Noto con piacere che i modelli tradotti in italiano sono in aumento.
Vi avevo già segnalato questo sito scandinavo, che, per promuovere la vendita dei filati che produce, offre tantissimi modelli scaricabili gratuitamente.
Non so quante di voi poi hanno la voglia e la pazienza di andare a controllare ogni tanto se hanno tradotto modelli nuovi, anche se avendovi messo TANTE liste di traduzione dei termini, sia dall’inglese che dal francese, dovreste essere in grado di tradurveli anche in quelle lingue(4800 modelli in francese contro 840 tradotti in italiano..)
Quindi per onorare il lavoro delle traduttrici, vi invito ad andare a vedere il modello (in italiano) nel loro sito.Si lavora tutto assieme fino agli scalfi,si lascia in sospeso,si lavorano le maniche che poi si inseripscono ai lati e poi si continua sullo stesso ferro fino al collo;per chi lavora con i ferri circolari si possono evitare le cuciture,in ogni caso se non amate i ferryi circolari,lavorate con ferri lunghi per il n elevato di maglie;vi consiglio infine,prima di iniziare,di provare a fare il punto fantasia che vi viene proposto e che troverete sotto forma di schema nella spiegazione.
Avevo provato ad ordinare dal Filo d’Arianna (avrei pagato contrassegn all’arrivo della lana)ma credo ci sia stato un disguido perchè non mi è mai arrivato nuLla,forse erano all’inizio del “mandato”oppure con gli altri rivenditori si ha piu’fortuna;in passato avevo ordinato dalla Francia e dall’Inghilterra senza probllana hanno un buon rapporto qualita’-prezzo.
i pantaloncini sono lavorati in tondo con i ferri a doppie punte, so che non tutte sanno farlo, per cui ho trovato sempre all’interno del sito e in italiano, un pantaloncino simile ma lavorato con i ferri diritti:
Si fa un icord piuttosto lungo, si unisconi le estremità. po ancora si suddivide unendo al centro le due parti poi le parti pttrnute ancora in due parti, su fissa con l’agoal centro poi con il filo si gira attorno per tenere i petali divisi.
Mi ha scritto una lettrice, che ha naturalmente un blog( oramai, chi non apre un blog? poi se hai qualcosa che vuoi condividere lo trovo uno strumento fantastico, io ne ho aperti 3..), il blog è questo:
che pagando pochi euro, vi permette di scaricare cartamodelli(immagino, io non l’ho ancora fatto, cucire mi trova un attimo più impreparata rispetto alla maglia, odio attaccare i bottoni..)
che mi sono sembrati trendy e penso anche facili da fare.
Se poi,come dice la lettrice avete vinto alla lotteria una mamma o una suocera bravina, siete a cavallo.
E a proposito di questo bolero, mi è venuto in mente che l’avevo g’à visto da qualche parte, infatti in quel sito che vi avevo proposto con i costumi per carnevale, fai-da-te, c’era anche una rubrica, che in inglese si chiama “REPURPOSING” ,credo che alla lettera sia “RIPROPOSTA”,
Ho visto che il mio “sbotto” nei confronti di certe trasmissioni di cucina che imperversano in tv di questi tempi,ha mosso le acque, le piu’ giovani la difendono perche’ propone ricette veloci che aiutano le mammo che lavorano, capisco, ma non si renderebbe un servizio migliore se venissero divulgate delle ricette sane ma non sciatte,se si ricercassero assieme semplicita’ ma salute,meglio allora un piatto di pasta con burro e parmigiano
Nella rubrica televisiva della Parodi ho assistito ad un crescendo frenetico di cavolate,i maccheroni in piedi a reggere dei fiori…!
onestamente mi sono sentita presa in giro,comunque si vede che se ha successo come altre del resto, vuol dire che piace, e che non siamo tutti uguali,
Stagionalmente compero un giornale di cucina che mi piace molto:”sale e pepe” dove trovo ricette semplici ma gustose,
Mi ha colpito anche il logo con la donazione, che dite, paghereste un obolo per entrare nel mio blog? però una donazione magari alla BHF(british Heart Foundation) la fondazione che fa ricerche per curare le malattie cardovascolari ad esempio..
Forse qualcuna di voi sa che ho altri 2 blog:uno di ricette e uno..boh,non si sa(I “maricaretti” e “Futili pensieri”),per cui un dis-articolo sulla Benedetta Parodi avrei dovuro postarlo in quello di ricette, ma il mio grido di dolore e d’indignazione non avrebbe raggiunto un numero consistente di lettori.
Dunque, oggi bivaccavo davanti alla televisione(ma un berretto in mano da finire) e c’era un programma della suddetta, e per pigrizia non ho cambiato canale; ma ho assistito ad un crescendo di cavolate e di sciatteria,che mi è uscito un lamento:”qualcuno la fermi!”.
Il tema doveva essere la tavola napoletana:ero passata attraverso la coroncina di cornetti di plastica rossa incollati attorno alla torta caprese,al peperon..cione legato al tovagliolo(pulitevi la bocca poi con quel tovagliolo al peperoncino..), le caffettiere napoletane come centrotavola , che una volta aperte rivelavano una candela, ma alla vista delle tazzine piene di chicchi di caffè rovesciate artisticamente sulla tovaglia..non ho retto!
Per non parlare delle ricette: una pasta ai frutti di mare(” oh mi sono dimenticata il prezzemolo..”,non è che ci vogliono tanti ingredienti in quel tipo di pasta:aglio e prezzemolo..) ripassata al forno ricoperta da uno squallidissimo e informe coperchio di pasta sfoglia, che senso ha? ma il piatto dei bambini ha superato il limite: un soffritto con grosse fette di cipolle e passata di pomodoro mezza cruda in cui venivano cotte 2 uova al tegamino…
ma la cucina italiana è ridotta così male?
E io che ho messo nel mio blog la ricetta del purè, o del ragù alla bolognese che ci vogliono 3 ore a cuocerlo..
Una lettrice mi ha mandato in un commento al blog il link del suo, che è un blog di libri, cioè vi parla dei libri che legge, e, dal momento che la lettrice ha una bambina, ci sono i titoli anche dei libri per bambini.
Il più grandi dei miei nipoti,Vittorio, fra poco avrà 7 anni, e quindi comincia a leggere benino.
Mi chiedevo quali fossero gli ultimi libri dedicati all’infanzia e se fossero ancora validi quelli che hanno accompagnato la mia ; io ho cominciato credo con la trilogia di Jules Verne(“20.000 leghe sotto i mar il più conosciuto) Gulliver,e L’isola sel tesoro, ho continuato con tutti libri avventurosi ,ovviamante Salgari(si è poi capito se si pronuncia Sàlgari o Salgàri?) : tutto il ciclo dei “Pirati della Malesia”(Sandokan) e poi l’Isola misteriosa ,in casa era soprattutto mio padre a comperarli, per cui leggevo quello che piaceva a lui soprattutto, ricordo persino delle raccolte delle avventure di Buffalo Bill .
Poi devo aver scelto da sola perché ricordo di essermi appassionata a “Piccole donne” e “Piccole donne crescono”; mai letto un libro della Delly, forse a quell’età ero già passata ai romanzi della Medusa. Cronin, Faulkner,Steinbeck..ecc,ecc.
Concludendo, Vittorio accetterà di leggere “20.000 leghe sotto i mari”?
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.
http://www.allaboutyou.com/craft/pattern-finder/knitting-patterns/knits-for-children/knit-a-girls-shrug-free-pattern-4813 Continua a leggere »
http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5423&lang=it
Mi ha scritto una lettrice, che ha naturalmente un blog( oramai, chi non apre un blog? poi se hai qualcosa che vuoi condividere lo trovo uno strumento fantastico, io ne ho aperti 3..), il blog è questo:
E a proposito di questo bolero, mi è venuto in mente che l’avevo g’à visto da qualche parte, infatti in quel sito che vi avevo proposto con i costumi per carnevale, fai-da-te, c’era anche una rubrica, che in inglese si chiama “REPURPOSING” ,credo che alla lettera sia “RIPROPOSTA”,
IL link è questo:
