Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘CORREDINO’ Category

 

 

 

 

 

.Ecco il primo articolo de questo blog, in realtá..bruttino,diciamolo va,e ce l’ho ancora ..forse era una specie di ..imparaticcio, ma un topdown naturalmente, e così e cominciata l’avventura..

1 febbraio 2010.. stavano nascendo i nipoti e mi ero riappassionata alla maglia; le scoperte che andavo facendo nel web dei tanti modelli pubblicati in inglese e in francese, mi spinsero a condividere con voi questo immenso patrimonio.

Ad oggi sono stati pubblicati oltre 1700 modelli…( divisi in categorie ,cliccate su categorie nella home page )ho risposto a 15.581 commenti …e,come vedo dalla bacheca,sono fino a 20.00 le pagine viste al giorno per 3.500 persone che giornalmente vengono a visitare il blog…e da tante parti del mondo,perchè il link che riporta ai modelli originali quasi sempre in inglese attira anche lettrici in quella lingua che cliccandoci sopra arrivano al modello nella loro lingua e vanno quindi anche ad aumentarne il traffico.

Nel blog ho pubblicato oltre ai modelli i video delle teniche e anche i termini tradotti dal francese e dall’inglese

Su Facebook c’è un gruppo dedicato al topdown che in un anno ha superato i 5.000 iscritti.

Ricordo che tengo corsi di maglia ,individuali e di gruppo,per principianti ed avanzate,e nel gruppo su fb” la maglia di Marica-plus” è iniziata una scuola di maglia oltre a realizzare lavori passo passo ecc.

 

Cliccando su “shop” in alto potete vedere e scaricare con paypal  alcuni modelli che ho realizzato ma altri ne trovate cercando ” modelli personali” nelle categorie.

 

 

Un saluto..circolare a tutte voi che mi seguite e ..e..allora,se apprezzate il mio lavoro,e volete  che continuiamo a farci compagnia….a destra cliccate su” donazione”…. grazie…

Questo è il primo modello di questo blog,ed è un modello base di un coprifasce.

Ho chiamato questo coprifasce” primi giornie ne do un’unica misura,perchè é il modello avvolgente per accogliere i piccolissimi”appena arrivati.

  ” cannolé” vuol dire lavorare a coste, ( 1 m diritta e 1 rovescia) per creare l’effetto ” elastico”.

Questo coprifasce è una base per fare tante varianti, aumentando la grossezza della lana aumenteranno anche le misure, e quindi andrà bene per bimbi più grandi, invece del cannolè si può continuare a m rasata facendo alla fine degli scalfi, un ferro di foretti( 1 diritto, 1 gettato, 2 m assieme e si ripete per tutto il ferro)  per farci passare un nastrino .

 

Si usa lana baby che si lavora con il 2,5-3

Si comincia a lavorare dal collo e il lavoro cresce con aumenti a ” gettato” e gli inglesi lo chiamano:”Top down” cioè dall’alto in basso.

SPIEGAZIONE

Si inizia a lavorare dal collo

Con ferri 2,5  si montano 60 m e dopo 4  ferri a legaccio  si passa a lav con i ferri 3,e  si suddivide il lavoro così : 4 diritti ( bordo) 7 diritti ( dietro) 1 gettato,  2 dir, 1 gett, 7 dir ( manica) 1 gett, 2 dir, 1 gett, 16 dir ( davanti), 1 gett, 2 dir, 1 gett, 7 dir ( altra manica) 1 gett, 2 dir, 1 gett. 7 dir ( altro dietro ) 4 dir ( bordo )   =60m +8 di aumenti=68m

(altro…)

Advertisements

Read Full Post »

1346-strik-babytroeje-1Lavorazione dal basso . si lavorano dietro e davanti e maniche lasciando tutto in sospeso prima delle diminuzioni dello sprone, si mettono poi le varie parti su un ferro circolare, e ,con delle diminuzioni tra una treccia e l’altra si lavora fino allo scollo.

Anche le trecce diventano più piccole  nella parte verso lo scollo.

 

Convertibile in topdown, per le irriducibili della tecnica(che comprende anche me!) capovolgendo la spiegazione..

cosa occorre: ferri a doppie punte(o circolari corti) da 3.0mm e 4.0mm

un ferro circolare lungo da 4.0mm
un ferretto da trecce
4 ferri o cavi o filo di scarto e ago da lana per mettere in attesa le maglie

La versione originale  qui:HERE. e qui: the pattern on Ravelry. è in danese, ma ne sono state fatte traduzioni in francese e in inglese, e ora ecco la mia in italiano:

TAGLIE
0-3 (3–6) 6–12 (12–18) 18–24 mesi
circonferenza del busto: 47 (50) 58 (61) 68 cm
lunghezza della manica: 12 (12) 12 (18) 21 cm
FILATO
Baby Cashmerino di Debbie Bliss: 2 (2) 3 (3) 4 gomitoli da 50 g, colorway 340608, Dusty Rose 8o un filato merino che si lavora con ferri 4,merino extrafine di Drops ad esempio, io lo compero dal Vignarul, prezzi di spedizione bassi, molta professionalità..ma ce ne sono altri, controllate sempre..
MATERIALE
ferri a doppie punte  e diritti da 3mm   e 4mm
ferro circ  4mm cavo lungo
5 bottoni (12mm di diametro)
ago da lana
CAMPIONE
22 m e  28 ferri con ferri  4.0mm = 10 x 10 cm
la treccia su 9 m  misura 4,5 cm. (C4B, k 1, C4F)
ABBREVIAZIONI
C2B – passare 1m sul ferretto da trecce posto dietro al lavoro,lav al dir la m successiva, poi la m del ferretto.
C2F -passare 1m sul ferretto da trecce posto davanti al lavoro,lav al dir la m successiva, poi la m del ferretto.
C3B – passare 1m sul ferretto da trecce posto dietro al lav,lav al dir la m successiva, poi le due m del ferretto.
C3F -passare 1m sul ferretto da trecce posto davanti al lav,lav al dir la m successiva, poi le due m del ferretto.
C4B – passare 3m sul ferr da tr posto dietro al lav,lav la m succ al dir, poi le 3 m del ferretto
C4F – passare 1m sul ferr da tr posto davanti al lav,lav al dir le 3m succ, poi la m del ferretto
SPIEGAZIONE
DIETRO
Montare  53 (57) 65 (69) 75 m con i ferri 3.0mm .
f 1 (rov del lav): [1 rov,1 dir] rip e finire il ferro con 1 rov.
f 2 (dir del lav): [1 dir,1 rov] rip e finire il ferro con 1 dir.
f 3: come il ferro 1. Cambiare con i ferri 4.0mm .
f 4: 4 rov (6) 4 (6) 3 , [9 dir,3 rov ] rip per 3 volte (3) 4 (4) 5 times,9 dir,4 rov (6) 4 (6) 3.
f 5: lav le m come si presentano
f 6: 4 rov (6) 4 (6) 3,  [C4B, 1 dir, C4F, 3 rov]rip per 4 volte 3 (3) 4 (4) 5 , C4B,1 dir, C4F, 4 rov (6) 4 (6) 3.
f 7: come il ferro 5.
Rip i ferri  4-7. per altre 7 (8) 9 (10) 11 volte. tagliare il filo e mettere le m in attesa.
DAVANTI
Montare 51 (54) 63 (66) 73 m con i ferri  3.0mm .
f 1 (rov del lav): [1 rov,1 dir] ripetere e finire con  1 (0) 1 (0) 1 m:  1 (0) 1 (0) 1 rov.
f 2 (dir del lav): 1 dir (0) 1 (0) 1, [1 rov,1dir] rip fino alla fine del ferro.
f 3: come il ferro  1. Cambiare con i ferri  4.0mm .
f 4:  4rov (6) 4 (6) 3 , [9 dir,3 rov ] rip per 3 (3) 4 (4) 5 volte,9 dir,2 rov (3) 2 (3) 1.
f 5: lav le m come si presentano.
f 6: 4 rov (6) 4 (6) 3,  [C4B, 1 dir, C4F, 3 rov] rip per 3 (3) 4 (4) 5 volte, C4B, 1 dir, C4F, 2 rov (3) 2 (3) 1.
f 7: come il ferro 5.
Ripetere i ferri  4-7. per altre 7 (8) 9 (10) 11 volte.tagliare il filo e mettere le m in attesa.
MANICHE (farne 2)
Montare 27 (29) 33 (33) 35 m sui ferri  3.0mm .
f 1 (rov del lav): [1 rov,1dir] rip e finire il ferro con 1 rov
f 2 (dir del lav): [1 dir,1 rov] rip e finire con 1 dir.
f 3: come il ferro  1. Cambiare con i ferri 4.0mm .
f 4:  3rov (4) 0 (0) 1, 9 dir3 rov,9 dir,3 rov (4) 3 (3) 3, 0 dir (0) 9 (9) 9, 0 rov (0) 0 (0) 1.
f 5: lav le m come si presentano
f 6 (trteccia): 3 rov (4) 0 (0) 1, C4B, 1 dir, C4F, 3 rov, C4B, 1 dir, C4F, 3 rov (4) 3 (3) 3, [C4B, 1 dir, C4F]rip per 0 (0) 1 (1) 1 volta, 0 rov (0) 0 (0) 1.
f 7: come il ferro 5.
Rip i ferri  4-7 e allo stesso tempo iniziare ad aumentare 1mai lati del ferro ogni due ferri di treccia  fino ad avere  35 (37) 41 (45) 49 m,finendo al ferro 7.
tagliare il filo e mettere le m in attesa; lav un’altra manica allo stesso modo.
SPRONE
Al dir del lav di fronte a voi e con i ferri circolari lunghi da 4mm, lav le parti in questo modo:
  manica destra,dietro,manica sinistra,davanti= 174 (185) 210 (225) 246 m.
Continuare a lav in avanti e indietro con il ferro circolare.
Continuare con le trecce come descritto ai ferri  4-7, iniziando dal ferro  4:
f 1 (dir del lav): lav le m come si presentano.
f 2 (rov del lav) e tutti i ferri al rov del lav,lav le m come si presentano.
f 3 (treccia): continuare seguendo lo schema  e lav 3m ass al rov tra le maniche e il corpo ,ma non ai lati del ferro :6 m diminuite = 168 (179) 204 (219) 240 m rimaste sul ferro.
NOTA:quindi 2m in meno tra il davanti sinistro(quello più grande) e la manica sinistra , altre 2 tra la manica e il dietro, altre 2 tra il dietro e la seconda manica=6m in meno
 f 5: 5 rov (6) 2 (4) 6, lav 2m ass al rov,proseguire con lo schema e allo stesso tempo lav 3 m ass al rov tra il corpo e le maniche= 161 (172) 197 (212) 233 m rimaste sul ferro.
f 7 (treccia): come al ferro 3,salvo per la taglia  6-12 mesi :lav al rov 2m ass invece di 3 = 155 (166) 194 (206) 227 m rimaste sul ferro.
f 9: 4 rov (5) 1 (3) 5, lav due m ass al rov,terminare il ferro= 154 (165) 193 (205) 226 m rimaste sul ferro.
f 11 (treccia):come al ferro 3, ma non fare diminuzioni nella taglia 6-12 mesi = 148 (159) 193 (199) 220 m rimaste sul ferro.
f 13: continuare a lav e diminuire 3m tra le maniche e il corpo  ma solo per la taglia 3-6 mesi, e 1m per la taglia  12-18 mesi = 148 (150) 193 (196) 220 m rimaste sul ferro.
ora avremo 3m tra le trecce.
f 15 (treccia): proseguire diminuendo 1m tra le trecce (lav 2 ass al rov) ma non dim ai lati del ferro  = 137 (139) 178 (181) 203 m rimaste sul ferro.
f 17: lav come spiegato.
f 19 (treccia): lav come da modello.
f 21: 5 rov (6) 2 (4) 6, [3 dir,passare 1m,lav 2 ass al dir,accavallare la m passata sulle due lavorate ass(1 acc doppia)3 dir,2 rov] rip fino alle ultime  11 (12) 11 (12) 10 m,3 dir, 1 acc doppia,3 dir,2 rov (3) 2 (3) = 113 (115) 146 (149) 167 m rimaste sul ferro.
f 23 (treccia): 5 rov (6) 2 (4) 6, [C3B, 1 dir, C3F, 2 rov]rip fino alle ultime 9 (10) 9 (10) 8 m, C3B, 1 dir, C3F, 2 rov (3) 2 (3) 1.
f 25: lav come spiegato e allo stesso tempo lav 2 ass al rov tra le trecce ,ma non dim ai lati del ferro  = 102 (104) 131 (134) 150 m rimaste sul ferro.
f 27 (treccia): lav come spiegato.
SOLTANTO PER LE TAGLIE   0-3, 3-6 e 6-12 mesi, 
f 29: 5 rov (6) 2, [2 dir, 1 acc doppia,2 dir,1 rov] rip fino alle ultime  9 (10) 9 m,2 dir, 1 acc doppia, 2 dir,2 rov (3) 2 = 78 (80) 99 m rimaste sul ferro.
f 31 (treccia): 5 rov (6) 2, [C2B, 1 dir, C2F,1 rov] rip fino alle ultime  7 (8) 7 m, C2B, 1 dir, C2F, 2 rov (3) 2.
f 33: 5 rov (6) 2, [1 dir,1 acc doppia,1 dir,1 rov] rip fino alle ultime  7 (8) 7 m, 1 dir, 1 acc doppia,1 dir,2 rov (3) 2 = 54 (56) 67 m rimaste sul ferro.
Cambiare con i ferri  3.0 mm.
f 35: [1 dir,1 rov] rip fino alla fine del ferro e allo stesso tempo dim 1m al centro per la taglia  6-12 mesi soltanto = 54 (56) 66 m rimaste sul ferro.
f 36: [1 dir,1 rov] rip fino alla fine e al ferro succ chiudere le m.
SOLTANTO PER TAGLIE   12-18 e 18-24 mesi
f29: lav come spiegato.
f 31 (treccia): lav come spiegato.
f 33: 4 rov (6), [2 dir, 1 acc doppia,2 dir, 1 rov] rip fino alle ultime  10 (8) m:2 dir,1 acc doppia,2 dir,3 rov (1) = 102 (114) rimaste sul ferro.
f 35 (treccia): 4 rov (6),  [C2B, 1 dir, C2F,1 rov] rip fino alle ultime   8 (6) m, C2B,1 dir, C2F, 3 rov (1).
f 37: lav come spiegato.
f 39 (treccia): lav come spiegato.
f 41: 4 rov (6), [1 dir, 1 acc doppia,1 dir,1 rov] rip fino alle ultime   8 (6) m, 1 dir, 1 acc doppia,1 dir, 3 rov (1) = 70 (78) m.
f 42: come il ferro 2, cambiare con i ferri 3.0 mm
f 43: [1 dir,1 rov] rip fino alla fine del ferro.
f 44: come il ferro 43. chiudere le m.
FINITURE
Nascondere i fili.
Stirare leggermente al vapore.
Cucire la manica sinistra e il fianco , e il buchetto al sottobraccia.
cucire la manica destra.
Riprendere e lav al dir  53 (57) 61 (71) 75 dal bordo del davanti destro ,con i ferri 3mm e lav a coste 1/1 per  2 (2) 4 (4) 4 ferri.
Chiudere lavorando a coste.
fare lo stesso per l’atra parte.
Cucire 5 bottoni sul bordo a coste della manica e lato ds ,le asole non sono necessarie, i bottoni passeranno facilmente tra le maglie.
FINE..
MEASUREMENTS
Sizes
0-3 (3–6) 6–12 (12–18) 18–24 months
The chest circumference: 47 (50) 58 (61) 68 cm
The length of the sleeve: 12 (12) 12 (18) 21 cm
YARN
Baby Cashmerino from Debbie Bliss: 2 (2) 3 (3) 4 skeins à 50 g, colorway 340608, Dusty Rose
MATERIALS
Size 3.0mm and 4.0mm DPNs
A long(-ish) circlar needle in size 4.0mm
A cable needle
4 stitch holders
5 buttons (12mm in diameter)
Sewing needle and yarn
GAUGE
22 st and 28 rows on needles size 4.0mm = 10 x 10 cm
Cable over 9 stitches (C4B, k 1, C4F) equals 4.5 cm
ABBREVIATIONS
C2B – slip the next stitch on a cable needle and hold behind the work, knit the following stitch and then the stitch from the cable needle
C2F – slip the next stitch on a cable needle and hold in front of the work, knit the following stitch and then the stitch from the cable needle
C3B – slip the next 2 stitches on a cable needle and hold behind the work, knit the following stitch and then the 2 stitches from the cable needle
C3F – slip the next stitch on a cable needle and hold in front of the work, knit the following 2 stitches and then the stitch from the cable needle
C4B – slip the next 3 stitches on a cable needle and hold behind the work, knit the following stitch and then the 3 stitches from the cable needle
C4F – slip the next stitch on a cable needle and hold in front of the work, knit the following 3 stitches and then the stitch from the cable needle
BACK
Cast on 53 (57) 65 (69) 75 stitches on size 3.0mm needles.
Row 1 (WS): [p 1, k 1] until the last stitch, p 1.
Row 2 (RS): [k 1, p 1] until the last stitch, k 1.
Row 3: as row 1. Change to size 4.0mm needles.
Row 4: p 4 (6) 4 (6) 3 sts, [k 9, p 3 ] 3 (3) 4 (4) 5 times, k 9, p 4 (6) 4 (6) 3.
Row 5: knit and purl as the stitches appear
Row 6: p 4 (6) 4 (6) 3,  [C4B, k 1, C4F, p 3] 3 (3) 4 (4) 5 times, C4B, k 1, C4F, p 4 (6) 4 (6) 3.
Row 7: As row 5.
Repeat rows 4-7. 7 (8) 9 (10) 11 more times. Cut the yarn and place the live stitches on a stitch holder.
FRONT
Cast on 51 (54) 63 (66) 73 stitches on size 3.0mm needles.
Row 1 (WS): [p 1, k 1] until the last stitch 1 (0) 1 (0) 1 stitch, p 1 (0) 1 (0) 1.
Row 2 (RS): k 1 (0) 1 (0) 1, [p 1, k 1] until the end of the row.
Row 3: as row 1. Change to size 4.0mm needles.
Row 4: p 4 (6) 4 (6) 3 sts, [k 9, p 3 ] 3 (3) 4 (4) 5 times, k 9, p 2 (3) 2 (3) 1.
Row 5: knit and purl as the stitches appear
Row 6: p 4 (6) 4 (6) 3,  [C4B, k 1, C4F, p 3] 3 (3) 4 (4) 5 times, C4B, k 1, C4F, p 2 (3) 2 (3) 1.
Row 7: As row 5.
Repeat rows 4-7. 7 (8) 9 (10) 11 more times. Cut the yarn and place the live stitches on a stitch holder.
SLEEVES (make 2)
Cast on 27 (29) 33 (33) 35 stitches on size 3.0mm needles.
Row 1 (WS): [p 1, k 1] until the last stitch, p 1.
Row 2 (RS): [k 1, p 1] until the last stitch, k 1.
Row 3: as row 1. Change to size 4.0mm needles.
Row 4: p 3 (4) 0 (0) 1, k 9, p 3, k 9, p 3 (4) 3 (3) 3, k 0 (0) 9 (9) 9, p 0 (0) 0 (0) 1.
Row 5: knit and purl as the stitches appear
Row 6 (cable row): p 3 (4) 0 (0) 1, C4B, k 1, C4F, p 3, C4B, k 1, C4F, p 3 (4) 3 (3) 3, [C4B, k 1, C4F] 0 (0) 1 (1) 1 times, p 0 (0) 0 (0) 1.
Row 7: As row 5.
Repeat rows 4-7 and at the same time start increasing 1 stitch at both ends of every other cable row until you have 35 (37) 41 (45) 49 stitches, ending with row 7. Cut the yarn and place the live stitches on a stitch holder. Knit the other sleeve similarly.
YOKE
With the right side of the work facing you and changing to the 4.0mm circular needle and work over the pieces in the following: right sleeve, back, left sleeve, front = 174 (185) 210 (225) 246 stitches. Continue to work back and forth on the circ. needles.
Continue with the cable pattern as described on rows 4-7, beginning with row 4:
Row 1 (RS): knit and purl the stitches as they appear.
Row 2 (WS) and all the following WS rows: knit and purl the stitches as they appear.
Row 3 (cable row): continue with the pattern and purl 3 stitches together between the sleeve and body parts, but not at the beginning or the end of the row. 6 stitches decreased, 168 (179) 204 (219) 240 stitches left.
Row 5: p 5 (6) 2 (4) 6, purl 2 sts together, continue in pattern and at the same time purl 3 stitches together between body and sleeves as before = 161 (172) 197 (212) 233 stitches left.
Row 7 (cable row): as row 3, except for size 6-12 mo. purl only 2 sts together instead of 3. 155 (166) 194 (206) 227 sts left.
Row 9: p 4 (5) 1 (3) 5, purl 2 stitches together, continue in pattern until the end of the row = 154 (165) 193 (205) 226 sts left.
Row 11 (cable row): as row 3, except no decreases for size 6-12 mo. = 148 (159) 193 (199) 220 sts left.
Row 13: continue in pattern and decrease 3 stitches between the sleeves and the body for size 3-6 mo. only, and 1 stitch for size 12-18 mo. only = 148 (150) 193 (196) 220 stitches left.
There are now 3 stitches between the cables.
Row 15 (cable row): knit in pattern and decrease one stitch between the cables (by purling 2 together) but not at the edge stitches at the beginning or the end of the row = 137 (139) 178 (181) 203 sts left.
Row 17: knit in pattern until the end of the row.
Row 19 (cable row): knit in pattern until the end of the row.
Row 21: p 5 (6) 2 (4) 6, [k 3, slip 1 st, k 2 sts together, pass the slipped stitch over (= s1k2tog psso), k 3, p 2] until the last 11 (12) 11 (12) 10 sts, k 3, s1k2tog psso, k 3, p2 (3) 2 (3) = 113 (115) 146 (149) 167 sts left.
Row 23 (cable row): P 5 (6) 2 (4) 6, [C3B, k 1, C3F, p 2] until the last 9 (10) 9 (10) 8 sts, C3B, k 1, C3F, p 2 (3) 2 (3) 1.
Row 25: knit in pattern until the end of the row and at the same time p 2 sts together between the cables but not at the edge stitches at the beginning and the end of the row = 102 (104) 131 (134) 150 sts left.
Row 27 (cable row): knit in pattern until the end of the row.
SIZES 0-3, 3-6 AND 6-12 MO. ONLY
Row 29: p 5 (6) 2, [k 2, s1k2tog psso, k 2, p 1] until the last 9 (10) 9 sts, k 2,  s1k2tog psso, k 2, p 2 (3) 2 = 78 (80) 99 sts left.
Row 31 (cable row): p 5 (6) 2, [C2B, k 1, C2F, p 1] until the last 7 (8) 7 sts, C2B, k 1, C2F,  p 2 (3) 2.
Row 33: p 5 (6) 2, [k 1, s1k2tog psso, k 1, p 1] until the last 7 (8) 7 sts, k 1, s1k2tog psso, k 1, p 2 (3) 2 = 54 (56) 67 sts left.
Change to needle size 3.0 mm.
Row 35: [k 1, p 1] until the end of the row and at the same time decrease one stitch in the middle for the size 6-12 months only = 54 (56) 66 left.
Row 36: [k 1, p 1] until the end of the row. Bind off all the stitches.
SIZES 12-18 and 18-24 MO. ONLY
Row 29: Knit in pattern until the end of the row.
Row 31 (cable row): Knit in pattern until the end of the row.
Row 33: p 4 (6), [k 2, s1k2tog psso, k 2, p 1] until the last 10 (8) sts, 2k 2, s1k2tog psso, k 2, p 3 (1) = 102 (114) sts left.
Row 35 (cable row): p 4 (6),  [C2B, k 1, C2F, p 1] until the last  8 (6) sts, C2B, k 1, C2F, p 3 (1).
Row 37: Knit in pattern until the end of the row.
Row 39 (cable row): Knit in pattern until the end of the row.
Row 41: p 4 (6), [k 1, s1k2tog psso, k 1, p 1] until the last  8 (6) sts, k 1, s1k2tog psso, k 1, p 3 (1) = 70 (78) sts left.
Row 42: As row 2. Change to needle size 3.0 mm
Row 43: [k 1, p 1] until the end of the row.
Row 44: As row 43. Bind off all the stitches.
PUTTING IT TOGETHER
Weave in all the yarn ends.
Block the piece lightly.
Sew the seam for left sleeve and side, also sew the little hole under the arm.
Sew the seam for right sleeve.
Pick up and knit 53 (57) 61 (71) 75 stitches along the right side of the cardigan’s right front with size 3.0mm needles.  Knit k1, p1 ribbing for 2 (2) 4 (4) 4 rows. Bind off. Do the same along the side of the back and the right sleeve.
Sew 5 buttons evenly across the ribbing along the back and the sleeve. Buttonholes are not needed, you can button straight through the  edge of the ribbing.

Read Full Post »

14462808_10210542311263052_1344587514968297135_n

Olmo, un bel nome della campagna emiliana(fa molto “albero degli zoccoli” di ..Olmi..) per un bimbo che sta nascendo ora.

Il suo  papá un amico dei figli che ho conosciuto in fasce,mamma senese
Un piccolo cardigan topdown,filato merino cotone ,di Drops Garnstudio, acquistato online dal Vignarul ,ferri 3,5-4
e ..naturalmente ..topdown!

Taglia 0-3 mesi

Si lavora tutto assieme iniziando dal collo, e facendo 8 aumenti sul ferro, a tutti i ferri sul dir del lavoro, fino a raggiungere la lunghezza del raglan , poi si separeranno le maniche, mettendo le m delle maniche in attesa, si lavora il corpo ,inserendo le tasche  e si termina.

Si riprenderanno le m delle maniche che si lavorano con delle diminuzioni ai lati del ferro fino al polso.
Ho montato 58 m per il collo con ferri 3,5

SPIEGAZIONE

campione:20 m per 10 cm con ferri 4 a m rasata

Lav 4 ferri diritti,al quarto ferro, sul rov del lavoro, ho messo 4 segnapunti, per indicare dove fare gli aumenti dei raglan:
dopo 12m, dopo altre 8m, dopo 18, dopo 8 e ho lavorato le ultime 12 m.

ASOLE

Alla fine del terzo ferro, quando restano 4m, lav due m assieme, 1 gettato, 2 diritti,e  ripeto ogni 12 ferri.

Al ferro succ, con i ferri 4 ho iniziato a lavorare a m rasata,ma mantenendo le prime e ultime 4m a legaccio per i bordi;  aumento  a gettato ,una m prima e una m dopo ogni segnapunto( ci sono 2 m quindi tra i gettati con il segnap al centro)
Proseguo lavorando sempre le maniche a legaccio e il resto a m rasata.
A 12 cm di lunghezza del raglan,ho messo in attesa le m delle maniche,per cui ho lavorato fino al primo segnap, ho messo in attesa le m della manica fino al secondo segnap, ho montato di seguito alle m del dietro 2m, ho lavorato il davanti fino al terzo segnap, ho ,messo in attesa le m fino al terzo segnap, ho montato 2 m al sottomanica, ho lavorato l’altro dietro.
Proseguito a m rasata sul corpo,e a 5 cm circa dalla separazione delle maniche,per l’interno delle tasche ho messo in attesa su una spilla,12 m ai lati delle 14 m centrali del davanti,e le ho rimontate subito ( con il metodo backward loop cercare su you tube), ho proseguito a m rasata, ma ho lavorato a legaccio le 12 m della tasca,per 5 cm circa.
Terminato il legaccio delle tasche,  ho fatto 4/6 ferri a m rasata,poi con i ferri 3,5 due ferri a legaccio e con il colore più chiaro,un altro ferro dir e ho chiuso sul rov del lav lavorando dir.
Rimesse sui ferri le m delle maniche ,ho aggiunto 1 m ai lati del ferro,ho lav a legaccio per 11 cm,diminuendo una m ai lati del ferro dopo 3 cm,e ogni 3 cm per altre 2 volte,poi con i ferri 3,5 e il filo più chiaro ho lav 5 ferri a m rasata e ho chiuso al f succ.
Cucito il sottomanica( cucio prima la parte sotto le ascelle,facendo coincidere la linea dei raglan)poi dal polso fino alle ascelle.
Tasche
con il filato più chiaro ho ripreso le 12 m in attesa e ho lavorato a m rasata fino alla lunghezza del davanti della tasca,chiuso le m e cucite con punti nascosti .
Cuciti 3 bottoni sul dietro e un bottone anche sull’interno della tasca che ho fatto passare attraverso le m del davanti.

per la culotte:
. taglia 0-3 mesi
ferri 3,5-4,5
si comincia a lav da una mezza gambina  del

DIETRO
dietro:monto con due gomitoli le m di entrambe le gambine con ferri 3,5 :18 m e lavoro a coste 2/2 per 4 cm,finendo con un ferro sul rov del lav
f succ: con i ferri 4,5 lavoro a m rasata( primo ferro dir) e di seguito con il filo della prima gambina monto 12 m,con lo stesso filo lavoro al dir la seconda gambina( taglio il filo all’inizio del ferro) e dopo 6 ferri a m rasata,al succ ferro sul dir del lav faccio un’accavallata con la prima e la seconda delle 12 m centrali e lav due m ass sulle ultime due m delle 12 centrali,e finisco il ferro.
f succ rov,altri 4 ferri a m rasata e al succ ferro dir ripeto le dim al centro.
Proseguo in questo modo fino ad aver diminuito 10 m ;nell’ultimo ferro di dim,lavoro una doppia dim sulle 3 m centrali.
f succ rov
Per dare profonditá..al sederino..al ferro succ e su 4 ferri farò dei ferri accorciati( wrap and turn,su you tube) quindi lav fino alle ultime 4 m,avvolgo la m succ,giro e lav fino alle ultime 4 m del rov,avvolgo la m succ e giro,lav al dir fino a 4 m dalla m avvolta,avvolgo e giro,ripeto sul rov del lav avvolgendo la quart’ultima m,giro e farò un ferro dir e un f rov, su tutte le m,lavorando assieme la m avvolta con il filo che l’avvolge,

Per il bordo della vita con i ferri 3,5 farò 5 cm a coste 2/2, quindi chiudo lavorando a coste.
Lavoro il davanti allo stesso modo ma senza ferri accorciati.
Cucio i fianchi e il cavallo a p matersso, poi con ‘uncinetto farò una catenella che con l’aiuto di un ago da lana farò passare a metá altezza,passando sotto i gruppi di m diritte.image

Read Full Post »

image

http://knitted-patterns.com/knitting-for-children/knitting-for-boys/4030-knit-baby-booties-pattern-freehttp://knitted-patterns.com/knitting-for-children/knitting-for-boys/4030-knit-baby-booties-pattern-free

per tenere caldi quei bei piedini cicciotti…

COSA SERVE:

Huntington by Valley Yarns, 1 3/4oz/50g hanks, each approx 218yd/200m (superwash wool/nylon)(i gomitolo)

ferri 2,25

•uncinetto 2,25

segnapunti

 

lunghezza del piede 10cm

• circonferenza 11.5cm

CAMPIONE

32 m e  64 ferri=10cm a legaccio con ferri  (2.25mm)

 

MOTIVO 1 (su 15 m):

f 1 (dir del lav) 3 rov,1gett.3 dir,1 acc doppia,3 dir,1 gett,3 rov(per fare un’acc doppia, passare 1m, 2 dir, accavallare ).

f2e tutti i ferri al rov del lav:rov.

f 3 :3 rov,1dir,1gett,2dir,1acc doppia,2 dir,1gett,1dir,3rov.

f 5 :3rov,2dir,1gett,1dir,1 acc doppia,1 dir,1gett,2 dir,3rov.

f 7 :3 rov,1 gett,1acc doppia,1 gett,3 dir,3 rov.

f 8 rov.

Rip i ferri  1 -8

MOTIVO 2 (su 9 m)

f 1 (dir del lav) 1gett,3 dir,1 acc d,3 dir,1gett.

f 2 e tutti i ferri al rov del lav:rov.

f 3  :1 dir,1gett,2 dir,1 acc d,2 dir, 1 gett, 1 dir.

f 5 :2 dir,1 gett,1 dir,1 acc doppia,1 dir,1 gett,2 dir.

f 7 :3 dir,1 gett,1 acc d,1 gett,3 dir.

f8 rov.

rip i ferri  1-8

SCARPINE:

Montare 49m .

f 1 (dir del lav) lav due volte la seconda e la penultima m e la m ai lati della m centrale=53 m.

f 2 :1 dir,lav due volte la m succ, dir fino alle ultime 2m:lav due v la m succ, 1 dir=55 m.

f 3 :1 dir, lav due v la m succ, dir fino alle 3m centrali, mettere un segnap, 1 gett, 3 dir,1 gettato, segnap,dir fino alle ultime 2m: lav due v la m succ, 1 dir=59m.

f 4 rip il ferro 2=61 m.

f5 dir fimno al segnap,passarlo,1 gett,dir fino al succ segnap,1 gett,pass il segnap,dir fino alla fine=2 m aumentate.

f 6 dir.

Rip gli ultimi 2 ferri altre 5 volte =73m e 17m tra i segnap.

Spostare i segnap ai lati delle 15m centrali ,con 29m ai lati

lav 4 ferri dir.

 

proseguire in questo modo sulla parte superiore del piede:

f 1:(dir del lav):28dir,passare una m con il filo dietro,3 rov,1 gett,3 dir,1 acc doppia,3 dir,1 gett,3 rov,pass il segnap(abbiamo lavorato il primo ferro del  motivo 1 sulle 15 m centrali),fare un’acc,girare.

Nota Cont a lav il motivo 1 sulle 15 m centrali (passando i segnap ogni volta) e  diminuendo le m in questo modo:

f 2 (rov del lav) pass 1 m con il filo davanti,15 rov,(motivo 1),2 ass al rov, girare .

f 3 (dir del lav) pass 1m, lav il motivo,1 acc, girare.

ferri 4-23 Rip i ferri 2 e 3 per 10 volte.

f 24 :pass 1m,15 rov,2 ass al rov,lav al dir fino alla fine.=49m

eliminare i segnapunti ai lati delle 15m centrali.

gambina:

foretti:( dir del lav):pass 1m, 1 dir,* 1 gett,2 ass al dir* rip e finire con 3 dir.

f succ:pass 1m rov fino alla fine

f di dim 1:(dir del lav):pass 1m, due ass al dir,1 rov,2 ass al rov,1 gett,2 dir,2 ass al dir, 1 acc doppia,2 dir,2 ass al dir, 1 gett,3 rov, 1get,3 dir,1 acc doppia,3 dir,1 gett, 3 rov, 1 gett, 2 dir,2 ass al dir, 1 acc doppia ,2 dir, 2 ass, 1 gett,1 rov, 2 ass al rov, 2 ass al dir,1 dir=41m

f 2 rov.

motivo 2:

 

f 3 pass 1m,1 dir, 2 rov, [mettere un segnap,lav il ferro 3 del motivo 2,sulle succ 9 m,segno, 3 rov] rip per 2 volte,lav il ferro 3 del motivo 2,sulle succ 9m,segnap,2 rov, 2 dir.

f 4 e tutti i ferri al rov del lav: rov.

Cont a lav il motivo 2 sulle m tra i segnap,e le m fuori dai s, al dir del lav  come stabilito ai ferri 3 e 4 ,per altri 14 ferri ,finendo al ferro 6 del motivo ,e diminuire 3m sul ferro nell’ultimo ferro  sul rov del lav=38m

BORDO DEL CALZINO

F 1 pass 1m,1 dir,*2 rov,2 dir* rip.

F 2 pass 1m,1 rov,* 2 dir 2 rov* rip.

Rip i ferri 1 e 2 per altre 4 volte.

Chiudere lavorando a coste, lasciare abbastanza filo per cucire.

FINITURE

Cucire.

con l’uncinetto fare una catenella di 43 cm ,passarla nei foretti della scarpina, fare due piccoli pèom pom di 2,5 cm di diametro e fissatel ai lati della catenella

fare un’altra scarpina allo stesso modo

Read Full Post »

image

 

http://www.redheart.co.uk/files/patterns/pdf/LW3367EN.pdf

ferri 4  uncinetto 3,5

campione : 24 m per 10 cm

13 segnapunti

Taglie 3-6 /12/18/24 mesi

circonferenza del busto  del capo abbottonato: 42 (45.5, 49, 52) cm
Lunghezza: 23 (25, 27, 29) cm
  MOTIVO traforato:
(multiplo di 4 m)
f 1 (dir del lav): 2 ass al dir,1gettato,2dir.
f 2: 4 rov.
f 3: 2dir,1gett,1 accavallata.
f 4: 4 rov.
Rip sempre i ferri da 1 a 4.
SPIEGAZIONE
DIETRO
Montare  50 (54, 58, 62) m e lav a coste 1/1 per 2 cm,finendo sul rov del lav.
dal f succ iniziare a lav a m rasata rov  (iniziando con un ferro rov) e il primo ferro del motivo, in questo modo:

1 dir,(m di margine da lav a m rasata dir lungo tutto il lav) 2 rov(0, 2, 0), *4rov,lav il motivo sulle succ 4 m * rip fino alle ultime  7 (5, 7, 5) m,6 rov (4, 6, 4), 1dir(m di margine da lav a m rasata dir lungo tutto il lav).
proseguire come impostato fino a  14 (15, 16, 17) cm  dall’inizio finendo al rov del lav.
Scalfi:chiudere 1m all’inizio dei succ 8 ferri= 42 (46, 50, 54) m, proseguire poi fino a  8.5 (9.5, 10.5, 11.5) cm dello scalfo finendo con un ferro al rov del lav.
Scollo (dir del lav):lav 10 (12, 14, 16)m, prendere un secondo gomitolo e chiudere le succ 22m, finire il ferro= 10 (12, 14, 16) m per parte.
lavorare  le due parti allo stesso tempo fino a che lo scalfo misurerà  9 (10, 11, 12) cm ,poi chiudere.
DAVANTI SINISTRO
Montare  28 (30, 32, 34) m.
f 1 (dir del lav): 2dir, *1rov,1dir * rip.
f 2: *1rov,1dir * rip e finire con 2 rov.
proseguire in questo modo per 2 cm finendo al rov del lav e aumentando 1m alla fine dell’ultimo ferro= 29 (31, 33,35) m
f 1: lav a m rasata rov e motivo:1 dir(m di margine da lav sempre a m rasata),2rov (0, 2, 0), [lav il motivo sulle 4 m succ, 4 rov] rip per 2 (3, 3, 3)
volte, [lav il motivo sulle succ 4m] rip per 1 (0,0, 1) volte, [1rov,1dir] per 2 volte, 1 rov.
proseguire come impostato fino alla stessa altezza del dietro allo scalfo finendo al rov del lav.
SCALFO(dir del lav): Chidere 1m all’inizio di ogni ferro sul dir del lav  per 4 volte= 25 (27,29, 31) m.

proseguire fino a 2  (3, 4, 5) cm finendo al dir del lav-.
SCOLLO(rov del lav):chiudere 5m all’inizio del ferro ,lav fino alla fine del ferro= 20 (22, 24, 25) m.
diminuzioni(dir del lav): lav fino a 2m prima dell’ultimo pannello del motivo ,2 ass al rov, terminare il ferro.

Rip le dim ogni 2 ferri altre 9 volte= 10(12, 14, 16) m.
lav fino alla stessa altezza della fine dello scalfo del dietro, poi chiudere.

DAVANTI DESTRO
Montare  28 (30, 32, 34) m.
f 1 (dir del lav): *1 dir,1rov * trip e finire con 2 dir.
f 2: 2rov, *2dir,2rov * rip.
Lav a coste per 1,5 cm finendo al rov del lav.
Al f succ sul dir del lav, faremo un’asola:1 dir,1rov,1gett,1 acc,poi terminare il ferro.lav altre 4 asole a 3.5 (4, 4.5, 5) cm una dall’altra.

Proseguire a coste fino a 2 cm finendo al rov del lav e aumentando 1m alla fine dell’ultimo ferro= 29(31, 33, 35) m.
Al f succ sul dir del lav:lav a m rasata rov e il ferro 1 del motivo  in questo modo:

1 dir(m di margine da lav sempre a m rasata)  [1rov,1dir] per 2 volte,1rov, [motivo sulle succ 4m, 4 rov] rip per 2 (3, 3, 3)
volte, [motivo sulle succ 4 m] rip per 1 (0, 0, 1) volte,2 rov,(0, 2, 0), 1dir(m di margine).
lav come stabilito fino alla stessa altezza del dietro all’inizio dello scalfo,finendo al dir del lav.
Scalfo(rov del lav): Chiudere 1m all’inizio di ogni ferro sul rov del lav  per 4 volte= 25 (27,
29, 31) m; lav fino a 2 (3, 4, 5) cm dall’inizio dello scalfo finendo al rov del lav.
Scollo(dir del lav).chiudere 5m  all’inizio del ferro ,termonare il ferro= 20 (22, 24, 25) m.
Diminuzioni(dir del lav): lav fino alla fine del primo motivo ,2 ass al rov,terminare il ferro.Rip le dim ogni 2 ferri per altre 9 volte= 10 (12, 14,
16) m.
Lav fino a che lo scalfo misurerà come quello dietro.

MANICHE

Montare  38 (42, 42, 44)m e lav a coste 1/1 per 2 cm ,finendo al rov del lav.
f succ (dir del lav):lav a m rasata rov e il ferro 1 del motivo in questo modo:

1 dir(m di margine da lav a m rasata),4rov (2, 2, 3), [lav il motivo sulle succ 4m,4 rov ) rip per  3 (4, 4, 4)volte,lav il motivo sulle succ 4m, 4 rov (2, 2, 3) 1 dir di margine.
Continuare in questo modo e, sempre lavorando le nuove m a m rasata rov, aumentare 1m ai lati ogni 8 (8, 6, 6) ferri per  1 (3, 6, 8) volte, poi ogni 6  (6, 4, 4) ferri per  3 (1, 1, 0) volte= 46 (50,56, 60) m.

proseguire fino a 12 (14, 16, 18) cm finendo al rov del lav.
Chiudere 1m all’inizio dei succ 6 ferri= 40 (44, 50, 54) poi chiudere le rimanenti m.
FINITURE

Stirare leggermente al vapore ,cucire le spalle, i fianchi ,cuicire i sottomanica a iserirle negli scalfi e cucirle.

 BORDI DEI DAVANTI
Al dir del lav e iniziando dal basso del bordo del davanti destro,fare un giro di uncinetto tutto attorno fino al basso del dav sin,poi girare  e lav un giro di picot tutto attorno , poi chiudere le m.

come fare il picot all’uncinetto:

Cucire i bottoni

Read Full Post »

image

il “matinèe, ” come viene chiamato in inglese, è un golfino un po” antichetto” come direbbero qui  a Roma (potremmo anche chiamarlo Vintage..) che si lavora soprattutto per i neonati (e femmine) .e prevede una  gonna un po’ arricciata.

Questa versione viene data con 2 tipi di lavorazione: da realizzare con ferri 3,25 e 4( ed è la versione che vi vado proponendo) oppure con ferri più sottili e quindi anche filato più sottile, e di entrambe le realizzazione viene data una versione con il collo rotondo oppure a V.

e io vi propongo quella con il collo  rotondo.

Troverete le altre versioni(ferri sottili e scollo a v cliccando sull’originale, qui:http://www.ravelry.com/patterns/library/dk–4ply-round-and-v-matinee-coats

si lavora dal basso verso l’alto

misure;

Non vengono specificate le taglie m a dalle misure direi :nascita-3 mesi -6 mesi-12 mesi-18 /24 mesi

Circ busto:31 36 41 46 51 cm

circ busto del capo finito:36 41 46 51 56 cm

lunghezza presa al centro del dietro:22 25 28 31 34.5 cm

maniche :12.5 14 15 16.5 19 cm dall’ascella

Filato Peter Pan Merino Baby 4ply 50g  2 2 3 3 3 gomitoli

ferri 3,25-4

gonna :si lavora tutta assieme fino agli scalfi:

bordo a legaccio:con i ferri 3,25 montare 147 (165, 183, 210, 228) m e lav 8 ferri a legaccio.

Cambiare con i ferri 4 e iniziare a lav il motivo, che si ripete  su un multiplo di 11m+ 3 e 8 ferri, le m vanno aumentando  per poi ritornare al n iniziale al ferro 7:

ferro 1(dir del lav):2 dir* 1 gett,8 dir,1gett,1dir, * rip fino all’ultima m:1 dir.

ferro 2:3 dir,*8rov,3dir,* rip fino alla fine.

ferro 3:3 dir,*1 gett,8 dir,1gett,3dir* rip fino alla fine.

ferro 4: * 1 gett,8 dir,5 dir,* rip fino alle ultime 12 m:1 gett,8 dir,1gett,4dir,

ferro 5:4 dir*1gett,8dir,1gett,5dir,* rip fino alle ultime 12 m:1 gett,8 dir,1gett,4dir.

ferro 6:5 dir,*8 rov,7dir* rip fino alle ultime 13 m:8rov,5dir.

ferro 7:5dir,*lav 4 m ass al dir ritorto,4 m ass al dir,7 dir,* rip  fino alle ultime 13 m:4ass al dir rit,4 ass al dir,5dir.

ferro 8 dir

questi 8 ferri sono da ripetere fino a 10 cm finendo con il ferro 8.

Continuare a m rasata fino a  12 (14, 16, 18, 20) cm, finendo con un ferro rov.

Diminuzioni:1dir(3-1-1-3),*2ass al rov, per 5 (5, 3, 4, 4) volte,1dir* rip per altre  12 (13, 25, 22, 23) volte,(2ass al dir) per 1 (2, 0, 1, 3) volte,1dir (4, 0, 0, 3). =81 (93, 105, 117, 129) m.

Lav 3 ferri a legaccio .

divisione per gli scalfi

ferro succ:17 dir(20, 22, 24, 27), chiudere 4 (4, 6, 8, 8) m,39 dir,(45, 49, 53, 59) inclusa la m usata per chiudere le m,chiudere  4 (4, 6, 8, 8) m dir fino alla fine.. ****

Lav sulle prime 17 (20, 22, 24, 27) m per il davanti sinistro.

scalfo

ferro 1:(rov del lav)rov fino alla fine

ferro 2:1dir,1acc,dir fino alla fine  ** Dim 1m allo scalfo come impostato,ogni due ferri fino ad avere  12 (13, 13, 14, 16) m,poi ogni 4 ferri fino ad avere 10 (11, 12, 13, 14) m,finendo con il ferro di diminuzioni.

Lav 0 (0, 2, 2, 2) ferri senza dim( quando farete il davanti destro,arrivati a questo punto lav un altro ferro)

Scollo

f succ: chiudere 2 (3, 3, 4, 5) m,rov fino alla fine.

f succ: [1 dir,1acc] per 0 (0, 1, 1, 1) volre,dir fino alla fine,  ***

Dim una m allo scollo nei succ 4 ferrie allo stesso tempo,dim 1 m allo scalfo come impostato al secondo(secondo-quarto-quarto-quarto) ferro

resteranno 3 m.

Lav  1 (1, 3, 3, 3) ferri senza diminuzioni. ***

f succ:1 dir,1acc: restano 2 m.

f succ: lav le due m ass al rov e chiudere.

Al rov del lav tornare a lav le  39 (45, 49, 53, 59) m per il dietro.

ferro 1:scalfi( al rov del lav): rov.

ferro 2:1 dir,1acc,,dir fino alle ultime 3m,2ass al dir,1dir.

Dim 1m ai lati come impostato ,ogni due ferri  fino ad avere 29 (31, 31, 33, 37) m,poi ogni 4ferri ,fino ad avere 21 (23, 23, 25, 27) m.

lav 1 ferro ,lasciare le m in attesa.

lav le rimanenti m per il davanti destro.

scalfo: ferro 1(rov del lav): rov

ferro 2: dir fino alke ultime 3m:2ass al dir,1dir.

Lav come il dav sin  ,da  ** fino alke dim per lo scollo.

scollo

ferro succ:chiudere 2 (3, 3, 4, 5) m,dir fino alle ultime  0 (0, 3, 3, 3) m,[2ass al dir,1dir]per  0 (0, 1, 1, 1) volte.

Lav come fatto nel dav sin da  ***  ***.

f succ:2ass al dir,1dir.

f succ:2 ass al rov e chiudere.

Maniche

con i ferri 3.,25 montare  27 (29, 31, 33, 35) m e lav 8 ferri a legaccio.

Cambiare con i ferri 4 e proseguire a m rasata,aumentando 1m ai lati del ferro  all’interno di una m,ogni 4(4-5-6-6) ferri ,fino ad avere 37 (41, 43, 45, 49)m.

Proseguire senza aumenti  fino a 12.5 (14, 15, 16.5, 19) cm, finendo con un ferro rov.

Chiudere 2 (2, 3, 4, 4) m all’inizio dei succ 2ferri

ferro succ rov

f succ :1dir,1acc,dir fino alle ultime 3m:2ass,1dir.

Dim una m ai lati come impostato,ogni due ferri fino ad avere 15 (15, 19, 21, 23) m,poi ogni 4 ferri fino ad avere 11 m,finendo con un f rov.

Las iare le m in attesa

finiture

Cucire le maniche al corpo,cucendo i raglan a punto materasso

Bordi

Bordo davanti sinistro: con i ferri 3,25 montare 7 m, e lav a coste in questo modo:

ferro 1:1 dir,*1 rov,1dir* rip

ferro 2:1rov,*1dir,1rov* rip

rip questi due ferri fino a che il bordo ,tirando un poco,sará lungo come il davanti1cm in meno circa)

lasciare in attesa e tagliare il filo,cucire il bordo al dav sin.

Mettere un segno per indicare la posizione di due bottoni ,il primo  all’inizio  delle dim  dei raglan,un terzo andrâ al bordo del collo per cui il secondo sará a metá strada tra i due.

Lav il bordo del dav ds allo stesso modo,facendo due asole in corrispondenza dei segni messi sul dav sin ,in questo modo: lav 3 m a coste,1gett,2ass al dir,coste fino alla fine.

Lasciare le m sul ferro ma non tagliare il filo

Bordo del collo

Lav a coste le 7 m del bordo rimaste in attesa del dav ds,riprendere  e lav al dir (10, 12, 13, 14) m dalla parte ds dello scollo, poi lav al dir le 11 m della manica, 21 (23,23, 25, 27) m dal dietro dello scollo,riprendere e lav al dir  9 m (10, 12, 13, 14) dal lato sin dello scollo e infine  le 11 delka manica e lav a coste le ultime 7 del bordo :75 (79, 83, 87, 91) m.

Lav 7 ferri a coste  facendo un’asola al quarto ferro,poi chiudere al f succ lavorando a coste.

Cucire i bottoni.

Read Full Post »

http://www.loveknitting.com/contiguous-baby-cardigan-with-peplum-in-plymouth-yarn-dandelion-2502image

Questo delizioso piccolo cardigan,si lavora con la tecnica di lavorazione dall’alto,la mia preferita,il cui limite è in apparenza ,che le maniche si lavorano sempre raglan..ma..questo fino a che,una knitters australiana,Susie Myers,non ha escogitato il sistema delle maniche a giro,anche per il topdown,e ha chiamato il metodo ” contiguous”.

Ho pubblicato,con il suo permesso ovviamente,la traduzione della spiegazione del metodo,e la trovate qui :

La Myers ha messo a disposizione di tutti la sua tecnica con la unica richiesta di citarne il nome ,quando si pubblicano modelli con questa tecnica.

Questo piccolo cardigan dunque ,di     http://www.loveknitting.com/contiguous-baby-cardigan-with-peplum-in-plymouth-yarn-dandelion-2502 e pubblicato da Plymouth

si lavora con ferri 4

campione 19 m per 10 cm

per le misure:0/3. 6/12.

Ravelry (http://www.ravelry.com/people/SusieM).

Spiegazione

collo-spalle

monteremo solo le m del dietro e 3 m ai lati di queste. metterete un segno ai lati di queste due m e si fará un aum ai lati di queste due m a tutti i ferri.per realizzare la spalla,poi si faranno gli aumenti all’interno dei segni posti ai lati delle due m per realizzare la manica

Con un filato di scarto montare 24, (26, 26) m,passare al filato di base :impostazione e segni:

f1(rov del lav):1rov,segno,2rov,segno,18rov (20, 20)segno,2rov,segno,1rov

ferro 2: lav la prima m due volte( l’abbreviazione è:kf&b che significa lavora davanti e dietro la stessa m,cioé al dir e al dir ritorto),passare il segno,2dir,passare il s,kf&b, 0 dir, (1, 1), (4dir,1aumento intercalare) per 3 volte,4 dir(5-5)) kf&b, passare il s,2dir,pass il s,kf&b=31, (33, 33) m

ferro 3:1rov, pf&b( lav la m due volte al rov: al rov e al rov ritorto),pass il s,2rov,pass il s, pf&b, rov fino a 1m prima del s,pf&b, pass il s,2rov,pass il s,pf&b, 1rov=35, (37, 37) m.

ferro 4: kf&b,dir fino a 1 m prima del s, kf&b, pass il s,2dir,pass il s,kf&b, 2dir, (3, 3) (5dir,1aum int) per 3 volte,6dir(7-7)kf&b,pass il s,2dir,pass il s,  (kf&b)per due volte,1dir=44 m(46-46).

ferro  5: *rov fino a 1 m prima del s,pf&b, pass il s,2rov,pass il s, pf&b;* rip un’altra volta,rov fino alla fine del ferro.=48m(50-50)

ferro 6:kf&b, *dir fino a 1m prima del s,  kf&b, pass il s,2dir,pass il s, kf&b * rup in’altra volta,lav dir fino alle ultime 2m:kf&b, 1dir= 54, (56, 56) m.

. Ferro 7: *rov fino a 1m prima del s,pf&b,pass il s,2rov,pass il s, pf&b;  * rip un’altra volta,rov fino alla fine del ferro =58, (60, 60) m.

Rip i ferri 6 & 7 per altre 4, (5, 6)  volte= 98, (110, 120) m.

parte alta della manica:( ora finita la parte della spalla lavoreremo la manica,aumentando all’interno dei s invece che all’esterno)

ferro 1(dir del lav): kf&b,dir fino a 1 m prima del s,mettere un segno nuovo, kf&b,eliminare il s vecchio,2dir,eliminare il s, kf&b, mettere un s nuovo,lav al dir , (56, 60) m,mettere un s,kf&b,eliminare il s vecchio,2dir,eliminare il s, kf&b,mettere un nuovo s,dir fino alle ultime due m, kf&b, 1dir,:104, (116, 126) m:. 21, (24, 27)  m per ogni davanti,50, (56, 60) m per il dietro,e 6 m tra i segni per ogni manica.

ferro 2: *rov fino al s,pass il s,pf&b, rov fino a 1 m prima del s, pf&b, pass il s * rip un’altra volta,rov fino alla fine del ferro

ferro 3: kf&b, *dir fino al s,pass il s, kf&b, dir fino a 1 m prima del s,kf&b, pass il s. * rip un’altra volta,dir fino alle ultime 2m, kf&b,1dir.

Rip gli ultimi due ferri un’altra volta(1-0):124, (136, 136)m: —23, (26, 28)  per ogni davanti ,50, (56, 60) m per il dietro,e 14, (14, 10)m per ogni manica.

f succ rov del lav,rov.

f succ:”dir fino al s,spostare il s,kf&b, dir fino a 1m prima del s,kf&b, pass il s, * rip un’altra volta,dir fino alla fine del ferro.

Rip gli ultimi due ferri fino ad avere 36, (38, 40) m tra i segni =170, (186, 198)  m sul ferro.rov fino al s succ,eliminarlo,

divisione corpo-maniche rov del lav: lav 24rov, (27, 29) sts, eliminare il s,mettere in attesa le succ  36, (38, 40) m,eliminare il s succ,mettere in attesa le succ 36, (38, 40)m,eliminare il s succ,lav al rov  24, (27, 29) m=98, (110, 118) m sul ferro.

Proseguire a m rasata fino a 7,5 (7,5-9) cm dalla divisione delle maniche  e dopo aver lavorato un ferro dir.

Lav 3 ferri a legaccio

f succ al dir del lav:: *kf&b, 1dir * rip per tutto il ferro= 147, (165, 177) m.( abbiamo creato un’arricciatura)

Lav a m rasata per 4 cm ,lav 4 ferri a legaccio  e chiudere le m al f succ.

Potete chiudere a picot:chiudere 5 m,riportare sul f di sin la m di ds,aggiungere due m,chiudere 5 m,rip fino ad averle chiuse tutte.

Maniche

Al dir del lav mettere sul ferro le  36, (38, 40) m in attesa della manica( se lav con i ferri a d punte,se invece lavorate con i f diritti,potete lavorarle assieme con due gomitoli aggiungendo una m ai lati del ferro per la cucitura).

Lav a m rasata  dopo aver messo un s al centro del sottomanica( con i f diritti,si diminuiscono le m ai lati del ferro :dopo la prima m un’accavallata e prima dell’ultima m due m ass) e diminuire ai lati del s 1 m ogni 6(8-8) ferri per 4(4-5) =28, (30, 30) m

A 10(12,5-17) cm  lav 3 giri a legaccio( 1 giro dir,1giro rov,1giro dir,con i f a d punte.

Chiudere le m al giro succ lavorando diritto.

Potete,al rov del kav,chiudere le m a picot: si chiudono 5m,se ne rimontano 2 e si ripete fino ad averle chiuse tutte.

Finiture

Stirare al vapore o eseguire il bloccaggio

Bordi a coste dei davanti: al dir del lav riprendere e lav al dir  53, (58, 63) m dal dal davanti fino alla spalla,mettere un s alla fine dello sbieco del davanti,eliminare il filo di montaggio di colore diverso e lav al dir 24, (26, 26) m diminuendo 1 m ,riprendere e lav al dir 53, (58, 63)m dal davanti della spalla sinistra fino al bordo con le m chiuse= 129, (141, 151) m.

f succ(rov del lav): lav rov.

ferro 1(rov del lav):1rov,*1dir,1rov * per tutto il ferro.

ferro 2: 1dir,*1rov,1dir * per tutto il ferro.

asola(rov del lav): lav a coste 14, (16, 18) m,”chiudere 1m,lav a coste 12, (13, 14) m” rip altre due volte.

Al f succ montare 1m su ogni sezione  di m chiuse,lav un altro ferro a coste ,chiudere lavorando a coste al f succ.

Bordo a picot

lav a picot con l’uncinetto attorno ai poksi e al fondo

cucire 3 bottoni

©2012 Plymouth Yarn Company. 082112vle 061813

Read Full Post »

Older Posts »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: