Feeds:
Articoli
Commenti

PAGLIACCETTO E CARDIGAN

Tailles : 3 – 6 et 12 mois
Aiguilles N° 2,5 et 3

Spiegazioni del pagliaccetto e del cardigan,qui:http://la.boutique.du.tricot.over-blog.com/article-30324898.html , assieme a tanti altri modelli.

spiegazione in italiano del pagliaccetto

Ferri 2,5-3

MISURE

3-6-12 mesi

campione

28 m x 33f=10 x 10

punto  fantasia

ferro 1-dir

ferro2-rov

fero3-“4 dir,2 rov”rip

ferro4-  lav le m come si presentano

fero 5-dir

ferro6-rov

ferro7-dir

ferro8-rov

f9-2 rov,10 dir”rip

f10-lav le m come si presentano

f11-dir

f12-rov

Ripetere sempre questi 12 ferri

JACQUARD

ferro 1.”2 dir bianco,2 dir rosa”rip

ferro2-rov,lavorare il bianco con il bianco il rosa con il rosa

ferro3- ” 2 dir rosa,2 dir,bianco”

ferro4,lav il bianco con il bianco il rosa con il rosa

DIETRO

Comincia dal basso della gamba sinistra

montare 37m(37-40) con i ferri 2,5 e il bianco;lav 6 ferri a legaccio con il rosa.

Continuare a m rasata e i ferri 3.

fare 4 ferri bianco e 4 ferri jacquard ,2 ferri bianco poi continuare il punto  fantasia cominciando dalla sesta maglia della griglia.

Contemporaneamente aumentare ai lati :

A e B-ogni 2 ferri e c alternativamente ogni ogni 2 e 4 ferri: 8 volte 1m= 50(53-56)m.

A 6,5 cm(7,5-8,5) cm di altezza per il cavallo chiudere a destra ogni 2 ferri 1 volta 2m e 2 volte 1m.

lasciate le 46m in attesa(49-52).

lavorare la seconda gamba allo stesso modo con gli aumenti verso l’interno e cominciare il punto fantasia:

a)con la prima m della griglia

b)con la sesta m

c)-con la terza.

poi congiungete le due gambine sullo stesso ferro  = 92m(98-104)

A 19,5cm(21,5-23,5) diminuire ai lati :

a9ogni 2 ferri

b)ogni 4 ferri

c) alternativamente ogni 4 e ogni 6 ferri: 7 volte 1m=78m(84-90).

A 27,5cm( 30,5-33,5) ,per gli scalfi chiudere ai lati ogni 2 ferri:

1v3m,2v2m,5v1m,  poi ogni 4 ferri:2v1m, poi ogni 6 fwrri:2v1m,poi 1v1m dopo 8 ferri.

Allo stesso tempo a 27,5cm( 28.5-29,5) per l’apertura de i bottoni,chiudere le 4 m centrali e terminare i 2 lati separatamente.

A 39cm(43-47) per lo scollo chiudere 12m(13-14).

Dopo mezzo cm chiudere le m della spalla.

DAVANTI

Stesso lavoro fino a 35,5cm(39,5-43,5) chiudere le 8m centrali( 10-14) e lavorare sui due lati separatamente chiudendo per lo scollo ogni 2 ferri:2v3m,12v2m,2v1m.

A 39,5(43,5-47,5) chiudere le 8m della spalla( 10-11).

COLLARINO

Montare con i f 3 152m(160-176) e il col rosa e fare 4f a legaccio.

continuare a m rasata e il biamco.

A 5,5 cmlav 1 ferro prendendo le m 2 per volta con i f 2,5,fare 4 ferri a leg con il col rosa poi chiudere.

FINITURE

BORDO ASOLE DIETRO

Al diritto del lavoro ,con i ferri 2,5 e il bianco,riprendere 48m lungo un lato dell’apertura,fare 1,5 cm a legaccio poi chiudere

Stesso lavoro dall’altra parte formando a mezza altezza 3 asole  di 1 m: la prima a 4 m dal collo, le altre 2 a distanza di 14m.

BORDI DEL CAVALLO

Al diritto del lavoro, con i ferri 2,5 e il bianco riprendere 55m(61-67) sul dietro,lav 1,5cm a leg poi chiudere.

stesso lavoro sul davanti formando a mezza altezza 5 asole di una m : la prima a 2m da una estremità(3-4) le succ distanziate  di 11-12 m( alternativamente( 12-13/13-14).

Cucite le spalle

BORDI DEGLI SCALFI

Al dir del lavoro e il col rosa riprendere con i f 2,5  94m( 100-106) attorno agli scalfi,lav 4 ferri a leg poi chiudere.

Cucite i fianchi e i bottoni al cavallo e dietroo

Mettete il collarino attorno allo scollo.

e questa la mia versione, che avevo fatto l’anno passato ,per Flavia ovviamente, in filo grigio e fuxia con cardigan fuxia, una sciccheria!

CARDIGAN

filo rosa e poco bianco, io ho lavorato tutto con il fuxia

DIETRO

Con i ferri 2,5 e il col bianco montate 74m(80-86) poi con il rosa, lav 6 ferri a legaccio,poi continuare a p scacchiera  e i ferri 3  cominciando dalla prima(sesta-terza)m della griglia.

A 13,5cm( 15,5-17,5) per gli scalfi,chiudere ai lati 1v4m= 66m( 72-78).

A 24cm( 27-30) per lo scollo chiudere le 28m centrali(30-34) e terminare ogni lato separatamente.

A 24,5cm(27,5- 30,5) chiudere le m della spalla.

DAVANTI DESTRO

Montare 43m( 46-49)  con i ferri 2,5 e il bianco poi con il rosa lav 6 ferri a legaccio e quindi continuare a p scacchiera  formando all’ultimo ferro  del legaccio un’asola di 1m a 4m dal bordo.

Continuare a p scacchiera  e i f 3 cominciando  dalla prima m della griglia all’infuori delle 9 prime m che verranno sempre lavorate a legaccio.

Formare altre 3 asole  distanziate di 4,7cm( 5,5-6,2) una dall’altra.

A 13,5cm( 15,5-17,5) chiudere  a sinistra 4m.

A 20,5 cm( 23,5-26,5) per lo scollo chiudere a destra ogni 2 ferri:1v11m(12-14),1v3m,2v2m,2v1m.

A 24,5cm( 27,5-30,5) chiudere le m della spalla.

DAVANTI SINISTRO ALLO STESSO MODO SENZA LE ASOLE

MANICHE

Montare 48m(50-52) con il bianco e i f 2,5 e poi fare con il rosa 6 f a leg.

Con i f 3 continuare a p scacc cominciando dalla quinta m della griglia( terza-prima) aumentando ai lati alternativamente ogni 6 ferri e ogni 8 ferri (6-9/6-11) 7 volte 1m.

A 15,5cm( 17,5-20,5) chiudere.

FINITURE

Cucire le spalle

Al dir del lavoro e i f 2,5  e il rosa,riprendere attorno allo scollo  98m( 102-1109,lav 6 ferri a legacccio formando la quinta asola  sopra le precedenti al primo ferro,chiudere con il filo bianco.

Cucire i fianchi e le maniche, attaccarle al corpo e attaccare i bottoni.

E’ un modello phildar, viene dalla pubblicazione”Doux et naturel”, ed Marie Claire, lo trovate sul sito della Phildar in francese.

, era  uscito anche in italiano,( e io cel’ho perchè un’amica-di-ferri l’ha dimenticato a casa mia durante un incontro ..maglieristico! )ma pare che sia esaurito, per cui, non essendo più in pubblicazione , vi aggiungo la spiegazione.

TECNICHE

per il ricamo in bianco, vi allego questo video di Garn Studio

http://www.garnstudio.com/lang/fr/video.php?id=53&sort=2&thumbnails=on

ferri 3,5 e 4

misure 2 e 4 anni

lnaa Phildar -Thalassa 8/9 gomitoli col pervinca( si acquista sul sito della Phildar)

campione-20mx28f=un quadrato di 10cm.

DIETRO

Montare 80m( 86) con i ferri 4 e lav a m rasata

DIMINUZIONI

a destra lav 2 dir poi 2 assieme al diritto

a sinistra-lav fino alle ultima 4m, passare una m senza lavorarla, lavorare la m seguente al diritto, accavallare la prima sulla seconda.
poi lav le ultime 2m.

Fare ai lati a 2m dai bordi,ogni 10 ferri 4 volte 1 dim, e poi, ogni 8 ferri 6 volte 1 dim( per i 4 anni: ogni 12 ferri 2 v dim, 2 ogni 10 f 8 v 1 dim)= 60m(66).

A3 4 cm( 41) formare gli scalfi , chiudendo ai lati ogni 2 ferri: 1 volta 3m, 1v2m,1v1m= 48m( 54).

A 49cm( 58) , formare le SPALLE chiudendo ai lati ogni 2 f: 3 volte 2m,e 1 v 3m( 1v2m e 3v3m), allo stesso tempo , formare lo SCOLLO chiudendo le 8(10) m centrali, poi continuare ogni lato separatamente chiudendo dall parte dello scollo ogni 2 f: 1v6 e 1v5m.

DAVANTI

Lavorare come il dietro fino a 36cm(46) dove , per formare l’apertura del davanti,si chiudono le 2 m centrali per continuare poi i due lati separatammente.

Gli scalfi si fanno come quelli del dietro

A 45c(m 54) si forma lo scollo chiudendo dal centro ogni 2 ferri: 1v4m,1v3m,1v2m,e 5 v 1 m( mis 4 anni: 1v4m-1v3m2v2m.4v1m)

A 49,5 cm( 58) formare lle spalle come fatto per il dietro.

MANICHE

Montare con i f 3,5 40m( 42) e lav 4 f legaccio, continuare poi a m rasata con i f 4.

A 5 cm fare un segno ai lati per contrassegnare i rivolti,, a 10 cm aumentare ai lati 1 volta 1 m,poi ogni 6 ferri: 5 volte 1 m,e ogni 4 ferri . 4 volte 1m( ogni 6 ferri s volte 1m,e ogni 4 ferri 7 v 1m)= 60m(68).

A 27,5 cm( 32) formare l’arrotondamento della spalla vhiudendo ai lati ogni 2 ferri: 1volta 4m,2v3m, 3v2m,1v3m,1v4m( 1v4m,5v3m,2v4m).

A 33,5 cm( 38) chiudere le 14 m restanti.

CAPPUCCIO

Montare 98m( con i ferri 3,5 e lav 4 f a legaccio, continuare a m rasata con i f 4.

A 16cm( 18) formare la punta chiudendo ai lati ogni 2 ferri : 16 volte 2m e 5 v 3 m( 14 v 2, e 7v3m)

A 31 cm(33) chiudere le 4 m restanti.

TASCHE

Montare 18m con i f 3,5 e lav 4 f a legaccio.

Continuare poi a m rasata con i f 4.

A 8 cm chiudere morbidamente tutte le m.

FINITURE

Cucire le spalle,i lati e le maniche , facendo la cucitura dei primi 5 cm al diritto, montare le maniche

Al diritto del lavoro, con i f 3,5 riprendere 19 m attorno all’apertura del davanti poi lav 4 f a legaccio e infine chiudere.

Chiudere il cappuccio e attaccarlo attorno allo scollo

Con il colore bianco ricamare tutti i bordi a punto spino.

Ogni punto è realizzato sull’alteza della maglia legaccio e a una distanza di 2m.

Confezionare un pennacchio di un col più scuro( Ardoise) e fissarlo sulla punta del cappuccio.

Confezionare un’asola volante( vedere come si fa sotto”tecniche”), cucire un bottone.

Cucire le tasche a 11.5 c (15) di altezza dal basso e a un distanza di 13 cm.

APPELLO

Una lettrice di Prato mi chiede se c’è in zona qualcuno che lavori a mano  la maglia,su commissione.

Rivolgetevi a me e le passerò le vostre email

TRECCE

Non c’è nulla da dire di questo bel golfino.

viene da “Hobby e lavori”anno 2-n 2

NON AVETE IDEA…!

e hnno tutti lo stesso cognome..

L’amica di ferri Germana,( i suoi capolavori sono nella rubrica:”e questi li avete fatti voi”), rovistando tra i suoi vecchi Rakam, ha scovato questa “chicca”,un coprifasce e una copertina, disegnati dallo stilista italiano Giuliano Marelli espressmente per la nascita della principessina Beatrice , figlia di Sara Ferguson e del principe Andrea.

Sua “altezza” non ha fatto una gran bella fine( non è stata nemmeno invitata al recente matrimonio reale di William e Kate),ma che ci volete fare ,le” rosse “fanno sempre un gran chiasso attorno a sè ( ho 2 figli rossi e anch’io all’epoca..)

Eccovi quindi i preziosi modelli:

Grazie Germana!

Ogi dicembre ,ricevo da un’altra lettrice,Anna Maria Giannotti, queste foto della stessa copertina realizzata da lei.

AUMENTI-DIMINUZIONI

Spesso mi chiedete spiegazioni sui termini che trovate nelle spiegazioni per indicare gli aumenti e le diminuzioni.

Se c’è scritto: aumentare ( o diminuire ) ai lati all’interno di 2 m, 1 m ogni 2 ferri per 4 volte..cosa vorrà dire?

intanto ai lati-vuol dire all’inizio e alla fine del ferro.

all’interno di 2 m-significa che all’inizio del ferro lavoro 2 m normalmente, poi faccio l’aumento( o la dim) finisco il ferro fino alle ultime 2m, e, se si tratta di un aumento intercalare lo farò prima di queste 2 m, e poi le lavoro normalmente.

se si tratta di un diminuzione, ad esempio lavorando 2 m assieme, lavorerò 2 m assieme prendendo le 2 m PRIMA delle ultime 2

Ogni 2 ferri- vuol dire che questi aumenti ( o dim) li farò un ferro sì e uno no, di solito se si lavora a m rasata, ai ferri diritti-

se invece dice:ogni 4 ferri, si conta anche il ferro in cui si è fatto l’aumento: 1 f dir, 1 ferro rov, 1 ferro dir, 1 ferro rov, e al  5°ferro si ripete l’aumento o la dim.

ripetere questi aumenti( o dim) per 4 o più volte -si ripeteranno aumenti o dim per il n di volte indicato.

DIMINUIRE le m allo scollo di 2 davanti che si lavorano sullo stesso ferro, ma con 2 gomitoli diversi-al ferro diritto si chiudono le m del davanti destro, e sul ferro a rovescio si chiudono le m del davanti sinistro.

DIMINUIRE un gruppo di m agli scalfi- a destra al ferro diritto chiudo le prime m dello scalfo sinistro, si finisce il ferro, si gira, e sul ferro di ritorno si chiudono, al rovescio quindi, il gruppo di m dello scalfo destro(parliamo del davanti).

Quando si devono chiudere, agli scalfi o allo scollo o alle spalle, dei gruppi successivi di m, se lo fate di seguito, vi verranno degli “scalini”, brutti a vedersi,per evitarli faremo in questo modo:

prendiamo lo scollo di sinistra ad es, chiudiamo le prime 3 m al centro ,finiamo il ferro, giriamo il lavoro e lav le m al rov, esclusa l’ultima, che lasciamo sul ferro di sinistra, giriamo il lavoro, la m non lavorata adesso sarà a destra, facciamo scivolare accanto a questa sul f di destraun’altra m, anche questa senza lavorarla, e accavalliamo la prima non lavorata sulla seconda e poi si prosegue chiudendo le altre m indicate.

Il fatto che in pratica le prime 2 m non si lavorano, impedisce che si formi lo scalino.

Un’ultimo “memento”: nelle traduzioni dall’inglese, la diminuzione :”SSK” , vorrei ricordare che in italiano si traduce con ” 2 m assieme ritorte”.

se avete altri dubbi, soprattutto per quelle che iniziano a lavorare ora, scrivete.

 

Sublime Cashmere Merino Silk Dk

 

KNITTING WOOL | Sublime | Sublime Cashmere Merino Silk Dk

Treacle
(Ref: 105 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Rhubarb (Ref: 107 cash mer silk dk)
2. Artichoke (Ref: 108 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Treacle
Rhubarb
(Ref: 107 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Lido (Ref: 199 cash mer silk dk)
2. Treacle (Ref: 105 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Rhubarb
Artichoke
(Ref: 108 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Rhubarb (Ref: 107 cash mer silk dk)
2. Treacle (Ref: 105 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Artichoke
Chicory
(Ref: 127 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Shortbread (Ref: 128 cash mer silk dk)
2. Buff (Ref: 129 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Chicory
Shortbread
(Ref: 128 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Rhubarb (Ref: 107 cash mer silk dk)
2. Lido (Ref: 199 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Shortbread
Buff
(Ref: 129 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Rhubarb (Ref: 107 cash mer silk dk)
2. Lido (Ref: 199 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Buff
Periwinkle
(Ref: 131 cash mer silk dk)Sublime Cashmere Merino Silk Dk
50g Ball
75% Extra Fine Merino 20% Silk 5% Cashmere
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 28rows
Yardage: 116m

Cool hand wash, do not iron, dry flat, may be dry cleaned, reshape whilst wet

RRP: £5.50
You save £3.02 (54.84%)


BUY NOW:£2.49

Quantity:

 

People who bought this item also bought:

1. Buff (Ref: 129 cash mer silk dk)
2. Lido (Ref: 199 cash mer silk dk)

[Back to Top]

Periwinkle

http://www.blacksheepwools.com/acatalog/Sublime_.html

Siccome “resisto a tutto fuorchè alle tentazioni”come diceva Oscar Wilde, ho comperato 18 gomitoli di diversi colori , ho pagato con Pay Pal e ho speso, comprese tasse e spedizione( 5 pound dal Regno Unito), 48 pound in totale,meno di 3 pound ogni gomitolo( poco più di 3 euro) per una lana che credo che in Italia pagherei almeno 6 euro, considerata la composizione( cashmere-merino e seta).

Dovrei chiedere uno sconto ulteriore, vista la pubblicità che gli faccio! se avete dritte di questo genere anche sulle lane italiane, che sono altrettanto buone, condividete.

Vi avevo già anticipato la spiegazione del berretto, ora ho deciso di fare il cardigan per Flavia, per cui passo anche a voi la traduzione. Continua a leggere »

https://lamagliadimarica.com/2010/02/01/sacco/

https://lamagliadimarica.com/2011/07/02/sacco-giallo/

PER I BIMBI CHE NASCERANNO IN PRIMAVERA:SACCO “FRAGOLA”

https://lamagliadimarica.com/2010/12/09/sacco-baby/