http://las-artes-anas.blogspot.it/2013/05/chaqueta-bebe-con-canesu-de-hojas.html?spref=pihttp://las-artes-anas.blogspot.it/2013/05/chaqueta-bebe-con-canesu-de-hojas.html?spref=pi

2014/05/20140528-111033-40233576.jpg”>
da una scuola di maglia.

 

ferri 2,5 e cotone cablé di Oso Blanco a legaccio e m rasata

Si comincia a lavorare dal collo, montando 75m, si faranno dei foretti, e poi si ripiega verso l’interno e si cuce (dente di gatto), faremo passare un nastrino;

Ai lati ci sono 8 m a legaccio, per i bordi, e all’interno dei bordi un gettato per fare un aumento(un solo aumento mentre ai lati delle foglie ce ne sono 2)

Arrivati alla larghezza necessaria a seconda della taglia,dividiamo le maniche dal corpo : 36 per il dietro,40 per la manica,60 per il davanti,40 per l’altra manica,36 per il dietro sinistro.

nota: quando si lasciano in attesa le m delle maniche,e si unisce il davanti al dietro,al sottomanica, si montano 10 nuove maglie.vedere la foto

si prosegue poi a legaccio solo sul corpo

quando si va  a lavorare la manica si aumentano 5 m ai lati del ferro per compensare le 10m aggiunte al sottomanica.

si prosegue poi diritto

lettura dei simboli: il triagolo è un gettato

la V rovesciata un’accavallata doppia (si passa 1m, si lav 2 dir assieme,, si accavalla la m passata sul dir)

 

in questa foto si possono vedere sia gli aumenti fatti all’inizio della lavorazione della manica, che come si cuce.

 

 

lavoro terminato, parte davanti

Parte dietro

LE SCARPINE:

http://las-artes-anas.blogspot.com.es/2013/05/patucos-de-bebe-dos-agujaspaso-paso.html

 

PATUCOS o ZAPATITOS de bebé tejidos a 2 agujas con punto jersey revés,punto media, elástico 1/1 y calado fantasía en el empeine, hemos utilizado agujas del 2 y medio y algodón egipcio gris clarito

Montare 41m  e lavorare a coste 1/1.per 10 ferri.

 

 

al ferro succ, fare un ferro di foretti passanastro” 2 assieme, 1 gettato” per tutto il ferro

si divide il lavoro in 3 parti:15 punti per i latti, 11 al centro

 

lunghezza della parte centrale(6 ferri dopo lo schema)

tornare a lav su tutte le m, le 15 lasciate in attesa, poi se ne riprendono 12 al lato di quelle centrali, le m del centro, 12 dall’altra parte di quelle centrali e le 15 in attesa=15+12+11+12+15

 

faremo poi 5 ferri a m rasata rovescia e 2 ferri a m rasata diritta su tutte le m, poi altri 5 ferri a m rasata rovescia

Per formare la punta  ,lavoriamo un’altra volta solo sulle 11m centrali, lavorando assieme la undicesima m con la prima di quelle laterali, si gira e si ripete dall’altra parte

 

quando resteranno 7m per ciascun lato avremo terminato.

ora chiudiamo le m , le 11 centrali e le 7 ai lati.

 

cucendo a  FORMA DI T

 

questo il risultato le più esperte le termineranno in 3 ore.

 

 

 

Read Full Post »

Set cinematografico e rifugio di artisti e presidenti, l’isola a sud di Boston affascina per natura con le sue casette colorate ,villaggi fiabeschi, ville sull’acqua Si gira in bici, o a bordo di bus colorati.

A Martha’s Vineyard, Jacqueline Kennedy, non chiedeva altro che una casa nello stile del luogo: discreto e silenzioso.
C’è moltissimo da vedere passando da un paese all ‘altro in mezzo a boschi e fattorie che non sembra nemmeno di essere su un ‘isola.160 chilometri quadrati, più o meno come l’isola d’Elba,
Il nome? In italiano significa “la vigna di Marta” perché così si chiamava la figlia del suo scopritore (l’inglese Bartholomew Gosnold, nel 1602), morta bambina.

Ma oltre alla sua storia, Martha’s Vineyard resta impressa nella memoria per i panorami ,l’atmosfera dei locali, le spiagge.
Qui gli astici e i frutti di mare( le “clams” vongole piuttosto grosse,sono il pasto quotidiano . Abbiamo mangiato direttamente sul mare dai pescatori 2 astici, zuppa di cozze zuppa del giorno(sempre a base di astice) con 40 dollari(30 euro) in 2.
Sei sono le comunità di Martha’s Vineyard che i piccoli bus toccano lungo il tragitto Col bus color pink è divertente raggiungere il villaggio di West Tisbury, la quintessenza del New England, con il classico General Store d’altri tempi, l’Alley’s General Store dove – dal 1858 – si puó comperare di tutto;dal kit per pescatori ai giocattoli, dai soprammobili agli abiti.

I villaggi:Menemsha, ( qui abbiamo mangiato gli astici davanti ai pescherecci e vicino ad una bellissima lunga spiaggia bianca)Lambert’s Cove, West Chop, Aquinnah e Katama.
Quest’ultima una spiaggia chilometrica sotto il villaggio di Edgartown con belle case ma che sembra il set dei film come “The truman show” o ” casalinghe disperate”: tutte casette perfette con il giardinetto perfetto e la main street con i negozi perfetti…!
Ma alcuni di questi villaggi sono molto antichi portano il nome indiano e alcuni dei negozi sono ancora gestiti dai discendenti dei nativi.. Dei vigneti dedicati a Martha ne resta uno solo, piccolo, ma ancora produttivo. Impensabile non visitare il negozio Black Dog Shop (11B Water Street, Vineyard Haven, le sue magliette sono ormai famose e riconoscibili per la silhouette del Cane Nero, un labrador, immagine e brand del negozio (il Black Dog logo è riconosciuto internazionalmente come simbolo di Martha’s Vineyard). La storia è legata alla leggenda di un vecchio capitano di mare – Robert Douglas – al suo cane nero e al suo vascello. Il capitano aveva deciso di offrire cibo ai marinai affamati e aveva costruito una taverna: la Black Dog Tavern, dove ancor oggi si mangia una delle migliori zuppe di vongole dell’isola.
Ad Oak Bluff si ammirano i cottage vittoriani – le Gingerbread Houses, 340 casette a un piano, color pastello, una gialla, una lilla, una blu, una rosa, decorate con fiori e oggetti vari (cuoricini, angeli, stelle marine, conchiglie), sedie a dondolo sul portico, balconcini e torrette e tendine di pizzo alle finestre. Intorno si snoda la Circuit Avenue dove si allineano negozi di ogni tipo. Momento clou della stagione estiva è la Grand Illumination Night, il 14 agosto, per ricordare la prima visita del Governatore del Massachusetts. Le casette sono decorate con lanterne cinesi e giapponesi dai mille
colori, e tutti partecipano al mega concerto in piazza,

Tante bellissime spiagge, sabbiose e rocciose, belle ville e cottages direttamente sulla spiaggia, qui hanno girato il film lo squalo.

</a

Gingerbread cottages; Oak Bluff,
Un gruppo di casette in legno attorno ad una piazzetta con il "tabernacolo"
Costruite alla fine dell'800 da un gruppo religioso sono passate di generazione in generazione .

Abbiamo passato qui solo un giorno ma ci ho lasciato il cuore , al tramonto il ferry ci riporta a Cape Cod

Le fotoche seguono sono del villaggio di Menesma

Davanti all’albergo a Cape Cod

Read Full Post »

E poi non dite che non vi penso..
Spedizione gratuita oggi e domani di tutti i prodotti Phildar, guardate i cataloghi, potete sfogliarli e decidere quali vi servono
http://www.phildar.frhttp://www.phildar.fr

E continuano gli sconti dei filati Drops
35% in meno
Da vignarul la spedizione free dopo i 30 euro, ma controllate sempre..la concorrenza ..
http://www.garnstudio.com/lang/it/retailer.php?id=1674http://www.garnstudio.com/lang/it/retailer.php?id=1674

Read Full Post »

Un grazie di cuore per gli auguri,arrivata bene ma viaggio lungoooo! L’aereo ha sobbalzato parecchio per cui niente maglia ,ne ho approfittato per leggermi il libro e vedere un paio di film, “philomena” con la fantastica Judy Dench e Blue jasmine che avevo perso.
Non male viaggiare in Magnifica,anche se ho scoperto che la mia era una magnifica light! Quella meglio ha il n.330, ricordatevelo quando vi dovesse capitare!
Pasti lussuriosi, gentilezza del personale a 5 stelle e tante frecce ai braccioli per allungare alzare ripiegare rigirare..il sedile..i
Lunghissima fila a serpentone per passare il controllo passaporti, ma l’agente appena ha visto che ero italiana ha rispolverato le sue conoscenze della lingua e i nonni abruzzesi!
Camilla poi mi ha detto che qui ci adorano( perché?) e praticamente tutti hanno il nonno o i bisnonni italiani e una signora che non era riuscita ad individuare un’ascendenza italiana ha confessato che la nonna forse aveva avuto una storia con un italiano per cui..chissá….!
All’arrivo c’erano Tommy e Camilla che mi hanno accolto con un mazzo di fiori e una foto da mandare ai fratelli, come testimonianza del viaggio andato a buon fine.
Mi ha colpito all’uscita dall’aeroporto il profumo di mare! L’aeroporto infatti sta su un’isoletta a cui si accede con un tunnel sotto l’acqua!
Non ero mai stata a Boston, e dal giretto che abbiamo fatto prima di cena( ma per me erano le 2 del mattino..) l’ho trovata bellissima e chic,molto old London.
Molto poco americana , se non fosse per la bandiera appesa quá e lá si potrebbe pensare di essere a Nottingh Hill.
Clima stupendo, praticamente come a Roma,abbiamo cenato in centro e all’aperto,ho rischiato con una ..crema alle vongole e palline di pane..buona ma ..confusa..!il tutto accompagnato dagli .. Scones alle uvette! Adoro gli Scones, magari però assieme al the…
Ora che vi sto scrivendo qui sono le 5 e 44 del mattino,sveglia da un paio d’ore..la giornata sará lunga…aspetto che si sveglino i pargoli( e che si faccia un’ora più decente..,) per iniziare l’esplorazione della cittá;a risentirci, e non approfittate della mia assenza per trascurare i ferri!

Ps: appena arrivata Camilla mi ha raccontato di aver visto questa

E che le piace da morire..( wool and Gang 80 dollari !) devo scappare fuori e comprare il cotone!

Read Full Post »

“Sublime” produce lana e pubblica dei bei libretti di modelli, da realizzare con filati più o meno grossi.

la lana Sublime , un misto di  merino , cashmere e seta, ,  si trova on line in Italia o in qualche sito inglese: come Blacksheepwool, che ogni tanto fa delle promozioni.

Il libretto da cui è tratto questo modello è:

SUBLIME YARNS

617 – FOURTH BABY CASHMERE MERINO SILK BOOK

llibretti e lana.qui:http://www.ethknits.co.uk/Sublime/Yarn/Sublime-Yarns-02.htm, il filato costa 4,80 sterline al gomitolo(+ la spedizione),

oppure qui:http://www.blacksheepwools.com/knitting-yarn/brand/sublime.html a 4,49 sterline(sempre + la spedizione), quest’ultimo è un sito affidabile e da cui ho comperato spesso.

e anche qui, un sito italiano :http://www.lavoroamaglia.it/prodotti/sublime-filati e lo pagate 6,39 euro(sempre in più con la spedizione).anche questo affidabilissimo.

 

 

SUBLIME YARN BABY CASHMERE MERINO SILK DK	SUBLIME PATTERNS
50g ball = 116 metres 75% extra fine Merino, 20% Silk, 5% Cashmere

 

MISURE

0-6 mesi(45cm di circ)

6-12(50cm)

1-2 anni (55 cm)

2-3anni (61 cm)

maniche :15cm(17-20-24)

ferri 3,75 e 4

campione 22m =10cm

Si lav in un unico pezzo fino agli scalfi, si divide il lavoro tra davanti e dietro, si prosegue separatamente sui davanti e sul dietro,poi si lav le maniche e si cuciono,

 

Montare con i ferri n4 121m(133-143-144) e lav 6 ferri a legaccio,passando sempre la prima m senza lavorarla.

ferro 7(dir del lav):passare 1m, 3 dir, mettere in attesa queste 4m ,chiudere le succ 113m(125-135-147), lav le ultime 3m al dir.

lav solo su queste 4m per 18 ferri a m rasata,non tagliare il filo, andare a lav le 4m lasciate in attesa dal’altra parte, fare 18 ferri a m rasata,tagliare il filo e lasciare in attesa.

tornare a lav sulle prime 4m:

f succ: passare 1m,3dir, montare 105m(117-127-139) lav al dir le 4 m in attesa=113m(125-147)

f succ: pass 1m dir fino alla fine.

PRIMA MISURA soltanto

F1. pas 1m,29dir1acc doppia,47dir,1acc doppia,30dir=109m sul ferro

lav 1 ferro dir

f succ:pass 1m 28dir,1acc doppia,45dir,1acc doppia, 29dir=105m

f succ dir

f succ:pass 1m 27dir,1acc doppia,43dir,1acc doppia,28dir=101m.

lav 3 ferri dir

f succ:pass 1m ,27dir, 1 acc d,41dir,2ass, 28dir,=99m

lav 5 ferri dir.

MISURE 2-3-4 soltanto:

f1:pass 1m ,33dir(35-38), 1acc d, 53dir(59-65), 1acc d, finire il ferro=123m(133.145)

flav 1(57) ferri dir.

 

Ripetere sempre questi  ferri, con una m in meno nei davanti per altre 3 volte, alla quarta volta dopo il ferro di dim, lav 3 ferri dir(5-9),

f succ, dir del lav:pass 1m 28dir,(3033),2ass al dir,53dir(59-65),2ass al dir,29dir(31-34)=113m(123-135)

lav 3(7-9) ferri dir.

MISURE 2 e 4 soltanto

sìf succ:pass 1m 27dir(32)2ass al dir,53dir(65),2ass al dir,28dir(33)=11m(133)

lav 5(9) ferri dir.(finendo con un ferro sul dir del lavoro)

PER TUTTE E 4 LE MISURE

divisione davanti e dietro

iniziando dal dir del lav, dividere davanti e dietro in questo modo:

f succ:pass 1m , 22dir(25-28-30)2ass al dir, lasciare queste 24(27-30-32)m del davanti destro,in attesa ,continuare a lav  per il dietro : 2 ass al dir, 45 dir(51-57-63),2ass al dir, lasciare in attesa anche queste m, terminare il ferro lavorando 2m assieme ,23dir(26-29-31)

Ora lav solo su queste ultime m, per il davanti sinistro:

f1:pass 1m, dir fino alle ultime 2m, 2ass al dir,(bordo dello scalfo)=23m(26-29-31)

f2: 2 ass al dir, dir fino alla fine.=22m(25-28-30)

lav i succ 3(5-7-8) ferri sempre diminuendo 1m allo scalfo a tutti i ferri=19m(20.21.22)

Continuare senza dim fino a che lo scalfo misura 4cm(5-6-6)   finendo dopo un ferro dir.

SCOLLO

f succ:chiudere 4m(5-5-5)(bordo dello scollo),dir fino alla fine=15m(15-16-17)

f succ:pass 1m,dir fino alle ultime 5m2ass al dir,3 dir,=14m814-15-16)

f succ:pass 1m, 2 dir,2ass al dir,dir fino alla fine=13m(13-14-15)

Lav 3(3-5-3) ferri diminuendo 1m al bordo dello scollo come fatto in precedenza,al ferro seguente e poi ancora ogni 2 ferri=11m(11-11-13).

lav 4(4-8-4)ferri diminuendo 1m allo scollo come fatto prima al 4° ferro e  dopo 0(0-quarto-0) ferri=10m(10-9-12).

SOLTANTO PER LE MISURE PRIMa, seconda e quarta

Lav 6 ferri diminuendo 1m allo scollo  al sesto ferro=9m(9-11).

PER TUTTE LE MISURE

Lav su queste 9(9-9-11)fino a che lo scalfo  misura 10cm(11-12-13)misurati sulla parte diritta non sulla curva,e finire al rov del lav.

SPALLE

Chiudere le m rimaste.

DIETRO

AL ROV DEL LAVORO,rprendere a lav sulle 47m(53-59-65)  rimaste in attesa del dietro e proseguire in questo modo:

f succ: 2ass al dir,dir fino alle ultime 2m,2ass al dir

Cont lavorando 4 ferri(6-8-9) sempre diminuendo 1m ai lati del ferro  ad ogni ferro =37m(39-41-45) alla fine dell’ultimo ferro.

lav senza più diminuire fino  a che lo scalfo misurerà come quello del davanti sinistro prima di diminuire le m della spalla.

Al f succ chiudere tute le m, mettere un segno ai lati delle 19(21-23-23) m centrali per indicare il dietro dello scollo.

DAVANTI DESTRO

Al rov del lav,riprendere a lav sulle 24m(27-30-32)m rimaste in attesa del davanti destro, e procedere in questo modo:

f1: 2 ass al dir,(bordo dello scalfo) dir fino alla fine=23m(26-29-31).

f2: pass 1m,dir fino alle ultime 2m,2ass al dir=22m(25-28-30)

lav 3(5-7-8) ferri  diminuendo 1 m al bordo dello scalfo  ad ogni ferro=19m(20-21-22)

lav senza più diminuire  fino a   4 ferri più in basso del bordo dello scollo del dav sinistro, finendo con un ferro sul rov del lav.

fsucc:(asola)pass 1m,2dir,2ass al dir,1gett,dir fino alla fine.

lav 3 ferri dir.

SCOLLO

Fsucc:chiudere 4m(5-5-5)(bordo del collo),dir fino alla fine=15m(15-16-17)

f succ: pas 1m dir fino alla fine.

f succ:pas 1m, 2 dir, 2 ass dir ritorti,dir fino alla fine.=14m(14-15-16)

fsucc: pas 1m, dir fino alle ultime 5m,2ass al dir rit,3dir,=13m(13-14-15).

Lav 3 ferri(3-5-3),diminuendo 1m allo scollo al 4° ferro, e nei seguenti 0(0-4°-0) ferri.=10m(10-9-12).

SOLTANTO PER LA PRIMA,SECONDA,E QUARTA MISURA:

Lav 6 ferri diminuendo 1m allo scollo al 6° ferro=9m(9-11)

per tutte e 4 le misure:

lav diritto  fino alla stessa altezza delle spalle del dietro, e chiudere le m .

MANICHE

Con i ferri 4 montare  36m(36-38-40), lav a legaccio passando sempre la prima m, lav 52 ferri( 58-52-52)aumentando 1m ai lati del 4° ferro  e per la prima misura ai lati del 48esimo ferro per le altre misure :

seconda misura: 2 volte ogni 18 ferri=44m

terza misura e quarta misura:2 volte ogni 16 ferri=46m(48).

PER LA TERZA E QUARTA MISURA SOLTANTO:

Lav 18(36) ferri,aumentando 1m ai lati del 18° ferro , 1 volta per la terza misura e 2 volte per la quarta misura= 48m(52).

PER TUTTE E 4 LE MISURE:

Cont a lav senza aumenti  finp a 15cm(17-20-24)  finendo con un ferro sul rov del lav.

ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA

Lav 6 ferri(8-10-11) diminuendo 1m ai lati di ogni ferro=28m(28-28-30)

mettere un segno ai lati dell’ultimo ferro:le  diminuzioni che abbiamo fatto corrispondono ai ferri di dim del corpo, e si faranno combaciare quando li cuciremo.

Solo per l’ultima misura lav ancora 1 ferro.

Chiudere poi 1m(2-1-2)all’inizio dei succ 4 ferri(10-4-8)=24m(8-24-14)-

solo per la prima, terza e quarta misura:

Chiudere 2m(2-3)all’inizio dei succ 8 ferri(8-2).=8m sul ferro.

Chiudere le m rimaste in tutte le misure.

FIORI

Con i ferri + piccoli, montare 66m e lav in questo modo:

(1dir,chiudere 9m) da ripetere fino alla fine, resteranno 12m; tagliare il filo lasciandone 15cm, infilarlo in un ago e farlo passare nelle 12m tirare per formare il fiore, fissare.

farne altri  11(13-14-15).

FINITURE

Cucire le spalle, e le maniche al corpo facendo combaciare le diminuzioni. inserire i fiori cucendoli sopra e sotto e anche tra di loro nei punti di contatto,

Attaccare un bottone.

 

Ecco la spiegazione di quello che ho iniziato ieri..in volo: si lavora cominciando dal volant in basso, si lascia il lavoro sul ferro alla fine del primo volant, se ne fa un altro, più corto, si mettono i 2 volant uno davanti all’altro con le punte dei ferri rivolte verso destra, dietro il più lungo, e lavorarete i due volant assieme con un terzo ferro.

 Il modello si chiama

“AURORA” e si trova free, qui:l’originale ,free nel web, qui:49574(2)

SUBLIME YARNS 619 – SECOND CASHMERE MERINO SILK DK HAND KNIT BOOK

 

 

 

lo trovate anche in Ravelry, anche con qualche variante.

Potete sbizzarrirvi con i colori e farlo diventare uno scamiciato .

Oppure con un po’ di immaginazione, lavorarlo in un unico pezzo: davanti-dietro e davanti, come questo:

 

 

 

http://www.ravelry.com/patterns/library/aurora-5

le immagini vengono dalle diverse realizzazioni ,le trovate cliccando “project” a destra nella pagina di Ravelry.

la misurazione della foto è fatta in inch:1inch=2,5cm

 

 

 

Misure:
veste 56(61:66:71:76)cm di circ.

misure del capo finito:

1/2 anni  57cm di circ

2/3 anni.63 cm di circ

3/4 anni:68cm di circ

4/5 anni:73cm di circ

5/6 anni:79cm di circ:

 

lunghezza: 28(31:34:37:40)cm;

lunghezza maniche.24(29:33:37:41)cm
MATERIALE
2(2:2:3:3)  gomitoli da 50gdi K002 Sublime cashmere merino silk dk in
damson 57 (A),

1(1:1:2:2)gomotoli  in clove 11 (B),

3(3:4:4:5)gomitoli  in fl eur 130 (C).
ferri 3,25 e 4-.
3 bottoni.
.
CAMPIONE
22 M PER  28 FERRI= 10cm s a m rasata con i ferri 4

DIETRO
PRIMA BALZA IN BASSO
Con i ferri 3.25mm e il col  A, montare  95(101:107:113:119) m, lav 4 ferri dir,cambiare con i ferri 4 e lav a m rasata per 8(8:10:10:10) feri.

primo ferro di diminuzioni: 12dir(12:13:13:13), 1 acc doppia,(1 dir, 2 ass, accavallare il dir sulle 2m lav ass),19dir(21:23:25:27),1acc doppia,21 dir(23:23:25:27),3m ass al dir,,19dir(21:23:25:27), 3ass al dir,12 dir(12:13:13:13)= 87(93:99:105:111) m.
lav 3(5:5:5:7) ferri a m rasata a m rasata.

** sec ferro di dim:11 dir(11:12:12:12),1acc doppia,17dir(19:21:23:25), 1acc doppia, 19dir (21:21:23:25),3ass al dir,17dir(19:21:23:25), 3ass al dir, 11 dir(11:12:12:12)= 79(85:91:97:103)m.
lav  3(5:5:5:7) f s m rasata

terzo ferro di dim.10dir(10:11:11:11),1acc doppia,15dir(17:19:21:23), 1acc doppia, 17dir(19:19:21:23), 3m ass al dir,15dir(17:19:21:23), 3ass al dir,10dir(10:11:11:11)=71(77:83:89:95) m.
lav 3(5:5:5:7)ferri a m rasata

quarto ferro di dim:.9dir(9:10:10:10), 1acc doppia,13dir(15:17:19:21), 1acc doppia,15dir(17:17:19:21),3ass al dir,13 dir(15:17:19:21),
3ass al dir, 9 dir(9:10:10:10)=63(69:75:81:87) sts **.

Iniziando con un ferro rov continuare  fino a che la balza misura  12(14:16:18:20)cm, finendo con un ferro rov..
lasciare le rimanenti  63(69:75:81:87) m in attesa.
BALZA SUCCESSIVA
Con i ferri 3,25 e il filato B montare 87m(93:99:105:111) ,lav 4 ferri a legaccio poi con i ferri 4 e iniziando con un ferro dir lav  2(4:4:4:4) ferri a m rasata.

Continuare lavorando come fatto nella balza inferiore dai primi doppi asterischi ai secondi doppi asterischi e ,iniziando con un ferro rov proseguire a m rasata fino a   6(7:8:9:10)cm, e finendo con un ferro rov.
Unione delle due balze-
ora uniamo le due balze mettendo la sedonda davanti alla prima punte dei ferri rivolte verso destra,e con un terzo ferro  e il colore C,lavoriamo assieme:la prim m della balza davanti con la prima m della balza dietro fino alla fine.=63(69:75:81:87)m.

lav 5 ferri , poi cont a m rasata fino a  15(17:19:21:23)cm dal bordo della balza inferiore.

SCALFI
lav 6(6:6:8:8) ferri diminuendo 1m ad ogni ferro.=51(57:63:65:71) m, cont a m rasata fino a che lo scalfo misurerà 13(14:15:16:17)cm, finendo con un ferro rov.
spalle
chiudere 6(6:8:8:9) m all’inizio dei succ 2 ferri e 6(7:8:8:10) m all’inizio dei 2 ferri succ,chiudere le rimanenti 27(31:31:33:33) m.
DAVANTI SINISTRO
Primo volant
Con i ferri 3,25 e il col A montare  46(49:52:55:58) m.
lav 4 ferri dir,cambiare con i ferri 4 e lav a m rasata(iniziando con 1 ferro dir)

diminuzioni: 12dir(12:13:13:13), 1acc doppia,19dir(21:23:25:27), 1 acc doppia,9dir(10:10:11:12)=42(45:48:51:54)m.
Lav  3(5:5:5:7) ferri a m rasata

***secondo ferro di dim:11dir(11:12:12:12),1acc doppia,17dir(19:21:23:25), 1acc doppia, 8 dir(9:9:10:11)=38(41:44:47:50) m.

lav  3(5:5:5:7)ferri a m rasata

terzo ferro di dim:10dir(10:11:11:11),1acc doppia,15dir(17:19:21:23), 1 acc d,7dir(8:8:9:10)= 34(37:40:43:46)m.

lav  3(5:5:5:7) ferri a m rasat.
quarto ferro di dim:9dir(9:10:10:10), 1acc d,13dir(15:17:19:21),1acc d,6dir(7:7:8:9)= 30(33:36:39:42) m

***Iniziando con un ferro rov cont a lav fino a 12(14:16:18:20)cm, finendo con un ferro rov.
Lasciare le rimanenti 30(33:36:39:42) m sul ferro.
SECONDO VOLANT
Con i ferri 3 e il col B montare  42(45:48:51:54) m, lav 4 ferri a legaccio,cambiare con i ferri 4 e lav 2(4:4:4:4)ferri a m rasata,poi  come fatto per l’altro volant nella parte compresa tra gli asterischi .Cominciando con un f rov proseguire  a m rasata fino a  6(7:8:9:10)cm, finendo con un ferro rov.

Unire i due volant  e proseguire come fatto per il dietro con il colore C e i ferri 4
=30(33:36:39:42)m
Lav 5 ferri a legaccio e poi a m rasata  fino alla stessa altezza del dietro  prima delle dim degli scalfi e finendo con un f rov.s
scalfi
f succ (dir del lav) 2ass al dir,dir fino alla fine.

f succ.rov fino alle ultime 2m, 2 ass al rov..
lav  4(4:4:6:6) ferri diminuendo 1m al bordo dello scalfo ad ogni ferro=24(27:30:31:34) m.

Cont a m rasata  fino a  5(6:7:7:8)cm, finendo con un ferro dir.

 

SCOLLO
F succ: chiudere 5(7:7:7:7) m, rov fino alla fine.= 19(20:23:24:27) sm.

Dim 1 m allo scollo nei succ 2 ferri

lav  4(4:4:6:6) ferri e dim 1 m allo scollo a tutti i ferri dir(ogni 2 ferri)=(16:19:19:22) m

Lav 9 ferri diminuendo 1m allo scollo e poi ogni 4 ferri=12(13:16:16:19) mContinuare fino alla stessa altezza del dietro alla spalla  finendo con un f rov.
SPALLA
f succ chiudere  6(6:8:8:9) m, dir fino alla fine

fare 1 ferro rov

chiudere le rimanenti 6(7:8:8:10)m.
DAVANTI SINISTRO

Lavorare come il destro ma specularmente.

ma se volete qui sotto c’è la spiegazione..in inglese..

(Lower Tier
With 3.25mm needles and A, cast on 46(49:52:55:58) sts. K 4 rows.
Change to 4mm needles and beg with a k row, work 8(8:10:10:10)
rows in st-st. 1st dec row K9(10:10:11:12), k3tog, k19(21:23:25:27),
k3tog, k12(12:13:13:13). 42(45:48:51:54) sts. Work 3(5:5:5:7) rows
straight. **** 2nd dec row K8(9:9:10:11), k3tog, k17(19:21:23:25),
k3tog, k11(11:12:12:12). 38(41:44:47:50) sts. Work 3(5:5:5:7) rows
straight. 3rd dec row K7(8:8:9:10), k3tog, k15(17:19:21:23), k3tog,
k10(10:11:11:11). 34(37:40:43:46) sts. Work 3(5:5:5:7) rows straight.
4th dec row K6(7:7:8:9), k3tog, k13(15:17:19:21), k3tog, k9(9:10:10:10).
30(33:36:39:42) sts ****. Beg with a p row, cont until lower tier
measures 12(14:16:18:20)cm, ending with a p row. Leave these
30(33:36:39:42) sts on a spare needle.
Upper Tier
With 3.25mm needles and B, cast on 42(45:48:51:54) sts. K 4 rows.
Change to 4mm needles and beg with a k row, work 2(4:4:4:4) rows
in st-st. Work as Lower Tier from **** to ****. Beg with a p row,
cont until upper tier measures 6(7:8:9:10)cm, ending with a p row.
Join Lower and Upper Tiers
With RS of upper and lower tiers facing, place upper tier in front
of lower tier and join together to complete remainder of right
front as follows: Next row With 4mm needles and C, [k 1st stitch
of upper tier tog with 1st st of lower tier] 30(33:36:39:42) times.
30(33:36:39:42) sts. K 5 rows. Beg with a k row, work in st-st
until right front measures the same as Back to armhole, ending
with a p row.
Shape armhole
Next row K to last 2 sts, k2tog. Next row P2tog, p to end. Work
4(4:4:6:6) rows and dec 1 st at armhole edge of every row.
24(27:30:31:34) sts. Cont straight until armhole measures 5(6:7:7:8)
cm, ending with a p row.
Shape neck
Next row Cast off 5(7:7:7:7) sts, k to end. 19(20:23:24:27) sts. P 1
row. Dec 1 st at neck edge of next 2 rows. Work 4(4:4:6:6) rows and
dec 1st at neck edge in 1st and every foll RS row. 15(16:19:19:22) sts.
Work 9 rows and dec 1 st at neck edge in 1st and every foll 4th row.
12(13:16:16:19) sts. Cont straight until front measures same as back
to shoulder, ending with a k row.
Shape shoulder
Next row Cast off 6(6:8:8:9) sts, p to end. K 1 row. Cast off rem
6(7:8:8:10) sts.)
MANICHE
Con i ferri  3.25mm e il col  C, montare 37(41:45:47:49) m, lav 4 ferri a legaccio.
Cambiare con i ferri 4 e lav a m rasata per  57(55:63:91:27)ferri, diaumentando 1m ai lati del 7° ferro  e poi ogni 10 (12 :14 :14 :10 ) ferri. 49(51:55:61:55) sts.
seconda terza e quinta misura:
lav –[14:16:–:72] ferri  aumentare 1m ai lati del  –(14°:16°:–:12°) ferro e poi ancora ogni    –(0:0:–:12 ) ferro=(53:57:–:67) m.
Cont senza aumenti fino a 24(29:33:37:41)cm, finendo con un ferro rov.
spalla
lav6(6:6:8:8)ferri edim 1m ai lati del ferro ad ogni ferro=37(41:45:45:51) m, mettere un segno ai lati del ferro.ace markers at each end of last row. T
Chiudere 3m all’inizio dei succ 4(2:6:2:4) ferri e poi ancora 4m all’inizio dei succ 4(6:4:6:6) ferri, chiudere le rimanenti  9(11:11:15:15) m.
BORDO DEL COLLO
cucire le spalle, al dir del lav e ferri 3,25 e il col C,riprendere a lav al dir 21(23:23:26:27) m lungo il lato destro dello scollo,  27(31:31:33:33) dal dietro  e 21(23:23:26:27) m dal lato sinistro=69(77:77:85:87) m; lav 4 ferri a legaccio poi chiudere

 BORDO DAVANTI DESTRO
Cucire il bordo del volant superiore  a quello inferiore per tenerlo in posizione,al dir del lavoro  ferri 3,25 e col A riprendere 3m dalla parte a legaccio, 9(12:12:15:17)  dal volant più in basso  fino all’inizio di quello superiore, con il col B riprendere 16m(19:19:22:24) dal succ volant prendendo assieme le m dei 2 volant, poi con il colC riprendere 19m (21:23:23:25)  fino al bordo del collo e 3m dal bordo a legaccio= 50(58:60:66:72) m

lav 1 ferro dir.

asole:lav dir fino alle ultime  21(23:25:25:27)m :1 gettato 2 ass al dir,[7dir(8:9:9:10), 1gett,2ass] rip 2 volte ,1dir,

lav 2 ferri dir

chiudere (sul rov del lav).
BORDO DAVANTI SINISTRO

Lav allo stesso modo senza le asole.

..spiegazione,in inglese..
(Sew upper tier in position to lower tier at front edge. With RS facing,
3.25mm needles and C, pick up and k3 sts evenly along neckband,
19(21:23:23:25) sts evenly along straight edge of yoke, with same
needle and B, pick up and k16(19:19:22:24) sts evenly up front edge
of upper tier working through double thickness of upper tier and
lower tier, then with same needle and A, pick up and k9(12:12:15:17)
sts evenly along front edge of lower tier and 3 sts evenly along
garter stitch. 50(58:60:66:72) sts. K 4 rows. Cast off.)

Cucire i fianchi e le maniche,cucire le maniche agli scalfi facendo combaciare le diminuzioni,cucire i bottoni
Taken from The Second Cashmere Merino Silk DK Book 619

Read Full Post »