Feeds:
Articoli
Commenti

Ferri 3,5 ,

coste inglesi-

multiplo di 2+1+1m di vivagno ai lati.
ferro 1-dir
f2-1m passata al diritto(filo dietro la m)1dir,”1 m doppia al dir,1 dir” rip e terminare con 1 dir(la m doppia si lavora sotto la m che dovresti lavorare al diritto e poi al f succ la m che sta sopra si disfa da sola,
f3-1m passata al dir,(filo dietro la m),1m doppia al dir,1 dir” rip e term con 1m doppia diritta e 1 dir.
Rip sempre il ferro 2 e 3
campione
10 cm di coste= 20m per 48 ferri, modello volontariamente lavorato + stretto.
Montare 29m  e lav a coste inglesi per 48 cm(230 ferri), poi chiudere.
Stendere la banda e girare su se stessa una estremità facendo un giro completo,riunire le estremità con una cucitura a punto indietro serrando molto forte( in francese dice:en resserrant la cote au maximum).
é un modello Phildar,  catalogo 58 speciale accesssori

la mia amica di ferri Marie pierre, suggerisce che sia un po’ tardi fare berretti e sciarpe,ma…per calzette e guantini? e poi c’è l’Epifania…

Traduzione dei termini dal francese in italiano:

https://lamagliadimarica.com/2011/11/15/traduzione-termini-maglia-e-uncinetto-dal-francese-e-dallinglese-in-italiano/

Fonte-

http://la.boutique.du.tricot.over-blog.com/pages/Les_Modeles_de_Tricot_pour_Enfant-1358857.html

TRADUZIONE SIGLE

https://marizampa.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=11621&action=edit&message=1

immagine tratta da questo blog:

http://www.alices-adventuresinwonderland.com/2010/11/toc-toc-whos-at-door_19.html

TU SCENDI DALLE STELLE

Oramai ci siamo, è anche previsto un abbassamento della temperatura dopo un’estate che sembrava non dovesse mai finire(almeno qui a Roma, so che il nord invece è immerso nella nebbia)

Un caldo augurio a tutte le mie lettrici ,che lo spirito del Natale vi pervada e vi veda serene con i vostri cari.

Noi avremo i tortellini in brodo di cappone,fatti da me in un lungo pomeriggio…con la vera ricetta bolognese, naturalmente) ; per la cena della vigilia invece,per onorare anche i miei antenati veneziani, un menu tutto veneto:tutte le ricette nel mio blog di cucina “I MARICARETTI”.

E con queste cose buone vi lascio a preparare il vostro Natale ( ma naturalmente tra un tortellino e un altro continuerò a pubblicare, per cui seguitemi sempre!)

Guardate questo video:

Si cuce al diritto del lavoro,prendendo il filo in ORIZZONTALE che unisce la m più esterna a quella più interna, alternativamente ,prima da una parte e poi dall’altra.

Prima d’iniziare ad illustrarvi i modelli, una comunicazione”di servizio”: spesso riguardando i modelli pubblicati, mi accorgo di qualche errore oppure ritengo necessario apportare qualche cambiamento, per cui li aggiorno; quindi, se avete già scaricato i modelli, prima di mettervi a lavorare, andate a controllare se la spiegazione è uguale a quella pubblicata

Sapete cosè uno “shrug”? un coprispalle, uno scaldacuore;così se cercate modelli in inglese sapete come si chiamano, in Ravelry ad esempio, dove ho trovato questi.

Nella carrellata che vi propongo vi allego   la  traduzione  per quelli che sono free, i link agli originali pe quelli che si comperano( alcuni li ho comperati, sapete con paypal, basta un clic..).

Il primo   è questo:

Si lavora cominciando dal collo, quindi è un “top down”,

Misura 9-12 mesi Continua a leggere »

http://www.ravelry.com/patterns/library/plain-or-flowery-slippers

Vi ho suggerito il nome in inglese, e se lo avete notato lo faccio spesso, non per fare sfoggio di esterofilia, ma perchè se fate una ricerca nel web(anche cliccando su “immagini”) trovate più modelli; in questo caso anche cercando “babbucce” in italiano  , ne sono uscite parecchie, evidentemente sono comuni dappertutto.

Queste prendono grazia dal fiore.

Dice che sono lunghe circa 23 cm

ALTRO MODELLO IN ITALIANO QUI

Ferri 4

per “2v” intendo:lav una m due volte, è un aumento, si lavora una m al dir, ma non si fa cadere dal ferro e la si rilavora un’altra volta ritorta.

http://www.garnstudio.com/lang/en/video.php?id=8&sort=2&thumbnails=on

SUOLA

Montare 26m

f1-2v,diritto,2v

f2-dir

rip questi due ferri fino ad avere 42m(f 16)

f17- 1 dir,2 ass ritorti,diritto fino alle ultime 3m,2 ass,1 dir=40m

f18-dir

ferri 19-32 ripetere i ferri 17 e 18=26m.

SOPRA

f33-momtare 8m,lav dir=34m

f34-2v,dir fino alla fine=35m

f35-dir

ferri 36-48 ripetere i ferri 34 e 35 finendo con il ferro di aumenti=42m

f49-chiudere 24m,dir fino alla fine= 18m

le m chiuse servono per fare entrare il piede, potete chiuderne meno se lo volete più accollato.

ferro 50-dir

f51-1dir,rov fino alla fine

ferri dal 52 al 56 ripetere i ferri 50 e 51 finendo con 1f dir=18m

f57-montare 24m,lav dir.=42m

f58-dir,2ass al dir ritorte,dir fino alla fine=41m

f59-dir

ferri 60-73 rip i ferri 58 e 59=34m

chiudere lasciando il filo lungo

Al dir del lavoro cucire tutt’attorno(aprite il file originale ci sono delle foto esplicative).

FIORE

PETALI(10)

FERRI 4

Montare 5m

f1-al rov

f2-2v-dir-2v

f3-5 rip i ferri 1 e 2 finendo con 1 f rov= 9m

f6-1 dir,2 ass rov,dir fino alle ultime 3m.2 ass 1 dir

f7-rov

f8-rip il f6=5m

f9-2 ass al rov,1 rov,2 ass al rov= 3m

f10-1accavallata=2m

f11-2ass al rov

passare il filo nell’ultima m tirare e chiudere

FOGLIE(2)

Montare un i-cord di 4m e lavorarlo per 4,5 cm,e alla fine non tagliare il filo, ma continuare a lavorare sulle 4m:

f1-2 dir,1 gettato,2 dir

f2-rov

f3-2v,dir,2v

f4-rov

dal f5 al  f8  rip i f 3 e 4=11m

f9-rov

f11-13 rip i f 9-10 finendo con un f dir=5m

f 14-2 ass al rov,rov,2 ass al rov=3m

f 15-1 dir,1 acc

f16-2 ass al rov.

tagliare il filo  e passarlo nella m che resta(insomma, chiudere..!).

CENTRO DEL FIORE

Montare 1m e lavorarla 5 volte( come il punto nocciolina)

lav 4 ferri a m rasata su queste 5m(1 f dir,1 f rov,1 f dir,1 f rov)

f succ-2 ass al dir,1 dir,2 ass al dir=3m

f succ -1 doppia acc, chiudere.

Fissare i petali e il centro alla scarpetta.

 

knit-slippers

  1. montare 29 (35-41) m
  2. f1 dir
  3. f 2:  9dir(11-13), * 1rov, 9dir(11-13), “rip * .
  4. Rip i f 1 e 2  fino ad avere 15 (17-19) righe di leg finendo con il f 2-

 

 

  1. lav a coste 171 per 12 (14-16) ferri quindi lavun altro f e tagliare il filo lasciandone 20cm.

 

Finiture

  1. passare il filo nelle m quindi fare la cucitura
  2. fare 2 pom pom..

Read more at http://www.favecrafts.com/Knit-Socks-and-Slippers/Grandmas-Knitted-Slippers#pifzg1hcx2KvORxZ.99

Questo il lavoro di Daniela e questo il modello originale:

E qui trovate la spiegazione: https://lamagliadimarica.com/2011/02/13/per-alice/

Da”Morbido e Naturale” ed Marie Claire in italiano, esaurito(si trova invece  sul sito di Phildar   in francese-)

Vi allego un video che vi mostra come attaccare il collo alla scollatura:

Guardate che bel completo,e perfino in italiano:,QUI Continua a leggere »

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO

Mi scuso con le lettrici iscritte che avranno ricevuto una raffica di modelli, che tra l’altro erano già stati pubblicati, ma erano senza categoria e tutti assieme, quindi difficilmente ritrovabili.,e gli ho dato un nuovo assetto.