Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘DONNE’ Category

Una bella canotta

15-21Spiegazione in italiano, qui:

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=131&lang=it

Read Full Post »

hm__1332244907_serenade_2_re

Un bel gilet,in cotone in tante misure

 

 

 

 

IMG_6746_medium2

 

http://www.ravelry.com/patterns/sources/rowan-classic-romance

trovato free..quando mi ricorderò dove, metterò il link..!

Serenade

Designer: Martin Storey

MISURE

   40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54  

 

circ busto:

81    86    91    97    102    107    112    117 cm

 

Cotone Rowan Classic Siena(questo filato non è più in commercio)

gomitoli:5 6 6 6 7 7 8 8 x 50 g

ferri

n 3mm  e  31⁄4mm

 

campione

28 m e 36 ferri per 10cm con ferri 3,25.

dietro

Con i ferri 3 montare  146 [152: 162: 174:182: 194: 208: 220] m

f 1 (dir del lav):2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 2rov, *5dir,2rov*rip fine alla ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m:2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

f 2: 2rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 2dir, *5rov,2dir* rip fino alle ultime 2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4]m, 2 rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

ferri da  3 a 10: come i ferri 1 e 2  per 4 volte.

f 11: 2dir  [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 2ass al rov, *5dir,2as al rov * rip fino alle ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m,2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4]= 125 [131: 139: 149: 157: 167: 179: 189] m.

f 12: 2rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 1dir, *5rov,1dir *rip fino alle ultime 2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m,2rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

f 13: 2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 1rov *5dir,1rov* rip fino alle ultime 2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m,2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

ferri da  14  a 19: come i ferri 12 e 13 per 3 volte.

ferro 20 come il ferro 12

f 21: 2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], *2as al dir, 4 dir * rip fino alle ultime  3 [6: 4: 3: 7: 6: 6: 5] m, 2ass al dir, 1 dir [4: 2: 1: 5: 4: 4: 3]= 104 [110: 116: 124: 132: 140: 150: 158]m.

f 22: rov.

Cambiare con i ferri 3,25

Iniziando con 1 ferro dir, lav a m rasata ,aumentando 1 m ai lati del settimo ferro ,ogni 5 ferri per 6 volte,quindi ogni 8 ferri per 3 volte=122 [128: 134: 142: 150: 158: 168: 176] m.

Cont dir fino a  26 [26: 25: 28: 27: 29:28: 30] cm, finendo con un ferro sul rov del lav.

scalfi

Chiudere 7 [8: 8: 9: 9: 10: 10: 11] m all’inizio dei succ 2 ferri=108 [112: 118: 124: 132: 138: 148: 154] m.

Diminuire 1 m ai lati dei succ  5 [5: 7: 7: 9: 9: 11: 11] ferri, quindi ogni 2 ferri per  4 [5: 5: 5: 5: 6: 7: 8] volte, poi ogni 4 ferri per 4 volte= 82 [84: 86: 92: 96: 100: 104: 108]m.

Cont dir fino a che gli scalfi misureranno 20 [20: 21: 21: 22: 22: 23: 23] cm, finendo al rov del lav.

spalle e scollo

Chiudere  6 [6: 6: 7: 8: 8: 9: 10] m all’inizio dei succ 2 ferri=70 [72: 74: 78: 80: 84: 86: 88] m.

f succ (dir del lav): chiudere 6 [6: 6: 7: 8: 8: 9: 10] m, poi lav dir fino a che avremo  9 [10: 11: 12: 11: 13: 13: 13] m sul ferro di destra,girarelesciando le rimanenti m  in attesa.

lav le due parti separatamente.

Chiudere 4m all’inizio del f succ.

Chiudere le rimanenti 5 [6: 7: 8: 7: 9: 9: 9] m.

Al dir del lav,andare  a lav le m in attesa,chiudere le  40 [40: 40: 40: 42: 42: 42: 42] m centrali, dir fino alla fine.

Completare come fatto per l’altra parte, ma specularmente.

DAVANTI SINISTRO

Con i ferri n3 montare  74 [77: 82: 88: 92: 98:105: 111] m.

f 1 (dir del lav): 2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 2rov, *5dir,2rov * ripetere fino alle ultime 7m, 7dir.

f2: 7rov,2dir*5rov,2dir * rip fno alle ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4]m, 2 rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

ferri da  3 a 10: come i ferri 1 e 2 per 4 volte.

f 11: 2 dir[5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 2ass al rov, *5dir,2ass al rov * rip fino alle ultime 7m, 7 dir= 64 [67: 71: 76: 80: 85: 91: 96] m.

f 12: 7rov,1dir, *5rov,1dir * rip fino alle ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4]m, 2 rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

f13: 2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 1rov, *5dir,1rov* rip fino alle ultime 7m, 7 dir.

ferri da  14 a 19: come i ferri 12 e 13 per 3 volte.

f 20: come il ferro 12..

f21: 2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], *2ass,4dir * rip fino alle ultime 8m, 2ass, 6 dir= 54 [57: 60: 64: 68: 72: 77: 81]m.

f 22: rov.

cambiare con i ferri 3,25.

iniziando con un ferro dir ,lav a m rasata ,aumentando 1m all’inizio del ferro 7, poi ogni 6 ferri per 5 volte ,quindi ogni 8 ferri per 3 volte=63 [66: 69: 73: 77: 81: 86: 90]m.

Cont dir fino a raggiungere la stessa altezza del dietro all’inizio delle diminuzioni per gli scalfi, e finendo con un ferro sul rov del lavoro.

scalfi

chiudere  7 [8: 8: 9: 9: 10: 10: 11]  all’inizio del  f succ

dim  1m al bordo nei succ  5 [5: 7: 7: 9: 9: 11: 11] ferri,quindi ogni 2 ferri per  4 [5: 5: 5: 5: 6: 7: 8] volte, poi ogni 4 ferri per 4 volte= 43 [44: 45: 48: 50: 52: 54: 56] m.

Cont dir fino a che mancheranno  27 [27: 27: 31: 31: 31: 35: 35] ferri all’inizio delle diminuzioni delle spallero, finendo con un ferro sul dir del lav.

scollo

chiudere 13 [13: 13: 12: 13: 13: 12: 12] m all’inizio del f succ= 30 [31: 32: 36: 37: 39: 42: 44] m.

Dim 1m allo scollo nei succ 7 ferri,quindi 3 volte ogni 2 ferri,quindi ogni 4 ferri per  3 [3: 3: 4: 4: 4: 5: 5] volte=17 [18: 19: 22: 23: 25: 27: 29] m.

lavorare 1 ferro,finendo al rov del lav(f succ al dir del lav).

spalle

chiudere 6 [6: 6: 7: 8: 8: 9: 10] all’inizio del f succ per 2 volte,lav1 ferrro ,poi chiudre le rimanenti  5 [6: 7: 8: 7: 9: 9: 9] m.

davanti destro

con i ferri  3mm montare 74 [77: 82: 88: 92: 98: 105: 111] m.

f 1 (dir del lav): 7dir,2rov, *5dir,2rov *rip fino alle ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m,2dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

f 2: 2rov[5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 2dir, *5rov,2dir * rip fino alle ultime 7m, 7 rov.

ferri da  3 a 10: come i ferri 1 e 2 per 4 volte.

f 11: 7dir,2ass al rov, *5dir,2ass al rov * rip fino alle ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m, 2 dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

=64 [67: 71: 76: 80: 85: 91: 96]m.

f 12: 2rov [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4], 1dir, *5rov,1dir * rip fino alle ultime 7m, 7 rov.

f 13: 7dir,1rov *5dir,1rov * rip fino alle ultime  2 [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4] m, 2 dir [5: 3: 2: 6: 5: 5: 4].

ferri da  14 a 19: come i ferri 12 e 13 per 3 volte.

f 20: come il ferro  12.

f 21: 7dir, *2as al dir, 4 dir * trip fino alle ultime  3 [6: 4: 3: 7: 6: 6: 5] m, 2ass al dir,1dir [4: 2: 1: 5: 4: 4: 3].

=54 [57: 60: 64: 68: 72: 77: 81] m.

f 22: rov.

Cambiare con i ferri 3,25.

Iniziando con un ferro dir ,lav a m rasata,aumentando 1m alla fine del settimo ferro e poi ogni 6 ferri per 5 volte,quindi ogni 8 ferri per 3 volte,avremo:63 [66: 69: 73: 77: 81: 86: 90] m.

Completare come fatto per il davanti sinistro,ma specularmente.

finiture

Stirare leggermente a vapore.

Cucire spalle e fianchi a p materasso o a punto indietro sul rovescio.

bordo del collo

Al dir del lav e con ferri n3,iniziando dai bordo, riprendere e lav al dir  38 [38: 38: 41: 42: 42: 45: 45] m dalla perte destra del collo, 48 [48: 48:48: 50: 50: 50: 50] m dal dietro,e  38 [38: 38: 41: 42: 42: 45: 45] m dalla parte sinistra fino al bordo del davanti sinistro.

=124 [124: 124: 130: 134: 134: 140: 140] m.

Lavorare a legaccio per 6 ferri finendo al dir del lavoro(ferro succ rov del lav).

Chiudere  lavorando dir sul rov del lavoro.

bordo del davanti sinistro

Al dir del lavoro, con ferri 3,riprendere e lav al dir, iniziando dal bordo del collo, 112 [112: 112: 118: 118: 124: 120: 128] m..

Lav a legaccio per 6 ferri ,chiudere al f succ sul rov del lavoro lavorando dir.

bordo del davanti destro(asole)

Al dir del lav e con i ferri 3,riprendere e lav al dir 112 [112: 112: 118: 118: 124: 120: 128] m, ,iniziando dal basso, dal ferro di montaggio fino al bordo del collo,

lav 1 ferro a legaccio,

f 2 (dir del lav): 17dir [17: 17: 18: 18: 19: 20: 18], *2ass al dir, 1 gett,16dir [16: 16: 17: 17: 18: 17: 19],   * rip 4 volte,2ass al dir,1 gett,3dir.

Lav altri 4 ferri a legaccio,chiudere al f succ sul rov del lav lavorando dir.

 

Abordi degli scalfi

Al dir del lav e con ferri 3,riprendere e lav al dir attorno ad ogni scalfo 128 [130: 136: 138: 144: 146: 152: 154] m.

lav 6 ferri a legaccio, chiudere al f succ, sul rov del lav lavorando dir.

Cucire i bottoni.

Read Full Post »

phpThumb_generated_thumbnail

 

Originale,qui  27_37_FreePatSAGAPONACKTeeinCOAST

http://tahkistacycharles.com/t/home

 

MISURE
X-Small (Small, Medium, Large, XL)
CAPO FINITO:
Busto :80 (90,100.5, 110.5, 120.5) cm
Lunghezza:44.5(45.5, 47, 49.5, 52) cm
MATERIALE
• 5 (5, 6, 7, 8) gomitoli di  Tahki Yarns COAST, 55%
wool, 45% cotton ( 50g;  117m)
in color #14 cranberry
• ferri:4mm circolari ,cavo lungo 40cm e 80cm
•  4.5mm,circolari cavo lungo 60 cm e 80cm.

• un set di ferri a d punte n4 e un set a d punte n 4,5.
segnapunti, ferri per m in attesa, ago da lana.•

campione
18 m per 25 ferri=/10 cm a m rasata con i ferri 4,5
PUNTI
Legaccio, in tondo:1 giro diritto e un giro rov
m rasata in tondo: tutti i giri al dir.
NOTA: Si lavora partendo dal collo,  cambiare con i ferri circ più lunghi,o a d punte quando è necessario
SPRONE
Con i ferri 4 montare 85m(96,106, 116, 127) , lav in tondo facendo attenzione  a non girare il lavoro.mettere un segnapunto per l’inizio del giro
[lav 1 giro dir e 1 giro rov] per 4 volte, poi cambiare con i f circ n 4,5.
Lav 1 giro diritto..
aumenti:1rov (0, 2, 0, 3), *1aum int rov,4rov *rip per tutto il giro= 106 (120, 132, 145, 158) m.
Cont a lav a legaccio fino a 5cm(5-5-7-7),e finire con un giro diritto.
aumenti: 1rov (0, 0, 1, 2), *1aum int rov,3rov *rip per tutto il giro= 141 (160, 176, 193, 210)m.
Lav a leg fino a 12cm(14-12,5-12,5-14) finendo con un giro dir.
aumenti:1 aum int rov,(0, 0, 1aum int rov, 0), *2rov,1aum int rov,3 rov,1aum int rov,* rip fino all’ultima m (0, 0, 0, 0)  ,1rov (0, 0, 0, 0) =198 (224, 246, 270, 294)m.
Lav ancora a legaccio fino a 14cm(14-14-15-17) finendo con un ferro rov.
lav a m rasata fino a 19cm (20-22-22,5-24).

SCALFI
GIRO DI DIVISIONE DELLE MANICHE

30dir (34, 38, 42, 45) per il dietro sinistro,mettere in attesa le succ 39 (44, 48, 52, 57) m per la manica sinistra, montare 11 (12, 14, 15, 17) m, lav al dir le succ 60 (68, 75, 83, 90)m, per il davanti,pamettere in attesa  le succ 39 (44, 48, 52, 57)m,per la manica destra, montare 11 (12, 14, 15, 17), lav al dir le succ 30 (34, 37, 41, 45)m per il dietro destro.
CORPO
FERRO  1 – 35dir (40, 45, 50, 54), mettere un segno per indicare il fianco sinistro, 71 dir (80, 89, 98, 107), segno per il fianco ds, 36 dir(40, 44, 48, 53) – 142 (160, 178,
196, 214) m.
Continuando a lav a m rasata,aumentare 1m ai lati di ogni segno ogni  19 (19, 19, 20, 21)giri per 3 volte=154 (172, 190, 208, 226) m.
lav fino a 24cm(24-24-25-27) dallo scalfo.
Cambiare con i ferri 4 e lav 1 giro rov, 1 giro dir per 3 volte ,poi chiudere lavorando rov.
MANICHE
Con i ferri a d punte n 4,5 riprendere a lavoratre  dal centro delle m montate al sottomanica ,riprendere e lav al dir    5
(6, 7, 8, 9) m dalle m montate  poi 1m ai lati dell’apertura dello scalfo  ,lav al dir le 39 (44, 48, 52, 57) della manica,riprendere 1m dall’apertura  quindi  6 (6, 7, 7, 8)m dal f di montaggio= 52 (58, 64, 69,76)m.
mettere un segno per l’inizio del giro.
primo giro di diminuzioni:5dir (6, 7, 8, 9), 2ass al dir,37dir (42,46, 50, 55), 2ass al dir ritorti,6dir (6, 7, 7, 8)=50 (56,62, 67, 74) m.
lavorare 6 giri diritti.
secondo giro di diminuzioni:1dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 3m,2ass al dir rit,1dir= 48 (54, 60, 65, 72) m.
lav ancora a m rasata fino a che la manica misurerà 7cm(9-9-10-10)dallo scalfo.
Cambiare con i ferri + piccoli:.
[1giro rov, 1 giro dir] per 3 volte.
Chiudere lavorando rovescio.
Stirare leggermente a vapore, ma NON stirare la parte a legaccio; oppure fare il bloccaggio.

Le misure della figura sono in inch:1inch=2,5cm

27_37_FreePatSAGAPONACKTeeinCOAST

Read Full Post »

Una lettrice mi chiede un modello di “liseuse” per la nuora che deve partorire, ho cercato nel web e ho trovato che la moderna “liseuse” altro non è che un coprispalle:

 

 

blog_tricot_015un rettangolo lavorato con una lana morbida e ferri di 2 n più grossi di quelli indicati.

fate un campione lavorando a coste e poi montate tante m quanto volete che sia lungo (da manica a manica)

Si lavora a coste 2/2 , poi si ripiega a metà nel senso della,lunghezza e  si chiudono i primi 18cm ai lati.

trovate una spiegazione dettagliata qui sotto:

l20104a

Lion Brand

ferri 3,75  circolari con il cavo lungo 100 cm.

punti
coste 1/1(1 dir, 1 rov) su un n dispari di m.

NOTES:

1. si lavora come un rettangol quindi piegato e cucito.
2. si usano i ferri circolari per contenere l’elevato n di m. per cui si lavora sui ferri circ ma in avanti e indietro come sui ferri dir.

le misure del disegno sono in inch,1inch=2,5cm

spiegazione
montare 216 m.
lav a coste 1/1 per 6,5cm, cambiare e lav a m rasata fino a 59,5cm.

Riprendere a lav a coste 1/1  fino a 66 cm in totale.

Chiudere le m.

FINITURE
Piegare a metà (nel senso della lunghezza) unendo il ferro di montaggio al ferro di chiusura(misurerà 33 cm di altezza per 01,5 di lunghezza)

mettere un segno dopo i primi 18 cm da entrambi i lati, e cucire.

nascondere i fili.

Read Full Post »

June patternAmaya by Marie Wallin

link all’originale :amaya

misure

8 10 12 14 16 18 20 22

misure busto:

82 87 92 97 102 107 112 117 cm

 

filato

Rowan Bamboo

9 10 10 11 11 13 13 14 gomitoli x 50gm

(photographed in Orchid 700)

ferri

1 paio da  5mm

campione

19 m per 27 ferri  a m rasata=10cm con ferri 5.

dietro

Montare  86 [90: 94:100: 106: 110: 116: 122]m.

ferro 1 (dir del lav):rov.

ferro 2 :dir.

Continuare lavorando a m rasata (iniziando da un ferro dir) e diminuire 1m ai lati del ferro  al 15emo ferro e poi ogni 6 ferri  fino ad avere  74 [78:

82: 88: 94: 98: 104: 110] m.

lav ancora 11 ferri finendo al rov del lav.

f succ(dir del lav):aumentare 1m ai lati del ferro e poi ancora ogni 6 ferri fino ad avere  82 [86: 90: 96: 102: 106: 112: 118] m. e finendo sul rov del lavoro.

 

scalfi e maniche

Montare 2m all’inizio dei succ 4 ferri, quindi montare  4m all’inizio dei succ 2 ferri=98 [102: 106: 112: 118: 122: 128: 134] m.

Continuare diritto fino a che lo scalfo misura 21 [21: 22: 22:23: 23: 24: 24] cm dall’ultimo set di m montate ,finendo al rov del lav.

Spalle e scollo

Chiudere  10 [11: 11: 12: 13: 14: 15: 16] m all’inizio dei succ 2 ferri.=78 [80: 84: 88: 92: 94: 98: 102] m.

ferro succ (dir del lav): chiudere10 [11: 11: 12: 13:14: 15: 16]m, poi lav dir fino ad avere 14 [14: 16: 17:17: 17: 18: 19] m sul ferro di destra, girare lasciando le restanti m in attesa.

lavorare ogni lato dello scollo separatamente.

Chiudere 4m all’inizio del ferro succ.

Chiudere le rimanenti 10 [10: 12: 13: 13: 13: 14: 15]m.

Al dir del lav ,tornare a lav le  m rimaste in attesa ,chiudere le  30 [30: 30: 30: 32: 32: 32: 32] m centrali, lav dir fino alla fine.

terminare questo lato come l’altro ma specularmente.

DAVANTI

Lav come il dietro fino all’inizio delle dim degli scalfi.

SCALFI  e bordo del collo

f succ (dir del lav): montare 2m, poi lav dir fino  ad avere 35 [35: 37: 40: 43: 45: 48: 51] m sul ferro di destra,

passare le succ  20m su un ferro in attesa,(quelle centrali, saranno il bordo attorno allo scollo)e al loro posto,riprendere e lav al dir 20m dal dietro di queste m,poi lav al dir fino alla fine.

Montare 2m all’inizio dei succ 2 ferri,quindi 4m all’inizio dei succ 2 ferri=98 [102: 106: 112: 118: 122: 128: 134]m.(abbiamo fatto gli aumenti per le maniche).

Cont dir fino  a che mancheranno  36 [36: 36: 38: 38: 38: 40: 40]ferri dall’inizio delle diminuzioni delle spalle,finendo con un ferro sul rov del lav.

 

divisione per lo scollo

ferro succ (dir del lav): 47dir [49: 51: 54: 57: 59: 62: 65],lav 2m assieme al dir, e girare.lasciando le restanti m in attesa,

Lav le due parti   separatamente,diminuire 1m al bordo dello scollo nei succ 4 [4: 4: 2: 4: 4: 2: 2]ferri, poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 30 [32: 34:

37: 39: 41: 44: 47] m.

Lav 3 ferri,finendo al rov del lav.

Spalle

Chiudere 10 [11: 11: 12: 13: 14: 15: 16] m all’inizio del f succ e poi ogni 2 ferri.Lav 1 ferro.

Chiudere le rimanenti  10 [10: 12: 13: 13: 13: 14: 15] m.

Al dir del lavoro  lavorare le rimanenti m, dell’altro lato,2ass al dir, dir fino alla fine.

Completare come fatto per la prima parte, ma specularmente.

FINITURE

Stirare leggermente a vapore,cucire le spalle a p materasso sul diritto del lavoro o a punto indietro sul rov del lav.

bordure  del davanti

Passare le 20 m centrali che avevate lasciato in attesa  su un ferro n 5 e iniziare a lav al dir del lavoro.

lav a m rasata per 20 ferri, finendo sul rov del lavoro.

Divisione

f succ (dir del lav): lav 10 dir e girare,lasciando in attesa le m restanti.

lavorare le due parti separatamente.

Lav a m rasata le prime 10 m per altri 71 [71: 75: 75: 79: 79: 81: 81] ferri, finendo al rov del lav.

Poi chiudere.

Al dir del lavoro  lav al dir le 10 m dell’altro lato e terminare allo stesso modo.

Usando la foto come guida incrociare i due lacci  2 volte  quindi cucire assieme le due parti finali(dove avete chiuso le m):cucire i due bordi attorno allo scollo mettendo le due parti incrociate,giusto sotto l’inizio delle diminuzioni dello scollo sul davanti
Bordi degli scalfi

Al dir del lavoro e con i ferri m 5  iniziando dal basso alla fine del montaggio delle m, riprendere e lav al dir attorno allo scalfo,

78 [78: 82: 82: 86: 86: 90: 90] m..

Richiudere le m al f succ lavorando diritto.

fare le cuciture ai fianchi lasciando 8cm aperti  all’inizio.

Download a PDF of the Summer sweater.

Read Full Post »

LA CANOTTA

35_43_SC18Siam_tecforEPat

36_18_FreePatSiamKnitHalter

cliccate sul link per l’originale con schema e misure; le misure sono in inch:1 inch=2,5cm

C’è anche una foto del dietro.

Un’altra versione dello stesso modello, con una fascia a coste anche alla base del davanti:http://www.ravelry.com/patterns/library/cable–rib-halter

 

2805233372_3e2b059dcb_z

Il dietro si lavora a coste, aumentando delle m solo da una parte , si cucirà al davanti  unendo ai lati del davanti il ferro di montaggio e il ferro di chiusura, tenendo al basso il lato degli aumenti( quello + lungo)

MISURE Small (Medium, Large,X-Large)
misure capo finito:
Busto  69 (78.5, 88.5, 98) cm
lunghezza fino agli scalfi:24 cm
MATERIALE
• 4 (5, 6, 6)gomitoli di S. Charles CollezioneSIAM 52% viscose, 24% silk, 24%virgin wool ( 50g  98 m)
in color #2 Cappuccino
•ferri 4mm ferretto da trecce
• Segnapunti
• ago da lana
CAMPIONE
28 m per 33 ferri=10 cm a coste 2/2.
 
C4F:treccia:passare 2m sul ferretto da trecce posto davanti al lavoro,lav al dir le 2 m succ, poi rimettere sul ferro le 2m del ferretto e lavorarle al dir.
MOTIVO DELLE TRECCE multiplo di 6m

Ferrri 1, 3, e 5: (rov del lav) 1dir, *4rov,2dir * ripetere fino alle ultime 5m,4rov,1dir.
ferri 2 e 4: lavorare le m come si presentano.
ferro 6: 1dir, *C4F, 2rov * rip fino alle ultime 5m: C4F, 1dir.
Ripetere sempre questi 6 ferri per il motivo delle trecce.
DIETRO
Montare  11 m;   lav a coste in questo modo:
(rov del lav) 1dir, *2 rov, 2 dir * rip fino alle ultime 2m,2rov.

ferro succ: (dir del lav) montare 11m alla fine di questo  ferro e poi, sempre solo da una parte ,alla fine del ferro: ogni 2 ferri per 4 volte,lavorando a coste le m aumentate=66m.

Continuare a lav fino a 42cm(47-52-57-),misurati   lungo il bordo del lato più lungo  sul dir del lav.
(rov del lav) chiudere 11m all’inizio di questo ferro, poi sempre solo da una parte,  ogni 2 ferri per altre 5 volte.(chiudendo così tutte le m).
DAVANTI
Montare 66 (78, 90, 102) m e   lav il motivo delle trecce per 11 ferri.
ferro succ (dir del lav) aumentare 1m ai lati del ferro,poi ogni 2 ferri per 10 volte, lavorando in questo modo:

lav 5m,1 aum intercalare,lav fino alle ultime 5m,1 aum int, finire il ferro= 88(100, 112, 124) m.

Lavorare altri 7 ferri.Mettere un segnapunto tra le 2 m centrali.
COPPE
MISURE  SMALL E LARGE SOLTANTO
Ferro 1: (dir del lav) *2dir,2rov * rip fino a 3m prima del segnapunto,1 dir, 2 ass al dir ritorte,togliere il segno, con un secondo gomitolo   lav 3 m ass al dir,1 dir,**2 rov, 2 dir** ,ripetere fino alla fine= 42 (54) m per ciascuna parte.
MISURE MEDIUM E X-LARGE SOLTANTO
Ferro 1: (dir del lav) *2dir,2rov * rip fino a 2 m prima del segno,2 dir, togliere il segno, con un seccondo gomitolo  lav 2 dir,**2rov,2dir* ripetere fino alla fine= 50(62) m per ogni parte.
TUTTE LE MISURE
Ferro 2: lavorando le 2 parti separatamente ma contemporaneamente,con i 2 gomitoli, lav le m come si presntano
mettere un segno al centro delle 2 m centrali  di ogni coppa. .
Ferro3: diminuire 2m in ogni coppa a questo ferro, e poi ogni 2 ferri, per  14 (18, 20,24) volte, in questo modo:

lav fino a 2m prima del segno al centro della coppa, lav 2 m ass al dir,passare il segno, lav 2 m ass al dir ritorto,  lav fino alla fine della coppa.=12m alla fine delle diminuzioni..
BRETELLE
Lavorare sulle bretelle fino a  34 cm ,finendo al rov del lav.
ferro1-1 dir(2 ass al dir) per 2 volte,2ass al rov,(2 ass al dir ) per 2 volte,1 dir=7m.
ferri 2 e 4 lav le m come si presentano
ferro 3: 1dir,2ass al dir,1 rov,2ass al dir, 1 dir=5m.
ferro  5: 2as al dir,1 rov,2 as al dir=3m.
ferro 6: 3as al rov=1m, chiudere.
FINITURE
Bloccare le parti portandole alle misure  richieste.
Cucire il dietro al davanti unendo il ferro di montaggio a un lato e il ferro di chiusura all’altro  con la parte più lunga verso il basso e
nascondere i fili.

Read Full Post »

geminiBEAUTY

spiegazione in italiano,qui:http://www.knitty.com/ISSUEss12/PATTgemini.php

Cliccando sul link andrete all’originale che riporta anche la traduzione in italiano.

 

 

 

misure
XS [S, M, L, 1X, 2X, 3X]
(nella foto misura  S con 10cm di gioco
misure capo finito
spacertorace: 67cm[77- 86- 105- 112-117- 127]
Lunghezza: 52cm[52,5- 53-54-55- 55- 56]
MATERIALE
filato:

Katia Linen [53% Cotton/47% Linen; 112m per 50g  ]; color: 17; 4 [5, 6, 6, 7, 8, 8] gomitoliferri consigliati:1 set di 5 ferri a d punte n 3.75mm1 set di 5 ferri a d punte n 4mm

ferri circ n 4 cavo lungo 80cm

ferri circ  n3,75 mm cavo lungo 60cm (meglio con cavo loungo 40cm , per il collo)

ago da lana

4 segnapunti,1 segnapunti removibile.

 
S
spacer
spacer
spacer

spacer

Read Full Post »

Eccovi un bel progetto per uno scialle estivo, molto fa il tipo di lana ,sfumata.

Il filato con cui è stato lavorato lo scialle si può comperare qui:questo sito(e anche qui) e grazie alla traduzione dal tedesco dell’amica Silvia vi posso dire che:

Costa 22 euro per 300 grammi di filato

la composizione   :50% cotone e 50% acrilico,  é scelta apposittamente per non impiegare materie prime di origine animale. Esistono molteplici combinazioni sfumate, in produzione limitate, non hanno una grande disponibilità di magazzino e la tintura viene effettuata iin base agli ordinativi raccolti, per questo sono necessarie 4 settimane.

l’azienda è molto piccola, ed impiega esclusivamente donne

 

grazie Silvia

 

Tevion DC-14

 

“Il modello può essere usato per realizzare capi per uso personale ,da regalare e per beneficenza, i capi realizzati non possono essere venduti e tantomeno il modello.

(nota dell’autrice ,che  lo ha specificato dandomi il permesso a tradurre e pubblicare).

http://www.ravelry.com/patterns/library/a-walk-in-the-cottage-garden

cosa serve:

  • 300 g di lana sport(circa 130 metri/50gr)
    e. g. 100farbspiele Unikate 6fädig, color “Bauerngarten”
  • ferri circolari 4,0 mm
  • tago da lana per nascondere i fili
  • segnapunti (opzionale)

campione:

  • 18 m = 10cm seguendo lo schema.
  • Il campione non è indispensabile  in questo caso, le dimensioni potranno cambiare a seconda del filato che userete e delle misure che vorrete ottenere.

misure di questo scialle:

  • lunghezza: 164 cm
  • altezza: 77 cm
  • altezza all’inizio del volant: 70 cm

Le misure dipenderanno dal tipo di filato .

Tecniche:

  • un breve tutorial per il montaggio delle m: Cable Cast-On
  • un video per   gli aumenti: M1L / M1R
  • (intercalare destro e sinistro)

 

alcune precisazioni:

  • si inizia a lavorare dal centro dietro fino al bordo.
  • lav le m di margine ad ogni ferro.
  • Aumentare 4 m ad ogni ferro diritto: una m dopo e prima la m di margine,e una m prima e dopo la m centrale.
  • se lo desiderate, potete mettere un segnapunto  prima della m centrale.

Abbreviations:

  • m=maglia
  • MC=maglia al centro del lavoro
  • ms=mettere un segnapunto
  • dir=lavorare al diritto
  • rov=lavorare al rovescio
  • M1L = aumento intercalare sinistro
  • M1R = aumento intercalare destro
  • fdav=mettere il filo davanti al lavoro
  • fgie=mettere il filo dietro il lavoro
  • 2v=lavorare la maglia 2 volte:una volta al diritto, poi senza farla cadere dal ferro, lavorarla nuovamente al diritto ritorto, ottenendo così una nuova maglia

inizio

  • montare 7m con il metodo:.Cable Cast-On
  • ferro1: (1dir, aumento intercalare sinistro)ripetere per 6 volte, 1dir = 13 m
  • ferro 2:1dir, lavorare rov fino all’ultima m, 1 dir.
  • ferro 3: 1dir, aum int sin, 2dir, passare 2 m senza lavorarle con il filo davanti,1dir, aum int sin, mettere un segnapunto(facoltativo),1dir (maglia centrale), aum int destro,1dir,passare 2 m con il filo davanti,2dir,aum int ds, 1dir.
  • ferro 4: 1dir,3rov,pass 2 m con il filo dietro,2rov,1rov(maglia centrale),mettere un segno,2rov,pass 2m con il filo dietro,3 rov,1dir.
  • ferro 5: 1dir,aum int sin,dir fino alla m centrale,aum int sin, 1dir,(m centrale),aum int destro,dir fino all’ultima m,aum int ds,1 dir.
  • ferro 6: 1dir,rov fino alla m centrale,1 rov(m centrale),rov fino all’ultima m,1 dir.
  • ferro 7: 1dir,aum int sin,2 dir,pass 2m con il filo davanti,2 dir,pass 2 m con il filo dav,1 dir, 1 aum int sin,1 dir(m centrale),1 aum int ds,1 dir,pass 2m con il filo dav,2 dir,pass 2 m con il filo dav,2 dir, 1 aum int ds,1 dir.
  • ferro 8:1dir,3rov,pass 2 m con il filo dietro,2 rov, pass 2m con il filo dietro,2 rov, 1 rov(m centrale),2 rov,pass 2m con il filo dietro, 2 rov, pass 2 m con il filo dietro,3 rov, 1 dir.
  •   ferro 9 come il ferro 5
  • ferro 10 come il ferro 6.

Nei ferri che seguono,lavorerete sempre 2 ferri con le m passate  e due ferri a m rasata, alternativamente.

  • iniziate i ferri al dir del lavoro a m passate  come nel ferro 7, incorporate gli aumenti nello schema.
  • iniziate i ferri al rov del lav a m passate  come al ferro 8 .
  • i ferri a m rasata come ali ferri 5 e 6..

Lavorate in questo modo fino a 3/4 del lavoro.

volant::

  • ferro 1: 1dir, (1dir, lav 2volte la m succ)ripetere fino alle ultime 2m,2 dir
  • ferro 2:1dir, rov fino all’ultima m,1 dir.
  • ferro 3 dir.

Ripetere i ferri 2 e 3 altre 6 volte.

Chiudere le m morbidamente..

Nascondere i fili.

Lavare lo sciale e asciugarlo piatto, potete fare  un bloccaggio, ma leggero, lisciare  il volant con le mani.

contattatemi se avete problemi o domande: wollbine@gmail.com.
Ypotete anche trovarmi su Ravelry come Wollbine11.

Apprezzerò ogni riscontro!

 

Read Full Post »

2758896762_73e0411d56_z

 

..bella vero?

2758895956_644299ba94_z

2758896084_b9bc25145d_z

59183P1000960craft

 

e qui l’originale, di Ferragamo:

 

 

37442-iID{1301426120}_365x290

 

FB

post-11472-1141034616

di Georgie Kajer, che di mestiere fa l’architetta, qui la spiegazione in originale:http://www.ravelry.com/patterns/library/miragamo-bag

dove troverete nei progett di chi l’ha fatta, foto, spunti e magari correzioni.

Miragamo

e qui il suo sito :

 

http://www.kajerarchitects.com/

per farla l’autrice si è ispirata qui:http://fakeagamo.blogspot.it/

trovate altre realizzazioni della borsa come questa ad esempio:

http://rlbatesmd.blogspot.it/2010/09/knitted-miragamo-bag.html

questa la gentile risposta di Georgie alla mia richiesta del permesso alla traduzione :

Yesterday
10:24 AM
re: translation to italian
Sent at 5:30 PM April 8, 2014

Of course!
Please translate and make a link!
Thank you for taking the trouble!
Georgie

Sono tutte felicissime di darmi il permesso a tradurre, per lo stesso spirito di condivisione(share in inglese) che anima anche me..

(questo per le..peppie!!!)
Significato di “peppia”:sta a indicare una donna un po’ in là con gli anni, spesso zitella, poco avvenente (leggi racchia), logorroica, che passa il tempo a spettegolare.”
http://www.parolaio.it/dizionario-italiano/definizione-significato/p/petulante/
Anche in piemontese per “petulante” si usa il termine onomatopeico “peppia” .

Si fa in canapa (o in cotone); la canapa la trovate qui(grazie Luisella!!)

https://www.etsy.com/market/hemp_for_knitting

e qui:

http://www.lanaknits.com/usayarn.html(ma è un sito americano)

in Italia, qui:http://www.filiandcolori.com/index.php?manufacturers_id=15

e qui:http://www.campolmifilati.it/prodotti.php?idcatsel=13&idart=33&reparto=LINO-CANAPA

e questa la spiegazione:

Misure:circa 42,5  per 37,5 per 85 di circonferenza.
si lavora in tondo dall’alto(è una borsa ..topdown!)
il motivo del modello è un triangolo di 17m+1, per 16 gerri che si ripete per 8 volte,
Le ripetizioni dei 16 ferri creano la lunghezza della borsa ,così se la volete fare + grande o + piccola dovete aggiungere  una ripetizione o sottrarla.
la sola cucitura sarà alla base, si fodera poi fino in cima,si attaccano i manici  e si cuce poi la fodera al bordo.
Materiale:
Hempforknitting all hemp 6 (canapa per lavoro a maglia)(100% canapa; 165 yd/150m per 100g) 8-9 gomitoli **filato messo doppio
ferri 4,5 o 5
(2) segnapunti
ago da lana

una base rettangolare di plastica(o in cartone), tessuto per la fodera, manici di cuoio

procuratevi i manici nei negozi di accessori per borse (e li farei cucire  dal calzolaio..)

campione:
qui non è fondamentale,ma usando un filato messo doppio usate una misura di ferri adatta..
Ogni triangolo misura 9cm di larghezza per 7,5 di altezza  .
Studiatevi la spiegazione del punto  fino al ferro 15  ,o meglio,o fate una prova montando le m di una  ripetizione, per esercitarvi ,soprattutto sul ferro 15..e per capire quale sarà la misura di ferri più adatta.

punti:
legaccio in tondo:1 giro dir,1giro rov.=1 rigo di legaccio-
maglia allungata:lav 1m al dir, avvolgendo il filo attorno al ferro 2 volte invece di una,  morbidamente v,al ferro succ fare cadere il filo in più,lavorando  rov(trovate al fondo dell’articolo le immagini  che illustrano questo passaggio):KnitLit Kate http://fakeagamo.blogspot.it/  e la spiegazione di come lav 11m assieme. (personalmente, dice Georgie, usa l’uncinetto per far passare il filo nelle 11 m).
spiegazione:
Montare  144 m, mettere un segno e lav in tondo (attenzione a non girare le m quando iniziate a lav).
lavorare 16 giri a legaccio(8 righe di legaccio)
lav 2 giri diritti per il ferro in cui il bordo si gira al rovescio (e poi verrà cucito)
Lav 16 ferri di legaccio,finendo ad un giro dir.Questi 34 giri formano il bordo
inizio del motivo a triangoli..
(oltre al segno per l’inizio del giro, ho trovato utile metterne un altro sulla prima m diritta del primo giro  del motivo del triangolo,che è simmetrico ai lati di questa m diritta;se il motivo non inizierà in modo simmetrico,non finirà nemmeno in modo simmetrico, alternativamente  potete segnare ogni m diritta  della parte centrale  per raggiungere più facilmente la simmetria. )
TRIANGOLO:
f 01: (mettere il segno ) 1dir,17rov per 8 volte(144m),mettere un segno sulla prima m diritta  che costituisce il centro del primo triangolo.
f 02: 1gett,1dir,1gett,17dir per 8 volte(160m)
f 03: 3dir,17rov per 8 volte(160m)
f 04: 3dir,1acc,13dir,2ass al dir per 8 volte(144m)
f 05: 3dir,15rov per 8 volte(144m)
f 06: 1gett,1dir,1gett,1dir,1gett,1dir,15dir per 8 volte(176m)
f 07: 7dir,15rov per 8 volte(176m)
f 08: fare 1 ferro dir(176m)
f 09: 7dir,15rov,per 8 volte(176m)

f 10: 1dir,1gett,5dir,1gett,1dir,1acc,11dir,2ass al dir rip per 8 volte(176m)
f 11: 9dir,13rov per 8 volte(176m)
f 12: 1gett,1dir per 9 volte,1 gett, 1acc,9 dir,2 ass al dir per 8 volte(240m)
f 13: 19dir,11rov, per 8 volte(240m)
f 14: 19dir, lav al dir 11m avvolgendo morbidamente ogni m 2 volte(non è un gettato) ripetere per le 8 volte della ripetizione dei triangoli (240m)
f 15: 19 rov,far cadere per 11 volte, il filo con cui si sono avvolte le m,girare  e lav le 11m assieme,1 rov: rip tutto per 8 volte:160m.(l’autrice ha fatto questa operazione con l’uncinetto)
f 16: 17dir,1acc,1dir,2ass al dir, per 8 volte(144m)

Triangle pattern:
Row 01: (row marker here) k1, p17 8x (144sts) (Mark first K stitch, which is the center of the first triangle)
Row 02: yo, k1, yo, k17 8 times (160sts)
Row 03: k3, p17 8 times (160sts)
Row 04: k3, skp, k13, k2tog 8 times (144sts)
Row 05: k3, p15 8 times (144sts)
Row 06: yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k15 8 times (176sts)
Row 07: k7, p15 8 times (176sts)
Row 08: knit whole row (176sts)
Row 09: k7, p15 8 times (176sts)
lavorare un’altra ripetizione  per un totale di 5 rip.
Alla fine della quinta ripetizione ,chiudere i primi 5 triangoli(90m).
lav le restanti 54m(3 triangoli) a legaccio per 14 righe di legaccio(28 ferri) per il fondo  della borsa (aggiungete altre righe di leg se lo ritenete necessario)
Chiudere.
Finiture:
Cucire la base della borsa per i tre lati
tagliare un rettangolo in una base di plastica o di cartone, di 8 mm in meno delle misure dell’interno e porlo all’inteno della borsa, al fondo fissandolo.
misurare l’altezza della borsa  fino in cima al bordo e la circ della borsa ,tagliare una fodera di quelle misure e  fissarla all’interno del bordo , ripiegare il bordo  coprendo così una parte della fodera.

..poi c’è la spiegazione per terminare di foderare la borsa e attaccare i manici..non la traduco, lascio alle capacità individuali di ognuna di voi, terminarla(io sono negata in questo..)

Measure height of top border of bag, and bag circumference. Cut plastic canvas in two strips to match
border height and bag circumference. Stitch strips together in a loop. Fold top border at turning row

to interior side of bag, covering plastic canvas loop. Stitch border down securely at interior side of bag
with hemp yarn. (To prevent stiffener from sliding, I also did a running stitch from interior to exterior
through all three layers with hemp yarn, all the way around, one garter ridge up from the stitched border
edge. The running stitches are lost in the garter ridge.)
Place handles on body of bag, marking position of handles at interior side. Cut small pieces of plastic canvas as
backing for handles, with knitted fabric between handles and stiffener. Tack plastic canvas
firmly with heavy duty thread. Before lining is added, attach handles to the exterior side of the bag
with color-matched embroidery thread, sewing through knitted fabric and plastic canvas. (Neatness counts.)
This bag needs a lining since the knitted garter stitch fabric will stretch, and the yarn overs are pretty open.
(See the tutorial for lining a bag, above.) I discovered that it is better that the lining be about ½”
SHORTER than the interior length of the bag so that the contents of the bag are supported
by the lining and NOT the knitted fabric. (If the bag stretches, the sculptural quality of the stitch is lost.)
At bag interior, stitch lining to lower edge of folded border with heavy duty color-matched thread.
Care and Feeding:
Hemp yarn gets softer and more pliable after washing. I did wash my bag before lining it, but I probably won’t do
so again. While the yarn did get softer, it also got a bit fuzzier. (No shrinkage occurred.) For this bag, I think
the stiffer fabric makes the stitch pattern more distinct.

 

Read Full Post »

sanpoku_lg

Berroco_FreePattern_131-Sanpoku_0

Cliccate sul link, per l’originale e il disegno con le misure, in inch:1 inch=2,5cm.

misure 34-38-42

misure capo finito
larghezza da un fronte all’altro – 130cm(137-144)
Lunghezza- 34cm(34-35)

ogni misura veste molte taglie
MATERIALE
5(5-6) gomitoli BERROCO MODERN COTTON (100
grs), #1636 Meadow Lark
ferri diritti 4.50 mm
20 m =10cm; 26 ferri = 1’cm a m rasata

Montare  118(122-128) m.fare un ferro rov.
ferro di dim 1 (dir del lav): 1acc doppia(passare 1m, lav 2m ass al dir, acc),dir fino alle ultime 3m,lav 3 ass al die= 114(118-124) m. Lavorando a m rasata,
rip questa dim ad ogni ferro diritto per altre 3 volte,finendo al rov del lav.=102(106-112) m.
ferro di dim 2 (dir del lav): SSK,dir fino alle ultime 2m,2ass al dir=100(104-110) m. Ripetere questa dim ad ogni ferro dir per altre 10volte,finendo al rov del lav= 80(84-90) m. Lav ancora se necessario fino a 12 cm dall ‘inizio finendo al rov del lav.

mettere un segno ai lati dell’ultimo ferro per segnare l’inizio degli scalfi.
ferro succ(dir del lav): Rip il secondo ferro di dim= 78(82-8volte, quindi ogni 4 ferri altre  0(0-2) volte finendo al rov del lav= 30(34-40) m

Lav ancora se necessario fino a che lo scalfo misurerà 19cm(19-20)dal segno, finendo al rov del lav, poi chiudere.
DAVANTI SINISTRO
Montare  75(75-78)m e lav a m rasata fino a 35cm(37,5-40)finendo al rov del lav.

chiudere

Tenere il lato con le m chiude del davanti di fronte alla parte in svbieco del dietro e mettere un segno per l’inizio dello scalfo sul davanti alla stessa altezza del dietro.

Lav il davanti destro come il sinistro mettendo un segno sul lato opposto per lo scalfo.

MANICHE
Montare  60(65-70) m e lav a m rasata per 40cm finendo al rov del lav.

mettere un segno ai lati dell’ultimo ferro per l’inizio dell’arrotondamento della spalla.
DIMINUZIONI misure  Medium e Large
ferro di dim 1 (dir del lav): 1acc doppia,dir fino alle ultime 3m,3ass al dir= X(61-66) m

Rip questo ferro di dim ad ogni ferro dir per altre     X(1-2) volte finendo con un ferro sul rov del lav.=X(57-58)m.
per tutte le misure

ferro di dim2(dir del lav): SSK, dir fino alle ultime 2m,2ass al dir= 58(55-56) m.

Rip questo fero di dim ad ogni ferro dir altre  23(21-22) volte=- 12(13-12)m.
lav ancora se necessario fino a 19cm(19-20) finendo al rov del lav,poi chiudere.
FINITURE
Cucire la parte alta della manica negli scalfi facendo combaciare i segni,cucire i lati e le maniche

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »