso l'alto.

Sul giro successivo dividere il lavoro come segue:

(1 anno: ✩✩ lavorare il davanti ✩9 m, schema di 13 m✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 4 volte, finire con 9 m. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.)

2 anni: Lavorare a diritto il davanti ✩10 m, schema di 13 m✩. Ripeti ✩-✩ per un totale di 4 volte, finendo con 10 r✩✩. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.

(3 anni: lavorare il davanti ✩11 m, schema di 13 m✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 4 volte, finire con 11 m. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.)

4 anni: Lavorare il davanti 7 m, schema di 13 m, ✩8 m, schema di13 m✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 4 volte, finire con 7 righe. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.

(6 anni: ✩✩ lavorare il davanti ✩9 m, 13 m secondo lo schema ✩. Ripetere ✩-✩ per un totale di 5 volte, finire con 9 m. Ripetere ✩✩-✩✩ sul dietro.)

Contemporaneamente eseguire le diminuzioni ai lati della m del raglan (vedi istruzioni) con intervalli di (2) 2 (2) 2 (3) cm in totale (10) 11 (13) 13 (11) volte = (77) 80 (81) 85 (97 ) m. Lavorare dritto finché il lavoro non misura (28) 34 (39) 43 (45) cm. Ora intrecciare per lo scalfo (5) 5 (6) 6 (6) m a ogni lato del segnapunti = (67) 70 (69) 73 (85) m.Lasciare in attesa il lavoro e lavorare le maniche.
Maniche: Avviare (60) 60 (66) 66 (72) m sui f a doppia punta n° 3 mm e lavorare 2 giri a rov. Continuare a maglia rasata finché il lavoro non misura 3 cm. Lavorare il motivo dei foretti sul bordo del volant (vedere le istruzioni) = (30) 30 (33) 33 (36) m Lavorare 4 f a m rasata e allo stesso tempo inserire un segnapunti all'inizio del giro. Sul giro successivo aumentare (28) 30 (31) 32 (36) m lavorando 1 m davanti e 1 m dietro = (58) 60 (64) 65 (72) m. Lavorare dritto a maglia rasata, fino a quando il lavoro misura ca. (22) 25 (27) 28 (29) cm. Ora intrecciare per lo scalfo per (5) 5 (6) 6 (6) m da ciascun lato del segnapunti = (48) 50 (52) 53 (60) m.Lasciare riposare la manica e lavorarne un'altra simile.

Ora mettere tutte le parti sui f circolari come segue: dietro, manica, davanti, manica = (230) 240 (242) 252 (290) m Inserire un segnapunti tra ogni parte (= 4 segnapunti) e lavorare a m rasata Iniziare le diminuzioni dei raglan allo stesso tempo (vedi istruzioni) ogni 4 giri (3) 3 (3) 4 (2) volte e poi ogni 2 giri (16) 17 (17) 16 (22) volte = (78) 80 (82 ) 92 (98) m Passare ai f a doppia punta n° 2,5 mm e lavorare 1 giro dr, 1 giro motivo di fori sul bordo del collo (vedere le istruzioni), 1 giro dr, 2 giri rov, intrecciare senza stringere sul giro successivo a r.

Montaggio: cucire gli scalfi. Cucire tutte le estremità e stirare a vapore leggermente il pezzo. Se necessario, cuci un filo elastico all'interno del polso per ottenere un bordo a balza più arricciato.

Design e foto: Permin

Design og foto: Permin

Read Full Post »

Dall’alto in basso:

Dir

Rov

Gettato

Accavallata doppia diminuzione di due m: passare due m come per lavorarle assieme al dir,1 dir, acc le due m passate sul dir

Filato suggeritoNovita Merino DK

Quantità – (786 – 1179 m)

taglie disponibili: 98(110)122(134)146 cm

Che corrispondono a :

TAGLIE:
3/4 – 5/6 – 7/8 – 9/10 – 11/12 – anni
Taglie corrispondenti ad un’altezza del bambino in cm:
98/104 – 110/116 – 122/128 – 134/140 – 146/152 –

Fonte: Garnstudio

Misure del capo finito

Circonferenza del corpo 62(66)70(74)78 cm

Lunghezza 53(57)61(66)72 cm

Lunghezza maniche dall’ascella 27(30)33(36)39 cm

Punti & campione

Motivo traforato in tondo seguire lo schema sempre da destra verso sinistra

M rasata in tondo sempre al dir

M rasata in piano: un f dir e un f rov

Coste in tondo :*1 dir,1 rov* rip.

Coste in piano :

F 1:* 1 dir,1 rov* rip

F 2: lav le m come si presentano

Rip sempre questo ferro

Ferri circolari

3-3,5 mm circolari

Campione 22 m e 28 ferri a m rasata con i ferri più grandi = 10 cm

CORPO

Si lav in tondo dal basso fino al giro manica ( scalfo).

Con i ferri più grandi montare 224(232)240(256)264 m e lav in tondo un giro dir.

Iniziare a lav il primo ferro dello schema ripetendo le 8 m dello schema per 28(29)30(32)33 volte

Lav i ferri 2–6 dello schema poi rip i ferri 1–6 altre 3(3)3(4)4 volte

Ora proseguire a m rasata in tondo

Al primo giro diminuire lungo il ferro 0(1)2(4)5 m = 224(231)238(252)259 m.

A 16(17)17(18)18 cm, piazzare 7 markers , il primo all’inizio del giro e gli altri 6 a intervalli di 32(33)34(36)37 m.

Al g succ iniziare a diminuire: passare il marker, 2 ass al dir,, *lav fino al marker, passare il marker, 2 ass al dir* altre 5 volte , lav fino alla fine: 7 m diminuite., 217(224)231(245)252 m sul ferro.

Rip le dim ogni 1,5 cm altre 11 volte = 140(147)154(168)175 m

Al g succ dim lungo il ferro (1)0(6)3 m = 136(146)154(162)172 m. Eliminare tutti i markers eccetto quello di inizio giro e piazzare un secondo marker a metà giro. 68(73)77(81)86 m per davanti e dietro. .

Lav a m rasata in tondo fini a 40(43)46(50)55 cm.

F m del davanti..

Al g succ lav fino a 3(3)3(4)5 m prima del secondo marker, chiudere 6(7)7(9)10 m per il sottomanica , lav fino alle ultime 3(3)3(4)5 m, chiuderle e chiudere anche le prime 3(4)4(5)5 m del g succper l’altro sottomanica . 62(66)70(72)76 m per davanti e dietro

Lasciare in attesa le m del davanti

Dietro

Lav a m rasata in avanti e indietro le 62(66)70(72)76 m del dietro poi ogni due ferri per lo scalfo chiudere ai lati :1 volta 2 m, poi 1(1)1(2)3 volte 1 m, = 56(60)64(64)66 m.

Quando lo scalfo misurerà 5(6)7(8)9 cm, al succ f sul dir del lav , lav 30(32)34(34)35 m e girare il lav . Lasciare 26(28)30(30)31 m del lato sinistro in attesa per creare l’apertura.

Continuare a lav solo sul lato destro .Al bordo dell’apertura lav 4 m a legaccio .Dopo 2 cm fare un’asola: al succ f sul dir del lav , lav fino alke ultime 3 m,1 gett,1 acc( passare 1 m al dir,1 dir, accavallare la m passata sul dir)1 dir .

Farne un’altra dopo altri 2 cm.

A 11(12)13(14)15 cm, lasciare 13(13)14(14)14 m alla fine dell’apertura in attesa per lo scollo .Ogni 2 ferri chiudere :1 volta 2 m,e 2 volte 1 m al bordo dello scollo..

A 13(14)15(16)17 cm, tagliare il filo e lasciare le restanti 13(15)16(16)17 m della spalla in attesa .

Rimettere sul f le 26(28)30(30)31 m in attesa del lato sinistro ,e riirendere altre 4 m al rov del lav dall’apertura-= 30(32)34(34)35 m. Lav come il lato destro ma specularmente e senza le asole

Davanti

Lav a m rasata in piano le 62(66)70(72)76 m del davanti e chiudere ogni 2 ferri 1 volta 2m,e 1(1)1(2)2 volte 1 m ai lati per lo scalfo = 56(60)64(64)66 m.

A 7(8)9(10)11 cm, lasciare in attesa le 22(22)24(24)24 m centrali per lo scollo e lav prima il lato destro

Ogni 2 ferri chiudere 1 volta 2 m e 2 volte 1 m al bordo dello scollo.

A 13(14)15(16)17 cm, tagliare il filo e lasciare le restanti 13(15)16(16)17 m della spalla in attesa

Sul lato sinistro lav nello stesso modo ma speculare e non tagliare il filo.

Spalle

Come unire le spalle con la tecnica dei 3 ferri

Mettere la spalla del dietro davanti alla spalla del davanti dir contro dir ( rov sul dir del lav) e tenere le due soalke sui ferri parallele , con un terzo ferro lav assieme al rov la prima m del f davanti con la prima del ferro dietro e farle cadere dal ferro e proseguire lavorando ass le m dei due ferri e chiuderle.Oppure potete chiudere le m di ogni ferro e poi cucirle assieme.

MANICHE

Con i ferri a doppie punte più piccoli montare 42(44)46(46)48 m e lav a coste in tondo per 4 cm.

Passare ai ferri più grandi e lav a m rasata in tondo.

A 5(4)4(3)3 cm, aumentare 1 m ai lati del marker di inizio giro con un aum intercalarea una m prima e una m dopo il marker R

Ip gli aumenti ogni 5(4)4(3,5)3,5 cm altre 2(4)5(7)8 volte = 48(54)58(62)66 m.

A 27(30)33(36)39 cm, lav fino alle ultime 3(3)3(4)5 m chiudere ,6(7)7(9)10 m e finire il giro = 42(47)51(53)56 m.

Ora proseguire in avanti e indietro a m rasata e igni due ferri chiudere 6(7)8(9)10×2 m e 1 volta 3 m ai lati

Chiudere le m rimaste

Farne un’altra allo stesso modo..

Finiture

Stwndere i pezzi al rov su un piano e fissarli cin degli spumli inumidirli e lasciarli asciugare ( o stirarli al vapore).

Attaccare le maniche .

Bordo del collo : mettere le m del collo sui ferri a doppie punte più piccoli e riprendere delle m dal bordo dello scollo fino ad avere un tot di 101(101)103(103)105 m. Al dir del lav lav a coste 1/1 :2 dir ,1 rov*1 dir,1 rov* rip e finire con 2 dir.

Lav in avanti e indietro

Al f succ sul rov del lav fare un’asola:2 dir,2 ass,1 gett, lav fino alla fine. Fare altri 3 feri a coste poi chiudere lavorando a coste :..

Cucure i bottoni

.

Read Full Post »

Design: Maria Bach Jensen

Materiale

200 (200) 250 (300) g of Merci by Filcolana in colour 1130 (Light Peach)

A scrap of Merci by Filcolana in colour 1090 (White) and 616 (Mai Tai)

1 bottone (circa. 8-10 mm diametro)

ferri 2,5 mm e 3 mm circolari lunghi , 80 cm

uncinetto da 3 mm

ferri a doppie punte 2,5 mm e 3 mm (opzionali) markers

Taglie

2 anni/92 cm di altezza

4 anni/104 cm di altezza

6 anni/116 cm di altezza

8 anni/128 cm di altezza

Misure

circ del corpo: 53-56 (57-60) 61-66 (67-70) cm

Circonferenza del vestito : 56 (60) 68 (71) cm

Lunghezza maniche: 17 (25) 28 (31) cm

lunghezza totale : 44 (49) 54 (60) cm

Campione

26 m e 34 ferri a m rasata e ferri 3mm = 10 x 10 cm.

Speciali abbreviazioni

Skp: accavallata: passare una m un dir accavallare la m passata sul dir.

M1R (Make 1 Right): aumento intercalare con inclinazione a destra

Sollevare con il f di sin prendendolo da dietro il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir

M1L (Make 1 Left): aumento intercalare con inclinazione a sinistra

Cin il ferro di sin sollevare prendendolo dal davanti il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto.

Direzione del lavoro:

Si lavora top down. La prima sezione dello sprone si lav in avanti e indietro con aumenti . Poi si lav in tondo fino alla fine Una volta terminato lo sprone, si separano le maniche e ogni parte viene lavorata separatamente

Il corpo si lavora per la gonna .

Alla fine si ricamano i fiori sulla gonna.

“millefleur stitches”.

https://queeniepatch.blogspot.com/2017/11/sunday-stitch-school-lesson-44-mille.html?m=1

O in questo modo:

https://www.garnstudio.com/video.php?id=61&lang=it

Sprone

Montare 89 (89) 96 (96) mcon i Ferri circolari 2,5 mm

Lav 3 ferri diritti (il primo ferro è sul rov del lav ).

Cambiare con i ferri circ da 3 mm e lav 4 ferri a m rasata .

Piazzare i markers e lav gli aumenti al f succ in questo modo:

Al dir del lav : 5 dir, *M1R, piazzare un marker, 2 dir , piazzare un marker, M1L, lav 9 (9) 10 (10) dir*, rip da * a * per un totale di 7 volte, M1R, piazzare un marker, 2 dir , piazzare un marker, M1L, 5 dir . Avremo un totale di 105 (105) 112 (112) m sul ferro .

Abbiamo aumentato 16 m .

Lav 3 giri a m rasata.

F di aumenti (dir del lav ): *Dir fino al marker, M1R, passare il marker, 2 dir , passare il marker, M1L*, rip da * a * altre 7 volte, lav in tondo fino alla fine.

Continuare a lav a m rasata con gli aumenti come impostato ogni 4 ferri per 9 (11) 12 (13) volte in totale . : 233 (265) 288 (304) m sul ferro .

Allo stesso tempo a 7 (8) 8 (9) cm. iniziare a lav in tondo, piazzare un marker per l’inizio del giro che cadrà al centro del dietro

Lav altri 3 giri a m rasata dopo l’ultimo giro di aumenti

Lo sprone ora misurerà 12 (14,5) 15,5 (17) cm al centro del davanti .

Separazione delle maniche :

Lav 33 (36) 41 (43) dir,( metà dietro), mettere in attesa le succ 50 (60) 62 (66) m della manica , montare sul f di ds con il montaggio a cappio 6 nuove maglie, di seguito alle m sul ferro del dietro; lav al dir le succ 67 (73) 82 (86) m del davanti ,mettere in attesa le 50 (60) 62 (66) m della seconda manica , montare 6 nuove m sul f di ds con il montaggio a cappio, lav le ultime 33 (36) 41 (43) m della seconda metà del dietro.

CORPO

Lav in tondo a m rasata le 145 (157) 176 (184) m del corpo per 7 (8) 9 (10) cm dalla separazione con le maniche .

GONNA

Al f succ faremo gli aumenti per arricciare la gonna in questo modo: *1 dir, M1L*,per tutto il giro :290 (314) 352 (368) m .

Proseguire in tondo a m rasata fino a che la gonna misurerà 44 (49) 54 (60) cm.

Bordo : lav un f rov , lav 2 cm a m rasata poi chiudere le m.

MANICHE

Mettere le 50 (60) 62 (66) m della prima m su un ferro 3 mm ; riprendere e lav al dir 6 m dalle m aggiunte al sottomanica :56 (66) 68 (72) m sul ferro . Piazzare un marker al centro delle 6 m per indicare l’inizio del giro .

Lav 2 (2) 3 (4) cm in tondo a m rasata

Giro di diminuzioni : 1 dir,2 ass, dir fino alle ultime 3 m: 1 accavallata,1 dir.

Continuando a m rasata in tondo rip le diminuzioni ogni 1,5 cm per un tot di 9 (13) 14 (15) volte .

Avremo 38 (40) 40 (42) m sul ferro .

Continuare a lav a m rasata fino a 16 (24) 27 (30) cm dal sottomanica

Fare un giro rov ,1 g dir, chiudere lavorando dir.

Lav la seconda manica allo stesso modo.

FINITURE

Nascondere i fili

Con l’uncinetto fare un’ asola in cima all’apertura del dietro e cucire un bottone in corrispondenza.

Ripiegare l’orlo verso l’interno sulla riga a rov e cucirlo a p nascosto .

http://www.filcolana.dk

Filcolana

Blomstereng

Page 3

Embroidery

Embroider little flowers onto the skirt. Start by embroidering the centre of the flower in satin stitch with a single strand of orange yarn. Then embroider the petals of the flower in millefleur stitch with two strands of the white yarn held together. Each flower should have 5 petals.

http://www.filcolana.dk

Filcolana

Read Full Post »

Fatelo rosso ed ecco il vestitino perfetto per il giorno di Natale!

http://www.filcolana.dk/sites/default/files/DL_Amaliehaven_EN2.pdf

Materiale

150 (150) 200 (200) 250 g Indiecita by Filcolana in colour 147 (Hunter Green)

Ferri circolari 2,5 e 3 mm lunghi 80 cm, 80 cm

2,5 mm e 3 mm a d punte o circ corti (o tecnica Magic Loop oppure le maniche lavoratele aperte e poi cucite)

markers cavi o spille o filato di scarto per m in attesa

Taglie

2 anni/92 cl (4 anni/104 cl) 6 anni/116 cl (8 anni /128 cl) 10 anni/140 cl

Misure

Circonferenza del busto : 49-52 (53-56) 57-62 (63-66) 67-70 cm

Circ del vestito : 55 (60) 67 (72) 75 cm

Lunghezza totale : 45 (53) 65 (77) 89 cm

Campione

26 m 32 ferri a m rasata con i ferri 3mm = 10 x 10 cm (dopo il lavaggio e stiratura al vapore )

abbreviazioni

M1L aum intercalare ( o sollevato)con inclinazione a sinistra

M1R aum int ( o sollevato)con inclinazione a destra

Il vestito si lavora top Down con lo sprone rotondo e foretti, dopo la separazione delle maniche si lavora il corpo a maglia rasata con aumenti per creare una leggera svasatura

Sprone

Montare 98 (100) 102 (106) 110 m con i ferri 2,5 mm circolari mettere un marker per l’inizio del giro e lav 2,5 cm a COSTE RITORTE (1 dir rit,1 rov).

Cambiare con i ferri 3mm e lav a foretti facendo aumenti in questo modo.

G 1: dir

G 2 (g di aumenti ): Lav come descritto più sotto.

Giri 3-7: dir.

G 8: *- gett,2 ass *, rip fino alla fine del giro

Rip sempre questi 8 giri facendo gli aum al ferro 2 in questo modo:

G 1 di aumenti : 8 (0) 2 (6) 0 dir, *M1L, 5dir*, rip . : 116 (120) 122 (126) 132 m alla fine del giro .

G 2 di aumenti : 6 (0) 2 (6) 2 dir, *M1L, 5 dir*, rip

138 (144) 146 (150) 158 m alla fine del giro .

G 3 di aumenti : 8 (4) 6 (0) 8 dir , *M1L, 5 dir *, rip

164 (172) 174 (180) 188 m alla fine del giro .

G 4 di aumenti : 4 (2) 4 (0) 8 dir, *M1L, k5*, * rip

196 (206) 208 (216) 224 m alla fine del giro

G 5 di aumenti : 4 (2) 4 (0) 8 dir, *M1L, 6 dir *, rip

228 (240) 242 (252) 260 m alla fine del giro .

So per le taglie 6 (8) 10 anni

G 6 di aumenti : – (-) 2 (0) 8 dir, *M1L,- (-) 10 (9) 7 *, rip

– (-) 266 (280) 296 m alla fine del giro .

Per tutte le taglie:

Lv 7 giri dir.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

Gsucc: 68 (72) 81 (86) 90 m (dietro ), mettere in attesa le succ 46 (48) 52 (54) 58 m per la manica , montare sul f di ds con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 8 nuove m per il sottomanica , lav 68 (72) 81

(86) 90 dir (davanti),mettere in attesa le succ 46 (48) 52 (54) 58 m per la seconda manica , montare con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 8 nuove m sul f di ds per il sottomanica .

Mettere un marker ai lati al centro delle 4 (6) 6 (8) 8 nuove m del sottomanica.

L’inizio del giro sarà sul primo di questi marker . Lav in tondo a m rasata le 144 (156) 174 (188) 196 m rimaste per il corpo e aumentare ogni 16 ferri in questo modo:

*12dir, M1R, 1 dir, M1L, dir fino a 13 m prima del marker succ , M1R, 1 dir, M1L, 12 dir*, rip da * a * fino alla fine del giro .

Cont a lav fino a 42,5 (50,5) 62,5 (74,5) 86,5 cm (misurati al centro del dietro ).

Cambiare con i ferri 3 mm e lav 2,5 cm a coste ritorte (1 dir rit ,1 rov). Chiudere lavorando a coste .

MANICHE

Iniziando dal centro delle m montate al sottomanica riprendere e lav al dir 2 (3) 3 (4) 4 m , lav le 46 (48) 52 (54) 58 m di una manica , riprendere e lav al dir 2 (3) 3 (4) 4 m dal sottomanica fino al centro . Avremo un totale di 50 (54) 58 (62) 66 m sui ferri

Lav in tondo a m rasata e mettere un marcatore al centro del sottomanica

Lav fino a 18 (26) 29 (32) 35 cm.

DIMINUZIONI :

*8 (6) 5 (5) 4 dir, 2 ass *, rip altre 3 (5) 7 (7) 9 volte , 10 (6) 0 (2) 2 dir.

Restano 46 (48) 48 (50) 52 m

Cambiare con i ferri 2,5 mm e lav 4 cm a coste ritorte

Chiudere lavorando a coste .

FINITURE

Nascondere i fili

Stirare al vapore

http://www.filcolana.dk/sites/default/files/DL_Amaliehaven_EN1_0.pdf

Read Full Post »

Top semplice ma che il filato multicolorato renderà simpaticissima

  • Anette Eriksson’ Jeans Crazy 4 (5-5-5-6) x 50g gom
  • ferri 4mm diritti e circolari .
  • 2 cavi o filato di scarto per m in attesa

Misure

4 (6-8-10-12) anni

circ alle ascelle : 60 (65-70-75-80) cm

Lunghezza fino alle spalle  44 (47-50-53-56) cm

Campione

22 m e 30 ferri 10cm a m rasata con ferri 4mm .

Spiegazione

Dietro e davanti sono lavorati in un unico pezzo fino all’inizio dello scalfo.

Con i ferri circolari quattro montare 144 (152-160-168-176) m Mettere il primo marker per il fianco a 36 (38-40-42-44) m dall’inizio e un secondo marker dopo 72 (76-80-84-88) m dal primo ( altro fianco)

Spostate i marker durante la lavorazione, il giro inizia dal centro del dietro .

Giro 1: dir

G 2 rov.

Rip i giri 1-2 un’altra volta.

G 5 dir.

Rip sempre questo giro fino a 10 cm totali .

Diminuzioni – Diminuire una maglia ai lati dei markers (quattro maglie diminuite in totale) al giro successivo, poi ogni 30 (30-32-34-38) giri.avremo 136 (144-152-160-168) m.

continuare senza diminuzioni fino a 27 (29-31-33-35) cm dall’inizio.

G succ – Lavorare fino a 3 maglie dal primo marker ,6 rov, lavorare fino a 3 maglie dal secondo marker, 6 rov, diritto fino alla fine.

Giro successivo: lavorare fino a sette maglie dal primo marker, quattro rovesci, chiudere le successive sei maglie per lo scalfo, quattro rovesci, diritto fino a sette maglie dal secondo marker, quattro rovesci, chiudere le successive sei maglie per lo scalfo, quattro rovesci, diritto fino alla fine. 124 (132-140-148-156) sts.

Divisione dietro e davanti trasferire le m del dietro su un ferro dir ( le prime e le ultime 31 (33-35-37-39) m,Così da avere il prossimo ferro sul diritto del lavoro di fronte a voi per il ferro successivo : 62 (66-70-74-78) m.

F succ (dl) – 4 dir, 1 acc,dir fino alle ultime 6 m:2 ass al dir,4 dir.

F succ – 4 dir,rov fino alle ultime 4 m:4 dir.

Sempre lavorando le quattro maglie a legaccio, diminuire una maglia al ferro successivo come fatto prima, poi ogni due ferri fino a ottenere 58 (60-62-64-66) m.

Lav 39 (41-41-41-43)ferri senza dim .

Scollo dietro – F succ – 16 dir, chiudere le succ 26 (28-30-32-34) m dir fino alla fine.

Cont a lav su queste 16 m e dim 1 m allo scollo al secondo ferro :15m

Lav 3 ferri poi chiudere le m per la spalla .

Al rovescio del lavoro tornare a lavorare alle maglie rimaste e terminare come fatto per l’altro lato ma specularmente.passare le rimanenti 62 (66-70-74-78) m sui ferri 4mm per il davanti in modo da essere sul dir del lav per il f succ.

F succ (dl) – Quattro dritti, un’acc, diritto fino alle ultime sei maglie, due assieme, quattro dritti.

f succ:Quattro dritti, rovescio fino alle ultime quattro maglie, quattro dritti..

Sempre lavorando le prime ultime quattro maglie a legaccio, diminuire una maglia come fatto prima al ferro successivo poi ogni due ferri fino ad ottenere 58 (60-62-64-66) m.

Lav 4 (4-2-2-2) ferri.

F succ (rl) – 4 dir,22rov (23-24-25-26), 6 dir,22rov (23-24-25-26), 4 dir.

Apertura davanti F succ (dl) – 29dir (30-31-32-33), girare .

Cont a lav solo su queste 29 (30-31-32-33) m.

F succ – 3 dir,rov fino alle ultime 4 m,4 dir.

Lav 22 (24-24-24-24) ferri sempre con le 4 m a legaccio ai lati.

Scollo – f 1 (dl) – Dir fino alle ultime 8 (9-10-11-12) m, girare, lasciare queste 8 (9-10-11-12) m in attesa su una spilla.

Cont a lav sulle 21 m diminuendo una maglia al bordo dello scollo ogni due ferri fino a che resteranno 15 m.

Lav 3 (3-5-5-7) ferri e chiudere le m rimaste .

Al diritto del lavoro tornare a lavorare alle rimanenti 29 (30-31-32-33) m e lavorare diritto fino alla fine .

Ferro successivo-quattro dritti, rovescio fino alle ultime tre maglie, tre dritti.

lav 22 (24-24-24-24) ferri sempre lavorando le maglie a legaccio ai lati..

Scollo: f 1 (dl)-lavorare al dritto 8 m (9-10-11-12) trasferire queste maglie su una spilla, diritto fino alla fine.

Cont solo su queste 21 maglie e diminuire una maglia allo scollo ogni due ferri fino a che resteranno 15 maglie.

lavorare 3 (3-5-5-7) ferri chiudere le m rimaste..

Bordo del collo

Cucire le spalle a punto materasso, al diritto del lavoro trasferire sui ferri le 8(9-10-11-12) m del davanti destro, riprendere e lav al dir 50 (52-54-56-58) m attorno allo scollo poi lav al dir le m in attesa del davanti sin : 66 (70-74-78-82) m.

Lavorare quattro ferri a legaccio poi chiudere morbidamente lavorando dritto sul rovescio del lavoro.

Finiture

Nascondere i fili stirare leggermente al vapore

Originale

  • Anette Eriksson’ Jeans Crazy 4 (5-5-5-6) x 50g balls
  • A 4mm circular needle and 1 pair 4mm knitting needles, or size required to give correct tension.
  • 2 stitch-holders
  • Scissors, yarn needle, tape measure

MEASUREMENTS

Years 4 (6-8-10-12)

To Fit Underarm 60 (65-70-75-80) cm

Length To Shoulder (approx) 44 (47-50-53-56) cm

TENSION

22 sts and 30 rows to 10cm over stocking st, using 4mm needles.

INSTRUCTIONS

BACK AND FRONT (worked in one piece to armholes)

Using 4mm circular needle, cast on 144 (152-160-168-176) sts, placing first marker for side edge 36 (38-40-42-44) sts from beg and placing second marker after 72 (76-80-84-88) sts from 1st marker (other side edge), noting to move markers as you work and each round begins at centre back.

1st round – Knit.

2nd round – Purl.

Rep 1st and 2nd rounds once more.

5th round – Knit.

Rep last round until work measures 10 cm from beg.

Beg Shaping – Dec one st each side of markers (4 sts dec in all) in next round, then in foll 30th (30th-32nd-34th-38th) round � 136 (144-152-160-168) sts.

Cont without shaping until work measures 27 (29-31-33-35) cm from beg.

Next round – Knit to within 3 sts of first marker P6, knit to within 3 sts of second marker, P6, knit to end.

Next round Knit to within 7 sts of first marker, P4, cast off next 6 sts for armhole, P4, knit to within 7 sts of second marker, P4, cast off next 6 sts for armhole, P4, knit to end � 124 (132-140-148-156) sts.

Divide For Back and Front – Slip first and last 31 (33-35-37-39) sts on pair of 4mm needles for Back so that RS of work is facing for next row � 62 (66-70-74-78) sts.

Next row (RS) – K4, sl 1, K1, psso, knit to last 6 sts, K2tog, K4.

Next row – K4, purl to last 4 sts, K4.

Keeping 4 garter sts correct at each end, dec one st (as before) in next row, then in every foll alt row until 58 (60-62-64-66) sts rem.

Work 39 (41-41-41-43) rows without shaping.

Shape Back Neck – Next row – K16, cast off next 26 (28-30-32-34) sts, knit to end.

Cont on these 16 sts and dec one st at neck edge in 2nd row � 15 sts. Work 3 rows. Cast off rem sts for shoulder.

With WS facing, join yarn to rem sts and complete to correspond with other side of neck. Slip rem 62 (66-70-74-78) sts on pair 4mm needles for Front so that RS of work is facing for next row.

Next row (RS) – K4, sl 1, K1, psso, knit to last 6 sts, K2tog, K4.

Next row – K4, purl to last 4 sts, K4.

Keeping 4 garter sts correct at each end, dec one st (as before) in next row, then in every foll alt row until 58 (60-62-64-66) sts rem.

Work 4 (4-2-2-2) rows.

Next row (WS) – K4, P22 (23-24-25-26), K6, P22 (23-24-25-26), K4.

Divide For Front Opening – Next row (RS) – K29 (30-31-32-33), turn.

Cont on these 29 (30-31-32-33) sts.

Next row – K3, purl to last 4 sts, K4.

Keeping garter sts correct at each end, work 22 (24-24-24-24) rows.

Shape Neck – 1st row (RS) – Knit to last 8 (9-10-11-12) sts, turn, leave last 8 (9-10-11-12) sts on a stitch-holder.

Cont on these 21 sts and dec one st at neck edge in every foll alt row until 15 sts rem.

Work 3 (3-5-5-7) rows. Cast off rem sts.

With RS facing, join yarn to rem 29 (30-31-32-33) sts and knit to end.

Next row – K4, purl to last 3 sts, K3.

Keeping garter sts correct at each end, work 22 (24-24-24-24) rows.

Shape Neck 1st row (RS) – K8 (9-10-11-12), slip these sts on a stitch-holder, knit to end.

Cont on these 21 sts and dec one st at neck edge in every foll alt row until 15 sts rem.

Work 3 (3-5-5-7) rows. Cast off rem sts.

NECK EDGING

Using mattress st seam, join shoulder seams. With RS facing, slip 8 (9-10-11-12) sts from right front stitch-holder onto 4mm needle, knit up 50 (52-54-56-58) sts evenly around neck, then knit across st from left front stitch-holder � 66 (70-74-78-82) sts.

Knit 4 rows garter st. Cast off loosely knitways.

FINISHING

DO NOT PRESS. Sew in all end

https://www.spotlightstores.com/projects/knitting-crochet-projects/anette-eriksson-jeans-crazy-girls-top-project

Read Full Post »

TAGLIE: –a) 4 anni –b) 6 anni –c) 8 anni –d) 10 anni –e) 12 anni

Il modello in fotografia corrisponde alla taglia –a) 4 anni

MATERIALI

MALIBU col. 65: –a) 1 –b) 2 –c) 2 –d) 2 –e) 2 gomitoli

COTTON 100% col. 1: –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 5 –e) 6 gomitoli

TENSIONE

Con i ferri da 6 mm e MALIBU, a M. Rasata: 10×10 cm = 14 m. x 16 f.

Con i ferri da 3,5 mm e COTTON 100%, a M. Rasata:

10×10 cm = 23 m. x30

DIETRO

Con MALIBU e i ferri da 6 mm, avviare –a) 80 –b) 86 –c) 92 –d) 100 –e) 106 m. Lavorare 2 f. a legaccio e cont. a m. ras.

A –a) 13 cm –b) 16 cm –c) 19 cm –d) 22 cm –e) 25 cm di altezza, lasciare tutte le m. in attesa.

Con COTTON 100% e i ferri da 3,5 mm, avviare –a) 80 –b) 86 –c) 92 –d) 100 –e) 106 m. Lavorare a coste 2×2 cominciando con 2 dir. e terminando con –a) 2 rov. –b) 2 dir. –c) 2 rov. –d) 2 rov. –e) 2 dir.

A 3 cm di altezza, riprendere le m. lasciate in attesa e lavorare su tutte le m. prendendo nello stesso momento 1 m. di MALIBU e 1 m. di COTTON 100% e lasciando sul davanti del lavoro il filato COTTON 100% (= lavorando assieme le 2 m. si avrà 1 m. in COTTON 100%).

Nota : tenere a sinistra i due ferri il bordo a coste in Cotton davanti alla parte lavorata per prima in Malibu e con l’aiuto di un terzo ferro lavorare assieme la prima m dei due ferri poi la seconda ecc fino alla fine.

Cont. con COTTON 100 e ferri 3,5

a m rasata

Spalle: A –a) 32 cm –b) 36 cm –c) 40 cm –d) 44 cm –e) 48 cm di altezza totali (= –a) 22 cm –b) 23 cm –c) 24 cm –d) 25 cm –e) 26 cm dall’inizio di COTTON 100%), chiudere su entrambi i lati, all’inizio di ogni f.:

–a) 2 volte 7 m., 1 volta 6 m.

–b) 1 volta 8 m., 2 volte 7 m.

–c) 3 volte 8 m.

–d) 3 volte 9 m.

–e) 2 volte 10 m., 1 volta 9 m.

Scollo: A –a) 34 cm –b) 38 cm –c) 42 cm –d) 46 cm –e) 50 cm di altezza totali , (= –a) 24 cm –b) 25 cm –c) 26 cm –d) 27 cm –e) 28 cm dall’inizio di COTTON 100%), chiudere le –a) 40 –b) 42 –c) 44 –d) 46 –e) 48 m. rimanenti.

Lavorare come il dietro, a eccezione dello scollo.

Scollo: A –a) 29 cm –b) 33 cm –c) 37 cm –d) 41 cm –e) 45 cm di altezza, (= –a) 19 cm –b) 20 cm –c) 21 cm –d) 22 cm –e) 23 cm dall’inizio di COTTON 100%), chiudere le –a) 18 –b) 20 –c) 22 –d) 24 –e) 26 m. centrali e cont. su ciascun lato separatamente, chiudendo sullo scollo, all’inizio di ogni f. sul dir. del lavoro: 1 volta 4 m., 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 2 volte 1 m.

Spalla: A –a) 32 cm –b) 36 cm –c) 40 cm –d) 44 cm –e) 48 cm di altezza (= –a) 22 cm –b) 23 cm –c) 24 cm –d) 25 cm –e) 26 cm dall’inizio di COTTON 100%), chiudere sul lato sinistro, all’inizio di ogni f. sul rov. del lavoro: –a) 2 volte 7 m., 1 volta 6 m.

–b) 1 volta 8 m., 2 volte 7 m.

–c) 3 volte 8 m.

–d) 3 volte 9 m.

–e) 2 volte 10 m., 1 volta 9 m.

Terminare l’altro lato nello stesso modo ma invertendo le sagomature.

MANICHE

Con COTTON 100% e i ferri da 3,5 mm avviare –a) 48 –b) 50 –c) 52 –d) 56 –e) 58 m. Lavo- rare 4 f. a coste 2×2 cominciando con 2 dir. e terminando con –a) 2 rov. –b) 2 dir. –c) 2 rov. –d) 2 rov. –e) 2 dir. e cont. a m. ras., aumen- tando su entrambi i lati, a 1 m. dai bordi, ogni 4 e 6 f. alternatamente:

–a) 9 volte 1 m.

–b) 11 volte 1 m.

–c) 12 volte 1 m.

d) 13 volte 1 m.

–e) 14 volte 1 m.

Totale: –a) 66 –b) 72 –c) 76 –d) 82 –e) 86 m.

A –a) 18 cm –b) 21 cm –c) 24 cm –d) 27 cm –e) 30 cm di altezza, chiudere tutte le m. Lavorare

l’altra manica nello stesso modo.

Finiture

Cucire una spalla a p materasso

Con il cotton e i ferri 3,5 riprendere tutte le m. attorno allo scollo, aumentando o diminuendo sul 1° f. in modo da ottenere un totale di: –a) 86 –b) 90 –c) 94 –d) 98 m -e)102 m

Lav a coste 2/2 per 4 ferri cominciando con 2 dir, poi chiudere

Cucire l’altra spalla e il bordo dello scollo

Maniche: Attaccare le maniche facendo combaciare il centro della testa della manica alla cucitura della spalla e i lati a –a) 14,5 cm –b) 15,5 cm–c) 16,5 cm –d) 17,5 cm –e) 18,5 cm dalla cuci-tura della spalla e Cucire i lati, lasciando scuciti i primi 3 cm di COTTON 100% lavorati a coste 2×2.

Cucire i sottomanica.

https://www.katia.com/IT/tools/descarga-modelo/?revista=6022&numero=10&letra=

Read Full Post »

Older Posts »