

Anche nella versione pullover
Taglie 2-12 anni ferri 3-4 mm
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11848&cid=4
E nella versione pullover:
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11849&cid=4

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, pullover-golfini, senza categoria, topdown, tagged cardigan, cardigan topdown on 17 febbraio 2026| Leave a Comment »


Anche nella versione pullover
Taglie 2-12 anni ferri 3-4 mm
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11848&cid=4
E nella versione pullover:
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=11849&cid=4

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, pullover-golfini, sciarpe-berretti-guanti, senza categoria on 31 dicembre 2025| Leave a Comment »

Taglie 6-12-18-24 mesi

Link all’originale :https://www.yarnspirations.com/en-row/products/red-heart-handsome-sweater-and-hat?


Cosa serve: RED HEART® Soft ®: 1 (1, 1, 1) gomitolo
9010 carbone ( grigio scuro )A,
1 (1, 1, 2) gomitoli
9440 Light Grey Erica ( grigio chiaro ) B,
1 (1, 1, 1)gomitolo
9388 giallo grano C.
Nota: il filato indicato serve per realizzare sia il pullover che il berretto, se volete realizzare solo il berretto serve un gomitolo di A per tutte le taglie, per fare solo il pullover serve tutto il filato indicato
Ferri
4.5mm diritto
4.5mm circolari lunghi 40 cm
E ferri 4mm diritti
Nota: i ferri 4.5mm dir e circolari servono per il pullover.
I ferri diritti 4.5mm e 4mm
servono per il berretto
Ago da lana, cavi o filato di scarto per m in attesa
markers,
3(3-3-4) Bottoni con diametro di 15 mm,
Ferretto da trecce per il berretto
Filato necessario:
RED HEART®️ Soft®️, Art. E728
Disponibile in:
Red Heart Soft®️ in colore pieno (141 g = 234 m) e il tuo modello richiede 300 g:
→ 300 g ÷ 141 g/gomitolo ≈ 2,13 gomitoli → arrotonda a 3 gomitoli (mai scendere sotto!)
Campione : 18 m e 24 ferri = 10cm a m rasata con i ferri più grandi
. 21m e 26 ferri = 10 cm a trecce leggermente allargato con i ferri più grandi
. 20 m 10 cm a p riso con i ferri più piccoli
Le indicazioni sono per la taglia 6 mesi , le taglie per 12-18 e 24 mesi sono tra parentesi
Misure:
PULLOVER
Circ del capo finito : 22 (24, 26, 28)” (56 (61, 66,71) cm)
: lunghezza 28 (30.5,33, 35.5) cm), senza il bordo
BERRETTO:
Circ : 33 (37, 40.5, 40.5) cm)
Nota : Il cappello si allarga per adattarsi alle taglie
Tecniche :
Treccia 2/2 LC (2 over 2 Left Cross) = trasferire le succ 2 m sul ferr da trecce tenuto davanti , 2 dir poi lav al dir le due m del ferretto
Aumento intercalare
M1 (Make 1 – increase) = sollevare sul F di sin il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto per evitare il buco
Diminuzione di una m lavorando 2 ass al dir ritorto : ssk (slip, slip, knit)
Punti :
Motivi a punto seme
Punto seme (su un numero pari di m.)
Ferro 1 (diritto del lavoro): *1 m. dir., 1 m. rov* .; rip. da * a * fino alla fine del ferro.
Ferro 2: lavorare m le diritte rov., le rovesce dir.
Ripetere sempre il ferro 2 per il motivo.
Punto riso (su un numero dispari di m.)
Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 m. dir., *1 m. rov., 1 m. dir * rip. da * a * fino alla fine del ferro.
Ferro 2: lavorare le m. dir al rov e le m rov al dir
Ripetere sempre il ferro 2 per il motivo.
Note utili
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, cardigan, cardigan, senza categoria, tagged cardigan, cardigan topdown, Topdown on 28 dicembre 2025| Leave a Comment »


Link alloriginale :https://www.ravelry.com/patterns/library/2304-04-sophie-cardigan
TAGLIA
(3) 6 (9) 12 mesi (2) 4 anni
MISURE
Circonferenza  petto: (51) 54 (60) 63 (68) 74 cm
Lunghezza: (24) 26 (28) 31 (36) 40 cm
Lunghezza manica: (14) 16 (19) 22 (26) 30 cm
Tutte le misure si riferiscono al capo finito = misure corporee + qualche centimetro in più . Le misure sono tutte secondo il campione dato.
IL CAPO
Il cardigan si lavora in avanti e indietro iniziando dal collo verso il basso, con aumenti per il raglan ma per i davanti non si montano tutte le maglie ma vengono aggiunte ai ferri successivi per ottenere lo scollo del davanti più profondo . Si fa un bordo a i-cord al collo. I bordi dei davanti e delle maniche si lav a coste e infine le m si chiudono a tubolare per ottenere bordi elastici. Per ultimo si fa il colletto.
Chiusura a tubolare: trovate tanti video su questa tecnica su Google
Come anche sull’ aumento intercalare M1R e M1L
FILATO
TYNN MERINOULL (100% lana merino, 50 g = 175 m)
FILATI ALTERNATIVI: MINI ALPAKKA, ALPAKKA SILKE, MANDARIN PETIT, BABYULL LANETT, SISU, TYNN PEER GYNT, TYNN LINE
NOTA: se si sceglie un filato alternativo, assicurarsi di controllare la metratura sull’etichetta. L’immagine del capo potrebbe cambiare utilizzando un filato alternativo.
FILATO NECESSARIO
Sand shell #2125: (2) 3 (3) 3 (4) 4 gomitoli
ACCESSORI
(5) 5 (5) 6 (6) 6 bottoni
FERRI SUGGERITI
Ferri circolari e a doppia punta 2,5 mm e 3 mm
La misura dei ferri è solo un suggerimento. Se il tuo lavoro risulta più stretto, usa ferri più grossi; se è più largo, usa ferri più sottili.
CAMPIONE
27 m. in maglia rasata con ferri 3 mm = 10 cm
Gli aumenti sono: intercalari o sollevati o detti anche invisibili
AUMENTO CON INCLINAZIONE A DESTRA
M1R:Dal dietro Inserisci il ferro sinistro sotto il filo in basso tra le 2 maglie e lavora a diritto la nuova maglia
AUMENTO CON INCLINAZIONE A SINISTRA :M1L:
Dal davanti inserire il F di sin sotto il filo che unisce in basso i due ferri e lav al dir ritorto.
M DI BORDO ( vivagno ) : si lavora sempre al dir ad ogni ferro.
SPIEGAZIONE
Sprone
Con i f circ da 3 mm montare (60) 62 (64) 66 (68) 70 m e fare un F rov Mettere un marker ai lati delle 4 m dei raglan in questo modo :
: 1 dir,M1R,1 dir,( = m raglan,mettere un marker attorno a questa m)M1L,12 dir ( manica),M1R,1 dir( m di raglan,mettere un marker su questa m), M1L , lav al dir le succ (30) 32 (34) 36 (38)40 m (= dietro),M1R,1 dir( m raglan, mettere un marker su questa m, M1L 12 dir ( manica), M1R ,1 dir( m raglan mettere un marker su questa m ),M1L, e finire con 1 dir e montare una nuova m per il davanti.
F succ rov e montare una nuova m alla fine del F per l’altro davanti = (70) 72 (74) 76 (78) 80 m.
Abbiamo aumentato 8 m per i raglan e aggiunto 1 m per ciascun davanti
Rip gli aum per i raglan altre (6) 6 (8) 8 (10) 10 volte e allo stesso tempo montare una m per i davanti alla fine di ogni ferro per (1)0(3)3(6)6 volte , 2 m per (3)4(3)3(2)2
volte , 3 m una volta per tutte le taglie , 4 m per (1)1(1)0(0)0 volta,una volta 5 m per la taglia 12 mesi,una volta 6 m per la taglia 2 anni, una volta 7 m per la taglia 4 anni = (146) 150 (170) 174 (196) 200 m, e avremo fatto un totale di (7) 7 (9) 9 (11) 11 aum ai raglan .
Cont a lav in questo ordine :
(23) 24 (27) 28 (32) 33 m per ogni davanti , (28) 28 (32) 32 (36) 36 m per ogni manica e (44) 46 (52) 54 (60) 62 m per il dietro .
Lav a m rasata dopo la prima m e prima dell’ultima e Rip gli aum ai raglan ogni 2 ferri altre (9) 10 (11) 12 (12) 14 volte = (218) 230 (258) 270 (292) 312 m.finendo con un f sul rov del lav.
SEPARAZIONE DELLE MANICHE :
Al F succ sul dir del lav , lavorare (32) 34 (38) 40 (44) 47 m (= davanti sinistro ), mettere in attesa le succ
(46) 48 (54) 56 (60) 64 m per la manica, sul F di destra con il montaggio a cappio montare (4) 4 (4) 4 (4) 6 nuove m per il sottomanica, lav le succ (62) 66 (74) 78 (84) 90 (= dietro), mettere in attesa le succ (46) 48 (54)56 (60) 64 m della seconda manica, con il montaggio a cappio sul F di destra montare (4) 4 (4) 4 (4)6 nuove m per il sottomanica e lav le ultime
(32) 34 (38) 40 (44) 47 m(= davanti destro ).
DIETRO E DAVANTI
= (134) 142 (158) 166 (180) 196 m.
Cont a lav a m rasata con la m dei vivagni sempre al dir fino a (22) 24 (26) 29 (33) 37 cm, dalla spalla o fino a (2) 2 (2) 2 (3) 3 cm in meno della lunghezza desiderata e allo stesso tempo lav 2 ass al rov al centro del f nell’ultimo f sul rov del lav.
Come fare: stendere il lav in piano al dir del lav di fronte a voi e misurare dalla spalla fino al fondo : Cambiare con i ferri da 2.5 mm circ e lav (2) 2 (2) 2 (3) 3 cm a coste in questo modo :
(Primo F = dir del lav ) 1 m di vivagno ,1 dir , *1 rov,1 dir* rip e finire con una m di viv.
Cont a coste
Per una chiusura più elastica chiudere a tubolare .
MANICHE
Potete anche lavorarle aperte sui ferri diritti contemporaneamente con 2 gomitoli , in questo caso dovrete aggiungere ai lati del ferro la metà delle m aggiunte al sottomanica + 1 per parte che serviranno per la cucitura: dovrete riportare su un f le m di una manica prendendole al rov, sull’altro F montate la metà delle m che avete aggiunto al sottomanica +1, lavorate le m della manica e alla fine del F aggiungete lo stesso N di m ( montatele con il montaggio a cappio ), con il secondo gom montate sullo stesso ferro lo stesso N di m,poi riportate sull’altro ferro le m della seconda manica e lavoratele poi aggiungete le m alla fine del F con il montaggio a cappio; ora siete pronte per continuare a lavorare le maniche ; le diminuzioni le farete ai lati del F dopo la prima m e prima dell’ultima.
Questa che segue invece è la spiegazione per lavorarle in tondo con il set di ferri a d punte o con qualunque metodo per lav le piccole circonferenze Riportare sui F a d punte da 3 mm le m di una manica e riprendere una m m da ciascuna delle (4) 4 (4) 4 (4) 6 nuove m aggiunte al sottomanica = (50) 52 (58) 60 (64) 70 m.
Come fare : riprendere il filo tra la manica e le m laterali ai lati delle m aggiunte , e al primo giro lav assieme la m aggiunta con la m succ per evitare il buco , inserire un marker al centro del sottomanica per l’inizio del giro .
Cont a lav a m rasata in tondo per 2 cm e poi dim 1 m ai lati del marker facendo un’accavallata prima del marker e lavorando 2 ass al dir dopo il marker.
Rip le dim ogni 2½ cm fino a che resteranno (42) 44 (46) 48 (50) 54 m.
Cont a lav fino a (11) 13 (16) 19 (22) 26 cm, o
(3) 3 (3) 3 (4) 4 cm prima della lunghezza desiderata e allo stesso tempo dim (4) 4 (4) 4 (4) 6 m lungo il f nell’ultimo giro
= (38) 40 (42) 44 (46) 48 m.
Cambiare con i ferri a d punte da 2.5 mm .
Lav (3) 3 (3) 3 (4) 4 cm a coste 1 dir,1 rov e chiudere a tubolare.
Lav l’altra manica allo stesso modo.
FINITURE
BORDO DEL COLLO
Con i f circ da 3 mm e al dir del lav riprendere 1 m da ogni m dello scollo .
F succ (rov del lav) lav un f dir (= 1 riga di legaccio ), aggiustare allo stesso tempo il n di m portandole a (71) 75 (79) 83 (87) 91.
Cambiare con i f circ da 2.5 mm e lav un bordo i-cord in questo modo:
Lav 3 volte la prima m : *1 dir e e rimetterla sul F di sinistra e lav al dir ritorto * Rip altre 2 volte al dir ritorto = (74) 78 (82) 86
(90) 94 m sul F .
Lav 3 dir,2 ass al dir ritorto.
*riportare sul F di sin 4 m ,3 dir,2 ass al dir rit *, rep finì a che resteranno 4 m
Chiudere al dir tagliare il filo e passarlo nella m rimasta .
BORDO DEL DAVANTI SINISTRO
Inizia dal diritto del lavoro. Con il ferro circolare 2,5 mm, riprendere le 3 m. del bordo i-cord, poi all’interno della maglia di bordo, 1 m. in ogni m., ma salta una m ogni 3 sul bordo del davanti, fino a raggiungere circa (59) 63 (69) 75 (89) 97 m.
Numero di m. multiplo di 2 + 1.
Lavora 5 ferri a coste in avanti e indietro in questo modo:
(1° ferro = rovescio) 1 m. di bordo, 1 m. rov., 1 m. dir., 1 m. rov., ripeti fino alla fine, termina con 1 m. di bordo.
Chiudi le m. con il tubolare
BORDO DEL DAVANTI DESTRO
Lavora come per il lato sinistro, ma con (5) 5 (5) 6 (6) 6 asole distribuite uniformemente sul 2° ferro.
L’asola inferiore va al centro della costa, quella superiore al centro del bordo i-cord, le altre distribuite in modo regolare tra queste.
Asola: 1 gettato, 2 m. insieme a diritto.
COLLETTO
Larghezza circa (4) 5 (5) 6 (6) 7 cm.
Gira il lavoro con il bordo i-cord verso di te e il diritto in alto.
Inserisci il ferro in ogni anello della riga di legaccio più lontana da te (1 ferro/rigo verso il bordo a i-cord) = (71) 75 (79) 83 (87) 91 anelli sul ferro.
Dal diritto del lavoro, con il ferro circolare 2,5 mm, lavora 2 m. in ogni anello (= 1 m. dir. a rovescio + 1 m. dir.) = (142) 150 (158) 166 (174) 182 m.
Lavora a maglia rasata in avanti e indietro; allo stesso tempo, aggiusta il numero di m. a (143) 149 (161) 173 (179) 185 sul prossimo ferro diritto.
Continua fino a che il colletto misura (2½) 3½ (3½) 4½ (4½) 5½ cm.
Lavora il diagramma entro 1 m. di bordo su entrambi i lati.
Lavora gli occhielli per la riga di piegatura come segue:
1 m. di bordo, 1 gettato, 2 m. insieme a diritto, 1 gettato, ripeti da – fino alla fine, termina con 2 m. insieme a diritto.
Lavora 3 ferri a maglia rasata entro 1 m. di bordo su entrambi i lati (per il risvolto).
Chiudi le m. a diritto in modo morbido.
Piega il risvolto verso il rovescio del lavoro e cucilo con punti nascosti, senza stringere.
Cucire i bottoni
Schema
Traduzione simboli dall’alto:
Dir sul dir rov sul rov
Rov sul dir dir sul rov
Gettato
Passare 2 m come per lavorarle assieme al dir ,1 dir, accavallare le due m passate sul dir.( doppia diminuzione )

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged jacquard, pullover topdown fairisle on 12 dicembre 2025| Leave a Comment »

TAGLIE
2-3-4-5-6 anni
92 (98) 104 (110) 116 cm di altezza
MISURE
Davanti o dietro larghezza del busto .: 30 (32) 34 (37) 39 cm circa
Lunghezza .:
35 (36) 38 (39) 40 cm circa
FILATO
Warmhearted Fraya 100% Organic Wool 50 g = 100 m
Warm Fraya 100% Wool 50 g = 100 m
QUANTITÀ DI FILATO
COLORE 1: 200 (200) 200 (250) 250 Colour 2: 50 (50) 50 (50) 50 Colour 3: 50 (100) 100 (100) 100
CAMPIONE
A m rasata con i ferri da (5 mm) :
181⁄2 m x 22 ferri = 10 x 10 cm
Si consigliano ferri circolari da 4 mm e 5 mm e ferri a doppie punte da 4 mm e 5 mm E per le piccole circonferenze ferri circ da 4 e 5 mm lunghi e metodo magic loop
O ferri che diano il campione indicato
markers, cavi o filato di scarto per m in attesa
ABBREVIAZIONI:
st(s) = stitch(es) maglia maglie
k = knit diritto
p = purl rovescio
RS = right side dir del lav
WS = wrong side rov del lav
tbl = through the back loop(s) ritorto
tog = together assieme
M1 = Make 1 Left: Aumento intercalare ( o sollevato o invisibile) : con il f di sinistra riprendere il filo orizzontale che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lavorarlo al dir ritorto
“German short rows” = ferri accorciati : lav fino al punto indicato, girare il lavoro , passare la prima m con il filo tenuto davanti al ferro, tirare il filo sopra e dietro al ferro tirandolo bene in modo da fare apparire le due gambe della maglia , . Al f succ si lavoreranno assieme le due gambe – sul riv del lav le due gambe si lavorano ass al rov .
Designed by Vibe Ulrik
Il maglione è lavorato dall’alto verso il basso con un bordo a coste ripiegato e uno sprone rotondo con aumenti lungo lo sprone, si mettono le m delle maniche in attesa , poi il corpo e le maniche sono rifiniti separatamente.
SPIEGAZIONE
Bordo del collo a coste :
Montare 64 (64) 64 (72) 72 m morbidamente con i ferri circ corti da 4 mm o a doppie punte o circ lunghi e metodo magic loop,con un montaggio tradizionale o tubolare per dare più elasticità al bordo.
Lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate e mettere un marker per l’inizio del giro che cadrà al centro del dietro. Lav 6 cm a coste 1/1 e nell’ultimo giro piazzare un secondo marker dopo 32 (32) 32 (36) 36 m per indicare il centro del davanti .
Cambiare con i ferri da 5 mm e cont a m rasata .
Lav il primo g di aumenti in questo modo :
G 1: 4 dir , M1 * per tutto il giro :80 (80) 80 (90) 90 m sul ferro .
Ferri accorciati:
Ricordate che la m in cui si gira e che viene passata, non viene calcolata :
F acc 1: 24 dir, girare .
F acc 2 (WS): 47 rov,girare .
F acc 3: 50 dir (3 maglie dopo l’ultima girata ), girare .
F acc 4: 53 rov (3 m dopo l’ultima girata ), girare .
F acc 5: 56 dir (3 m dopo l’ultima girata) girare
Facc 6;59 rov ( 3 m dopo l’ultima girata), girare .
Taglie 92 (98) 104:
F acc 7: Dir fino al marker del centro del dietro.
Taglie(110) 116:
F acc 7: 62 dir (3 m dopo l’ultima girata),girare .
F acc 8: 65 rov ( 3 m dopo l’ultima girata), girare .
F acc 9: Dir fino al marker del centro del dietro
.
. Continuare a lav in tondo e cambiare con i ferri più lunghi mano mano che il lav avanza .
Per tutte le taglie :
G 1: 0 (0) 0 (2) 2 dir ,* 4 dir , M1* per tutto il giro : 100 (100) 100 (112) 112 m sul ferro . Eliminare il marker del centro del davanti .
G 2: Dir.
Giri 3.-7: Lav lo schema 1.
G 8: Dir.
G 9: * 5 (5) 5 (4) 4 dir , M1 rip per tutto il giro :120 (120) 120 (140) 140 m .
Giri 10-13: dir .
Giri 14-16: Lav lo schema 2.
G 17: dir.
G 18: 0 (0) 0 (4) 4 dir , * 3 (3) 3 (3) 3 dir, M1 * rip fino alle ultime 0 (0) 0 (4) 4 m e lavorarle al dir.:160 (160) 160 (184) 184 m
Giri 19-22: Dir.
G 23: Lav lo schema 3 o 4.
Lav un g dir .
Taglia 92:
* 20, M1* rip per tutto il giro :168 m.
Taglia (98):
* 10dir , M1* to * rip per tutto il giro .
Lav un g dir:176 m .
Taglia 104:
* 5, M1 * Rip per tutto il giro .
Lav un g dir:192 m.
Taglia (110):
* 2dir , M1, 6dir , M1 * rip fino alle ultime 2 m ,2 dir, M1.
Lav un g dir:216 m .
Taglia 116:
*4dir , k4, M1 * rip fino alle ultime 4m:4 dir.
Lav un g dir:228 m
Separazione delle maniche :
Lav 25 (27) 29 (32) 34 dir( metà dietro ), mettere in attesa le succ 34 (34) 38 (44) 46 m della manica , montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 (6) 6 (4) 4 nuove maglie, lav al dir le succ 50 (54) 58 (64) 68 m del davanti, mettere in attesa le succ 34 (34) 38 (44) 46 m della seconda manica, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 (6) 6 (4) 4 nuove maglie, lav al dir le ultime 25 (27) 29 (32) 34 m della seconda metà del dietro.
Lav 3 (2) 2 (3) 3 giri dir
Lav lo schema 1
Lav 6 giri .
Lav lo schema 2. Lav 6 giri .
Lav lo schema 3 o 4.
Continuare alternando 6 giri dir e lo schema fino a . 33 (34) 36 (37) 38 cm misurati al centro del davanti dal ferro di montaggio.
Lav un minmo di 2 giri senza schema prima di iniziare a lav il bordo a coste.a 4 mm e lav a coste 1.1 per 3 cm poi chiudere lavorando a coste morbidamente o a tubolare .
Maniche :
Riportare su un f circ corto ( o a doppie punte o lungo e metodo magic loop) le m di una manica, riprendere e lav al dir 6 (6)
6 (4) 6 m dalle m montate al sottomanica (per la taglia 116 le m extra sono necessarie per lo schema) ) e piazzare un marker al centro di queste maglie per indicare l’inizio del giro . 40 (40) 44 (48) 52 m sul ferro .
Lav 4 (3) 3 (3) 3 giri dir . Lav lo schema 1.
Lav 6 giri dir.
Lav lo schema 2.
Lav 2 giri dir.
Aumentare 0 (0) 4 (0) 4 m lungo il giro succ: 40 (40) 40 (48) 48 m .
Lav 3 giri dir.
Lav lo schema 3 o 4.
Continuare alternando 6 giri dir e lo schema fino a 19 (20) 22 (24) 26 cm misurati dal sottomanica
Lav un minimo di 2 giri dir prima del bordo a coste.
Nell’ultimo giro aumentare 12 (8) 8 (14) 12 m lungo il giro per un tot di 28 (32) 32 (34) 36 m.
Cambiare con i ferri da 4 mm e lav 3 cm a ciste1/1 chiudere morbidamente lavorando a coste o tubolare
Nascondere i fili e stirare leggermente al vapore .
Ripiegare il bordo del collo sul rov e cucirlo a p nascosti.

https://www.ravelry.com/patterns/library/amora-sweater



Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, cardigan, COMPLETI, PANTALONCINI, senza categoria, tutine, tagged bambino, Completo neonato, leggings on 25 novembre 2025| Leave a Comment »

Semplice e perfetto il completo golfino e leggings
Il golfino è aperto dietro, si lav dal basso in parti staccate fino all’inizio dello scalfo , si riuniscono le parti e si lav lo sprone con delle doppie dim ai raglan
Al centro delle maniche c’è un punto traforato e trovate lo schema in fondo al post.
I leggings si lavorano in tondo
https://www.selfmade.com/en-gb/l/irresistible-me-cardigan-and-leggings-thoughtful-version-FRAYA6045
Taglie 6- 9 – 12- 2 – 3 anni
Altezza dei bambini in cm:
– 68– 74 – 86 –92 – 98
Misure
Cardigan:
Larghezza cm: 27 (29) 31 (33) 36 lunghezza cm: 27 (31) 33 (36) 39
Lunghezza raglan :10-11-12-13-14 cm
Larghezza scollo: 13-14-15-16 cm
Leggings:
Larghezza cm:
21 (23) 25 (27) 30
Lunghezza cm: 19 (22) 25 (27) 31
Filato
Thoughtful Fraya
70% Viscose + 30% Silk 50 g = 150 m
Quantità
Cardigan: 150 (150) 150 (200) 200 g Leggings: 100 (100) 100 (150) 150 g
Campione
22 m e 32 giri :10 x 10 cm a m rasata con i ferri da 3.5 mm .
FERRI SUGGERITI
Cardigan: 3,5 mm
Leggings: 3,5 mm a d punte o circ corti da 40 cm , o lunghi e metodo magic loop
Cosa serve
Cardigan: nastro gros grain per rifinire i bordi dei davanti – automatici
Leggings: elastico 25 mm
DIMINUZIONI DEI RAGLAN = , accavallata doppia a maglia centrale : passare due m al dir, 1 dir, acc la due m passate sul dir. 2 m diminuite.
CARDIGAN:taglie 6-9-12 mesi 2-3 anni
Dietro:
Montare 60 (64) 70 (74) 80 m con i ferri 3,5 e lav 5 ferri a m rasata il primo f sarà al rov del lav .
Ferro di Foretti:
F 6: 1 dir,*1 gett,2 ass* rip e finire con 1 dir.
F 7: lav al Rov anche i gettati.
Proseguire a m rasata fino a 16 (18) 19 (21) 23 cm dal f di foretti .
Per lo scalfo chiudere 2 (3) 3 (3) 3 m all’inizio dei succ 2 ferri, tagliare il filo e lasciare le m in attesa.
DAVANTI DESTRO :
Montare 33 (35) 39 (41) 45 m con i ferri da 3.5 mm . Lav 5 ferri a m rasata il primo ferro sarà sul rov del lav .
F 6: 2 dir,* 1 gett,2 ass * rip e finire con 1 dir .
F 7: rov ( lav al rov anche i gettati) fino alle ultime 2 m,2 dir. 34 (36) 40 (42) 46 m.
F 8: passare 2 m con il filo davanti, dir fino alla fine del ferro.
F 9: rov e finire con 2 dir.
Rip i ferri 8 e 9 fino a 16 (18) 19 (21) 23 cm dal f di foretti .
Per lo scalfo chiudere 2 (3) 3 (3) 3 m all’inizio del f succ al rov del lav, tagliare il filo e mettere le m in attesa .
DAVANTI SINISTRO :
Montare 33 (35) 39 (41) 45 m con i ferri da 3,5mm e lav 5 ferri a m rasata dove il primo f sarà sul rov del lav .
F 6: 1 dir,+ 1 gett,2 ass*, rip e finire con :1 gett,2 dir.
F 7: Passare 2 m con il filo davanti,rov fino alla fine lavorando al rov anche i gettati: 34 (36) 40 (42) 46 m sul ferro .
F 8: Dir.
F 9: Passare 2 m con il filo davanti, rov fino alla fine.
Rip i ferri 8 e 9 fino a 16 (18) 19 (21) 23 cm dal f di foretti.
Chiudere 2 (3) 3 (3) 3 m all’inizio del f succ sul dir del lav, tagliare il filo e lasciare il lav in attesa.
MANICHE :
Montare 33 (35) 37 (39) 43 m e lav 3 ferri a m rasata iniziando con un f rov .
F 4: 1 dir,*1 gett,2 ass* rip per tutto il ferro.
F5: rov compresi i gettati .
F 6 dir
F7 rov
F8: 1 dir,1 aum,8 dir (9) 10 (11) 12, lav il primo f dello schema 1 ,8 dir (9) 10 (11) 12, 1 aum, 1 dir.
.F 9: lav a Rov compresi i gettati
Cont a lav seguendo lo schema del p traforato al centro della manica e allo stesso tempo lav gli aumenti ai lati del ferro ogni 8 ferri .
Quando avrete fatto un tot di 5 (6) 8 (9) 10 aumenti e avrete 43 (47) 53 (57) 63 m cont a lav fino a 16 (18) 19 (21) 23 cm dal f di foretti .
Per lo scalfo chiudere 2 (3) 3 (3) 3 m all’inizio dei succ 2 ferri, tagliare il filo e lasciare in attesa .
Fare un’altra manica allo stesso modo .
SPRONE :
Unire le parti iniziando a lav dal davanti destro, la manica, dietro, manica e davanti sinistro . Cont a lav sempre passando le prime 2 m con il filo davanti e continuando a seguire lo schema delle maniche.
Ora faremo le diminuzioni ai raglan ( acc doppia- diminuzione di 2 m) sui ferri al dir del lav.
Dir del lav : Passare 2 m con il filo davanti, 29 dir (30) 34 (36) 40, 1 dim raglan , 35dir (37) 43 (47) 53, 1 dim raglan , 54 dir (56) 62 (66) 72, 1dim raglan , 35 dir (37) 43 (47) 53, 1dim raglan , 31 dir (32) 36 (38) 42.
Rov del lav : Pass 2 m con il filo davanti , rov fino alle ultime 2 m,2 dir.
Cont in questo modo facendo le doppie diminuzioni ogni 2 ferri sul dir del lav fino ad avere fatto un tot di 12 (13) 16 (17) 20 ferri di dim e avremo : 20 (20) 21 (22) 23 m per ogni davanti , 15 (15) 15 (17) 17 m per ogni manica e 32 (32) 32 (34) 34 m per il dietro.
NOTA:
La spiegazione originale prevede che si facciano dei “ ferri accorciati” lavorando più ferri sul dietro rispetto al davanti .. per alzarlo.. ma questa tecnica andrebbe bene se il golfino fosse allacciato davanti .. mentre dalla foto è aperto dietro.
Per cui, se decidete di farlo indossare aperto davanti seguite la spiegazione altrimenti non fate i ferri accorciati ma continuate a fare le diminuzioni dei raglan per altri 6/7 ferri ottenendo la larghezza dello scollo desiderata prima di fare i foretti e il bordo
Versione con apertura sul davanti:
Ora per alzare il dietro e modellare lo scollo , rispetto al davanti, faremo dei “ ferri accorciati “:.
Dir del lav: lav fino alle ultime 10 m, ricordando di fare le dim dei raglan e il motivo a foretti, , e girare il lav.
Rov del lav: passare 1 m e lav fino alle ultime 10 m, girare il lav.
Dir del lav: passare 1 m e lav fino a 3 m prima della girata precedente, girare e sul rov del lav fare altrettanto
Rip per altre 2 volte ( al dir e al rov e sempre girando 3 m prima della girata precedente) .
Dir del lav: pass 1 m e lav tutto il ferro, per evitare il buco della m passata quando avete girato il lav, lav assieme la m dopo la girata con la m passata , .
Rov del lav: pass 2 m con il filo davanti, rov fino alle ultime 2 m, e per evitare il buco della girata precedente lav ass la m dopo la girata con la m passata ,2 dir
BORDO DEL COLLO:
Lav due ferri senza diminuzioni .
Lav un f di foretti e 3 ferri a m rasata senza passare le prime 2 m.
poi chiudere morbidamente.
.
FINITURE :
Nascondere i fili e stirare leggermente al vapore.
Cucire le maniche e i fianchi , ripiegare i bordi sulla linea dei foretti e cucirli a p nascosti sul rov .
Tagliare 2 pezzi di nastro e cucirli sul rov sotto ai bordi dei davanti e cucire degli automatici.
LEGGINGS
Diminuzione centrale: quando restano 3 m prima del centro, lav 2 ass al dir,2 dir,2 ass al dir ritorto.
GAMBE:
Montare 32 (32) 34 (34) 36 m con i ferri a d punte o circ corti o lunghi e metodo magic loop , mettere un marker per indicare l’inizio del giro e lav 3 giri dir .
G 4: foretti:* 2 ass,1 gett* per tutto il giro .
Giri 5-8: Al dir compresi i gettati .
G 9: dir,aum 3 m lungo il giro con un aumento intercalare ( con il f di sin sollevare prendendolo dal dietro il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto : 35 (35) 37 (37) 39 m..
G 10: 10 dir (10) 11 (11) 12, lav lo schema , 10 dir (10) 11 (11) 12.
Dopo avere lavorato 4 giri dello schema aum 1 m ai lati del marker ogni 11 giri ( 9-8-7-7) per un tot di 4 (6) 8 (10) 12 aum , 3 aum ogni 2 giri . 7 (9) 11 (13) 15 aum in totale . 49 (53) 59 (63) 69 m sul ferro .
Il lav misurerà . 19 (22) 25 (27) 31 cm dal f di foretti .
Lasciare in attesa e lav un’altra gamba .
Unire le due gambe montando 4 m , lavorare la prima gamba , montare 4 m, lav la seconda gamba
Lav 3 giri sulle 106 (114) 126 (134) 146 m ottenute piazzando un marker al centro delle 4 m. che segnerà il centro del davanti e del dietro e cont a lav seguendo lo schema
Ora faremo dei ferri accorciati per modellare il dietro e creare spazio per il pannolino e allo stesso tempo fare delle dim sul davanti.
Tutti i giri iniziano dal centro del dietro ( al centro delle 4 m ).
Prima girata::
Dir del lav,7 dir, girare..
Rov del lav : Passare una m, tirare 13 rov,girare.
Dir del lav : lav un g dir , per e itare il buco che si forma girando, lav la m dopo/prima la m passata, assieme alla m passata e lav la doppia dim al centro del davanti .
Seconda girata:
Dir del lav:10 dir,girare
Rov del lav: pass1 m, tirare ,19 rov, girare.
Dir del lav: lav un g dir, e per evitare il buchetto della girata, lav la m dopo e prima la m passata con la m passata.
Terza girata :
Dir del lav:13 dir e girare .
Rov del lav: pass 1 m , tirare,25 rov,girare.
Dir del lav : lav un g dir, e per evitare il buchetto della girata, lav la m dopo e prima la m passata con la m passata. , lav la dim al centro del davanti .
Quarta girata :
Dir del lav:16 dir,girare .
Rov del lav: pass 1 m,31 rov e girare .
Dir del lav:lav un g dir, e per evitare il buchetto della girata, lav la m dopo e prima la m passata con la m passata.
1st turn:
Dir del lav:19 dir, girare .
Rov del lav: pass 1 m,37 rov, girare .
Dir del lav: lav un g dir, e per evitare il buchetto della girata, lavorare la maglia dopo la girata assieme alla m passata, girare.
lav la m dopo e prima la m passata con la m passata, lav la dim al centro del davanti .
Cont a lav fino a 15 (16) 17 (18) 19 cm misurati al centro del davanti .
Lav un g rov
10 giri dir e chiudere morbidamente..
FINITURE :
Nascondere i fili .
Tagliare un pezzo di elastico lungo:40 (42) 44 (45) 47 cm, E cucirlo a forma di anello.
Piegare sul rov il bordo lungo il f rov e cucirlo con punti nascosti con l’elastico all’interno .
Ripiegare il bordo delle gambine all’interno lungo il ferro di foretti e e cucirlo a punti nascosti.





SCHEMA
Sia le gambe che le maniche iniziano con la prima parte poi continuano con la ripetizione della seconda parte
Traduzione simboli dall’alto:
Dir sul dir rov sul rov
Gettato
Due ass al dir
Accavallata ( passare una m,1 dir, acc la m passata sul dir ).
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, cardigan, cardigan, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged cardigan topdown bambini oltre i 2 anni on 26 ottobre 2025| Leave a Comment »

Motivo strutturato sullo sprone rotondo di questo cardigan per bambini. È lavorato dall’alto verso il basso con aumenti sullo sprone, prima lungo lo sprone e poi come aumenti raglan.

TAGLIE con altezza del bambino :
3 mesi/62 cm
6 mesi/68 cm
9 mesi/74 cm
1 anno/80 cm
2 anni/92 cm
MISURE
Circonferenza del torace del bambino : 45-47 (48-50) 51-53 (54-56) 57-59 cm
Circonferenza del torace del capo finito : 47 (50) 54 (60) 62 cm
Lunghezza, misurata dal centro della schiena: 24 (25) 27 (30) 33 cm
Lunghezza della manica: 15 (17) 20 (22) 25 cm
CAMPIONE
23 maglie e 34 ferri a maglia rasata con ferri da 3,5 mm = 10 x 10 cm.
Il campione è misurato dopo il lavaggio.
Le misure dei ferri sono indicative. Se hai più maglie su 10 cm, cambia con un ferro più grande. Se hai meno maglie su 10 cm, cambia con un ferro più piccolo.
MATERIALI
Filato di Filcolana
100 (100) 100 (100) 100 g Anina col. 335 (Peach Blossom)
e 50 (50) 50 (50) 75 g Alva col. 283 (Calypso)
Il cardigan è lavorato con 1 filo di ogni qualità tenuto insieme.
Ferri circolari da 3 mm e 3,5 mm, 60-80 cm
Ferri a doppia punta da 3 mm e 3,5 mm (non saranno necessari se lavori con il metodo magic loop usando un ferro circolare lungo oppure lavori le maniche aperte con i ferri dir e poi le cuci, in questo caso andranno aggiunti ai lati della manica la metà delle maglie aggiunte al sotto manica +1 per parte per la cucitura)
4 segnapunti
7 (7) 8 (8) 8 bottoni da 10 mm
ABBREVIAZIONI
m: maglia(e)
dir: diritto
rov: rovescio
RS: diritto del lavoro
WS: rovescio del lavoro
RLI – Aumento sollevato a destra
Inserisci il ferro destro da dietro sotto la gamba destra della maglia, direttamente sotto la maglia successiva sul ferro sinistro, sollevala sul ferro sinistro e lavorala a diritto.
Sl1 k1 psso ( accavallata)
Passa 1 m a diritto, lavora 1 m a diritto, accavalla la m passata sulla m lavorata al dir .
M1R – Aumento inclinato a destra
Dal dietro, solleva il filo orizzontale tra le due maglie con il ferro sinistro e lavoralo al dir (1 m aumentata).
M1L – Aumento inclinato a sinistra
Dal davanti, solleva il filo orizzontale tra le maglie con il ferro sinistro e lavoralo a diritto ritorto (1 m aumentata).
Indicazioni sulla lavorazione
Il cardigan è lavorato dall’alto verso il basso. Innanzitutto, si lavora un orlo a coste perlate , poi si lavora a maglia rasata in avanti e indietro con aumenti e bordi a coste perlate . Una volta completate tutti i ferri di aumento, il motivo continua secondo lo schema. Successivamente, si lavorano gli aumenti raglan e si divide il lavoro per le maniche e il corpo. Si avviano le maglie per i sottomanica e, mentre le maglie delle maniche sono in attesa, il corpo è lavorato a maglia rasata e finito con un bordo a coste perlate . La manica è lavorata in tondo a maglia rasata con diminuzioni e anch’essa è finita con un bordo a coste perlate .
COLLO
Con ferri circolari da 3 mm e 1 filo di Alva e 1 filo di Anina tenuti insieme, avvia 73 (77) 81 (85) 89 maglie.
Lavora a coste perlate in avanti e indietro, così:
1° ferro (rov del lav): *1 rov, 1 dir*, ripeti da * a * fino all’ultima m, 1 rov.
2° ferro: diritto.
3° ferro: Lavora come il 1° ferro.
4° ferro (dir del lav, ferro con asola): dir fino alle ultime 4 maglie, 2 ass al dir, 1 gettato , 2 dir.
Lavora altri 3 ferri a coste perlate , finisci con un ferro al rovescio del lavoro.
Cambia con ferri circolari da 3,5 mm.
SPRONE
Lavora in avanti e indietro a maglia rasata con motivo a coste perlate sulle prime 4 e ultime 4 maglie, così:
8° ferro (dir del lav ): Lavora tutte le maglie a diritto.
9° ferro: 1 rov, 1 dir, 1 rov, 1 dir, lavora a rovescio fino alle ultime 4 maglie, 1 dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov.
10° ferro (ferro di aumento): Lavora 7 (7) 6 (7) 7 maglie a diritto, RLI, 3 dir, ripeti da * a * per un totale di 20 (21) 23 (24) 25 volte, RLI, lavora 6 (7) 6 (6) 7 maglie a diritto = 94 (99) 105 (110) 115 maglie.
11° ferro e tutti 1 ferri dispari successivi: Lavora come il 9° ferro.
12° ferro: Lavora come l’8° ferro.
14° ferro (ferro di aumento): Lavora 7 (7) 6 (7) 7 maglie a diritto, RLI, 4 dir, ripeti da * a * per un totale di 20 (21) 23 (24) 25 volte, RLI, lavora 7 (8) 7 (7) 8 maglie a diritto = 115 (121) 129 (135) 141 maglie.
16° ferro: Lavora come l’8° ferro.
18° ferro (ferro di aumento e ferro con asola per le taglie 3, 6 e 9 mesi): 7 (7) 6 (7) 7 diritto, KRL, 5 diritto, ripeti da * a * per altre 20 (21) 23 (24) 25 volte, KRL, lavora a diritto fino a 4 maglie prima della fine del ferro, 2 diritto insieme, gettato, 2 diritto = 136 (143) 153 (160) 167 maglie.
Solo per le taglie 3 mesi e 1 anno
19° ferro: Lavora come il 9° ferro e aumenta uniformemente 1 maglia (con Zun-li).
Solo per le taglie 6 mesi, 9 mesi e 2 anni
19° ferro: Lavora come il 9° ferro.
Tutte le taglie
Ora ci sono 137 (143) 153 (161) 167 maglie sull’ago e tutti gli aumenti sono stati completati.
Schema
Lo schema si legge dal basso verso l’alto, nei ferri al diritto da destra a sinistra e nei ferri al rovescio da sinistra a destra.

Quadr bianco: dir sul dir e rov sul rov
Puntino: rov sul dir e dir sul rov
20° ferro (diritto del lavoro, ferro delle asole per le taglie 1 e 2 anni): 5 dir,partendo dalla freccia per la tua taglia scelta, ripeti le 8 maglie del diagramma fino alle ultime 5 maglie, 1 dir, 2 ass al dir, 1 gettato, 2 dir.
21° ferro: 1 rov,1 dir 1 rov,1 dir,1 rov, poi rov fino alle ultime 5 maglie, 1 rov, 1dir, 1 rov, 1 dir , 1 rov.
Continua a lav in avanti e indietro seguendo il diagramma su tutte le maglie tra le 5 maglie del motivo a coste perlate su ciascun lato, fino a quando tutte i ferri non sono stati lavorati. L’ultimo ferro è un ferro sul diritto del lavoro.
NOTA che lavori un’asola ogni 14° (14°) 14° (16°) 16° ferro per tutto il lavoro.
Ora distribuisci le maglie e segna le sezioni con 4 maglie in questo modo:
F succ (rov del lavoro): 22 (23) 25 (26) 27 dir (davanti), metti un marcatore, 27 (28) 29 (31) 32 dir (manica), marker, 39 (41) 45 (47) 49 dir (dietro), marker , 27 (28) 29 (31) 32 dir (manica), marker, 22 (23) 25 (26) 27 dir (davanti).
Lavorare 0 (4) 0 (0) 4 ferri a maglia rasata, con il motivo a coste perlate sulle prime 5 e sulle ultime 5 maglie come prima. L’ultimo ferro è un ferro sul rovescio del lavoro.
F succ (diritto del lavoro, aumenti raglan): Lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore, M1R, 1 dir, passa il marcatore, 1 dir, M1L, * ripeti da * a * altre 3 volte, poi lav al dir le m che restano = 8 nuove maglie.
Lavorare gli aumenti raglan ogni 2° ferro altre 3 (3) 3 (5) 5 volte = 169 (175) 185 (209) 215 maglie.
Ricorda di lavorare le asole ogni 14° (14°) 14° (16°) 16° ferro.
Ora dividi il lavoro in corpo e maniche, in questo modo (rimuovendo i marcatori man mano che procedi):
Lavorare a diritto le 26 (27) 29 (32) 33 maglie del davanti, mettere in attesa le 35 (36) 37 (43) 44 maglie della manica sinistra , avviare 5 (6) 7 (7) 8 nuove maglie sul F di destra con il montaggio a cappio , lavorare a diritto le 47 (49) 53 (59) 61 maglie del dietro, mettere in attesa le 35 (36) 37 (43) 44 maglie della manica destra , avviare sul F di destra 5 (6) 7 (7) 8 nuove maglie con il montaggio a cappio, lavorare a diritto le maglie che restano.
CORPO
Continua a lav in avanti e indietro a maglia rasata le 109 (115) 125 (137) 143 maglie del corpo, lavorando ancora il motivo a coste perlate sulle prime 5 e sulle ultime 5 maglie del ferro, fino a quando il lavoro misurerà circa 10 (11,5) 14 (16,5) 18 cm dalla separazione = 7 (7) 9 (11) 11 ferri prima dell’ultima asola.
Passa ai ferri circolari da 3 mm.
Lavorare a diritto 12 (12) 14 (16) 16 maglie del motivo a coste perlate , ricorda di fare l’ultima asola.
Chiudere le maglie a coste.
MANICHE
Riporta le maglie della manica su un ferro da 3,5 mm.
Con un filo di ciascuna qualità al diritto del lavoro, iniziando dal centro del sottomanica riprendi 3 (3) 4 (4) 4 maglie dalle nuove m aggiunte , lavorare a diritto le maglie della manica, riprendi altre 2 (3) 3 (3) 4 maglie dal sottomanica , metti un marcatore di inizio lav = 40 (42) 44 (50) 52 maglie.
Lavorare a maglia rasata in tondo e ALLO STESSO TEMPO lavorare le diminuzioni ogni 12° giro in questo modo:
12° giro (giro di diminuzione): 2 maglie insieme a diritto, diritto fino alle ultime 2 maglie, 1 accavallata ( passare 1 m,1 dir,accavallare la m passata sul dir ) = 1 maglia diminuita.
Lavorare queste diminuzioni ogni 8° (9°) 10° (11°) 12° giro altre 3 (3) 3 (4) 4 volte = 32 (34) 36 (40) 42 maglie.
Continuare a maglia rasata in tondo, fino a quando la manica misurerà 14 (16) 17 (19) 21 cm.
Passa ai ferri a doppia punta da 3 mm e lavora il motivo a coste perlate in tondo, in questo modo:
1° giro: 1 dir, 1rov*rip da * a * su tutte le maglie.
2° giro: dir.
Ripeti questi 2 giri fino a quando non avrai lavorato un totale di 12 (12) 14 (14) 16 giri.
Chiudere le maglie a coste.
Lavorare la 2° manica allo stesso modo.
FINITURA
Nascondere i fili sul rov e cucire i bottoni.
Lava il cardigan seguendo le istruzioni di lavaggio e lascialo asciugare in piano su un asciugamano.
Link all’originale:
Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, pullover-golfini, senza categoria, tagged pullover arcobaleno, pullover bambini con sprone rotondo, pullover topdown on 22 ottobre 2025| Leave a Comment »

Bellissimo il motivo dell’arcobaleno da lavorare sullo sprone.
Si lavora iniziando dal collo e gli aumenti si faranno lungo lo sprone ( no raglan quindi ) ; questo modello vi potrà servire per qualunque capo anche a m rasata e un unico colore per lo sorone rotondo delle taglie indicate. Il motivo a colori potete realizzarlo anche per taglie diverse più grandi o più piccole montando o togliendo il n di m di una ripetizione del primo ferro dello schema( 3 maglie ).
Taglie : 2, 4, 6, 8, 10, e 12 anni
Nella foto taglia 10.
Con 5-10 cm in più delle misure del corpo
Misure del capo finito:
Circonferenza del busto : (56, 61, 66) [71, 76, 81.5] cm
Lunghezza misurata al centro del dietro dopo il bordo a coste : (33, 37, 38) [40.5, 42, 43] cm
FILATO
BERROCO MODERN COTTON
: (2, 2, 2) [3, 3, 3] gomitoli da 100 gr di
#1623 Tiverton per il col principale (MC), e 1 gom di :
#1668 Rosecliff (CC1), #1620
Arcade (CC2), #1627 Del (CC3),
#1659 Elms (CC4), #1635 Goddard
(CC5), and #1633 Viola (CC6)
FERRI È ACCESSORI
Ferri circolari da 3,75 mm e 4,5 mm lunghi 40 e 60 cm o per ottenere il campione
E 1 set di ferri a d punte della stessa misura
Sono indicati i ferri da 40 cm o a doppie punte o qualunque tecnica per lavorare le piccole circonferenze 
1 marker
Filato di scarto o cavi per m in attesa
CAMPIONE
20 m e 28 giri = 10 cm in
A m rasata con i ferri più grandi
SPIEGAZIONE
Bordo del collo : con MC, e e i ferri più piccoli montare (64, 68,68) [72, 72, 76] m mettere un marker per l’inizio del giro e lav a coste 2/2 per 2,5 cm, poi cambiare con i ferri più grandi .e lav un g dir.
Giro succ: aumenti-
*2 dir,M1 * per tutto il giro—(96, 102, 102) [108,108, 114] m.
Iniziare a lavorare seguendo lo schema con i colori e facendo gli aum dove è indicato .
Aumenti: M1: aum intercalare o sollevato :
Con il ferro di sinistra, riprendere dal davanti verso dietro il filo orizzontale che unisce in basso i due ferri , e lavorarlo al diritto ritorto
‘Aumento al f dove è indicato M1

Dopo avere completato i 32 ferri dello schema avrete (192, 204, 204) [216, 216, 228] m Tagliate l’ultimo dei fili colorati e proseguite solo con MC .
Lav un g dir.
Solo per le taglie 4, 8, e 10 anni : g di aumenti : * (X, 102, X) [18,9, X]dir, M1 *rip per altre (X, 1, X) [11, 23, X] volte —(X, 206,
X) [228, 240, X] m.
Solo per le taglie 6 e 12 anni : g di aumenti : * (X, X, 20) [X, X, 8],M1 * rip per altre (X, X, 5) [X, X, 5]volte ** poi (X,
X, 21) [X, X, 9]dir ** Rip per altre (X, X, 3) [X, X, 19] volte —
(X, X, 214) [X, X, 254] m
Per tutte le taglie : proseguire a m rasata se serve fino a (14, 14, 14) [15, 15, 16.5]cm dopo il bordo del collo .
Separazione corpo maniche : g succ : * (53, 58, 61)[66, 70, 75] dir, mettere in attesa le succ (43, 45, 46) [48, 50, 52] m per la manica, con il montaggio a cappio, montare sul ferro di destra (2, 2, 4) [4, 5, 5] m per il sottomanica, * Rip da * a * un’altra volta —(110, 120, 130) [140, 150, 160} m . Mettere un marker e lav in tondo a m rasata sulle m rimaste per il corpo fino a
(16.5, 20.5, 20.5) [21.5, 23, 23] cm dalla separazione aumentando (2, 0, 2) [0, 2, 0] m nell’ultimo giro —(112,120, 132) [140, 152, 160} m..
Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 2/2 per (2.5, 2.5, 4) [4, 4,4] cm. Tagliare MC e CC2,chiudere lavorando a coste.
Maniche : le maniche potete lavorarle in tondo una alla volta con i ferri a doppie punte oppure potete lavorarle contemporaneamente sullo stesso ferro con due gomitoli aperte e cucirle una volta terminate; se decidete di lavorarle Ete dovrete aggiungere ai lati del ferro la metà delle maglie montate al sotto manica +1 per parte che serviranno per la cucitura successiva.
Rimettere sul ferro più grande e più corto le (43, 45, 46) [48, 50, 52] m di una manica e iniziando dal centro delle m montate al sottomanica riprendere e lav al dir (1, 1, 2) [2, 3, 3) m lav al dir le (43, 45, 46) [48, 50, 52) m della manica e riprendere e lav al dir le atre (1, 1, 2) {2, 2, 2} m del sottomanica —(45, 47, 50) [52, 55, 57] m
Mettere un marker per l’inizio del g e la a m rasata in tondo per 2,5 cm
Diminuzioni:dim una m ai lati del marker e Rip il g di dim ogni 10 giri ( 10-10-8)(8-8-10) per altre
(5, 6, 8) [9, 8, 9] volte —(33, 33, 32) [32, 37, 37] m.
Quando la manica misurerà (26.5, 29, 32) [34.5, 37, 39.5] cm, dim (1, 1, 0) [0,1, 1] m nell’ultimo giro —(32, 32, 32) [32, 36, 36] m.
Cambiare con i ferri più piccoli e lavorare a coste 1/1 per 4 cm. Tagliare MC e con CC1, chiudere morbidamente a coste. 
Finiture
Nascondere i fili sul rovescio del lavoro e bloccare se volete.

L’originale qui:https://berroco.com/patterns/kaleidoscope/
Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, pullover-golfini, senza categoria, tagged pullover, pullover topdown, Topdown on 18 ottobre 2025| Leave a Comment »


Iniziamo da quello per bambini; non l’ho trovato in italiano per cui l’ho tradotto ma poi trovate il link all’originale alla fine
Schema
Traduzione simboli dall’alto:
Dir sul dir e rov sul rov
Rov
Gettato
3 ass al rov

MATERIALI UNI-COLORED – ALTERNATIVA 1
MATERIALI UNI-COLORED – ALTERNATIVA 2
FERRI
QUALITÀ DEL FILATO
CAMPIONE
Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, cardigan, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged cardigan topdown dopo i 2 anni on 3 ottobre 2025| Leave a Comment »

Cioè il bordo in basso un po’ arricciato
“Onde dorate di campi di grano (kornmark in danese) sono l’essenza dell’estate danese. Kornmark è un semplice cardigan per bambine ispirato ai campi e alle spighe di grano. La piccola balza all’orlo completa il cardigan, rendendolo sia molto semplice che delicato e femminile, proprio come piace alle bambine.”
Si lav a m rasata con due fili assieme, il bordo in fondo a coste ritorte
SCHEMA

Traduzione simboli dall’alto verso il basso :
Dir sul dir e rov sul rov
Gettato
“1 dir ritorto sul dir del lav,1 rov rit sul rov del lav”
Ripetizione dello schema
Abbreviazioni
K: dir
P rov
GSR: german schort rows: ferri accorciati alla tedesca, consiglio di cercare un video su YouTube
“Materiali:
Taglie:
Misure:
Campione :
Abbreviazioni speciali:
Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, pullover-golfini, senza categoria, tagged pullover, Topdown on 29 settembre 2025| Leave a Comment »

https://www.ravelry.com/patterns/library/skiftning—pullover-child
maglia raglan lavorata dall’alto verso il basso, con ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. L’aspetto distintivo del maglione deriva dalle righe alternate di due diversi motivi di lavorazione del nostro filato Raggi preferito.”
Taglie:2-4-6-7/8-10-14 anni
Ferri :4 e 4,5 circolari lunghi 80 e 120 cm
Campione 18m e 24 ferri :10x10cm a m rasata con i ferri più grandi
Circ del busto nel capo finito: 74cm (76-78-84-90-96)
Lunghezza maniche : 25cm(28-31-33-35-38)
Quantitá di filato :
Col 1: 100 gr (derò plum)
Col 2:120-150-180-200-200-220 gr (passio fruit )
Col 3:120(150-180-200-200-220 gr (Dahlia)
5 Markers
Ecco la traduzione:
PUNTI E TECNICHE
Vedi “Suggerimenti e scorciatoie” nell’ultima pagina per abbreviazioni comuni e altre informazioni utili.
M1R = aumento a destra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a diritto = aumento inclinato a destra.
M1L = aumento a sinistra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a diritto ritorto = aumento inclinato a sinistra.
M1R-p = aumento a destra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a rovescio = aumento inclinato a destra.
M1L-p = aumento a sinistra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a rovescio ritorto = aumento inclinato a sinistra.
Ferri accorciati tedeschi: Doppia maglia (DS): la doppia maglia o ferro accorciato tedesco è un metodo di voltata che non lascia buchi ad ogni voltata. Lavorare fino alla maglia dove si vuole voltare. Passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti, tirare fermamente il filo indietro sopra il f di destra in modo da capovolgere la maglia e avere 2 gambe della maglia o una doppia maglia (DS) sul F ; lavorare le maglie rimanenti sul F. Dopo aver lavorato il numero specificato di ferri accorciati, si uniranno le doppie maglie una alla volta. Lavorare fino alla prima DS, lavorarla a diritto o a rovescio secondo il modello, prendendo entrambe le gambe della DS per fare 1 maglia. Per ulteriore aiuto, vedere il video sul canale YouTube di Järbo: (link non disponibile).
Avvio a cappio: Formare un cappio in modo che il filo di lavoro si trovi davanti al filo proveniente dalla maglia precedente; posizionare il cappio sul F di destra . Ripetere * fino a quando non si sono create le maglie di avvio specificate.
BORDO DEL COLLO A COSTE E DIETRO DELLO SCOLLO
Con ferri circolari più piccoli e colore 1, avviare 64 (68, 72, 76, 80, 88) maglie. Unire, facendo attenzione a non torcere le m ; posizionare un marcatore per l’inizio del giro. Lavorare a coste 2/2 fino a quando il collo misura circa 8 cm. Passare a ferri circolari più grandi e lavorare 1 giro, aumentando allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 64 (68, 72, 78, 82, 88) maglie. Tagliare il colore 1 e aggiungere il colore 2. Posizionare un marcatore all’inizio del giro = centro del dietro (CB).( centre back)
FERRI ACCORCIATI PER IL COLLO
Ora lavorare ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. Sul primo ferro, posizionare 4 marcatori per i raglan.
Ferro 1 (diritto): Lavorare 11 (11, 11, 12, 13, 15) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 1 maglia a diritto; girare e fare una doppia maglia.(DS)
Ferro 2 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare 11 (11, 11, 13, 14, 15) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, M1L-p, lavorare 1 maglia a rovescio; girare e fare una doppia maglia.
F, ferro 3 (diritto): Lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L; ripetere – un’altra volta. Lavorare a diritto fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.
Ferro 4 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p; ripetere – un’altra volta. Lavorare a rovescio fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.
Ripetere i ferri 3-4 ancora una volta. Ora lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, rimuovere il marcatore e lavorare a diritto fino al marcatore successivo senza aumento. Nota: il giro inizia ora da qui.
RAGLAN
Per creare le righe del maglione, alternare il colore 2 e il colore 3 ad ogni giro. Aumentare ad ogni altro giro ai marcatori raglan.
Giro 1 (giro di aumento, colore 3): far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto; ripetere – altre 3 volte = 8 maglie aumentate.
Giro 2 (colore 2): Lavorare a diritto per tutto il giro . Ripetere i giri 1-2 fino a quando non si sono lavorati 17 (18, 19, 19, 21, 22) giri di aumento. Nota: questo include quelli fatti mentre si lavoravano i ferri accorciati.
Ora ci sono 200 (212, 224, 230, 250, 264) maglie per lo sprone. Successivamente, dividere lo sprone per il corpo e le maniche e avviare nuove maglie per le ascelle. Rimuovere il marcatore centrale posteriore, mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie ( prima manica ) e avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, rimuovere il marcatore successivo e lavorare a diritto sul davanti [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie] fino al marcatore successivo, rimuovere il marcatore, avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, e mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie, rimuovere l’ultimo marcatore e lavorare a diritto sul dietro [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie]. Lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie dell’ascella, posizionare un marcatore per l’inizio del giro = 132 (136, 140, 150, 162, 172) maglie per il corpo.
CORPO
Continuare a lavorare a maglia rasata , alternando i due colori fino a quando il corpo misura circa 17 (19, 21, 24, 26, 28) cm dalle ascelle. Tagliare entrambi i fili. Lavorare 1 giro con il colore 1, diminuendo allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 132 (136, 140, 148, 160, 172) maglie rimanenti. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare a coste 2 diritti, 2 rovesci fino a quando il bordo inferiore misura 7 cm. Chiudere a coste
MANICHE
Guardare il colore dell’ultima maglia lavorata sulla manica e iniziare con l’altro colore. Iniziare al centro dell’ascella, con ferri più grandi, riprendere e lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella, 1 maglia nello spazio tra l’ascella e le maglie della manica sul fermamaglie, mettere queste maglie sull’ago e lavorare le maglie della manica. Riprendere e lavorare 1 maglia nello spazio tra le maglie della manica e l’ascella, e terminare riprendendo e lavorando 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella = 52 (56, 60, 62, 66, 68) maglie per la manica. Lavorare la manica come stabilito, alternando i colori e lavorando a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 4 pollici / 10 cm. Ora iniziare la sagomatura della manica come segue: Giro di diminuzione: lavorare 1 maglia a diritto, lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie rimanenti, lavorare 2 maglie insieme a diritto con inclinazione a sinistra, lavorare 1 maglia a diritto. Ripetere il giro di diminuzione circa ogni 2 (2, 2, 2, 2, 2) cm per un totale di 6 (8, 8, 9, 9, 10) volte = 40 (40, 44, 44, 48, 48) maglie rimanenti e la manica misura circa 18 (21, 24, 26, 28, 31) cm. Passare al colore 1 e lavorare 1 giro. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare in costola 2 diritti, 2 rovesci per circa 7 cm. Chiudere a coste .
FINITURA
Nascondere tutti i fili sul rovescio. Inumidire il maglione, preferibilmente con un flacone spray. Arrotolare il maglione in un asciugamano per assorbire l’acqua in eccesso. Posizionare il maglione ad asciugare su una superficie piana, stirandolo alle misure finite.