Feeds:
Articoli
Commenti

BERRETTOTRADUZIONE

misure 3-6-12-18-24 mesi

da 4 a 8 gomitoli di lana Partner col Cabane

1 gomitolo azzurro(Azur)

ferri 5 e 5,5

campione

per 10cm lavorati volutamente stretti:16mx22ferri

DIETRO

Montare 51m(54-58-60-64) con i ferri 5 e il colore azzurro,fare 2 ferri a legaccio, poi ancora 2 ferri con il blu

Continuare a m rasata con i ferri 5,5 e a ferri accorciati in questo modo:

tagliare il filo e fare 2 ferri lavorando solo sulle 17m(18-20-20-22) centrali poi riprendere a lavorare ai lati:

a)1v9m e 1v8m

b)2v9m

c)1v10m e 1v9m

d)2v10m

e)1v11m e 1v10m

Continuare su tutte le m diminuendo a 2 m dai bordi:

a)ogni 6 ferri 4v1m

b)ogni 8 ferri 3v1m,e dopo 6 ferri,1v1m

c)dopo 10 ferri 1v1m,e ogni 8 ferri 3v1m

d)ogni 12 ferri 2v1m,e ogni 10 ferri 2v1m

e)ogni 12 ferri,4v1m

restano 43m( 46-50-52-56)

A 14,5 cm( 18,5-21,5-26,5-29,5) dopo il legaccio,(misura presa al centro del lavoro) formare gli scalfi, chiudendo ai lati, ogni 2 ferri:

2v2m,2v1m per le prime 4 misure

1v3m,1v2m,2v1m per l’ultima.

A 26,5 cm(31,5-35,5-41,5-45,5) dopo il legaccio,per le spalle, chiudere ai lati ogni 2 ferri:

1v4m,1v5m

2v5m

1v5m,1v6m

1v5m,1v6m

2v6m.

ALLO STESSO TEMPO formare lo scollo chiudendo le 13m centrali( 14–16-18-18).

DAVANTI DESTRO

Montare 31m( 32-34-35-37) con i ferri 5 e il col azzurro, fare 2 ferri a legaccio,e poi 2 ferri con il blu

Continuare a m rasata e i ferri 5,5 lavorando a ferri accorciati in questo modo:

lavorare 2 ferri solo sulle 14m  di destra( 14-15-15-16),poi riprendere  a sinistra, ogni 2 ferri:

1v9m,1v6m

2v9m

1v10m,1v9m

2v10m

1v11m,1v10m.

Continuare su tutte le m diminuendo a sinistra,a 2 m dal bordo:

ogni 6 ferri,4v1m

ogni 8 ferri,3v1m,e dopo 6 ferri,1v1m.

dopo 10 ferri 1v1m,e ogni 8 ferri 3v1m

ogni 12 ferri 2v1m,e ogni 10 ferri 2v1m

ogni 12 ferri,4v1m

restano= 27m( 28-30-31-33).

ALLO STESSO TEMPO formare  a 4 m dal bordo destro 2 gruppi di 2 asole ognuna di 2 m e distanziate l’una dall’altra da 4 ferri: il primo gruppo a 20 ferri(28-34-44-52) dal basso(misura presa a destra), il secondo gruppo distanziato dal primo da 12 ferri( 14-16-18-20).

A 14,5 cm( 18,5-21,5-26,5-29,5) dopo il legaccio(misura presa a destra) formare lo scalfo chiudendo a sinistra,ogni 2 ferri:

2v2m,2v1m per le prime 4 misure

1v3m,1v2m,2v1m per l’ultima.

restano 21m( 22-24-25-26)

A 22,5 cm( 27,5-39,5-36,5-40,5) dopo il legaccio,formare lo scollo,chiudendo a destra ,ogni 2 ferri:

1v5m,1v3m,1v2m per le prime 2 misure

1v5m,1v3m,2v2m,1v1m

1v6m,1v3m,2v2m,1v1m

1v6m,1v3m,2v2m,1v1m

A 26,5 cm( 31,5-35,5-41,5-45,5) dopo i bordi(misura presa a destra) per la spalla,diminuire a sinistra ogni 2 ferri:

1v4m,1v5m

2v5m

1v5m,1v6m

1v5m,1v6m

2v6m

Lavorare il davanti sinistro in modo speculare.

MANICHE

Montare con i f 5 e l’azzzurro 29m( 30-32-34-36) fare 2 f a leg poi 2 f blu

Continuare a m rasata e i ferri 5,5 daumentando ai lati, a due m dal bordo:

dopo 6 ferri 1v1m,e ogni 4 ferri,4v1m

dopo 6 ferri,1v1m,e ogni 4 f 5v1m

ogni 4 f,7v1m

ogni 6 ferri,3v1m e ogni 4 f 4v1m

ogni 6 f,2v1m,e ogni 4 ferri,6v1m

avremo:39m(42-46-48-52)

A 12cm( 13,5-15-17-18,5) dopo il bordo per l’arrotondamento della spalla, chiudere ai lati ogni 2 ferri:

1v3m,2v2m,2v1m,1v2m,1v3m

1v3m,2v2m,3v1m,1v2m,1v3m

1v3m2v2m,3v1m,2v2m,1v3m

2v3m,1v2m,3v1m,2v2m,1v3m

1v4m,1v3m,1v2m,3v1m,1v2m,2v3m.

A 18 cm( 20,5-23-25-26,5) dopo il bordo chiudere le 11 m rimaste( 12 per le altre misure).

COLLETTO

Montare 53m( 57-61-65-65-65) con l’azzuro e i f 5, lav 2 ferri a legaccio poi 2 f con il blu

fare 6 f a m rasata,e i ferri 5,5 poi, con i ferri 5 4 ferri di coste 1/1 cominciando e terminando i ferri dispari con 2 m diritte, poi chiudere ai lati, ogni 2 ferri:

2v6m,1v5m

3v6m

1v7m,2v6m

2v7m,1v6m

2v7m,1v6m

A 6,5 cm dopo il bordo,chiudere morbidamente,le 19m rimaste( 21-23-25)

BORDINO DELLA TASCA

Montare 13m(13-14-14-15) con i f 5 e l’azzurro, fare 2 f a legaccio poi 2 f con il blu

lav 5 ferri a m rasata con i f 5,5,poi chiudere.

FINITURE

Cucire i fianchi e le spalle, le maniche attaccare le maniche

attaccare il colletto attorno allo scollo con una cucitura piatta lasciando libere le prime 5m dei due davanti

ripiegare le prime 2 m verso l’interno e cucirle a punti nascosti sul rovescio del lavoro.

Cucire il bordo della tasca ripiegando il ferro di chiusure sul dav sinistro a 10  m dal bordo sin e a 6 cm( 10-13-18-21) dal bordo a legaccio

Rifinire le asole e cucire i bottoni  sovrapponendo  i davanti di 4 cm.

BERRETTO

FONDO 

ferri 4 e 5

 

Montare 14m( 16-18-18-18) con i f 5 e l’azzurro lav a m rasata aumentando ai lati ogni 2 ferri:

2v3m,3v2m,4v1m,e dopo 4 ferri 1v1m

2v3m,3v2m,4v1m,e dopo 5 ferri 1v1m

2v3m,3v2m,4v1m,e dopo 5 ferri 1v1m

2v3m,3v2m,4v1m,e dopo 6 ferri 1v1m

2v3m,3v2m,4v1m,e dopo 6 ferri 1v1m

avremo: 48m( 52-54-56-56).

A 9,5cm( 10,5-10,5—11,5,11,5) continuare diritto su tutte le m.

A 18,5 cm(20,5-22-22,5-22,5) chiudere ai lati 1 m ,poi:

dopo 4 ferri,1v1m , poi,ogni 2 ferri:3v1m,3v2m,2v3m

dopo 4 ferri,1v1m , poi,ogni 2 ferri:4v1m,3v2m,2v3m

dopo 4 ferri,1v1m , poi,ogni 2 ferri:4v1m,3v2m,2v3m

dopo 4 ferri,1v1m , poi,ogni 2 ferri:5v1m,3v2m,2v3m

dopo 4 ferri,1v1m , poi,ogni 2 ferri:5v1m,3v2m,2v3m

A 28 cm( 31-32,5-34-34) chiudere le 14m rimaste( 16-18 per le altre misure)

BORDO

montare 70m( 76-80-84-84) e i ferri del 4 e il col azzurro, lav 1 ferro di coste 1/1 poi cont a lav a coste con il blu  .

A 5 cm chiudere.

Fare la cucitura del dietro, passare un filo sul ferro di montaggio del fondo del berretto e arricciare per ottenere una circonferenza di 39 cm( 43-45-47-47), cucire la banda e attaccarla al fondo

per il “pippiolino” da attaccare al centro del berretto,montare 6m con i f 5 e l’azzurro, lav 4 f a m rasata e chiudere.

Arrotolarlo  e cucirlo a punti invisibili e attaccarlo al centro del berretto.

BRITISH HEART FOUNDATION

Una lettrice mi chiede informazioni sulla BRITISH HEART FOUNDATION, la fondazione inglese che ,attraverso la raccolta di fondi da parte di privati, aziende, negozi che raccolgono abiti e oggetti che poi rivendono ecc,finanzia la ricerca per la cura delle malattie cardiovascolari, che al momento sono la causa principale di decesso nel mondo.

Nello specifico, la ricerca di cui si occupa mio figlio, riguarda la rigenerazione del tessuto cardiaco e il ripristino della funzione cardiaca dopo l’infarto .

Se volete più’ informazioni, e magari contribuire alla raccolta fondi, questo il sito :http://www.bhf.org.uk/.

Mio figlio, dopo la laurea presa a Roma 3,(110 e lode)in Biologia Molecolare,e aver anche vinto un dottorato alla Sapienza, e’ venuto in contatto con la BHF e ,dopo aver dato un esame qui a Londra, ha vinto un dottorato presso questa prestigiosa Universita’:l’Imperial College, dottorato che viene sponsorizzato dai fondi raccolti dalla BHF.

Naturalmente qui non conosceva nessuno che gli desse quella “spinta’ che spesso in Italia e’ necessaria o indispensabile per ottenere qualcosa di simile, qui pare che valgano solo i meriti..

Inutile dire come viene sostenuta qui la ricerca rispetto al nostro paese e la qualità’ dei mezzi che vengono messi a disposizione.

In un prossimo articolo vi parlerò’ (bene)anche degli altri 2 miei figli, altrimenti si offendono; già’ non ne possono più’ delle lodi che vado spesso tessendo del piccolo di casa!, ma con loro, praticamente ci sono cresciuta assieme, dal momento che nella nostra generazione i figli li facevamo poco più’ che ventenni, comunque in effetti oltre che ad avermi aiutata a crescere “il piccolo”, ( che forse  deve  loro parecchio)sono bravissimi come persone e soprattutto come papa’, anzi sono quasi dei “mammi”.

Ma finiamola col parlarmi addosso, mi aspetta una bellissima giornata londinese(a dire il vero fuori e’ parecchio grigetto):il lunedì’ mattina c’e’ un mercatino d’antiquariato a Covent Garden, dove ricordo che c’era anche un banco di lane filate a mano, poi Peter Jones con l’angolo della lana( e tante riviste di maglia), poi …

Ciao a tutte e a questa sera( nel frattempo godetevi i modelli che vi ho programmato perché’ non vi sentiate abbandonate).

FERRI IN LEGNO

Ho cercato i ferri in legno e li ho trovati da AGO E FILO, mi pare di aver visto che ce li hanno di tutte le misure, e anche in plastica; quelli che ho comperato qui a Londra(e domani controllo) sono tutti assieme in una custodia,  dal 2,5 al 6 mi pare,  molto leggeri, da usare nelle emergenze , direi( si possono rompere con facilita’).

Il fatto che siano leggeri comunque li rende facilmente trasportabili.

QUI RADIO LONDRA..!

Mi pare che l’idea del forum sia piaciuta, vedrò’ una volta tornata a casa, la fattibilita’.

Vorrei comunque dare accesso solo a chi si iscrive (e se lo merita..) per cui risulterebbe uno spazio più’ intimo e privato,fermo restando pero’ la pubblicazione dei modelli nel blog.

Vorrei che si rimanesse nel tema del blog che e’ quello della maglia  e possibilmente solo per bambini,per cui chi si iscrive partecipa,viene coinvolto,risponde e fornisce consigli e aiuto.

Intanto sapete se in Italia si trovano i ferri di legno?

Ma ora torniamo a Londra.

oggi Oxford, che ho trovato un po’ più’ “tetra” di come la ricordavo

Questo e’ il giardino del college più’ grande di Oxford:Christ Church fondata sotto Enrico VIII

In questa università’ hanno studiato tanti primi ministri inglesi e anche Lewis carroll(Alice nel paese delle meraviglie) e nelle sue sale hanno gitato snene dei film di Harry Potter.

Vicino poi c’era Bicester Village, un outlet dove sono riuscita a comperare cose..solo per bambini.

Domani inizierò’ il tour alla ricerca di lana e modelli, pero’ ho già’ trovato una rivista con un altro progetto di Presepe, che vi presenterò’ presto.

un abbraccio

BEBE IN ROSA

Da “lana e bimbi”n 14

SONDAGGIO POPOLARE

Come sapete sono venuta a Londra a trovare il piccolo di casa(beh 28 anni mentre i suoi fratelli sono già’ sulla quarantina..che nervi mi fanno sentire terribilmente vecchia..), ho trovato più’ o meno la stessa temperatura di Roma con una lieve e tiepida pioggerellina ( altrimenti non era Londra!).

Oggi il mio “figliolo”( ho un’amica piemontese che parla davvero così’  e dice anche che va dalla “pettinatrice” e invece di casa dice “alloggio” ), mancando per qualche giorno la sua Camilla..che e’ a ..Roma, si e’ gentilmente prestato a scorrazzarmi in giro, e infatti eravamo a Camden Passage, Islington, dove nelle viuzze di questa parte del quartiere, tra botteghe di vintage e ristorantini si svolge 2 volte la settimana un mercatino d’antiquariato,( e dove la settimana prossima c’e’ la mostra di “country&living”) ma..c’e’ anche “Loop”, un famosissimo negozio londinese di lane, e dove tengono anche dei corsi, vera icona per le knitters addict.

Comperati un libro, che poi vi illustrerò’ e alcuni modelli;ma soprattutto hanno lane molto particolari, sembrano filate e colorate a mano, per cui i colori sembrano sbiaditi e hanno già’ un’aria vecchiotta.

La volta scorsa ne avevo comperate 2 matasse(infatti la vendono a matasse) e non avendola ancora lavorata me la sono portata dietro( non penserete che potevo partire senza ..la roba!

Ho portato anche i ferri di legno, caso mai mi venisse una crisi d’astinenza in aereo..

Ma ora arrivo al sondaggio, mi suggerisce il mio “figliuolo” di accostare al blog un forum, una specie di salotto virtuale in cui incontrarvi, scambiarvi informazioni e chiedere consigli.

L’ho accennato all’altro mio “figliolo” che e’ “web master( non so veramente cosa vuol dire, sono di quella generazione in cui i lavori erano più’ facilmente descrivibili..) e dice insomma che si può’ fare e vedremo ecc.

Intanto vorrei che fosse veramente un luogo dove incontrrVI, cioè’ vorrei intervenire se richiesta o solo se necessario( beh se poi mi invitate..), anche per non aumentare il lavoro del blog che già’ m’impegna parecchio.

per cui fatemi sapere.

Oggi era solo il primo giorno, domani dovremmo andare ad Oxford( c’e’ anche un outlet da quelle parti..) e poi vi voglio parlare della BHF,la British Heart Foundation, che sponsorizza il dottorato  di ricerca che mio figlio sta facendo all’Imperial College. dove cercano di riparare con le staminali, il cuore dopo l’infarto.

E’ una ricerca come capirete piuttosto importante e ci stanno lavorando ricercatori in tutto il mondo.

Ma ve ne parlerò’ ancora.

La settimana prossima iniziera’ anche la mostra su “Leonardo a Milano” e un’altra su Dickens…

Buonanotte e..fatemi sapere.

Ciao a tutte

Marica

ps.  Qui di seguito un elenco di negozi di lane a Londra    http://www.bunty-wool.co.uk/

Perfetto per un bimbo che nasce ora.

QUI le spiegazioni in italiano(evviva!)

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=4337&lang=it

Vi darò la spiegazione iniziando dal primo gruppo

ne troverete altri..42 nella categoria BERRETTI del blog Continua a leggere »

http://www.abcfeminin.com/deux-tuniques-mode-a-tricoter-explications-gratuites_a321.html Continua a leggere »

PONCHO TOP DOWN

Oggi, primo novembre, abbiamo mangiato in terrazzo.

Divorate le lasagne, l’arrosto di maiale con prugne e pinoli, la mousse di panna e marmellata di castagne( ma poi  c’era anche l’insalata..), semi distrutta la casa dalla banda dei 5: uno senza 2 denti davanti, “lei”in ciuccio rosa,il lui di mezzo con 3 ciucci:uno in bocca, uno in mano e uno in tasca, gli altri 2  e tutti assiemi ruggenti e distruggenti, Flavia distrutta ad un certo punto si è sdtraiata nel lettino delle bambole.

Poi, tutti a casa..(si sente il rumore del silenzio..?)

Mentre la lavastoviglie in cucina  borbotta dolcemente, torno ad occuparmi di maglia.

Fino a venerdì, perchè poi sarò a Londra  per una decina di giorni, per dare un’occhiata al piccolo di casa, quello che se ne è andato più lontano di tutti.(sigh,sigh)

Ma a Londra c’è Peter Jones, e John Lewis, e   Liberty’s, tutti con uno stupendo angolo della lana, e libri e ferri e signore molto british che danno aiuto.

Mi incontrerò spero, anche con un’amica-di-ferri, Sara che vive  a Londra , ci sarà una fiera di “country &living” dove penso ci sia anche un angolo per le “knitters”.

E poi c’è il pc.

Guardando nella posta ho trovato le news del blog di Nananne, e ho avuto un coup de foudre per questo poncho, semplicissimo ed elegantissimo, senza fronzoli e fatto con un mix di alpaca e mohair, deve essere caldissimo.

Per una volta trasgredisco e pubblico una cosa “da grandi”, è una realizzazione di Nananne, e il modello originale è del libro della Droguerie:“petites pieces et accessoires signés la drog, tome 1”, che io ..non ho, ma che cercherò.., e mi pare di capire che mentre nella versione originale era lavorato a pezzi staccati e poi cuciti assieme, Nananne l’ha lavorato in un solo pezzo iniziando dal collo.

http://nananne.over-blog.com/article-bien-au-chaud-87751780.html Continua a leggere »