Ho tradotto in italano il modello di coprifasce di Kelly Broker, che l’autrice ha aggiunto alle traduzioni giá esistenti in altre lingue, lo trovate qui:
http://www.ravelry.com/patterns/library/puerperium-cardiganhttp://www.ravelry.com/patterns/library/puerperium-cardigan
dopo che avrete cliccato sul link, vi si apre la pagina di Ravelry, cliccate dove dice”free download” e arrivate ai file delle spiegazioni, cliccate su quella in italiano.
Una realizzazione per due gemelli:
Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, cardigan, COPRIFASCE | 19 Comments »
http://verslessentiel.canalblog.com/
Avevo già pubblicato questo delizioso completo,
il piccolo cardigan”stella”
Nuove spiegazioni,QUI83916399(in francese)
in italiano invece: Continua a leggere »
Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, COPRIFASCE, senza categoria | 7 Comments »
MISURE: 3 (6) 12 (18) 24 mesi
LARG TORACE : 50 (54) 58 (62) 66 cm.
LUNGH: 27 (30) 32 (34) 36 cm.
FERRI 3 ½ – 4
CAMPIONE 22 sts = 10 cm a m rasata con f 4
trecce
ferri 1 – 3 : 2rov 4 dir,2rov
ferri 2- 4 -6: 2dir,4rov,2dir.
ferro5-: 2rov, pass 2m sul ferr da trecce posto dietro,2dir, lav al dir le m del ferretto.2rov.
rip i 6 ferri per la treccia
Dietro e dav si lav assieme
Montare con i ferri 4 119 (127) 135 (143 (151) e lav 4 ferri a legaccio
poi suddividere le m in questo modo:
12 (13) 15 (16) 18 a m rasata, 8 m treccia, 18 (20) 20 (22) 22 m rasata, 8 m treccia , 3 (4) 6 (7) 9 m rasata ,21, 3 (4) 6 (7) 9 m rasata, 8 m treccia, 18 (20) 20 (22) 22 m rasata, 8 m treccia, 12 (13 (15) 16 (18) m rasata
Quando il lavoro misura 16 (18) 19 (21 (22) cm, mettere un segno dopo 29 (31) 33 (35) 37 m per il davanti, dopo e 61 (65) 69 (73) 77 m per il dietro.
Chiudere per gli scalfi 6m,(3m ai lati del segno) e lav le parti separatamente.
dav sin: cont a lav come da schema e dim 1m agli scalfi per 3v ogni 2 ferri , lav fino a 22 (25) 26 (28) 30 cm.
per lo scollochiudere : 5, 2, 1, 1 m (5, 2, 1, 1 m) 6, 2, 1, 1 m (6, 2, 1, 1 m) 7, 2, 1, 1 m .
A 27 (30) 32 (34) 36 cmchiudere.
lav il dav des specularmente.
dietro. chiudere per gli scalfi 3 v 1m e lav fino a 25 (28) 30 (32) 34 cm.
Chiudere le 19 (19) 21 (21) 23 sm centrali e terminare ogni lato separatamente.
Chiudere ancora ai lati delle m centrali,1m,poi arrivati alla stessa altezza del davanti, chiudere.terminare l’altro lato allo stesso modo.
maniche
montare con i ferri 4 32 (32) 36 (36) 40m e lav a leg per 4 ferri
all’ultimo ferro aumentare fino a 38 (40) 42 (44) 46 m
segnare l’inizio del giro
lav 15 (16) 17 (18) 19 a m rasata, 8 m treccia, 15 (16) 17 (18) 19 sa m rasata
Aumentare 1m ai lati del s ogni 5 giri(ferri) fino ad avere 54 (56) 58 (60) 62m
A 16 (18) 19 (21) 22 cm, chiudere per lo scalfo 6 m, 3 m ai lati del s.
continuare lav in avanti e indietro chiudendo ai lati del s 1m per 3 v,chiudere .
farne un’altra =
BORDO DEL COLLO
RIPRENDERE E LAV AL DIR CON i ferri 3,5-65 (65) 69 (69) 73 m attorno all scollo, lav 3 f dir poi chiudere.
Riprendere lungo il dav sin 3m ogni 4, lav 3 f dir poi chiudere.
dav destro come il sin , ma al ferro 2 fare le asole , (5-5-6-6-7) distribuite lungo il ferro.:
FINITURE
Cucire le spalle, i fianchi, le maniche, cucire le maniche al corpo, attaccare i bottoni.
Pubblicato su senza categoria | 2 Comments »
Vi consiglio di stamparvi la spiegazione e poi fare un circoletto attorno alla misura che vi interessa.
Misure
3 misure per prematuri:
Per una circonferenza del busto : 26cm(31-36)
Circ del capo finito :28cm (34-39)
Lunghezza:11 cm(14-17)
Maniche: 6cm(8-12)
Corte :1 cm
2 misure per 0-6 mesi e 6-12 mesi
Per una circ del busto: 41 e 46 cm
Circ del capo finito:45cm (50)
Maniche:15cm(17)
da 1 a 2 gomitoli di lana baby o merino
campione
28m per 10cm
La prima misura si riferisce alla prima misura per prematuri, quelle tra parentei si riferiscono alle misure successive.
il dietro e i due davanti si lavorano assieme fino agli scalfi, si lasciano in attesa le m, si lavorano le maniche che poi si inseriscono agli scalfi, e si termina il lavoro tutto assieme.
Si riprendono le m tutt’attorno per fare i bordi a coste.
Quello che sta tra virgolette va ripetuto per il n di volte indicato.
SPIEGAZIONE dietro davanti si lav assieme fino allo scalfo
Montare con i ferri 2,75 :137m(169-193-221-247)
lav 3 ferri a coste 1/1 iniziando il primo f con un rov
Per le prime 4 misure:
ferro4-lav 3m (1-5-7) a coste,(2ass a coste )per 2 volte(1-1-1),(3 a coste,2ass a coste)per 25volte(33-36-41),(2 ass a coste per una volta (ma solo per la prima misura),3(1-6-7)a coste=109m(135-156-179).
Solo per la quinta misura:
ferro4- lav 6m a coste,2 m ass,,”4 a coste, 2 ass” per 6 volte,”3 a coste, 2 ass” per 32 volte,”4 a coste,2 ass” per 6 volte, 7m a coste=202 m
per tutte e 5 le misure :
cambiare con i ferri 3,25 e lav 4 ferri a m rasata.
f succ-11dir(10-10-11-12),2ass,1gett,”5dir,2ass,1gett” rip fino alle ultime 12m(11-11-12-13) che si lavorano al dir.
f succ-rov.
DAVANTI
SBIECO
F succ-chiudere 7m,2dir(11-2-3),2m ass,1 gett,1dir,1gett,1acc,”2dir,2ass,1gett,1dir,1gett,1acc” rip fino alle ultime 10m(9-9-10-11)=102m(128-149-172-195).
f succ-chiudere 7m, rov fino alla fine.=95m(121-142-165-188).
lav a m rasata per 6 ferri(12-12-8-12) diminuendo 1 m ai lati di ogni ferro=83m(97-118-149-164).
lav 4 ferri( 2-8-20-22) dim 1m ai lati del f succ e poi ogni 2 ferri fino ad avere :79m(95-110-129-142).
DIVISIONE TRA DIETRO E DAVANTI
f succ-2ass al dir,16dir(20-24-29-32),passare queste m su una spilla,(sono le m del davanti destro), chiudere 4m per lo scalfo, lav 34 dir(42-49-58-65) e passare queste m su una spilla,(dietro) chiudere 4m e lav al dir le succ 15m(19-23-28-31) e terminare con 2 m ass al dir.
DAVANTI DESTRO
Lavorare sulle 17m (21-25-30-33) rimaste in attesa per il davanti destro in questo modo:
f succ-rov
lavorare 2 ferri(2-4-4-4) diminuendo 1m al bordo dello scollo al f succ e dopo 2 ferri ma solo per le ultime 3 misure e allo stesso tempo dim 1m allo scalfo ad ogni ferro=14m(18-19-24-27) .
Lvorare 5 ferri(7-5-5-5) diminuendo 1m solo allo scollo al f succ e poi ogni 2 ferri =11m(14-16-21-24).
Lav 4 ferri(8-12 20-24) dim 1m solo allo scollo al 4° ferro e ogni 4 ferri ma solo per la seconda-terza-quarta-quinta misura=10m(12-13-16-18)m.
Continuare senza più dim fino a che lo scalfo misura 6cm(7-8-10-11).
poi chiudere.
DAVANTI SINISTRO
Lavorare sulle prime 17m (21-25-30-33) in questo modo:
f succ rov.
lavorare poi 2 ferri(2-4-4-4-) diminuendo 1m allo scalfo ad ogni ferro e allo stesso tempo dim 1m allo scollo al f succ e e ad ogni ferro , ma solo per le ultime 3 misure, ogni 2 ferri=14m(18-19-24-27).m
Lav 5 ferri(7-5-5-5) dim 1m allo scollo al f succ e ogni 2 ferri =11m(14-16-21-24).
Lav 4 ferri(8-12-20-24) dim 1m allo scollo soltanto al 4°ferro e ogni 4 ferri ma solo per le ultime 4 misure=10m(12-13-16-18).
Continuare senza diminuzioni fino a che lo scalfo misura 6cm(7-8-10-11).
poi chiudere.
Dietro
lav sulle 35m(43-50-59-66)m lasciate in attesa del dietro,diminuire 1 m ai lati dei succ 2 ferri(2-4-4-4)= 31m(39-42-51-58) ,poi continuare diritto fino a che gli scalfi misurano 6cm(7-8-10-11),chiudere le 31m centrali(39-42-51-58) mettendo un segno ai lati delle 11m centrali (15-16-19-22) ad indicare il dietro del collo.
MANICHE
Con i ferri 2,75 montare 27m(31-37-39-45) e lavorare 3 ferri a coste 1/1
Cara marica secondo me c è qualcosa che non torna nelle maniche io sto eseguendo la 4 misura. e dice. continuare a lavorare a m rasata in questo modo:4 misura aumentare una maglia ai lati del 1°ferro e dopo 6ferri =48maglu ma se io ho 36 maglie + 4 non sono 48 ma 40 dove sbaglio un bacio e scusa il disturbo
ferro 4-4m a coste(4-6-6-8),2m ass,”4coste,(4-6-6-8),2ass” rip per 3 volte,3a coste(5-5-6-6)=23m(27-33-35-41).
Cambiare con i ferri 3,25 lav 4 ferri a m rasata aumentando 1m ai lati del terzo ferro.
f succ- lav 2 v la prima m, ma solo alla prima misura, 3 dir( 5-2-3-6),2ass,1 gett,”5 dir,2ass,1gett” rip per 2 volte(2-3-4-4).3dir(5-3-4-7),lav 2 v la m succ ma solo alla prima misura=27m( 31-35-37-43).
f succ rov
f succ-lav 2 v la prima m ma solo alla prima misura, 3 dir(6-1-2-5),2 ass,1gett, 1dir,1gett,1acc,”2 dir,2ass,1gett,1dir,1gett,1acc” rip per 2 volte(2-4-4-4),lav 2v l’ultima m solo per la prima misura.
f succ-rov fino alla fine diminuendo 1m al centro del ferro=28m(30-34-36-42).
Continuare lavorando a m rasata in questo modo:
seconda misura-aumentare 1m ai lati del f al f succ e ogni 4 ferri fino ad avere 34m
terza misura-aum 1m ai lati del terzo ferro e dopo 8 ferri fino ad avere 38m.
quarta misura-ai lati del primo e dopo 6 ferri fino ad avere 48m
quinta misura– ai lati del primo f e dopo 6f fino ad avere 50m.
per la terza e quinta misura:
aum 1m ai lati del decimo ferro(ottavo per la quinta misura) fino ad avere 40-54m
per tutte e 5 le misure:
Continuare senza dim fino a 6 cm(8-12-15-17) o fino alla lunghezza desiderata .
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA
Chiudere 2m all’inizio dei 2 f succ,lav 4 ferri(8-4-14-8) dim 1m ai lati di ogni ferro= 16m(14-28-16-34).
Solo per la prima,terza e quinta misura:
lav 2 ferri(6-4)dim 1m ai lati del f succ e, solo per le ultime 2 misure,anche dopo 2 ferri=14m(22-30).
Lav 2 ferri (4-6) dim 1m ai lati di ogni ferro=10m(14-18).
per tutte e 5 le misure:
Lavorare altri 2 ferri e chiudere le rimanenti 10m(14-14-16-18).
BORDO DELLO SBIECO DEL DAVANTI DESTRO
Cucire le spalle e al dir del lavoro con i ferri 2,75 e iniziando dallo sbieco del davanti, riprendere e lav al dir 39m(48-59-71-77) lungo tutta la parte in sbieco e 5m (8-9-9-11) fino al centro del dietro del collo=44m(56-68-80-88)
Lav 3 ferri a coste.
f succ-chiudere 3m lavorando al dir,”2ass,chiudere 3m” rip fino alla fine e chdere.
BORDO DELLO SBIECO DEL DAVANTI SINISTRO
Fare la stessa cosa ma partendo con le m dietro lo scollo, quindi iniziare riprendendo 5m e poi le altre.
BORDO DAV SINISTRO
Al dir del lavoro e con i ferri2,75 riprendere e lav al dir 3m lungo la parte a coste del dav sin, 6 dalla parte diritta e 4 dalla parte a coste dello sbieco =13m.
Lav 3 ferri a coste ,poi chiudere 3 m lav al dir,2m.ass, chiudere le rimanenti m.
BORDO IN BASSO DAV DESTRO
Al dir del lavoro(cominciand dalle coste quindi) riprendere 3m dalla parte a coste, 6 e poi 3, lav 3 f a coste, poi chiudere 3, 2m assieme e chiudere tutte le m.
FINITURE
Piegare la manica a metà nel senso della lunghezza,poi fissare la m centrale alla cucitura della spalla, e cucire la manica alla spalla,cucire poi il sottomanica.
Cucire due nastri al centro della parte a coste dei bordi .
Stirare a vapore senza pressare troppo.
Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, BATTESIMO, cardigan, COPRIFASCE, PREMATURI, senza categoria | Contrassegnato da tag golfino incrociato neonato. neonati, prematuri | 32 Comments »
http://newstitchaday.com/how-to-knit-the-single-cable-twist-button-band/
treccia su 6m: passare le succ 3m sul ferretto da trecce posto davanti, lav al dir le 3 m seguenti,poi al dir le 3 m del ferretto
Si riprendono le m lungo il davanti, 3m ogni 4 ferri, facendo in modo di riprendere un multiplo di 8m + 2.
(rov del lav) *2dir,6 rov” rip e finire con 2 rov.
*2rov,6dir,chiudere 2m,5dir”rip e finire con 2 dir.
*2dir,6rov, montare 2 m,6rov” rip e finire con 2 rov.
*2rov, treccia su 6m” rip e finire con 2 rov.
*2dir,6rov* rip e finire con 2 dir.
Pubblicato su A A A A LEZIONI DI MAGLIA CON VIDEO- PER CHI COMINCIA ORA-, bordo con asole e trecce, senza categoria, SPIEGAZIONI DELLE PRINCIPALI TECNICHE CON AGGIUNTA DI VIDEO | Contrassegnato da tag bordi a maglia, lavori a maglia, trecce | 2 Comments »
www.o-wool.com
misure-70 x 110 Continua a leggere »
Pubblicato su COPERTINE, senza categoria | Contrassegnato da tag copertina ai ferri | 10 Comments »
Bisognerebbe inserire tra le terapie di sostegno, l’apertura di un blog:per gratificarsi, innanzitutto..è bello vedere che ci siete, e che il mio lavoro arriva ed è gradito.
Grazie quindi perchè in tante avete risposto al mio piccolo sondaggio, e ringrazio in anticipo chi ancora lo farà, il vostro parere è importante e i vostri consigli ancora di più.
Mi pare di aver capito quindi, che la richiesta di un’iscrizione (che comporta semplicemente di dover scegliere una password )non vi è sgradita, passo l’informazione a chi di dovere, e speriamo che si muova a pietà e mi completi questo sito nuovo, che è stato preso, e a cui sta lavorando(almeno dice..) da mesi; ma sapete, essendo un figlio.. che gli dici..
Non penso che il nuovo blog sarà più complicato da “sfogliare”, anzi in teoria dovrebbe risultare solo più ricco, e dovrei così poter eliminare la pubblicità che la WordPress mi ha inserito, e da cui non traggo alcun guadagno; e se ci sarà, potrò gestirla e almeno sarò io a guadagnare qualcosa.( per comperare nuove pubblicazioni di maglia, pagare il collegamento ad internet, e il ..POLASE per sostenermi!)
A questo proposito, ringrazio chi ha comperato i modelli che ho messo in vendita,anche questo mi gratifica, ed è comunque un piccolo stimolo a continuare.
Grazie ancora quindi e mi raccomando, mandate i vostri suggerimenti, e commenti, che per me sono preziosi, e mi fanno capire che..non parlo da sola!
La prossima settimana sarò a Londra dal figliuolo che è ..emigrato(beato lui!), ma non vi lascio orfane, vi ho programmato degli articoli, e se avete dei suggerimenti su cose da vedere o assolutamente da fare,in quella bella città, scrivete, potrà essere interessante per molte.
Marìca(l’accento sulla i, mi raccomando!)
Pubblicato su comunicazioni di servizio | 27 Comments »
Pubblicato su DONNE, senza categoria, TOP E CANOTTE | Contrassegnato da tag top maglia | 10 Comments »
SONDAGGIO
Come avete potuto vedere, il mio blog è aperto a tutti:creo,traduco e pubblico con passione, modelli,spiegazioni di tecniche e anche tanto altro,oramai da più di 3 anni; e in tante vi siete iscritte, diventando le cosidette “followers”, oltre 1500; conosco i nomi di molte, di quelle che si sono iscritte e di quelle che mi scrivono, quasi una enorme famiglia allargata.
So di essere diventata per molte di voi, quasi un’amica, un appuntamento oramai quotidiano; è successo che, non publicando per più di 2 gg, qualcuna mi abbia scritto per chiedermi se stavo bene..e ho riso di cuore!
A breve dovrei spostarmi in un nuovo sito, più articolato e spero più bello(mio figlio, il web designer me lo sta promettendo da un po’..), e pensavo di rendere l’accesso al nuovo sito aperto ma previa iscrizione; cioè si potranno vedere le foto, ma per accedere alla spiegazione sarà necessario iscriversi,mettendo la propria email;molti sono così, Ravelry ad esempio o molti di quelli in cui trovo i modelli che poi vi traduco.
Scrivetemi e dite cosa ne pensate.
grazie.
NUOVI CORSI primavera 2013
i corsi sono aperti a tutte le amiche che abitano a Roma, ma,dal momento che è possibile fare delle full immersion di 3 gg- 4 ore al giorno, anche nei fine settimana, potete raggiungermi anche se abitate lontano,complici i treni veloci.
Come vi avevo preannunciato, la settimana prossima sarò a Londra,(vado a trovare il figlio londinese e ..un altro figlio prenderà il mio posto in casa per accudire i gatti..) torno sabato 18 maggio e da lunedì 20 , riprendo le lezioni.
mentre porto avanti i corsi già iniziati,ricominciano i nuovi corsi con questi orari:
MARTEDì 21 maggio- dalle 10 alle 12,30
e dalle 15 alle 17,30 PRINCIPIANTI ASSOLUTE non più di 4 persone
il corso prevede :montare e chiudere le m,i punti base,aumenti e diminuzioni,cuciture,lettura e comprensione di una spiegazione scritta, durante il corso verranno date istruzioni per realizzare un progetto.
ammesse al corso:non più di 4 persone.
GIOVEDI’23 maggio- dalle 10 alle 12,30
e dalle 15 alle 17,30 SECONDO CORSO-perfezionamento delle tecniche per chi già sa lavorare ma vuole “rifinirsi”: cuciture, i diversi tipi,ripresa delle maglie,diminuzioni diverse,chiusura con i 3 ferri, ferri accorciati,progettazione di un modello senza la spiegazione scritta , sarà possibile affrontare, se richiesto, la lavorazione top down,i ferri circolari e a doppie punte.
ammesse al corso:non più di 4 persone.
ogni corso prevede 6 lezioni di 2 ore e 30 ciascuna.
Si sta svolgendo un corso sui ferri circolari, che riprenderà dopo il 18, ci sono 2 persone e quindi c’è posto nel caso qualcuna ancora volesse aggiungersi.
Sono comunque disponibile ,previo appuntamento, anche in altri orari per lezioni individuali o di piccolo gruppi,anche sabato e domenica, full immersion , corsi a tema.ecc.
per informazioni scrivete a cmzamperetti@gmail.com
..e vedremo se tornerò da Londra con qualche idea originale.
Ciao a tutte.
Pubblicato su comunicazioni di servizio | 73 Comments »
Se anche julia Roberts lavora a maglia e pare anche Merryl Streep.. allora è ufficiale, non è cosa da vecchiette soltanto(e chissà se seguono il mio blog..)
mi fa piacere vedere, che anche lei, icona femminile delle bellissime , l’ha “data un po’ sù..” , cioè mi pare che si sia umanizzata, non dico che si sia lasciata andare, però mi pare ,appunto, che non stia più tanto attenta alla moda.
un grazie alle mie lettrici, che inviandomi i loro contributi mi aiutano a mandare avanti il blog..
Pubblicato su senza categoria | 8 Comments »
www.lorenzopoggioli.it
Esperto wordpress, assistenza wordpress, wordpress roma
| marica su Corso maglia 2026-27 | |
| Cinzia DI FRAIA su Corso maglia 2026-27 | |
| Anna Maria Pende su Corso maglia 2026-27 | |
| marìca su GILET..TONE CON CAPPUCCIO… | |
| marìca su golfino incrociato viola misur… |
