
Link all’originale:https://6mhoh44j5skvhdhqgnxkvjxawq0cwvem.lambda-url.eu-west-1.on.aws/?
MATERIALE
7 (7) 8 (9) 10 (11) gomitoli di Baby Alpaca
Blend, Copenhagen Fibers col. (08)
Ferri circolari da 5 mm (40 cm) e 5,5 e 9
mm (40 e 80-100 cm)
Ferri ausiliari
8 segnamaglie
Cavo sospendi maglie
6 (6) 6 (6) 7 (7) bottoni, 20 mm
COMPOSIZIONE DEL FILATO
Baby Alpaca Blend, Copenhagen Fibers
50% Alpaca, 35% Cotone, 15% Lana
50 g = 110 m
TAGLIE
S (M) L (XL) 2XL (3XL)
CAMPIONE DI TENSIONE
15 m x 26 f = 10 x 10 cm
Lavorato a maglia rasata con ferri da 5,5 mm
ABBREVIAZIONI
dir = diritto
rov = rovescio
r = riga(e)
g = giro(i)
lav = lavoro
rit = ritorto
m = maglia(e)
SM = segnamaglie
pSM = passa il segnamaglie
aum a dx = aumento inclinato a destra
aum a sx = aumento inclinato a sinisra
Fat = ferri accorciati alla tedesca
p rov = passa a rovescio
DIMENSIONI
Circonferenza: ca. 105 (110) 115 (125) 135 (145)
cm
Lunghezza: 54 (56) 58 (60) 62 (64) cm
INFORMAZIONI SUL MODELLO
Il modello nella foto indossa una taglia M con
un’abbondanza di 18 cm.
Il Cardigan Cella è lavorato a maglia dall’alto
verso il basso. Si lavora avanti e indietro su
ferri circolari. Il cardigan ha il retro del collo
leggermente più alto per garantire una
vestibilità confortevole. Le maniche sono
lavorate a raglan e la parte anteriore è
decorata con un motivo a trecce. Il resto del
maglione è lavorato a maglia rasata. Il progetto
si lavora con ferri circolari dal collo fino all’inizio
delle maniche, quindi viene diviso. La parte
frontale e posteriore vengono lavorate
contemporaneamente, mentre le maniche si
lavorano alla fine.
Le taglie S-L hanno una vestibilità più ampia di
15-20 cm, mentre le taglie XL-3XL hanno una
vestibilità più ampia di 15-25 cm. L’ampiezza
aggiunta dipende dal tipo di vestibilità che si
desidera, quindi puoi scegliere di lavorare una
taglia più grande o più piccola se desideri una
vestibilità più o meno ampia. La modella nella
foto indossa una taglia M che ha una vestibilità
più ampia di 18 cm.
HASHTAG PER I SOCIAL MEDIA
#jojoknitwearxhobbii
#hobbiidesign #hobbiicella
COMPRA QUI IL FILATO
DOMANDE
Se hai domande riguardo i modelli, puoi scrivere a servizioclienti@hobbii.it
Ricordati di specificare il nome e il numero del modello.
Buon sferruzzamento!
GUIDA ALLE TAGLIE
Si prega di notare che puoi fare affidamento sulle misure indicate nel modello solo se rispetti la
tensione del lavoro. Le taglie S (M) L (XL) 2XL (3XL) corrispondono a una circonferenza del busto
di circa 85–90 (90–95) 95–100 (100–110) 110–120 (120–130) cm.
Le taglie S–L hanno una vestibilità più ampia di 15–20 cm, mentre le taglie XL–3XL hanno una
vestibilità più ampia di 15–25 cm. La vestibilità più ampia desiderata nei propri maglioni varia da
persona a persona, quindi puoi decidere di lavorare una taglia più grande o più piccola se
desideri una vestibilità più o meno ampia. La modella nella foto indossa una taglia M con una
vestibilità più ampia di 18 cm.
CONSIGLI PER GLI AUMENTI (raglan)
Gli aumenti vanno lavorati su ciascun lato delle maglie raglan. Le maglie raglan sono maglie
normali lavorate a punto legaccio. Quando si lavora un aumento, questo può essere inclinato
verso destra (aum a dx) o verso sinistra (aum a sx).
Aumento inclinato a sinistra dopo il segnamaglie (aum a sx):
Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte frontale e lavora a dir rit.
Aumento inclinato a destra prima del segnamaglie (aum a dx):
Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte sul retro e lavora a dir.
FERRI ACCORCIATI ALLA TEDESCA
Si lavorano per ottenere una buona vestibilità dello scollo e maggiore altezza sul lato della nuca.
Per i ferri di ritorno si utilizzano i ferri accorciati alla tedesca, una tecnica usata per modellare il
lavoro, in questo caso la zona della nuca. Si procede girando il lavoro a metà del ferro senza
creare un foro: questo metodo è semplice e ordinato.
Ferri accorciati alla tedesca:
1. 3. 4. Lavora fino a quando devi girare.
2. Gira il lavoro.
Con il filo davanti al lavoro, passa la prima maglia a rovescio.
Tira con forza il filo verso la parte posteriore in modo che la maglia ‘si sollevi’ e formi due gambette. Questi sono i ferri accorciati alla tedesca. Continua a lavorare normalmente
Continua a lavorare seguendo le istruzioni del modello. Quando lavori la maglia doppia, inserisci
il ferro in entrambe le gambette della maglia, come se fosse una sola maglia, a diritto o a
rovescio a seconda di come si presenta.
BORDO DEL COLLO
Avvia 65 (69) 73 (73) 77 (81) m su ferri circolari da 5 mm. La prima riga è dal lato dritto. Lavora
avanti e indietro come segue:
R 1 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov *
, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno)
R 2 (lato rov): 1di r (m vivagno).
*1 rov rit, 1 dir*
, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Ripeti queste due ferri righe finché il bordo a coste misurerà circa 3 cm. Termina con una riga
sul lato rov.
SPRONE
Passa ai ferri da 5,5 mm. Nella prossima riga (lato dir) aumenta 16 (18) 20 (24) 28 (32) m
distribuite uniformemente. Il lavoro ha ora 81 (87) 93 (97) 105 (113) m. Senza lavorare la riga
successiva, inserisci un SM: 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore sinistra), inserisci un SM
(inizio giro), 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica sinistra), inserisci
un SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM. 25 (27) 29 (31) 35 (39) m (parte posteriore), inserisci un
SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica destra), inserisci un SM, 2
m (m raglan), inserisci un SM, 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore destra). Ora hai 8 SM nel
tuo progetto, che indicano dove lavorare gli aumenti.
Gli aum raglan si lavorano sul lato dir, prima e dopo le m raglan indicate dal segnamaglie, leggi i
consigli per gli aumenti. Ricordati di lav l’aum dx quando aumenti sul lato dx del SM, e di lav
l’aum sx, quando aumenti sul lato sx del SM.
Lavora contemporaneamente i ferri accorciati alla tedesca per ottenere una buona vestibilità
dello scollo e un’altezza maggiore nella zona della nuca. Utilizziamo la tecnica dei ferri accorciati
alla tedesca. Lavora come segue:
R 1: (lato rov): lav a rov finché non rimarranno 9 (10) 11 (12) 14 (16) m sul ferro. Gira
R 2: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della
over manica sinistra SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica
destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 2 dir. Gira. (= 4 aum) Ci sono 9
(10) 11 (12) 14 (16) m rimaste sul ferro.
R 3: (lato rov): lav a rov fino a 2 m dopo l’ultima m per girare dei ferri accorciati alla tedesca
(ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira
R 4: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della
manica sinistra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica
destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir fino a 2 m dopo l’ultima
m per girare (ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira (= 4 aum)
Lavora un’altra volta la riga 3 e 4 (cioè fino a quando avrai lav in totale 3 per girare per ogni lato).
In totale hai lavorato 24 nuove maglie. Il lavoro ha ora 105 (111) 117 (121) 129 (137) m.
Dopo l’ultimo ferro accorciato alla tedesca continua a lav a rov le m rimaste sul ferro senza
girare.
maglie vanno distribuite come segue: 14 (15) 16 (17) 19 (21) m (parte frontale), 2 m (m
raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 31 (33) 35 (37) 41 (45) m (parte
posteriore), 2 m (m raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 14 (15) 16 (17) 19
(21) m (parte frontale).
Quindi lavora avanti e indietro tutte le maglie. Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2
righe. Lavora a dir il ferro successivo. Nella riga successiva (lato rovescio) inizia a lavorare il
motivo seguendo i diagrammi A e B sul davanti. La parte posteriore e le maniche vanno lavorate
ancora a maglia rasata. Vedi i diagrammi nell’ultima pagina. Si prega di notare che solo il motivo
sul davanti è lavorato con ferri da 9 mm. Il retro, le maniche e le maglie raglan sono sempre
lavorati con i ferri da 5,5 mm.
R 1 (lato rov): lav 1m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B le m della parte anteriore
destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della manica destra, pSM, 2 rov (m raglan),
pSM, lav a rov sulle m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della
manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte
anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore
sinistra. Quindi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) + 4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½
ripetizione del motivo), 1 (2) 3 (0) 2 (0) dir, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir
le m della manica sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica destra, aum
dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 1 (2) 3 (0) 2 (1) dir, lav seguendo il diagramma B le m
restanti della parte anteriore destra. Qundi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) +
4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m
vivagno).
R 3 (lato rov): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B over le m della parte
anteriore destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov over manica destra m, pSM, 2 rov (m
raglan), pSM, lav a rov over le m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m
della manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte
anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 4 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore
sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2
dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan),
pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav
seguendo il diagramma B le m della parte anteriore destra, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno).
Continua a lav il motivo seguendo il diagramma e gli aumenti raglan. Le nuove maglie vanno
integrate nel motivo. Quindi, ogni volta che ci sono 4 nuove maglie su ciascun lato, puoi lavorare
una treccia, integrando in questo modo le nuove maglie progressivamente nel motivo,
seguendo il diagramma.
Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2 giri, per un totale di 23 (23) 24 (26) 27 (28) volte. Il
lavoro ha ora 265 (271) 285 (305) 321 (337) m. Continua a lavorare senza aumenti fino a quando
il lavoro misurerà 23 (25) 27 (29) 31 (33) cm di lunghezza, misurati dalla parte alta della spalla.
CORPO
Nella riga successiva sul lato dritto, dividi il lavoro in corpo e maniche. Rimuovi tutti i SM. Lav 36
(37) 39 (42) 45 (48) m (parte anteriore sinistra + 2 m raglan). Metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69
(71) m (manica) sul filo sospendi maglie. Avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, inserisci un SM1, lav 75 (77) 81
(87) 93 (99) m (2 m raglan + parte posteriore + 2 m raglan), metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69
(71) m (manica) sul filo sospendi maglie, inserisci un SM2, avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, lav 36 (37) 39
(42) 45 (48) m (2 m raglan + parte anteriore destra). Il lavoro ha ora 155 (163) 171 (185) 199 (215)
m.
Il diagramma del motivo si amplia in larghezza per includere tutte le nuove maglie aggiunte
sotto la manica. SM1 e SM2 indicano fino a dove il motivo deve essere allargato su ogni parte
frontale.
Il riga del motivo dopo la divisione (lato dir) si lavora come segue: 1 m vivagno, lav la ripetizione
del motivo dal diagramma A 4 (5) 5 (6) 6 (6) volte, lav 4 (0) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del
motivo ), lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) m a dir, lav a dir le m del retro, lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) a dir, lav 4 (0) 4 (0) 0
(4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), lav la ripetizione del motivo dal diagramma B 4 (4) 4 (5) 5
(6) volte, 1 m vivagno. Continua in questo modo finché il lavoro misurerà ca. 50 (52) 54 (56) 58
(60) cm dalla cima delle spalle alla base della parte davanti (controlla se la lunghezza
corrisponde alle tue preferenze personali). Termina con la riga 3 (lato rovescio) della ripetizione
del motivo, durante il quale si aumentano uniformemente 8 (8) 10 (10) 12 (12) maglie. Lavora gli
aumenti come segue: sollevare il filo tra due maglie e lavorarlo a rov rit.
Passa ai ferri da 5 mm. Inizia il bordo a coste sul lato dir: 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov*
,
ripeti da * a *
, finché non rimarranno 2 m sul ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno). Sul lato rov lav: 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir*
, ripeti da * a *
, finché non
rimarranno 2 m sul ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Continua in questo modo fino a quando il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo a coste.
MANICA
Porta le 59 (60) 63 (67) 69 (71) m dal filo sospendi maglie su ferri 5,5 mm e lavora le nuove
maglie avviate sotto la manica come segue: riprendi 2 (3) 3 (4) 4 (5) m, inserisci un SM, questo è
l’inizio del giro, riprendi 3 (4) 4 (4) 5 (5) m. In totale hai lavorato 5 (7) 7 (8) 9 (11) nuove m sotto la
manica. La manica è ora di 64 (67) 70 (75) 78 (82) m. Quando il lavoro misurerà 2 (2) 3 (3) 4 (4)
cm dalla divisione, diminuisci 2 maglie al centro sotto la manica. Diminuisci 1 m su ciascun lato
del SM come segue: lav finché non resteranno 2 m prima del SM, passa 1 m a dir, lav 1 m a dir e
passa la maglia passata sopra quella lavorata, lav 2 m ins a dir. Ripeti queste diminuzioni ogni 5
(4,5) 4 (4) 4 (3,5) cm per un totale di 8 (8) 9 (9) 9 (10) volte = 48 (51) 52 (57) 60 (62) m. Continua a
lav finché la manica misurerà 43 (42) 41 (41) 40 (40) cm dalla divisione. Controlla se la lunghezza
corrisponde alle preferenze personali. Nel prossimo giro diminuisci 0 (1) 0 (1) 2 (4) m. Passa ai
ferri da 5 mm. Lav a coste *1 dir rit, 1 rov* finché il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo
a coste. Lavorare la seconda manica nello stesso modo.
BORDO ANTERIORE SINISTRO
Con ferri da 5 mm lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dall’alto, all’altezza
dello scollo, e termina in basso sul bordo a coste del corpo.
R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Continua finché il bordo a coste sarà di 8 righe. Chiudi il bordo a coste.
BORDO ANTERIORE DESTRO
Lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dal basso partendo dal bordo a
coste del corpo e termina all’altezza dello scollo.
R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 3: come la riga 1.
R 4: (occhielli): 1 dir (m vivagno), 4 (6) 6 (4) 6 (6) m rib,
*2 ins a dir, gettato, lav 14 (14) 14 (16) 16
(16) m a coste*
, ripeti da * a * finché non rimarranno 6 (8) 10 (6) 8 (10) m sul ferro. Lav l’ultimo
occhiello come i precedenti, lav a dir finché non rimane 1 m, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno).
Lavorare ancora 4 righe a coste. Chiudi il bordo a coste.
ASSEMBLAGGIO
Nascondi tutti i fili. Cucire i bottoni sul lato dritto a sinistra.

LEGENDA DEI SIMBOLI

Dall’alto verso il basso:
Dir sul lato dritto e rov sul lato rovescio
Metti 2 m su un ferro ausiliario davanti al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario
Rov con ferri da 9 mm (lavorati sempre sul lato rovescio)
Metti 2 m su un ferro ausiliario dietro al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario
Ripetizione del motivo
Attenzione! Quando lavori sul lato diritto, il diagramma si legge da destra verso sinistra, mentre
quando lavori sul lato rovescio, il diagramma si legge da sinistra verso destra.











































