Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘gilet’ Category

Prima d’iniziare ad illustrarvi i modelli, una comunicazione”di servizio”: spesso riguardando i modelli pubblicati, mi accorgo di qualche errore oppure ritengo necessario apportare qualche cambiamento, per cui li aggiorno; quindi, se avete già scaricato i modelli, prima di mettervi a lavorare, andate a controllare se la spiegazione è uguale a quella pubblicata

Sapete cosè uno “shrug”? un coprispalle, uno scaldacuore;così se cercate modelli in inglese sapete come si chiamano, in Ravelry ad esempio, dove ho trovato questi.

Nella carrellata che vi propongo vi allego   la  traduzione  per quelli che sono free, i link agli originali pe quelli che si comperano( alcuni li ho comperati, sapete con paypal, basta un clic..).

Il primo   è questo:

Si lavora cominciando dal collo, quindi è un “top down”,

Misura 9-12 mesi (altro…)

Read Full Post »

http://www.coatscrafts.co.uk/Knitting/Projects/boys_hooded_tanktop.htm

Misure 3/4-5/6-7/8-9/10

ferri 4 e 4,5 e ferri a doppie punte per la cordella i-cord (altro…)

Read Full Post »

————————————————————————————-

TRADUZIONE:

misure

nascita-1-3-6 mesi

filato caline-Porcinet da 2 a 3 gomitoli

ferri 2,5-3

TECNICHE

M LEGACCIO:tutti i f diritti

 FORETTI:

ferro 1-” 2 ass al dir,1 gett” ripetere per tutto il ferro e finire con 1 dir

ferro2-al rov

campione-27mx54ferri=10 cm

DIETRO

Montare 61m(67-73-79) con i ferri 2,5 lav 2 ferri a legaccio e 2 ferrri di foretti.

continuare con i ferri 3  e lav 20 ferri( 22-24-24) a legaccio, 2 ferri a foretti e 4 ferri a legaccio

continuare  a m rasata diritta  facendo 2 diminuzioni al primo ferro=59m(65-71-77).

 MANICHE

All’incirca a 8,5 cm( 9,5-10,5-12,5) aumentare ai lati ogni 2 ferri 3 volte 1m,1 volta 4 m.

Continuare sulle 73m(79-85-91).

SPALLE E SCOLLO

A 18cm( 20-22-25) di altezza degli scalfi(26 cm per 12 mesi,28 per 18 mesi) lavorare a legaccio sulle 31m( 33-35-37) centrali, chiudendo ai lati per le spalle,ogni 2 ferri:

nascita-3 volte 5m,2 volte 6 m

1 mese-1 v 5m,4 v 6m

3 mesi-4 v 6m,1 v 7 m

6 mesi-2v 6m,3v  7m

Contemporaneamente alla ultima diminuzione della spalla ,chiudere le 19m( 21.23.25) restanti per lo scollo.

DAVANTI SINISTRO

Montare 43m( 49-55-61) con i ferri 2,5,lav 2 ferri a legaccio,2 ferri di foretti.

Continuare con i ferri3 e lav 20(22-22-24) ferri a legaccio, 2 ferri di foretti,4 ferri a legaccio.

lav poi 36m( 42-48-54) a m rasata diminuendo 1 m al primo ferro,6 m a legaccio per il bordo=42m( 48-54-60).

MANICA

Aumentare a destra per la manica,come fatto dietro=49m( 55-61-67).

SCOLLO

A 10 cm(11-12-14) diminuire a sinistra a 6 m dal bordo ogni 2 ferri:

nascita-9v2m,4v1m

1 mese-11v2m,4v1m

3 mesi-13v2m,4v1m

6 mesi-15 v 2m,4v1m.

-per diminuire 2m a 6m dal bordo: lavorare il ferro e quando restano 9 m sul ferro di sinistra, lavorare una doppia accavallata e 6 dir.(doppia acc=si passa 1 m senza lav, si lav le 2 m seguenti assieme, si accavalla la prima m passata sulla seconda)

-per dim 1m a 6 m dal bordo: lav il ferro e quando restano 8 m sul ferro di sin, passare una m senza lav, lav la seconda acc la prima sulla seconda( acc semplice)

SPALLA

Chiudere a destra alla stessa altezza del dietro e come fatto dietro.

Lavorare il davanti destro allo stesso modo ma in senso inverso

Diminuzioni dello scollo  nel davanti destro:

per dim 2 m a 6m dal bordo: lav 6 dir,3 m assieme e continuare il ferro.

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav 6 dir,2 ass,e continuare il ferro

FINITURE

Cucire  le spalle

Attorno al bordo delle maniche,riprendere,al diritto del lavoro, 43m( 49-55-61) con i f 2,5

lav 4 ferri a legaccio,2 ferri di foretti. 3 ferri di legaccio poi chiudere( al rovescio ma lavorando  al diritto).

Cucire i lati

Fare 4 catenelle con l’uncinetto, di 10 cm, cucirne 1 ai bordi del davanti destro: la prima all’inizio della m rasata e la seconda all’altezza dello scollo, cucire le altre in corrispondenza sul davanti sinistro.

SCARPINE

SUOLETTA

montare 14m con i ferri 2,5 e lav a legaccio; a 5,5 cm( 6-6,5-7) lasciare le m in attesa.

PIEDE

Con i ferri 2,5 montare 6 m  e di seguito a queste, riprendere 15m( 16-17-18) lungo il bordo destro della suoletta, riprendere poi  le 15m( 16-17-18) lungo il bordo sinistro della suolette poi montarne 6 di seguito.

lav a legaccio sulle 56m ottenute( 58-60-62) per 14 ferri( 14-16-16).

SOPRA DEL PIEDE

Lav 33m(34-35-36) m, 1 acc,girare il lavoro.

Al ferro succ lav 11 dir,2 ass,girare

lav 11 dir, 1 acc girare

Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 16m ( 17-18-19) in attesa ai lati.

Dopo l’ultima dim, girare il lavoro,lav le 12m del sopra del piede e lasciare le 16 m( 17-18-199 di sinistra in attesa.

Al ferro succ, chiudere le 44(46-48-50) m restanti lavorando 1 dir,2 ass,6 dir,2 ass… e terminare con 1 dir( 3-5-7).

fare la cucitura deietro runire la suoletta con le 6 m montate ai lati del piede.

fare una catenella di 30 cm e passarla a 2 ferri dal bordo cominciamdo a 2m della cucitura del dietro e annodarla

Read Full Post »

GILET SCOLLO V

Da phildar n 013

MISURE 2-4-6-8-10 -anni

cotone Safari(quello base)   3 gomitoli per 2 e 4 anni,4 gom per 6 e 8 anni,5 per 10 anni

2 gomitoli ecru, e 1 gomitolo degli altri colori.

(altro…)

Read Full Post »

« Newer Posts