Se questi colori non fossero disponibili, andrà bene qualunque altro colore della stessa categoria
Ferri 4.50 mm o misura per ottenere il campione
forbici, ago da lana per nascondere i fili , 2 markers
Campione
20 m e 30 ferri = 10 cm a m rasata prima del bloccaggio
18 m e 26 ferri = 10 cm dopo il bloccaggio
Livello
Principiante avventuroso: per le knitters che sono pronte a imparare qualcosa di nuovo
Abilità o combinazioni di punti.
I punti: punti traforati di base.
• Il campione mostrato ha utilizzato in totale circa 1.135 m / 1.241 yds di filato:
Colore A: 155 m / 170 yds
Colore B: 165 m / 180 yds
Colore C: 165 m / 180 yds
Colore D: 165 m / 180 yds
Colore E: 165 m / 180 yds
Colore F: 165 m / 180 yds
Colore G: 155 m / 170 yds.
• Durante i cambi di colore, trasportare il filo non utilizzato lungo il bordo del lavoro.
• Il campione non è fondamentale per questo progetto, ma influenzerà la quantità di filato necessaria e le misure finali .
• Il modello utilizza sette colori, ma può essere realizzato con meno o più colori, se si preferisce.
• Le istruzioni scritte sono integrate nello schema dei 17 punti centrali che formano il pannello traforato
Nota:
Ti spiego i punti che possono creare più dubbi nel modello.
1. “Carry unused color up side of work”
Significa non tagliare il filo quando cambi colore.
Quando passi da un colore all’altro:
lasci il filo del colore precedente sul lato del lavoro continui a lavorare con il nuovo colore quando quel colore servirà di nuovo lo riprendi dal bordo
In pratica i fili “salgono” lungo il margine del lavoro invece di essere tagliati ogni volta.
Questo evita di avere tantissimi fili da fermare alla fine.
Consiglio pratico:
fallo solo se il cambio colore è entro pochi ferri ogni tanto incrocia i fili per tenerli fermi.
2. “Gauge is not crucial” (il campione non è fondamentale)
Di solito nei maglioni la tensione è molto importante.
Qui invece non è indispensabile, perché probabilmente il progetto è:
uno scialle una coperta un accessorio
Se lavori più stretto o più largo:
cambierà la dimensione finale cambierà la quantità di filato
ma il modello funzionerà comunque.
3. Il diagramma dei 17 punti centrali
Il lavoro ha una fascia centrale traforata (lace panel) composta da 17 maglie.
Queste 17 maglie:
si ripetono sempre uguali formano il disegno traforato
Il diagramma serve perché:
nel pizzo è molto più facile leggere il grafico che seguire solo il testo.
Regola generale dei grafici:
ferri sul diritto: si leggono da destra a sinistra ferri sul rovescio: da sinistra a destra
4. Sette colori
Il modello usa 7 colori diversi, ma non è obbligatorio.
Puoi fare per esempio:
3 colori alternati 4 colori tutti gli avanzi di lana che hai
Molte persone usano questo tipo di modello proprio per smaltire i resti di filato.
Traduzione simboli dall’alto in basso :
Dir sul rov e rov sul dir
Dir sul dir e rov sul rov
4 assieme al dir ( diminuzione con inclinazione a destra )
Gettato
Dim con inclinazione a sinistra: passare 3 m,1 dir, accavallare le 3 m passate sul dir
2 ass al dir
Ssk: 2 ass al dir ritorto
Accavallata doppia a m centrale: passare 1 m,2 ass, acc la m passata sulle due accavallate
Spiegazione
Ferri 1 – 10: passare la prima m al rov , poi tutto dir.
Corpo
F 1 (RS): pass la m al rov 49 dir,Sl first st pw, pm, 2 rov,13 dir,2 rov,pm, 50 dir.
F 2 (WS): pmr, 4 dir, rov fino al marker,sm,2 dir,13 rov,2 dir,sm, rov fino alke ultime 5 m,5 dir.
F 3: pmr, dir fino al m, sm, 2 rov,4 ass al dir, (1 gett,1 dir ) per 5 volte, 1 gett, (pass 1 m al dir ) per 3 volte , 1 dir,accavallare le 3 m passate sopra la m appena lavorata al dir ,2 rov, sm, k dir fino alla fine.
F 4: Rip il f 2.
Ferri 5 – 12: Rip i ferri 1 – 4 altre 2 volte .
F 13: pmr,dir fino al marker, sm, 6 rov,2 ass al dir,1 gett,1 dir,1 gett,ssk, 6 rov,sm,dir fino alla fine .
F 14: pmr, 4 dir,rov fino al marker,k4, sm, 6 dir,5 rov,6 dir,rov fino alle ultime 5 m,5 dir.
F 15: pmr, dir fino al marker, sm, 5 rov,2 ass al dir, (1 dir,1 gett ) 2 volte, 1 dir, ssk, 5 rov, sm, dir fino alla fine.
F 16: pmr, 4 dir,rov fino al marker, sm, 5 dir,7 rov,rov fino alle ultime 5 m, 5 dir.
Ferro 17: Passa la prima maglia a rov., dir. fino a m, sm, 5 rov., 1 gettato, 2 dir. insieme, 3 dir., ssk, 1 gettato, 5 rov., sm, dir. fino alla fine.
Ferro 18: Passa la prima maglia a rov., 4 dir., rov. fino a m, sm, 6 dir., 5 rov., 6 dir., sm, rov. fino alle ultime 5 maglie, 5 dir.
Ferro 19: Passa la prima maglia a rov., dir. fino a m, sm, 6 rov., 1 gettato, 2 dir. insieme, 1 dir., ssk, 1 gettato, 6 rov., sm, dir. fino alla fine.
Ferro 20: Passa la prima maglia a rov., 4 dir., rov. fino a m, sm, 7 dir., 3 rov., 7 dir., sm, rov. fino alle ultime 5 maglie, 5 dir.
Ferro 21: Passa la prima maglia a rov., dir. fino a m, sm, 7 rov., 1 gettato, passa 1 maglia a dir., 2 dir. insieme, accavalla la maglia passata sopra (psso), 1 gettato, 7 rov., sm, dir. fino alla fine.
Ferro 22: Passa la prima maglia a rov., 4 dir., rov. fino a m, sm, 8 dir., 1 rov., 8 dir., sm, rov. fino alle ultime 5 maglie, 5 dir.
Ferro 23: Passa la prima maglia a rov., dir. fino a m, sm, 17 rov., sm, dir. fino alla fine.
Ferro 24: Passa la prima maglia a rov., 4 dir., rov. fino a m, sm, 17 dir., sm, rov. fino alle ultime 5 maglie, 5 dir.
Ripetere i ferri 1–24 un’altra volta con il Colore A.
Cambio colore
Ripetere i Ferri 1–24, iniziando con il nuovo colore e alternando con il colore precedente ogni due ferri; tagliare e fissare il filo del colore precedente.
Ripetere i Ferri 1–24 due volte con il Colore B, poi Rip il cambio colore
Traduzione:
Ripetere i Ferri 1–24 due volte con il Colore C, poi lavorare la transizione di colore (Color Transition).
Ripetere i Ferri 1–24 due volte con il Colore D, poi lavorare la transizione di colore.
Ripetere i Ferri 1–24 due volte con il Colore E, poi lavorare la transizione di colore.
Ripetere i Ferri 1–24 due volte con il Colore F, poi lavorare la transizione di colore.
Ripetere i Ferri 1–24 due volte con il Colore G.
Con il Colore G, ripetere i Ferri 1–10 del Bordo; chiudere le maglie
Finiture
Nascondere i fili lavare il capo con detersivo delicato lasciandolo a bagno per una ventina di minuti, sciacquare e raccogliere l’acqua in eccesso in un asciugamano poi stendere in piano fino ad asciugatura
Il pullover si lavora iniziando dal collo fino alla fine dei raglan, sul dietro faremo dei ferri accorciati cioè lavorando solo una parte delle maglie per alzare il dietro rispetto al davanti; alla fine degli aumenti dei raglan le m delle maniche vengono lasciate in attesa e si lavora il corpo. Per dare più agio al giromanica e allargare il corpo verranno aggiunte delle m ai sottomanica. Lavoratobil corpo si tornano a lav le maniche, o in tondo riprendendo le m aggiunte ai sottomanica, oppure potete lavorarle contemporaneamente sui ferri diritti con due gomitoli e aggiungendo ai lati la metà delle m aggiunte ai sottomanica più una per parte che servirà per la cucitura.
Terminato il pullover si riprendono le m attorno allo scollo per lavorare il collo.
TAGLIE
(1, 2, 3) [4, 5, 6, 7] {8, 9, 10}
Misure del capo finito
Circonferenza del busto
(86.5, 96.5,106.5) [117, 127, 137, 147.5] {157.5, 167.5, 178} cm
Il capo ha una vestibilità di 15–25 cm in più delle misure del corpo : per scegliere che taglia seguire aggiungete alla reale circ del busto da 15 a 25 m
Circolari da 4,5 mm lunghi 80 cm e 5.5 mm o per ottenere il campione
1 set di ferri a d punte da 4,5 mm e 5.5 mm per lav le piccole circonferenze
Accessori
4 markers, uno di col diverso per l’inizio del giro (BOR ) e filato di scarto per m in attesa, ago da lana
CAMPIONE
16 m e 24 giri = 10 cm a m rasata con i ferri più grandi
SPIEGAZIONE
SPRONE
Con i ferri più grandi lunghi 40 cm, avviare (80, 80, 80) [80, 84, 84, 84] {88, 88, 88} maglie. Posizionare il marcatore BOR e unire per lavorare in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate (Il marcatore sarà sulla spalla destra del dietro).
Giro di impostazione: * Lavorare 6 dir, posizionare un marcatore, lavorare a diritto (34, 34, 34) [34, 36, 36, 36] {38, 38, 38} maglie, posizionare un marcatore; ripetere da * un’altra volta, omettendo l’ultimo marcatore (il marcatore BOR è già in posizione).
Ferri accorciati 1: 1 (dir del lav): 1 dir, M1R, lavorare a dir fino a 1 maglia prima del marcatore, M1L, 1 dir, spostare il marcatore, 1 dir, M1R, 1 dir, w&t. :3 maglie aumentate. ( ci sono due m dir tra le m con gli aumenti e il marker sta al centro delle due m )
F acc 2 (rov del lav): Lavorare a rovescio fino al marcatore BOR, spostare il marcatore, * 1 rov, M1pL, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del prossimo marcatore, M1pR, 1 rov, spostare il marcatore; ripetere da * un’altra volta, 1 rov , M1pL, 1 rov, w&t. 5 maglie aumentate.
F acc 3(dir del lav):Lavorare a diritto fino al marcatore BOR, spostare il marcatore, 1 dir , M1R, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore, M1L, 1 dir , spostare il marc, M1R, lavorare a diritto fino alla maglia avvolta, riprendere l’avvolgimento e lavorarlo insieme alla sua maglia, lavorare a diritto 1 maglia, w&t. 3 maglie aumentate.
F acc 4 (rov del lav): Lavorare a rovescio fino al marcatore BOR, spostare il marcatore, * lavorare ,1 rov, M1pL, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del prossimo marcatore, M1pR, 1 rov , spostare il marcatore; ripetere da * un’altra volta, 1 rov, M1pL, lavorare a rovescio fino alla maglia avvolta, riprendere l’avvolgimento e lavorarlo insieme alla sua maglia, 1 rov, w&t. 5 maglie aumentate.
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 3 volte.
Fine dei ferri accorciati
Prossimo giro (Giro di aumento): Lavorare a diritto fino al marcatore BOR, * spostare il marcatore, 1 dir , M1R, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del prossimo marcatore, M1L, 1 dir; ripetere da * altre 3 volte, riprendendo gli avvolgimenti e lavorandoli insieme alle loro maglie man mano che ci si arriva . (128, 128, 128) [128, 132, 132, 132] {136, 136, 136} maglie. (46, 46, 46) [46, 48, 48, 48] {50, 50, 50} maglie per ciascun davanti e dietro, (18, 18, 18) [18, 18, 18, 18] {18, 18, 18} maglie per ciascuna manica. Lavorare 1 giro diritto. Nota: Per il resto dello sprone, verranno utilizzati i seguenti tre tipi di giri di aumento; leggere in anticipo le istruzioni per sapere quando lavorare quale tipo di giro. Non lavorare alcun Giro di aumento fino a quando non si arriva alle istruzioni per la propria taglia. Giro di aumento 1:1 dir, M1R, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore,1 dir , spostare il marcatore; ripetere da * altre 3 volte. 8 maglie aumentate; 2 per ciascuna manica, 2 per ciascun davanti e dietro. Giro di aumento 2: * 1 dir, M1R, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore,1 dir, spostare il marcatore, lavorare a diritto fino al prossimo marcatore, spostare il marcatore; ripetere da * un’altra volta. 4 maglie aumentate; 2 per ciascuna manica.
Giro di aumento 3: * Lavorare a diritto fino al marcatore, spostare il marcatore, 1 dir, M1R, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore, M1L, 1 dir, spostare il marcatore; ripetere da * un’altra volta. 4 maglie aumentate; 2 per ciascun davanti e dietro.
Nota: Quando ci sono troppe maglie per lavorare comodamente con
il F circolare da 40 cm, cambiare con quello da 80 cm.
Per tutte le taglie: Lavorare il Giro di aumento 1, lavorare 1 giro diritto. Ripetere gli ultimi 2 giri per (0, 3, 7) [14, 16, 18, 13] {14, 13, 13} volte. (136, 160, 192) [248, 268, 284, 244] {256, 248, 248} maglie totali; (48, 54, 62) [76, 82, 86, 76] {80, 78, 78} maglie per ciascun davanti e dietro, (20, 26, 34) [48, 52, 56, 46] {48, 46, 46} maglie per ciascuna manica.
Solo per le taglie 1, 2 e 3: Lavorare il Giro di aumento 2, lavorare 1 giro diritto, lavorare il Giro di aumento 1, lavorare 1 giro diritto. Ripetere gli ultimi 4 giri per altre (5, 3, 1) [X, X, X, X] {X, X, X} volta(e) , poi lavorare il Giro di aumento 1 ogni 4° giro per (0, 3, 4) [X, X, X] {X, X, X} volte. (208, 232, 248) [X, X, X, X] {X, X, X} maglie totali; (60, 68, 74) [X, X, X, X] {X, X, X} maglie per ciascun davanti e dietro, (44, 48, 50) [X, X, X, X] {X, X, X} maglie per ciascuna manica.
Solo per le taglie 4 e 5: Lavorare il Giro di aumento 1, lavorare 3 giri diritti. Ripetere gli ultimi 4 giri per altre (X, X, X) [2, 1, X, X] {X, X, X} volta(e) , poi lavorare il Giro di aumento 3 (X, X, X) [0, 1, X, X] {X, X, X} volta(e), lavorare 3 giri diritti. (X, X, X) [272, 288, X, X] {X, X, X} maglie totali, (X, X, X) [82, 88, X, X] {X, X, X} maglie per ciascun davanti e dietro, (X, X, X) [54, 56, X, X] {X, X, X} maglie per ciascuna manica.
Solo per le taglie 6, 7, 8, 9 e 10: Lavorare il Giro di aumento 1, lavorare 1 giro diritto, lavorare il Giro di aumento 3, lavorare 1 giro diritto. Ripetere gli ultimi 4 giri per altre (X, X, X) [X, X, 0, 5] {5, 6, 7} volte , poi lavorare il Giro di aumento 3 ogni giro per altre (X, X, X) [X, X, 3, 1] {2, 4, 6} volta(e) (X, X, X) [X, X, 308, 320] {336, 348, 368} maglie totali; (X, X, X) [X, X, 96, 102] {108, 114, 122} maglie per ciascun davanti e dietro, (X, X, X) [X, X, 58, 58] {60, 60, 62} maglie per ciascuna manica.
Per tutte le taglie: Lavorare diritto se necessario fino a quando lo sprone misura
marker, mettere in attesa le succ (44, 48, 50) [54, 56, 58, 58] {60, 60,
62} m per la manica destra , eliminare il marker,sul F di destra con il montaggio a cappio montare (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {8, 9, 9} nuove m,piazzare un nuovo , BOR
marker, montare (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {8, 9, 9} nuove m, lav dir fino al marker succ , eliminarlo , mettere in attesa le succ (44, 48, 50)
[54, 56, 58, 58] {60, 60, 62} m, per la manica sinistra , eliminare il marker, montare con il montaggio a cappio sul F di destra (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {8, 9,
9} nuove m, piazzare un marker per il fianco, montare altre (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {8,9, 9} nuove m,lav dir fino alla fine. (136, 152, 168) [184, 200, 216, 232]
{248, 264, 280} m rimaste sul F per il corpo.
CORPO
Lav fino a 23 cm dalla separazione
ORLO
Cambiare con i ferri più piccoli
F succ ( dir del lav):1 dir,2 ass al rov,1 dir,* 1 rov,1 dirc * Rip fino al marker del fianco . (67, 75, 83) [91, 99, 107, 115] {123,
131, 139} m.
Eliminare il del fianco , mettere in attesa le m rimaste per il dietro mentre lavorate solo il davanti
F succ ( rov del lav):1 rov,*1 dir,1 rov* Rip e lav a coste in questo modo in avanti e indietro per 10 cm in totale finendo con un f sul rov del lav poi chiudere lavorando a coste.
Lav le m del dietro allo stesso modo.
MANICHE
Rimettere su un f a doppie punte o qualunque modo per lav le piccole circ le (44, 48, 50) [54, 56, 58, 58] {60, 60, 62} m di una manica
Iniziando dal centro delle m montate al sottomanica riprendere e lav al dir (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {8,9, 9} m , lav al dir le (44, 48, 50) [54, 56, 58,58] {60, 60, 62} m della manica e riprendere e lav al dir le altre (4, 4, 5) [5, 6, 6, 7] {8, 9, 9} m del sottomanica . (52, 56, 60) [64, 68, 70, 72] {76, 78, 80} m sul F..
Piazzare un marker al centro sotto la manica e lav in tondo per 10 cm poi dim una m ai lati del marker e Rip le dim ogni (20, 14, 10) [10, 10, 10, 8] {7, 6, 5}
Giri per altre (2, 3, 4) [4, 4, 4, 5] {6, 7, 8} volte. (46, 48,
50) [54, 58, 60, 60] {62, 62, 62} m.
Cont a lav fino a 30 cm dall’ascella poi con i f più piccoli lav a coste 1/1 per 10 cm poi chiudere lavorando a coste.
BORDO DEL COLLO
Con i f circ più piccoli da 40 cm iniziando dal raglan del dietro destro riprendere una m da ogni m montata del dietro : : (34, 34, 34) [34, 36, 36, 36] {38, 38,
38} m , 6 m dalla manica sinistra, (34, 34, 34) [34, 36, 36, 36] {38, 38, 38} m dal davanti e altre 6 m dalla manica destra. Pm e lav in tondo a coste sulle . (80, 80, 80) [80, 84, 84, 84] {88, 88,
88} m per 20 cm poi chiudere.
Stirare leggermente con il f a vapore
ABBREVIAZIONI
BOR: beginning of round: marker di inizio del giro
M1L: Make 1 Left— aumento intercalare o sollevato con inclinazione a sinistra e al dir : con il F di sinistra sollevare prendendolo da dal davanti il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto cioè sul dietro della m.
M1pL: Make 1 purl Left— Make 1 purl—aumento intercalare o sollevato con inclinazione a sinistra e rovescio : con il F di sin sollevare prendendolo dal davanti il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al rovescio ritorto.
M1pR: Make 1 purl Right—aum intercalare o sollevato con inclinazione a destra al rov : riprendere con il F di sin il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lavorarlo al rov.
M1R: Make 1 Right—aum int o solo con incl a destra e dir: con il F di sin sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lavorarlo al dir.
pm: piazzare un marker
RS: right side: dir del lav
WS: rov del lav
sm: slip marker: passare il marker
SSK: lav due ass al dir ritorto
FERRI ACCORCIATI CON L’avvolgi e gira
w&t: avvolgere e girare, un metodo per nascondere un buco creato nella lavorazione a ferri accorciati . Sul dir del lav : Con il filo tenuto davanti, passare la maglia successiva al rovescio, poi portare il filo tra i ferri dietro. Passare quella stessa maglia indietro sul ferro sinistro. Girare il lavoro. Al rov del lav : Con il filo tenuto dietro, passare la maglia successiva al rovescio, poi portare il filo tra i ferri davanti. Passare quella stessa maglia indietro sul ferro sinistro. Girare il lavoro. A meno che non sia indicato altrimenti, ogni volta che si incontra una maglia avvolta lavorando i ferri succ , portare il filo che avvolge sulla maglia e sul ferro, poi lavorare l’avvolgimento insieme alla sua maglia.
Beh ogni tanto anche a Roma fa freddo, soprattutto se arriva “la tramontana”, a Bologna dove sono nata il freddo c’è ,per tutto l’inverno, implacabile e dei peggiori: un freddo umido che lentamente ti si infila dai piedi fino al collo(o viceversa) , però sta “fermo”, la tramontana il freddo te lo sbatte in faccia, in movimento, più allegro se vogliamo, ma s’infila dalle fessure dalle finestre (se avete quelle finestre ..di una volta, ) per cui ecco, anche qui finalmente è arrivato il momento di mettersi un berretto e un paio di guanti.
Volendo ricorrere ad un compromesso e anche seguire la moda, allora facciamoci in una sera un paio di guanti senza le dita, e possibilmente da lavorare con i ferri diritti(e non a doppie punte, che so che non vi piacciono..)
Il primo paio che vi propongo è piuttosto semplice, tanto per avere un’idea di base poi su questo modello potrete sbizzarrirvi, con bordi a picot, e trecce e trafori.
Montare 38m, lavorare 1 ferro diritto,poi lavorare a coste 1/2(1 dir, 2 rovesci) per 5 cm finendo con un ferro al rov del lavoro.
Pollice:sul dir del lavoro ,lav 22m a coste 1/2 chiudere 2m,finire il ferro.
ferro succ(rov del lav):lavorare fino alle m chiuse in precedenza,rimontare 2m,finire il ferro.
per rimontare le 2m ,con un filo solo fare così:
Continuare a lavorare a coste 1/2 fino a 20 cm finendo con un ferro sul rov del lavoro.
F succ(dir del lavoro):2 dir,*riportare sul ferro di sinistra le 2m e lavorarle assieme al diritto ritorto, 1 dir* ripetere questa operazione fino ad avere chiuso tutte le m. GUANTO SINISTRO
lavorare come il destro fino al pollice.
f succ(dir del lavoro): lav 13m a coste 1/2, chiudere 2m finire il ferro.
Al ferro succ sul rov del lavoro, rimontare le 2 m chiuse nel ferro precedente, finire il ferro.
Continuare a coste e terminare come fatto per l’altro guanto.
FINITURE
Fare la cucitura laterale, nascondere i fili.
Il prossimo invece per le più freddolose, o se avete una giacca con le maniche un po’corte..
lunghezza delle mani:15 (18, 19, 21.5) cm.
braccia: 23 (25, 26.5,30.5) cm.
lunghezza totale:37 (39.5, 42, 45) cm.
Montare 34 (38, 42, 46) m e lav a coste 2/2(2 dir, 2 rov) fino a 5 (6, 7,7.5) cm, finendo con un ferro sul rov del lavoro.
Lavorare poi a m rasata fino a 7.5 (9, 9.5, 10) cm dall’inizio, finendo con un ferro sul rov del lavoro.
Aumentare ai lati del ferro 1m ogni 8 ferri per 8 (8, 8, 9) volte= 50 (54, 58, 64) m.(per aumentare 1 m, dopo la prima m e prima dell’ultima fare 1 aumento intercalare)
Arrivati a 33 (34, 35.5, 38) cm dall’inizio dopo un ferro rov, lav a coste 2/2 per 5 (6, 7, 7.5) cm, finendo sul rov del lavoro.
FINITURE
Fare la cucitura laterale ,lasciando per il pollice un’apertura di 2,5 cm a 2,5cm dal ferro di montaggio.
Lasciando 50cm di filo (quello corto) montare 31m e lav a coste 1/1 cominciando con una m rovescia.
lavorare 3 ferri a coste, poi iniziare a lavorare a m rasata e lav fino a 19cm dall’inizio, poi chiudere la m morbidamente.
tagliare il filo lasciandolo lungo 25cm.
FINITURE
Con il filo d’inizio fare la cucitura laterale per 7,5cm, con il filo finale cucire per 5 cm,lasciando quindi 5 cm di apertura per fare uscire il pollice .
Il bordo superiore si arrotolerà.(per questo motivo vi consiglio di fare la cucitura superiore per 1 cm e mezzo, sul rovescio del lavoro).
BERRETTO
Nel più puro stile “ARAN” questo bel berretto, con un disegno di trecce , forse un po’ complicato ma di grande effetto: le coste del bordo continuano a comporre il disegno.
Aran è il nome che viene dato a questi disegni, l’origine è irlandese,dalle isole Aran a ovest dell’Irlanda:
in origine lavorate dalle mogli dei pescatori, con la lana vergine contenente la lanolina che la rendeva impermeabile: pare anche che le donne la filassero e che fossero gli stessi pescatori a lavorarla.
I simboli sono vari, sia religiosi che beneauguranti: il diamante che sta a significare il successo , il nido d’ape, l’operosità, la treccia un buon augurio per una vita sana e felice e beneaugurante per una ricca pesca, e pare che ogni famiglia(o clan) avesse il suo, e che poi si mescolassero quando le famiglie si univano, qui di seguito l’elenco dei disegni con i clan di appartenenza:
la spiegazione viene data da lavorare con i ferri circolari e a doppie punte, ma dal momento che il motivo si lavora solo sui ferri al diritto del lavoro(i ferri dispari) potrete facilmente lavorarlo con i ferri diritti e poi cucire.
Montate 2m in più per la cucitura, da non considerare nel conto delle m.
2/2 LPC = passare 2m sul ferretto da trecce posto davanti, 2 rov,2 di dal ferretto.
2/2 RPC = pass 2m sul ferr da tr posto dietro,2 dir, 2 rov dal ferr.
2/2 LC = pass 2m sul ferr da tr posto davanti,2dir,2dir dal ferr.
2/2 RC = pass 2m sul ferr da tr posto dietro,2dir,2dir dal ferr.
ferri 3,75 e 4,5
se circolari cavo lugo 40cm
CAMPIONE: 28m per 26 ferri=10cm a coste .
Ssk = diminuzione di una m al dir:passare 2m a destra una alla volta al diritto,inserire il ferro di sin sul davanti tra le m e il ferro ,lav le m assieme al dir.
Ssp = dim di una m al rov:passare 2m a destra prendendole al dir, rimetterele a sinistra assieme e lavorarle assieme al rov ritorto.
Nota
il berretto si lavora in tondo, quando si iniziano le diminuzioni passate ai ferri a doppie punte.
SPIEGAZIONE
Con i ferri 3,75 montare 100 (120) m, mettere un segno e lav in tondo facendo attenzione nel momento in cui si unisce a non girare il lavoro.
lav a coste per 4cm(9).
f succ(aumenti): [(2dir,2rov)per 2 volte,1dir,lav 2 volte la m succ,1 rov,lav 2 volte al rov la m succ,(2dir,2rov) per 2 volte,] rip tutto per (6) volte=110 (132) m
ferro succ: lav le m come si presentano e al rovescio le m aumentate.(se state lavorando con i ferri diritti e non in tondo uindi, lav i ferri pari come si presntano lavorando le m aumentate al diritto) IMPOSTAZIONE DELLE TRECCE
Nel link sotto la foto c’è lo schema ,altrimenti qui di seguito trovate la spiegazione scritta:
Cambiare con i ferri 4,5 e iniziando dal ferro 1 lavorare il primo ferro delle trecce:
firo 1: [2dir,2rov,2dir,2rov, 2/2 LPC, 2/2 RPC, 2rov,2dir,2rov] ripetere tutto per 5 (6) tvolte.
GIRO 2 e tutti i giri pari lav le m come si presentano.
g 3: [2dir,2rov,2dir,4rov, 2/2 LC, 4rov,2dir,2rov]per 5 (6) volte.
g 5: [2dir,2rov, (2/2 LPC, 2/2 RPC) rip 2 volte,2rov] per 5 (6) v.
g 7: [2dir,4rov, 2/2 RC,4rov, 2/2 RC, 4rov] per 5 (6) v.
g 9: [2dir,2rov, (2/2 RPC, 2/2 LPC) per 2 volte, 2 rov] per 5 (6) v.
g 11: rip il g 3.
g 13: Rip il g 5.
g 15: Rip il g7.
g 17: Rip il t g 9.
g 19: Rip il g 3.
giri 20-22: lav le m come si presentano.
g 23: Rip il giro 3.
g 25: [2dir, 2 rov,2dir,2rov, 2/2 RPC, 2/2 LPC, 2rov,2dir,2rov] rip per 5 (6) volte.
giri 26-28: lav le m come si presentano. DIMINUZIONI PER LA CALOTTA.
g 1: [2dir(2rov,2dir) per 2 volte, ssp, 2assieme al rov,(2 dir, 2 rov) per 2 volte]rip tutto per 5 (6)volte=100(120)m.
g 2 e tutti i giri pari:lav le m come si presentano.
g 3: [2 dir,2 ass al rov, (2dir,2rov) per 3 volte,2dir,2ass al rov]rip tutto per 5 (6) volte= 90(108) m.
g 5: [2dir,1rov,2dir,2ass al rov,2dir,2rov,2dir,2ass al rov,2dir,1rov]rip tutto per 5 (6) volte=80 (96) m.
g 7: [2dir(1rov,2dir) per 2 volte,2ass al rov,(2dir,1rov) per 2 volte] rip tutto per 5 (6) volte=75(90) m.
g 9:[(2dir,1rov) 2 volte, ssk, 1rov,2ass al dir,1rov,2dir,1rov] rip tutto per 5 (6)volte=65 (78)m.
g 11: [2dir,1rov, ssk, (1rov,1dir) 2volte,1rov,2ass al dir,1 rov] rip tutto per 5 (6) volte =55 (66) m.
g13: [2ass al dir,1rov,(1dir,1rov) per 4 volte] rip tutto per 5 (6) volte=50 (60) m.
g15: [Ssk, 1dir,1rov, ssk,1dir,1rov, ssk] rip tutto per 5 (6) volte=35 (42)m.
g 16: [2dir,2ass al dir,1dir,2ass al dir] rip tutto per 5 (6) tvolte=25 (30) m.
g 17: [2ass al dir,1dir,2ass al dir] rip tutto per 5 (6) volte=15 (18) m.
g 18: lavorare le m due alla volta ,finire con 1 dir(0)=8m(9).
FINITURE
Tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo per fare la cucitura se avete lavorato con i ferri diritti, passatelo per mezzo di un ago nelle m rimaste sul ferro, togliendo il ferro, tirate e fissate.
Misure del capo finito (comprensivo di agio di movimento – basate sulla tensione indicata)
Circonferenza busti: ca. (84) 90 (99) 105 (111) cm
Lunghezza totale: ca. (53) 54 (54) 55 (56) cm— o lunghezza desiderata
Lunghezza maniche: ca. 8 cm per tutte le taglie
Filato consigliato: MANDARIN PETIT — 100% cotone, 50 g ≈ 180 m Alternativa: MINI ALPAKKA, SISU, ALPAKKA SILKE, TYNN MERINOULL, BABYULL LANETT Se scegli un’alternativa, controlla il metraggio e tieni presente che l’aspetto finale potrebbe cambiare.
Quantità di filato: Blekt rosa 4621:(5) 5 (6) 6 (7) gomitoli
Ferri consigliati:
Circolare n° 2½ mm e 3 mm
Ferri a doppia punta n° 2½ mm (per le maniche)o qualunque metodo per lav le piccole circonferenze (I numeri sono solo indicativi — se hai più maglie in 10 cm, passa a un ferro più grosso; se ne hai meno, passa a uno più sottile)
Tensione del lavoro: 27 m. a maglia rasata con ferro n° 3 = 10 cm
Inizia dallo scollo Montare (132) 135 (138) 141 (144) m. sul ferro circolare n° 2½. Lavorare 7 ferri a maglia rasata in avanti e indietro, e nell’ultimo ferro aumentare così: Lav. 1 m. dir., aum. 1 m., 3 m. dir., aum. 1 m., rip. da – fino alle ultime 2 m., lav. 2 m. dir. → (176) 180 (184) 188 (192) m.
Passare al ferro circolare n° 3 e lavorare il ferro successivo come segue (= diritto del lavoro): Lav. (28) 28 (26) 26 (26) dir., 7 m. seguendo lo schema , (46) 48 (52) 54 (56) dir., 7 m. seguendo lo schema , rip. da – per il resto del giro.
Continuare in tondo con la stessa suddivisione. Lavorare 1 giro con la stessa disposizione. Posizionare segna-punti attorno alle 7 m. del motivo.
Aumenti per il raglan: Al 3° ferro del diagramma, fai 1 gettato su entrambi i lati dei segnapunti → aumenti 8 m. in totale. Ripeti l’aumento ogni 2 ferri fino a quando hai aumentato in totale (18) 20 (23) 25 (27) volte → (320) 340 (368) 388 (408) m.
Poi continua senza ulteriori aumenti, ma mantenendo i gettati e le 2 m. insieme come segue: Lavora fino a 2 m. prima del diagramma, passare 1 m. al diritto, lav. 1dir.accavallare la m. sul dir , 1 gettato; poi fai 1 gettato e 2 m. insieme a diritto dopo lo schema .
Continua così fino a che lo lo sprone misurerà circa (18) 19 (21) 22 (23) cm. Taglia il filo.
Dividi il lavoro: Trasferisci 2 m. sul ferro destro (senza lavorarle), poi dividi il lavoro così: *spostare *(60) 64 (68) 72 (76) m. su un filo di scarto o cavo per la manica*, monta *(14) 16 (18) 20 (22) nuove m.sul F di destra *, lavora *(100) 106 (116) 122 (128) m.* (= davanti). Ripeti da – per il dietro.
Traduzione simboli dall’alto :
Dir sul dir e rov sul rov
Rov sul dir e dir sul rov
Gettato
2 ass al dir
Passare una m, 1 dir, accavallare la m passata sul dir.
Davanti e dietro: Totale maglie: (228) 244 (268) 284 (300) m. Continua a lavorare a maglia rasata e seguendo lo schema come fatto prima prima, con gettati e 2 m. insieme ai lati, fino a che il lavoro misura (52) 53 (53) 54 (55) cm — oppure 1 cm prima della lunghezza desiderata.
Passa al ferro circolare n° 2½ e lavora 7 ferri a legaccio (1 ferro rov., 1 ferro dir.quando si lav il legaccio in tondo ) Chiudi le m. morbidamente sul rov del lav lavorando a diritto → si formeranno 4 righe di legaccio
Maniche corte: Rimettere sul ferro a d punte n° 3, le m in attesa di una manica e riprendere (14) 16 (18) 20 (22) m. da sotto la manica → (74) 80 (86) 92 (98) m. Posiziona un segnapunti al centro sotto la manica. Lavorare 2 cm a maglia rasata.
Diminuzioni per la manica: Diminuisci 1 m. per lato del segnapunti:
Prima del segnapunti: lavora 2 m. insieme a diritto (dal davanti)
Dopo il segnapunti: lavora 2 m. insieme a diritto (dal dietro)
Ripeti la diminuzione ogni 2 cm per altre 2 volte → restano (68) 74 (80) 86 (92) m.
Continua a lavorare fino a che la manica misura circa 7 cm (tutte le taglie).
Passa ai ferri a doppia punta n° 2½ e lavora 7 ferri a legaccio (1 ferro rov., 1 ferro dir.). Chiudi le m. morbidamente a diritto.
Assemblaggio: Cucire sotto le maniche con punti nascosti. Cucire anche il bordo della scollatura (o bordo del collo) per chiudere il giro.
Lunghezza totale: ca. (54) 55 (56) 57 (58) cm — o lunghezza desiderata. Tutti i valori si riferiscono al capo finito, comprensivo di agio di movimento. I calcoli sono basati sulla tensione indicata.
Filato: LINE (53% cotone, 33% viscosa, 14% lino — 50 g ≈ 110 m) Quantità: Luce beige 2331: (250) 300 (350) 400 (450) grammi
Ferri consigliati: Ferri circolari n° 5 — Il numero è indicativo. Se lavorate più stretto, usate un ferro più grosso; se più largo, usate un ferro più sottile.
Tensione del lavoro: 18 m. a maglia rasata con ferri n° 5 = 10 cm
Inizia dallo scollo. Montare (92) 94 (96) 98 (100) m. con i ferri circolari n° 5 fare attenzione a che le m siano tutte allineate e mettere un marker sul F di destra per l’inizio del giro e lavorare a maglia rasata in tondo.( sempre diritto )
Posizionare 4 segnapunti come segue:dopo il primo dell’inizio del giro :
Dopo (14) 12 (12) 8 (6) m. per la prima manica
Dopo (32) 35 (36) 41 (44) m. per il davanti e poi manica e finire con le m del dietro
Continuare a lavorare in tondo a maglia rasata, eseguendo gli aumenti per il raglan in questo modo:
Dopo il marker di inizio giro: 1 dir, 1 gettato,poi Lav. fino a 1 m. prima del segnapunto succ, 1 gettato, 2 m. dir.( il segnap sta tra questi due dir ), 1 gettato,
Ripeti da – per i restanti 3 segnapunti,
Lav. fino a 1 m. prima dell’ultima m., 1 gettato, 1 m. dir.
→ Totale aumenti per giro: +8 m.
Ripeti questi aumenti ogni 2 ferri per un totale di (28) 29 (30) 32 (33) volte → si ottengono (316) 326 (336) 354 (364) m.
Separazione delle maniche
Mettere in attesa le m della prima manica dal primo Segnap al secondo, lavora il davanti fino al segnapunti succ, metti in attesa là seconda manica fino al succ segnap e lavora il dietro :
Davanti e dietro:(176) 186 (192) 210 (220) m.
Lavora a m rasata in tondo fino a che il pezzo, dalla divisione, misura (31) 31 (31) 30 (30) cm — oppure la lunghezza desiderata. Chiudere le maglie morbidamente.
Maniche:(70) 70 (72) 72 (72) m. Lavora a maglia rasata in tondo fino a che la manica misura (7) 7 (6) 5 (5) cm — oppure la lunghezza desiderata. Chiudere le maglie morbidamente.
Montaggio: Cucire sotto le maniche, unendo i bordi con punti nascosti.
QUALITÀ DEL FILO Cascata, Hobbii 61% Cotone, 39% Acrilico Premium 200 g / 7.1 oz = 400 m / 437 yd
CAMPIONE 17 m x 24 ferri = 10 cm x
ABBREVIAZIONI
K = Diritto
P = Rovescio
CO = Avvio
M1L = Aumento inclinato a sinistra
M1R = Aumento inclinato a destra
BO = Chiusura
TAGLIA 1 (2)
MISURE Lunghezza: 40 (45) cm (con coste)
Larghezza: 30 (33) cm (con bordo a maglia rasata) INFORMAZIONI SUL MODELLO
Un semplice ma classico modello di passamontagna lavorato in avanti e indietro a maglia rasata con birdo a coste a maglia rasata e
Bordo di chiusura”Channel Island Bind-Off “intorno all’apertura della testa per un bel tocco finale . Il modello presenta una forma arrotondata per il cappuccio e un collo a coste 2/2 per una vestibilità aderente. Opzionale I-cord tie.
Tecniche: Include maglia rasata, Channel Island Bind-Off, aumenti inclinati a destra e a sinistra.
Progettato con una vestibilità larga. La lunghezza può essere facilmente regolata lavorando la parte del corpo più lunga o più corta.
Indicazioni sulla lavorazione Il passamontagna ( in inglese balaclava) è lavorato dall’alto verso il basso in avanti e indietro a maglia rasata fino al collo. Prima si realizza la parte superiore . Poi si riprendono i punti lungo i lati. Da qui, il corpo del passamontagna è lavorato in avanti e indietro a maglia rasata mentre gli si dà forma con degli aumenti. Quando il corpo ha raggiunto la lunghezza corretta, continuare lavorando un collo a coste. Per ottenere un bel birdo attorno all’apertura l’apertura della testa, lavoriamo un bordo a maglia rasata e chiudiamo con il decorativo Channel Island Bind-off. Come tocco finale, lavorare un lungo I-cord per creare un laccetto .
TEST PER IL CAMPIONE Avviare 28 punti sui ferri 4.5 mm. Lavorare 3 ferri a legaccio . Poi continuare lavorando in avanti e indietro a maglia rasata mentre si lavorano i primi e gli ultimi 3 punti del ferro a legaccio . Lavorare 32 ferri o circa 12 cm Poi lavorare 3 ferri a legaccio e chiudere. Immergere delicatamente il campione e lasciarlo asciugare in piano. Misurare il campione : dovrebbe essere 17 punti x 24 ferri = 10 cm x 10 cm Se il tuo campione è troppo stretto (hai più di 17 punti x 24 ferri per 10 cm ), prova con un ferro più grande. Se il tuo campione è troppo largo (hai meno di 17 punti x 24 ferri per 10 cm ), prova con un ferro più piccolo.
Punti speciali
Aumenti
Aumento inclinato a sinistra (M1L): Riprendere con il F di sin il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti verso il dietro e lavorarlo al dir ritorto .
Aumento inclinato a destra (Channel Island Bind-Off): Riprendere con il F di sin il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro verso il davanti, e lavorarlo al dir
In italiano aumento sollevato o intercalare o invisibile; se si utilizza per aumentare maglie lungo il ferro si usa quello con inclinazione a sinistra
Chiusura delle maglie con il metodo:”Channel Island Bind-Off”
Montare 2 m con il metodo :”knitted cast-on “
Chiudere 2 m del F di sin : con la punta del F di destra sollevare la seconda m del F di sin sulla prima m e fuori dal ferro, Rip un’altra volta.
Passare una m dal F di sin al F di destra prendendola al rov .
Lav due ass al dir del F di sinistra . Ci saranno ira 2 m sul F di destra .
Chiudere una m del F di destra : accavallare la seconda m sulla prima e fuori dal ferro
Passare una m dal F di destra sul F di sin .
Rip questi passaggi fino a che resterà 1 m poi chiuderla.
ISTRUZIONI
Top Avviare 26 (30) m sui ferri 4.5 mm lunghi 60 cm Lavorare 36 (40) ferri a maglia rasata. Il pezzo ora misura circa 15.5 (17.5) cm dall’avvio. Tagliare il filo e mettere le 26 (30) m su un ferro extra in attesa .
Riprendere punti lungo il top Al dir del lav , riprendere e lav al dir 27 (30) m iniziando dal lato destro, poi lavorare a diritto le 26 (30) m in attesa , e riprendere e lav al dir 27 (30) m lungo il lato sinistro. Assicurarsi che le m riprese siano distribuite uniformemente. Nel ferro successivo, marcare le m centrali: lavorare 27 (30) m a rovescio, mettere un marcatore. Lavorare 26 (30) m a rovescio e mettere un secondo marcatore. Lavorare 27 (30) m a rovescio.
Modellare il corpo Continuare a lavorare a maglia rasata mentre si fanno aumenti nei successivi 7 ferri al dir del lav come segue: Lavorare fino al marcatore, M1R, spostare il marcatore sul ferro sinistro, lavorare 26 (30) m, spostare il marcatore, M1L, lavorare fino alla fine del ferro. = 14 aumenti totali / 94 (104) m sul ferro. Rimuovere i marcatori. Continuare a lavorare 16 (18) cm a maglia rasata o fino alla lunghezza desiderata misurata dall’ultimo aumento. se fate il cappuccio più lungo lo rende più morbido . Finire con un ferro diritto. Ora continuare a lavorare in tondo. Lavorare con la tecnica Magic Loop. Avviare 6 (10) nuove m sul ferro = 100 (114) m sul ferro. Lavorare 1 giro dir. Lavorare a diritto sulle nuove m e continuare a lavorare fino a raggiungere il centro del dietro del lavoro. Mettere un marcatore. Il giro inizia qui ora. Il corpo principale è ora completo. Non chiudere.
BORDO DEL COLLO Passare ai ferri 3.5 mm Lavorare con la tecnica Magic Loop. Lavorare un giro con diminuzioni in questo modo: Taglia 1: 6 dir,(2 ass,10dir)2 volte, (2ass,10 dir ) 3 volte, (2 ass,10 dir ) 2 volte, 2 ass, 5 dir = 92 punti sul ferro. Taglia 2: 5 dir (2 ass,10,dir) 2 volte, (2 ass,9 dir ) 5 volte, (2 ass,10,dir ) 2 volte, 2 ass, 4 dir= 104 punti sul ferro. Continuare a lavorare a coste (2 dir,2 rov ) in tondo su tutte le 92 (100) m fino a quando le coste misureranno 12 (14) cm o fino alla lunghezza desiderata . Chiudere lavorando a coste
Bordo a legaccio lungo l’apertura della testa Passare ai ferri 3.5 mm (US 4). Al diritto del lavoro, riprendere e lav al dir le m lungo l’apertura della testa iniziando dal centro davanti. Riprendere circa 3 m ogni 4 ferri lungo i bordi per assicurarsi che le m siano distribuite uniformemente Riprendere e lav al dir 1 m da ogni m lungo le 26 (30) m in alto e 1 m da ogni m dalle 6 (8) m in basso. Lavorare a legaccio in tondo con la tecnica Magic Loop come segue: NB: Mantenere una tensione stretta. Giro 1: rov . Giro 2: dir Giro 3: rov Giro 4: dir. Giro 5: rov. Giro 6: dir. Chiudere Chiudere utilizzando il Channel Island Bind-Off (vedere istruzioni a pagina 5) utilizzando ferri 4.5 mm
Finiture Nascondere tutti i fili con un ago da lana , assicurandosi che tutti i fili siano ben nascosti. Bloccare delicatamente se necessario.
Laccetto I-cord (opzionale) Con ferri 3.5 mm. Fare un I-cord come segue: Avviare 3 m . *Passare le 3 m sul F di sinistra prendendole al rov . Lavorare le 3 m al dir * Ripetere * – * fino a quando il I-cord misura circa 95 (100) cm o alla lunghezza desiderata. Chiudere le m e fissare gli estremi. Infilare il laccetto I-cord attraverso le coste circa 4 punti sotto il corpo del passamontagna , utilizzando un uncinetto, una spilla da balia ecc. per tirarlo attraverso. Infilare il laccetto I-cord sotto i punti diritti e sopra i punti rovesci come mostrato sotto:
Un pull lavorato in modo tradizionale ma unendo un filo scintillante al filo di base, tutti i bordi rulottati e la manica che copre la mano per un tocco di calore e femminilità
Tante taglie…
S (M) L (XL) XXL
Cosa serve
Filo Angel, col Beige grisé 6 (7) 7 (8) 9 gomitoli e filo Metalika, col Libellule 2 (2) 2 (2) 3 gom, Bergère de France.
Ferri n° 5 e 5,5
Punti utilizzati
Importante : si lav con i due fili assieme Angel e Metalika. Preparate i gomitoli .
M rasata con i ferri n° 5 e 5,5.
Campione
10 x 10 cm a m rasata n° 5,5 = 18 m e 23 ferri.
Spiegazione
Dietro
Montare 79 (85) 92 (101) 110 m con i ferri n° 5 . Lav a m rasata per 6 ferri (2 cm) poi cont con i ferri n° 5,5.
A 7 cm (18 ferri ) , diminuire ai lati a 2 m dal bordo 9 volte 1 m ogni 6 ferri .
Per dim 1 m à 2 m dal bordo, lav 2 dir,2 ass al dir poi a 4 m dalla fine del ferro lav un’accavallata e due dir.
Lav 5 ferri sulle 61 (67) 74 (83) 92 m restanti, poi aumentare ai lati a 2 m dai bordi 7 volte 1 m ogni 6 ferri .
Poi continuare sulle 75 (81) 88 (97) 106 m ottenute.
Giromanica
A 48 (49) 49 (50) 51 cm; 112 (114) 114 (116) 118 ferri di altezza totale, chiudere ai lati ogni 2 ferri (Le dim di una m si fanno a 2 m dal bordo ) :(x sta per volte)
S e M : 2 x 2 m, 3 x 1 m.
L : 2 x 2 m, 4 x 1 m.
XL : 1 x 3 m, 1 x 2 m, 5 x 1 m.
XXL : 2 x 3 m, 1 x 2 m, 5 x1 m.
Poi cont sulle 61 (67) 72 (77) 80 m restanti .
Spalle
A 66 (68) 70 (72) 74 cm; 154 (158) 162 (168) 172 ferri di altezza totale, chiudere 12 (14) 16 (17) 18 m ai lati .
Collo
Lav 3,5 cm (8 ferri ) sulle 37 (39) 40 (43) 44 m restanti e chiudere tutte le m .
Davanti
Lav come il dietro .
Maniche
Montare 40 (42) 43 (45) 48 m con i ferri n° 5 . Lav a m rasata .
A 2 cm (6 ferri) di altezza , cont con i ferri n° 5,5.
Ma, a 12 cm (30 ferri ) di altezza totale, aum ai lati a 2 m dal bordo :
S : 4 x 1 m ogni 16 ferri, 2 x 1 m ogni 14 ferri.
M : 5 x 1 m ogni 14 ferri, 2 x 1 m ogni 12 ferri.
L : 9 x 1 m ogni 10 ferri.
XL : 3 x 1 m ogni 10 ferri, 8 x 1 m ogni 8 ferri.
XXL : 10 x 1 m ogni 8 ferri, 2 x 1 m ogni 6 ferri.
Poi cont sulle 52 (56) 61 (67) 72 m ottenute.
A 52 (53) 53 (53) 53 cm; 122 (124) 124 (124) 124 ferri formare l’arrotondamento della spalla chiudendo ai lati ogni 2 ferri (le dim di una m si fanno a 2 m dal bordo) :
S : 1 x 2 m, 13 x 1 m, 1 x 2 m, 1 x 3 m e le 12 m restanti
M : 2 x 2 m, 11 x 1 m, 2 x 2 m, 1 x 3 m e lec 12 m restanti.
L : 1 x 3 m, 1 x 2 m, 12 x 1 m, 2 x 2 m, 1 x 3 m e le 13 m restanti.
XL : 1 x 3 m, 2 x 2 m, 13 x 1 m, 2 x 2 m, 1 x 3 m e le 13 m restanti.
XXL : 2 x 3 m, 2 x 2 m, 12 x 1 m, 1 x 2 m, 2 x 3 m e le 12 m restanti.
Finiture
Cucire le spalle .
Cucire il bordo del collo sul dir del lav e lasciare che si arrotoli , poi fermarlo con un punto alle spalle .
Cucire la parte arrotondata dell’alto della manica al bordo del giromanica .
Cucire i lati del Pull invertendo la cucitura nei primi 6 ferri .
Cucire le maniche invertendo la cucitura sui primi 6 ferri e lasciando un’apertura di 3 cm a 4 cm dal fondo di ogni manica per il passaggio del pollice .
Lasciare arrotolare i primi 6 ferri del basso bas del corpo e delle maniche , poi fissare la parte che ora si arrotola con un punto di cucitura .
Se hai domande riguardo i modelli, puoi scrivere a servizioclienti@hobbii.it
Ricordati di specificare il nome e il numero del modello.
Buon sferruzzamento!
GUIDA ALLE TAGLIE
Si prega di notare che puoi fare affidamento sulle misure indicate nel modello solo se rispetti la
tensione del lavoro. Le taglie S (M) L (XL) 2XL (3XL) corrispondono a una circonferenza del busto
di circa 85–90 (90–95) 95–100 (100–110) 110–120 (120–130) cm.
Le taglie S–L hanno una vestibilità più ampia di 15–20 cm, mentre le taglie XL–3XL hanno una
vestibilità più ampia di 15–25 cm. La vestibilità più ampia desiderata nei propri maglioni varia da
persona a persona, quindi puoi decidere di lavorare una taglia più grande o più piccola se
desideri una vestibilità più o meno ampia. La modella nella foto indossa una taglia M con una
vestibilità più ampia di 18 cm.
CONSIGLI PER GLI AUMENTI (raglan)
Gli aumenti vanno lavorati su ciascun lato delle maglie raglan. Le maglie raglan sono maglie
normali lavorate a punto legaccio. Quando si lavora un aumento, questo può essere inclinato
verso destra (aum a dx) o verso sinistra (aum a sx).
Aumento inclinato a sinistra dopo il segnamaglie (aum a sx):
Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte frontale e lavora a dir rit.
Aumento inclinato a destra prima del segnamaglie (aum a dx):
Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte sul retro e lavora a dir.
FERRI ACCORCIATI ALLA TEDESCA
Si lavorano per ottenere una buona vestibilità dello scollo e maggiore altezza sul lato della nuca.
Per i ferri di ritorno si utilizzano i ferri accorciati alla tedesca, una tecnica usata per modellare il
lavoro, in questo caso la zona della nuca. Si procede girando il lavoro a metà del ferro senza
creare un foro: questo metodo è semplice e ordinato.
Ferri accorciati alla tedesca:
1. 3. 4. Lavora fino a quando devi girare.
2. Gira il lavoro.
Con il filo davanti al lavoro, passa la prima maglia a rovescio.
Tira con forza il filo verso la parte posteriore in modo che la maglia ‘si sollevi’ e formi due gambette. Questi sono i ferri accorciati alla tedesca. Continua a lavorare normalmente
Continua a lavorare seguendo le istruzioni del modello. Quando lavori la maglia doppia, inserisci
il ferro in entrambe le gambette della maglia, come se fosse una sola maglia, a diritto o a
rovescio a seconda di come si presenta.
BORDO DEL COLLO
Avvia 65 (69) 73 (73) 77 (81) m su ferri circolari da 5 mm. La prima riga è dal lato dritto. Lavora
avanti e indietro come segue:
R 1 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov *
, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno)
R 2 (lato rov): 1di r (m vivagno).
*1 rov rit, 1 dir*
, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Ripeti queste due ferri righe finché il bordo a coste misurerà circa 3 cm. Termina con una riga
sul lato rov.
SPRONE
Passa ai ferri da 5,5 mm. Nella prossima riga (lato dir) aumenta 16 (18) 20 (24) 28 (32) m
distribuite uniformemente. Il lavoro ha ora 81 (87) 93 (97) 105 (113) m. Senza lavorare la riga
successiva, inserisci un SM: 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore sinistra), inserisci un SM
(inizio giro), 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica sinistra), inserisci
un SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM. 25 (27) 29 (31) 35 (39) m (parte posteriore), inserisci un
SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica destra), inserisci un SM, 2
m (m raglan), inserisci un SM, 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore destra). Ora hai 8 SM nel
tuo progetto, che indicano dove lavorare gli aumenti.
Gli aum raglan si lavorano sul lato dir, prima e dopo le m raglan indicate dal segnamaglie, leggi i
consigli per gli aumenti. Ricordati di lav l’aum dx quando aumenti sul lato dx del SM, e di lav
l’aum sx, quando aumenti sul lato sx del SM.
Lavora contemporaneamente i ferri accorciati alla tedesca per ottenere una buona vestibilità
dello scollo e un’altezza maggiore nella zona della nuca. Utilizziamo la tecnica dei ferri accorciati
alla tedesca. Lavora come segue:
R 1: (lato rov): lav a rov finché non rimarranno 9 (10) 11 (12) 14 (16) m sul ferro. Gira
R 2: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della
over manica sinistra SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica
destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 2 dir. Gira. (= 4 aum) Ci sono 9
(10) 11 (12) 14 (16) m rimaste sul ferro.
R 3: (lato rov): lav a rov fino a 2 m dopo l’ultima m per girare dei ferri accorciati alla tedesca
(ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira
R 4: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della
manica sinistra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica
destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir fino a 2 m dopo l’ultima
m per girare (ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira (= 4 aum)
Lavora un’altra volta la riga 3 e 4 (cioè fino a quando avrai lav in totale 3 per girare per ogni lato).
In totale hai lavorato 24 nuove maglie. Il lavoro ha ora 105 (111) 117 (121) 129 (137) m.
Dopo l’ultimo ferro accorciato alla tedesca continua a lav a rov le m rimaste sul ferro senza
girare.
maglie vanno distribuite come segue: 14 (15) 16 (17) 19 (21) m (parte frontale), 2 m (m
raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 31 (33) 35 (37) 41 (45) m (parte
posteriore), 2 m (m raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 14 (15) 16 (17) 19
(21) m (parte frontale).
Quindi lavora avanti e indietro tutte le maglie. Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2
righe. Lavora a dir il ferro successivo. Nella riga successiva (lato rovescio) inizia a lavorare il
motivo seguendo i diagrammi A e B sul davanti. La parte posteriore e le maniche vanno lavorate
ancora a maglia rasata. Vedi i diagrammi nell’ultima pagina. Si prega di notare che solo il motivo
sul davanti è lavorato con ferri da 9 mm. Il retro, le maniche e le maglie raglan sono sempre
lavorati con i ferri da 5,5 mm.
R 1 (lato rov): lav 1m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B le m della parte anteriore
destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della manica destra, pSM, 2 rov (m raglan),
pSM, lav a rov sulle m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della
manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte
anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore
sinistra. Quindi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) + 4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½
ripetizione del motivo), 1 (2) 3 (0) 2 (0) dir, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir
le m della manica sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica destra, aum
dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 1 (2) 3 (0) 2 (1) dir, lav seguendo il diagramma B le m
restanti della parte anteriore destra. Qundi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) +
4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m
vivagno).
R 3 (lato rov): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B over le m della parte
anteriore destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov over manica destra m, pSM, 2 rov (m
raglan), pSM, lav a rov over le m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m
della manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte
anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 4 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore
sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2
dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan),
pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav
seguendo il diagramma B le m della parte anteriore destra, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno).
Continua a lav il motivo seguendo il diagramma e gli aumenti raglan. Le nuove maglie vanno
integrate nel motivo. Quindi, ogni volta che ci sono 4 nuove maglie su ciascun lato, puoi lavorare
una treccia, integrando in questo modo le nuove maglie progressivamente nel motivo,
seguendo il diagramma.
Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2 giri, per un totale di 23 (23) 24 (26) 27 (28) volte. Il
lavoro ha ora 265 (271) 285 (305) 321 (337) m. Continua a lavorare senza aumenti fino a quando
il lavoro misurerà 23 (25) 27 (29) 31 (33) cm di lunghezza, misurati dalla parte alta della spalla.
CORPO
Nella riga successiva sul lato dritto, dividi il lavoro in corpo e maniche. Rimuovi tutti i SM. Lav 36
(37) 39 (42) 45 (48) m (parte anteriore sinistra + 2 m raglan). Metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69
(71) m (manica) sul filo sospendi maglie. Avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, inserisci un SM1, lav 75 (77) 81
(87) 93 (99) m (2 m raglan + parte posteriore + 2 m raglan), metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69
(71) m (manica) sul filo sospendi maglie, inserisci un SM2, avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, lav 36 (37) 39
(42) 45 (48) m (2 m raglan + parte anteriore destra). Il lavoro ha ora 155 (163) 171 (185) 199 (215)
m.
Il diagramma del motivo si amplia in larghezza per includere tutte le nuove maglie aggiunte
sotto la manica. SM1 e SM2 indicano fino a dove il motivo deve essere allargato su ogni parte
frontale.
Il riga del motivo dopo la divisione (lato dir) si lavora come segue: 1 m vivagno, lav la ripetizione
del motivo dal diagramma A 4 (5) 5 (6) 6 (6) volte, lav 4 (0) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del
motivo ), lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) m a dir, lav a dir le m del retro, lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) a dir, lav 4 (0) 4 (0) 0
(4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), lav la ripetizione del motivo dal diagramma B 4 (4) 4 (5) 5
(6) volte, 1 m vivagno. Continua in questo modo finché il lavoro misurerà ca. 50 (52) 54 (56) 58
(60) cm dalla cima delle spalle alla base della parte davanti (controlla se la lunghezza
corrisponde alle tue preferenze personali). Termina con la riga 3 (lato rovescio) della ripetizione
del motivo, durante il quale si aumentano uniformemente 8 (8) 10 (10) 12 (12) maglie. Lavora gli
aumenti come segue: sollevare il filo tra due maglie e lavorarlo a rov rit.
Passa ai ferri da 5 mm. Inizia il bordo a coste sul lato dir: 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov*
,
ripeti da * a *
, finché non rimarranno 2 m sul ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno). Sul lato rov lav: 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir*
, ripeti da * a *
, finché non
rimarranno 2 m sul ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Continua in questo modo fino a quando il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo a coste.
MANICA
Porta le 59 (60) 63 (67) 69 (71) m dal filo sospendi maglie su ferri 5,5 mm e lavora le nuove
maglie avviate sotto la manica come segue: riprendi 2 (3) 3 (4) 4 (5) m, inserisci un SM, questo è
l’inizio del giro, riprendi 3 (4) 4 (4) 5 (5) m. In totale hai lavorato 5 (7) 7 (8) 9 (11) nuove m sotto la
manica. La manica è ora di 64 (67) 70 (75) 78 (82) m. Quando il lavoro misurerà 2 (2) 3 (3) 4 (4)
cm dalla divisione, diminuisci 2 maglie al centro sotto la manica. Diminuisci 1 m su ciascun lato
del SM come segue: lav finché non resteranno 2 m prima del SM, passa 1 m a dir, lav 1 m a dir e
passa la maglia passata sopra quella lavorata, lav 2 m ins a dir. Ripeti queste diminuzioni ogni 5
(4,5) 4 (4) 4 (3,5) cm per un totale di 8 (8) 9 (9) 9 (10) volte = 48 (51) 52 (57) 60 (62) m. Continua a
lav finché la manica misurerà 43 (42) 41 (41) 40 (40) cm dalla divisione. Controlla se la lunghezza
corrisponde alle preferenze personali. Nel prossimo giro diminuisci 0 (1) 0 (1) 2 (4) m. Passa ai
ferri da 5 mm. Lav a coste *1 dir rit, 1 rov* finché il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo
a coste. Lavorare la seconda manica nello stesso modo.
BORDO ANTERIORE SINISTRO
Con ferri da 5 mm lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dall’alto, all’altezza
dello scollo, e termina in basso sul bordo a coste del corpo.
R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Continua finché il bordo a coste sarà di 8 righe. Chiudi il bordo a coste.
BORDO ANTERIORE DESTRO
Lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dal basso partendo dal bordo a
coste del corpo e termina all’altezza dello scollo.
R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 3: come la riga 1.
R 4: (occhielli): 1 dir (m vivagno), 4 (6) 6 (4) 6 (6) m rib,
*2 ins a dir, gettato, lav 14 (14) 14 (16) 16
(16) m a coste*
, ripeti da * a * finché non rimarranno 6 (8) 10 (6) 8 (10) m sul ferro. Lav l’ultimo
occhiello come i precedenti, lav a dir finché non rimane 1 m, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno).
Lavorare ancora 4 righe a coste. Chiudi il bordo a coste.
ASSEMBLAGGIO
Nascondi tutti i fili. Cucire i bottoni sul lato dritto a sinistra.
LEGENDA DEI SIMBOLI
Dall’alto verso il basso:
Dir sul lato dritto e rov sul lato rovescio
Metti 2 m su un ferro ausiliario davanti al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario
Rov con ferri da 9 mm (lavorati sempre sul lato rovescio)
Metti 2 m su un ferro ausiliario dietro al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario
Ripetizione del motivo
Attenzione! Quando lavori sul lato diritto, il diagramma si legge da destra verso sinistra, mentre
quando lavori sul lato rovescio, il diagramma si legge da sinistra verso destra.
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.
La Maglia di Marica 