https://www.ravelry.com/patterns/library/koselighentesett
Taglie:
0–1 (2–4) 5–8 (9–12) mesi
Misure:
Cardigan – circonferenza torace: 40 (45) 48 (52) cm
Lunghezza: 22 (25) 27 (30) cm
Pantaloni – circonferenza vita: 38 (42) 45 (52) cm
Lunghezza gamba: 13 (16) 19 (25) cm
Filato consigliato:
Filo singolo Sandnes Kos oppure Drops Air
Quantità di filato:
100–150 g (100–150 g) 150 g (150–200 g)
Campione (tensione del lavoro):
17 maglie x 27 ferri a maglia rasata con ferri 5,5 mm = 10 x 10 cm
Ferri consigliati:
Ferri circolari 5,5 mm (40 cm) e ferri a doppia punta 5,5 mm e 5 mm
#koselighentesett è un completo leggero e morbido che offre una buona vestibilità. È composto da cardigan e pantaloni.
Il cardigan si lavora in andata e ritorno, dall’alto verso il basso, con aumenti raglan.
Può essere realizzata in due modi: con chiusura laterale oppure centrale.
Le paramonture per i bottoni sono formate da cinque maglie lavorate insieme al resto della giacca. Queste maglie si lavorano come una costa allungata a partire dal bordo del collo.
Maglia del bordo( vivagno)
Per ottenere un bordo ordinato lungo le paramonture:
la prima maglia si passa a rovescio senza lavorarla l’ultima maglia si lavora a diritto (questo su tutti i ferri)
Aumenti raglan
Gli aumenti si eseguono lavorando due maglie nella stessa maglia (kfb):
lavorare una maglia a diritto senza lasciarla cadere dal ferro poi lavorare la stessa maglia ritorta a diritto quindi lasciarla cadere
(Video :https://www.garnstudio.com/video.php?id=8&lang=no
Asole:
Le asole si lavorano sul lato destro così:
1 vivagno, 1 rov, 1 dir , 1 gettato, 2 ass al dir.
La prima asola si esegue nell’ultimo ferro del bordo a coste del collo.
Poi si fanno ogni:
10 (10) 12 (12) ferri cioè ogni 5 (5) 6 (6) ferri diritti
Procedimento
Avviare 43 (49) 51 (57) maglie con ferri da 5 mm.
Il primo ferro è sul rovescio del lavoro Ricordare la maglia di vivagno all’inizio e alla fine
Lavorare 3 ferri a coste (1 rov, 1 dir), in modo che la prima maglia dopo il bordo sia a rovescio sul diritto del lav.
Al 4° ferro lavorare la prima asola come descritto sopra.
Continuare a coste fino alla fine del ferro; l’ultima maglia è una maglia di viv.
👉 Il bordo del collo è ora completato.
Sprone
Cambio ferri e impostazione lavoro
Passare ai ferri 5,5 mm.
Le prime e le ultime 5 maglie formano le paramonture dei bottoni e devono continuare a essere lavorate a coste (diritto/rovescio), con la prima e l’ultima maglia come maglie di bordo ( viv).
Ricordarsi di fare le asole ogni 10 (10) 12 (12) ferri.
Le maglie tra le paramonture si lavorano a maglia rasata:
diritto sul lato diritto rovescio sul lato rovescio
Aumenti iniziali
Il ferro successivo è sul rovescio.
Ora bisogna aumentare 3 (2) 3 (2) maglie, distribuite uniformemente tra le paramonture, ( aumento intercalare o sollevato o invisibile )così:
sollevare il filo tra due maglie inserendo il ferro sinistro da dietro e lavorarlo a rovescio
Totale maglie: 46 (51) 54 (59)
Posizionamento marker e inizio raglan
Nel ferro successivo (dir del lav ):
si posizionano i marcatori (mm) si iniziano gli aumenti raglan (kfb)
Scegliere una delle due versioni:
🔹 Apertura sul lato destro
Lavorare così:
5 maglie paramontura ,mm, kfb , 8dir (10) 12 (12) ,kfb, mm, kfb . 4 dir (4) 4 (6) ,kfb, mm, kfb , 12dir (15) 16 (17) ,kfb, mm, kfb , 4dir (4) 4 (6) ,kfb, mm ,5 maglie per il bordo .
👉 Totale: 5 marcatori e 8 aumenti raglan
🔹 Apertura centrale
Lavorare così:
9 (10) 11 (11) m del bordo (inclusa paramontura) ,kfb, mm, kfb , 4 dir (4) 4 (6) ,kfb, mm, kfb ,12 dir(15) 16 (17) kfb, mm, kfb , 4 dir (4) 4 (6), kfb, mm, kfb , 9 dir (10) 11 (11) (inclusa paramontura)
👉 Totale: 4 marcatori e 8 aumenti raglan
Distribuzione delle maglie
Dopo questo ferro:
Apertura lato destro:
5 m paramontura ,12 (14) 16 (16) davanti ,8 (8) 8 (10) manica sinistra ,16 (19) 20 (21) dietro ,8 (8) 8 (10) manica destra, 5 m paramontura 👉 Totale: 54 (59) 62 (67) maglie
Apertura centrale:
5 m paramontura ,6 (7) 8 (8) davanti sinistro ,8 (8) 8 (10) manica sinistra ,16 (19) 20 (21) dietro ,8 (8) 8 (10) manica destra ,6 (7) 8 (8) davanti destro ,5 m paramontura 👉 Totale: 54 (59) 62 (67) maglie
Aumenti raglan (continuazione)
Gli aumenti si lavorano:
vicino ai marcatori per apertura di lato ; dopo il primo e prima dell’ultimo marcatore per apertura centrale: prima e dopo ogni marcatore
👉 Si aumentano 8 maglie a ogni ferro diritto
Proseguimento
Continuare in avanti e indietro con aumenti raglan su ogni ferro diritto fino ad aver fatto:
9 (10) 11 (12) aumenti totali
Totale maglie: 118 (131) 142 (155)
Poi lavorare 5 ferri senza aumenti.
👉 Il ferro successivo è sul lato dir del lav.
Corpo
Ora hai terminato lo sprone e devi dividere il lavoro tra corpo e maniche.
Nel primo ferro fai così:
lavora fino al marcatore che indica l’inizio della manica destra metti le 24 (26) 28 (32) maglie della manica su un filo di scarto avvia 4 maglie con il metodo a cappio , continua a lavorare le maglie del dietro fino al marcatore della manica sinistra metti anche queste 24 (26) 28 (32) maglie su un filo di scarto avvia di nuovo 4 maglie a cappio termina il ferro
👉 Ora hai 78 (87) 94 (99) maglie per il corpo.
Lavorazione del corpo
Lavora in avanti e indietro:
mantenendo le paramonture e a maglia rasata per il resto
Finché il corpo misura circa 12 (13) 14 (16) cm dalla zona sotto le maniche,
e l’ultimo ferro diritto è uno con asola.
Poi:
passa ai ferri 5 mm lavora a coste, facendo un’asola nel primo ferro contemporaneamente diminuisci 1 maglia al centro del dietro (2 maglie insieme a diritto) se serve per ottenere un numero dispari
Lavora in totale 4 ferri a coste, poi
👉 chiudi le maglie seguendo il motivo delle coste.
Maniche
Riprendi le maglie e lavora a maglia rasata con ferri a doppia punta 5,5 mm oppure con tecnica magic loop.
Riprendi il filo dalla prima maglia sul lato diritto lavora tutte le maglie a diritto avvia 4 maglie a cappio sotto la manica metti un marcatore al centro sotto la manica (inizio del giro)
👉 Totale: 28 (30) 32 (36) maglie
Diminuzioni manica
Lavora in tondo fino a 2,5 (2,5) 3 (3) cm dal sottomanica.
Poi diminuisci così (al centro sotto la manica):
1 diritto 2 maglie insieme a diritto lavora fino a 3 maglie dalla fine 2 maglie insieme ritorte a diritto 1 diritto
👉 Ripetere le diminuzioni 4 volte ogni:
2,5 (2,5) 3 (3) cm
Continua finché:
restano 20 (22) 24 (28) maglie la manica misura 11 (12) 15 (16) cm dal sottomanica
Poi:
passa ai ferri 5 mm lavora 4 ferri a coste chiudi a coste
👉 Lavora la seconda manica nello stesso modo.
Assemblaggio
Nascondi tutti i fili cuci sotto le maniche attacca i bottoni
Ecco la traduzione in italiano, chiara e ordinata:
Pantaloni
I pantaloni si lavorano dall’alto verso il basso a maglia rasata, con ferri accorciati (vendepinner) nella parte superiore per rendere il dietro più alto.
Si realizza un tunnel (coulisse) dove inserire un elastico oppure un cordoncino i-cord.
È utilizzata la tecnica dei German Short Rows (ferri accorciati).
Aumenti
Aumento prima del marcatore (mm): sollevare il filo tra due maglie inserendo il ferro sinistro da dietro e lavorarlo a diritto (il filo si prende sotto il marcatore) Aumento dopo il marcatore: sollevare il filo tra due maglie inserendo il ferro sinistro da davanti e lavorarlo ritorto a diritto
Procedimento
Avviare 66 (74) 80 (90) maglie con ferri da 5 mm.
Posizionare un marcatore all’inizio del giro (che sarà al centro dietro) Lavorare 7 ferri a diritto Lavorare 1 ferro a rovescio (linea di piega) Lavorare 3 ferri a diritto
Fori per il cordoncino (facoltativi)
Nel ferro successivo si creano i fori davanti (se preferisci l’elastico, lavora tutto a diritto):
lavorare 29 (33) 36 (41) diritti 1 gettato, 2 maglie insieme a diritto 4 diritti 1 gettato, 2 maglie insieme a diritto diritto fino alla fine
Poi lavorare 4 ferri a diritto
👉 Se vuoi, puoi ripiegare e lavorare insieme il bordo nell’ultimo di questi ferri invece di cucirlo dopo.
Video:
https://www.garnstudio.com/video.php?id=1165&lang=no lo
Parte superiore (alzata dietro)
Passare ai ferri 5,5 mm
Lavorare 2 ferri a diritto, poi iniziare i ferri accorciati:
10 diritti, gira 20 rovesci, gira 25 diritti, gira 30 rovesci
👉 Per le taglie 0–1 e 2–4 mesi hai finito qui
👉 Per le taglie 5–8 e 9–12 mesi:
35 diritti, gira 40 rovesci, gira
Corpo dei pantaloni
Continuare a lavorare in tondo a maglia rasata fino a quando il lavoro misura:
12 (14) 16 (18) cm davanti, partendo dalla linea di piega (ferro a rovescio)
Aumenti per il cavallo
Posizionare 4 marcatori così:
2 diritti, mm 29 (33) 36 (41) diritti, mm 4 diritti, mm 29 (33) 36 (41) diritti, mm 2 diritti
Giri di aumento
Giro: aumenti all’esterno delle 4 maglie centrali davanti e dietro:
aumento dopo il 1° e 3° marcatore aumento prima del 2° e 4° marcatore
Lav un giro diritto
Lav un giro con aumenti come sopra
Lav un altro giro dir.
Ecco la traduzione in italiano:
Lavora un altro giro con aumenti.
Lavora un altro giro a diritto, nel quale le quattro maglie al centro davanti e al centro dietro vengono chiuse.
(In alternativa, puoi metterle su un filo di scarto e unire il cavallo alla fine con il punto maglia/Kitchener.)
👉 Ora hai aumentato in totale 8 maglie = 74 (82) 88 (98) maglie.
Divisione delle gambe
Dividi le maglie per le gambe:
33 (37) 40 (45) maglie per ciascuna gamba.
Le gambe si lavorano separatamente.
Metti le maglie della gamba sinistra su un filo di scarto lavora la gamba destra posiziona un marcatore sul lato interno della gamba (inizio giro)
Lavorazione della gamba
Lavora fino a quando la lunghezza interna misura:
10 (13) 16 (22) cm
Nel frattempo, diminuisci 2 maglie ogni 2 (2) 2,5 (2,5) cm, per un totale di:
4 (6) 6 (8) volte, così:
1 diritto 2 maglie insieme a diritto lavora fino a 3 maglie dalla fine 2 maglie insieme ritorte a diritto 1 diritto
👉 Rimangono 25 (25) 28 (29) maglie
Lavora un giro diminuendo 1 maglia se necessario per ottenere un numero pari.
Polsino
Passa ai ferri 5 mm lavora 3 cm a coste chiudi le maglie a coste
Cordoncino i-cord
Video:https://pickles.zendesk.com/hc/no/articles/210424585-I-cord
Avvia 3 maglie su un ferro a doppia punta da 5 mm.
Lavora così:
lavora tutte le maglie a diritto fai scorrere le 3 maglie lavorate all’inizio del ferro (senza girare il lavoro) lavora di nuovo a diritto
Ripeti fino a ottenere una lunghezza di circa:
60 (65) 65 (70) cm, oppure quella desiderata
👉 Puoi anche fare circa 40 cm, poi infilare il cordoncino nella coulisse per regolare meglio la lunghezza.
Chiusura:
lavora insieme a diritto ritorto le prime 2 maglie lavora l’ultima maglia a diritto passa la prima maglia sopra la seconda
Assemblaggio
Nascondi tutti i fili inserisci il cordoncino i-cord o l’elastico nella coulisse cuci il bordo ripiegato in vita cuci il cavallo
La Maglia di Marica 