Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI’ Category

(altro…)

Read Full Post »

Tailles : 3 – 6 et 12 mois
Aiguilles N° 2,5 et 3

Spiegazioni del pagliaccetto e del cardigan,qui:http://la.boutique.du.tricot.over-blog.com/article-30324898.html , assieme a tanti altri modelli.

spiegazione in italiano del pagliaccetto

Ferri 2,5-3

MISURE

3-6-12 mesi

campione

28 m x 33f=10 x 10

punto  fantasia

ferro 1-dir

ferro2-rov

fero3-“4 dir,2 rov”rip

ferro4-  lav le m come si presentano

fero 5-dir

ferro6-rov

ferro7-dir

ferro8-rov

f9-2 rov,10 dir”rip

f10-lav le m come si presentano

f11-dir

f12-rov

Ripetere sempre questi 12 ferri

JACQUARD

ferro 1.”2 dir bianco,2 dir rosa”rip

ferro2-rov,lavorare il bianco con il bianco il rosa con il rosa

ferro3- ” 2 dir rosa,2 dir,bianco”

ferro4,lav il bianco con il bianco il rosa con il rosa

DIETRO

Comincia dal basso della gamba sinistra

montare 37m(37-40) con i ferri 2,5 e il bianco;lav 6 ferri a legaccio con il rosa.

Continuare a m rasata e i ferri 3.

fare 4 ferri bianco e 4 ferri jacquard ,2 ferri bianco poi continuare il punto  fantasia cominciando dalla sesta maglia della griglia.

Contemporaneamente aumentare ai lati :

A e B-ogni 2 ferri e c alternativamente ogni ogni 2 e 4 ferri: 8 volte 1m= 50(53-56)m.

A 6,5 cm(7,5-8,5) cm di altezza per il cavallo chiudere a destra ogni 2 ferri 1 volta 2m e 2 volte 1m.

lasciate le 46m in attesa(49-52).

lavorare la seconda gamba allo stesso modo con gli aumenti verso l’interno e cominciare il punto fantasia:

a)con la prima m della griglia

b)con la sesta m

c)-con la terza.

poi congiungete le due gambine sullo stesso ferro  = 92m(98-104)

A 19,5cm(21,5-23,5) diminuire ai lati :

a9ogni 2 ferri

b)ogni 4 ferri

c) alternativamente ogni 4 e ogni 6 ferri: 7 volte 1m=78m(84-90).

A 27,5cm( 30,5-33,5) ,per gli scalfi chiudere ai lati ogni 2 ferri:

1v3m,2v2m,5v1m,  poi ogni 4 ferri:2v1m, poi ogni 6 fwrri:2v1m,poi 1v1m dopo 8 ferri.

Allo stesso tempo a 27,5cm( 28.5-29,5) per l’apertura de i bottoni,chiudere le 4 m centrali e terminare i 2 lati separatamente.

A 39cm(43-47) per lo scollo chiudere 12m(13-14).

Dopo mezzo cm chiudere le m della spalla.

DAVANTI

Stesso lavoro fino a 35,5cm(39,5-43,5) chiudere le 8m centrali( 10-14) e lavorare sui due lati separatamente chiudendo per lo scollo ogni 2 ferri:2v3m,12v2m,2v1m.

A 39,5(43,5-47,5) chiudere le 8m della spalla( 10-11).

COLLARINO

Montare con i f 3 152m(160-176) e il col rosa e fare 4f a legaccio.

continuare a m rasata e il biamco.

A 5,5 cmlav 1 ferro prendendo le m 2 per volta con i f 2,5,fare 4 ferri a leg con il col rosa poi chiudere.

FINITURE

BORDO ASOLE DIETRO

Al diritto del lavoro ,con i ferri 2,5 e il bianco,riprendere 48m lungo un lato dell’apertura,fare 1,5 cm a legaccio poi chiudere

Stesso lavoro dall’altra parte formando a mezza altezza 3 asole  di 1 m: la prima a 4 m dal collo, le altre 2 a distanza di 14m.

BORDI DEL CAVALLO

Al diritto del lavoro, con i ferri 2,5 e il bianco riprendere 55m(61-67) sul dietro,lav 1,5cm a leg poi chiudere.

stesso lavoro sul davanti formando a mezza altezza 5 asole di una m : la prima a 2m da una estremità(3-4) le succ distanziate  di 11-12 m( alternativamente( 12-13/13-14).

Cucite le spalle

BORDI DEGLI SCALFI

Al dir del lavoro e il col rosa riprendere con i f 2,5  94m( 100-106) attorno agli scalfi,lav 4 ferri a leg poi chiudere.

Cucite i fianchi e i bottoni al cavallo e dietroo

Mettete il collarino attorno allo scollo.

e questa la mia versione, che avevo fatto l’anno passato ,per Flavia ovviamente, in filo grigio e fuxia con cardigan fuxia, una sciccheria!

CARDIGAN

filo rosa e poco bianco, io ho lavorato tutto con il fuxia

DIETRO

Con i ferri 2,5 e il col bianco montate 74m(80-86) poi con il rosa, lav 6 ferri a legaccio,poi continuare a p scacchiera  e i ferri 3  cominciando dalla prima(sesta-terza)m della griglia.

A 13,5cm( 15,5-17,5) per gli scalfi,chiudere ai lati 1v4m= 66m( 72-78).

A 24cm( 27-30) per lo scollo chiudere le 28m centrali(30-34) e terminare ogni lato separatamente.

A 24,5cm(27,5- 30,5) chiudere le m della spalla.

DAVANTI DESTRO

Montare 43m( 46-49)  con i ferri 2,5 e il bianco poi con il rosa lav 6 ferri a legaccio e quindi continuare a p scacchiera  formando all’ultimo ferro  del legaccio un’asola di 1m a 4m dal bordo.

Continuare a p scacchiera  e i f 3 cominciando  dalla prima m della griglia all’infuori delle 9 prime m che verranno sempre lavorate a legaccio.

Formare altre 3 asole  distanziate di 4,7cm( 5,5-6,2) una dall’altra.

A 13,5cm( 15,5-17,5) chiudere  a sinistra 4m.

A 20,5 cm( 23,5-26,5) per lo scollo chiudere a destra ogni 2 ferri:1v11m(12-14),1v3m,2v2m,2v1m.

A 24,5cm( 27,5-30,5) chiudere le m della spalla.

DAVANTI SINISTRO ALLO STESSO MODO SENZA LE ASOLE

MANICHE

Montare 48m(50-52) con il bianco e i f 2,5 e poi fare con il rosa 6 f a leg.

Con i f 3 continuare a p scacc cominciando dalla quinta m della griglia( terza-prima) aumentando ai lati alternativamente ogni 6 ferri e ogni 8 ferri (6-9/6-11) 7 volte 1m.

A 15,5cm( 17,5-20,5) chiudere.

FINITURE

Cucire le spalle

Al dir del lavoro e i f 2,5  e il rosa,riprendere attorno allo scollo  98m( 102-1109,lav 6 ferri a legacccio formando la quinta asola  sopra le precedenti al primo ferro,chiudere con il filo bianco.

Cucire i fianchi e le maniche, attaccarle al corpo e attaccare i bottoni.

Read Full Post »

E’ un modello phildar, viene dalla pubblicazione”Doux et naturel”, ed Marie Claire, lo trovate sul sito della Phildar in francese.

, era  uscito anche in italiano,( e io cel’ho perchè un’amica-di-ferri l’ha dimenticato a casa mia durante un incontro ..maglieristico! )ma pare che sia esaurito, per cui, non essendo più in pubblicazione , vi aggiungo la spiegazione.

TECNICHE

per il ricamo in bianco, vi allego questo video di Garn Studio

http://www.garnstudio.com/lang/fr/video.php?id=53&sort=2&thumbnails=on

ferri 3,5 e 4

misure 2 e 4 anni

lnaa Phildar -Thalassa 8/9 gomitoli col pervinca( si acquista sul sito della Phildar)

campione-20mx28f=un quadrato di 10cm.

DIETRO

Montare 80m( 86) con i ferri 4 e lav a m rasata

DIMINUZIONI

a destra lav 2 dir poi 2 assieme al diritto

a sinistra-lav fino alle ultima 4m, passare una m senza lavorarla, lavorare la m seguente al diritto, accavallare la prima sulla seconda.
poi lav le ultime 2m.

Fare ai lati a 2m dai bordi,ogni 10 ferri 4 volte 1 dim, e poi, ogni 8 ferri 6 volte 1 dim( per i 4 anni: ogni 12 ferri 2 v dim, 2 ogni 10 f 8 v 1 dim)= 60m(66).

A3 4 cm( 41) formare gli scalfi , chiudendo ai lati ogni 2 ferri: 1 volta 3m, 1v2m,1v1m= 48m( 54).

A 49cm( 58) , formare le SPALLE chiudendo ai lati ogni 2 f: 3 volte 2m,e 1 v 3m( 1v2m e 3v3m), allo stesso tempo , formare lo SCOLLO chiudendo le 8(10) m centrali, poi continuare ogni lato separatamente chiudendo dall parte dello scollo ogni 2 f: 1v6 e 1v5m.

DAVANTI

Lavorare come il dietro fino a 36cm(46) dove , per formare l’apertura del davanti,si chiudono le 2 m centrali per continuare poi i due lati separatammente.

Gli scalfi si fanno come quelli del dietro

A 45c(m 54) si forma lo scollo chiudendo dal centro ogni 2 ferri: 1v4m,1v3m,1v2m,e 5 v 1 m( mis 4 anni: 1v4m-1v3m2v2m.4v1m)

A 49,5 cm( 58) formare lle spalle come fatto per il dietro.

MANICHE

Montare con i f 3,5 40m( 42) e lav 4 f legaccio, continuare poi a m rasata con i f 4.

A 5 cm fare un segno ai lati per contrassegnare i rivolti,, a 10 cm aumentare ai lati 1 volta 1 m,poi ogni 6 ferri: 5 volte 1 m,e ogni 4 ferri . 4 volte 1m( ogni 6 ferri s volte 1m,e ogni 4 ferri 7 v 1m)= 60m(68).

A 27,5 cm( 32) formare l’arrotondamento della spalla vhiudendo ai lati ogni 2 ferri: 1volta 4m,2v3m, 3v2m,1v3m,1v4m( 1v4m,5v3m,2v4m).

A 33,5 cm( 38) chiudere le 14 m restanti.

CAPPUCCIO

Montare 98m( con i ferri 3,5 e lav 4 f a legaccio, continuare a m rasata con i f 4.

A 16cm( 18) formare la punta chiudendo ai lati ogni 2 ferri : 16 volte 2m e 5 v 3 m( 14 v 2, e 7v3m)

A 31 cm(33) chiudere le 4 m restanti.

TASCHE

Montare 18m con i f 3,5 e lav 4 f a legaccio.

Continuare poi a m rasata con i f 4.

A 8 cm chiudere morbidamente tutte le m.

FINITURE

Cucire le spalle,i lati e le maniche , facendo la cucitura dei primi 5 cm al diritto, montare le maniche

Al diritto del lavoro, con i f 3,5 riprendere 19 m attorno all’apertura del davanti poi lav 4 f a legaccio e infine chiudere.

Chiudere il cappuccio e attaccarlo attorno allo scollo

Con il colore bianco ricamare tutti i bordi a punto spino.

Ogni punto è realizzato sull’alteza della maglia legaccio e a una distanza di 2m.

Confezionare un pennacchio di un col più scuro( Ardoise) e fissarlo sulla punta del cappuccio.

Confezionare un’asola volante( vedere come si fa sotto”tecniche”), cucire un bottone.

Cucire le tasche a 11.5 c (15) di altezza dal basso e a un distanza di 13 cm.

Read Full Post »

L’amica di ferri Germana,( i suoi capolavori sono nella rubrica:”e questi li avete fatti voi”), rovistando tra i suoi vecchi Rakam, ha scovato questa “chicca”,un coprifasce e una copertina, disegnati dallo stilista italiano Giuliano Marelli espressmente per la nascita della principessina Beatrice , figlia di Sara Ferguson e del principe Andrea.

Sua “altezza” non ha fatto una gran bella fine( non è stata nemmeno invitata al recente matrimonio reale di William e Kate),ma che ci volete fare ,le” rosse “fanno sempre un gran chiasso attorno a sè ( ho 2 figli rossi e anch’io all’epoca..)

Eccovi quindi i preziosi modelli:

Grazie Germana!

Ogi dicembre ,ricevo da un’altra lettrice,Anna Maria Giannotti, queste foto della stessa copertina realizzata da lei.

Read Full Post »

Vi avevo già anticipato la spiegazione del berretto, ora ho deciso di fare il cardigan per Flavia, per cui passo anche a voi la traduzione. (altro…)

Read Full Post »

E’ di “Knitting fever” questo cappottino quanto mai “basico”,è semplice; io lo trovo molto carino così,ma può essere una base per sbizzarrirsi e fare qualche cambiamento( bordi a legaccio o punto riso, fare un colletto diverso, magari smerlato se è per una bambina., oppure toglierlo e metterci un cappuccio..)

qualche treccia nel davanti( prevedere qualche m in più in questo caso)

Viene dato in queste misure:

3/6 mesi 6/12 mesi 12/18 mesi 18/24 mesi

Ferri 4,5 (altro…)

Read Full Post »

Sempre da “Prestigio” settembre 2004

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

tondo-1 m legaccio-quadratino nero-1 m diritta-quadrato con riga orizzontale- 1 m rovescia

freccia scura verso destra-una diminuzione semplice,( accavallata)

– verso sinistra-2 m assieme al diritto

freccia chiara verso destra- 1 dim semplice al rov

– verso sinistra-2 m assieme al rov

Mi rendo conto che starete giàpensando alle cose invernali, ma un po’ per il nome8 la mia unica nipotina femmina dopo 4 nipoti maschi e 3 figli maschi, si chiama Flavia), ma poi questo completo è dolcissimo, da fare sia in bianco che rosa pallido o celste, ma anch con colori forti per un bimbo bello abbronzato.

Read Full Post »

SCARPINE

si il berretto che le scarpine vanno per misure nascita e 3 mesi

Da :”Tricot calins pour mon bébé” di Catherine Bouquerel

ed.le temps apprivoisé

http://www.letempsaprivoise.fr

Una lettrice in difficoltà con la traduzione mi ha chiesto un aiuto, per cui..

BERRETTO

conn i ferri 2,5

montare 95(107) m e fare 4 ferri a coste 1/1 poi continuare a p riso.

A 6,5(7,5) cm cominciare le diminuzioni ogni 4 ferri.

Lavorare 6m(7), poi.” 1 acc doppia,( passare 1 m senza lav, lavorare le 2 seg assieme, e accavallare quella non lavorata sulle due),13(15)m” ripetere 5 volte quello che è tra virgolette,e terminare con 1 accavallata doppia e 6(7) m.

Ripetere queste dim ancora 5(6) volte ogni 4 ferri , una sopra le altre( nella stessa posizione)

Lavorare 2 ferri, poi un ferro in questo modo:

1 m,7 v 1 acc doppia, e 1m, poi chiudere le 9 m restanti.

Fare un nodo nei due colori della lana, come fatto per la salopette(montare 8 m poi fare 8 ferri a legaccio e chiudere, passare della lana attorno al centro e fissare).

Con l’uncinetto e il blu scuro fare una catenella di 3 cm e un’altra di 6 cm

Cucire il berretto, attaccare i nodini sul cordino e fissarli alla punta del berretto.

SCARPINE

Con i ferri 2,5

montare 29(33)m e lav a legaccio distribuendo 4 aumenti al primo ferro in questo modo:

2 m dir,1 aum( fare gli aumenti intercalari),12(14) dir, 1 aum,1dir,1 aum,12(14) dir, 1 aum 2 dir

Ripetere questi aumenti ancora 3 volte ogni 2 ferri,sempre dopo le prime 2 m e prima delle ultime 2 e ai lati della m centrale.

Continuare a p riso sulle 45( 49) m ottenute per 8 ferri, poi fare2 dim doppie a m centrale( passare 1m senza lav, lav le 2 seguenti assieme, accavallare la prima su queste)in questo modo:

17(19) m,1 acc doppia a m centr,5 m,3 m assieme, e 17( 19) m

Ripetere queste dim 2 ferri dopo, 16(18), 1 acc doppia a m centr,3 m, 3 m assieme,16(18) m, poi chiudere morbidamente tutte le maglie.

Per il cinturino , montare 8 m,poi lav 6 ferri a legaccio e chiudere.

Cucire il cinturino su un lato della scarpina, poi attaccare un automatico sopra la scarpina e sotto il cint e un bottoncino (di decorazione) sopra il bordo del cinturino

La seconda scarpina uguale ma attaccare il cinturino dall’altra parte.

Read Full Post »

Girovagando nel web, mi sono imbattuta in questo sito:”PIERROT”, nome francese, modelli giapponesi tradotti in inglese.

Quello che mi ha intrigato di questi modelli, è la presentazione.

All’inizio viene fornita una spiegazione generica del modello, seguita non dalla solita descrizione rigo per rigo a cui siamo abituati, ma dal disegno del modello corredato di misure , n dei ferri ecc.

Me lo sono dovuto studiare un attimo, ma poi ci si arriva, e, per chi ha problemi con le lingue, alla fine, capito il meccanismo, risulta più facile.

I termini sono in inglese,ma come sapete ci sono i dizionari online dei termini ( Betta’s knittionary ad es)

Nel sito ci sono tra l’altro, video esplicativi sia di maglia che di uncinetto (muti)

Ecco un modello

Per lo schema e il sito cliccate QUI

fatemi sapere cosa ne pensate.

Read Full Post »

Il motto del blog vorrei che fosse:” DA INTERNET SI PRENDE ;MA BISOGNA ANCHE DARE”, non credo che debba spiegare cosa intendo dire, il progetto di creare un contenitore di modelli in italiano è sempre lì, in attesa dei vostri modelli.

So che molte di voi pensano di non essere abbastanza creative,perchè magari a volte partono da un modello e poi in corso d’opera, lo modificano, ma ..”così fan tutte..”.

Per cui via, niente scuse damose una mossa!

Ma ora torniamo al modello, niente di particolarmente originale, ma ha una buona vestibilità.

“Il filato è l'” ICE CREAM “dell’ADRIAFIL,un misto di lana al 60% e di sintetico.

E’ una lana bouclè , un filo di azzurro assieme ad un altro molto sottile con pallini colorati, l’effetto finale è un po’ quello della spugna, per cui l’intento era quello di fare una vestaglietta.

l’avevo già da un po’ per cui , visto che Flavia cresce a vista d’occhio mi sono decisa a lavorarla.

le istruzioni dicevano di usare i ferri 6, in realtà ho usato 4 e 4,5 e ho fatto bene.

Questo è il risultato:

Potrò mai smettere di lavorare dall’alto?

Misure 12/18 mesi

ferri 4/4,5

Si comincia dall’alto,

Si lavora a legaccio fino alla fine degli scalfi poi a m rasata mantenendo a legaccio le prime e ultime 8 m dei bordi. (altro…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »