Feeds:
Articoli
Commenti

20140811-093007-34207865.jpg ..e qui si va sul difficile ,lo so..intanto bisogna essere esperte nel tradurre i modelli dall’inglese( più facile di quello che si può pensare, per chi sa lavorare a maglia, ci sono in rete molti elenchi di traduzione dei termini della maglia dall’inglese, uno ad esempio é il Betta’s knitionary chi ho pubblicato anche nel blog) E poi sapere che cos’é un “kal”: sta per knit along, cioè lavoriamo assieme lo stesso modello di cui verranno date le istruzioni poco alla volta.. Ho fatto una cosa simile l’inverno passato, chiamandolo italianicamente “lac”.( lavoriamo.. In compagnia!) Spesso i  kal sono a pagamento, ma questo vi viene gentilmente offerto se lo acquistate entro la fine di agosto applicando un codice:sbm2014 se siete già iscritte a Ravelry. Qui il link:http://www.ravelry.com/patterns/library/sweaterbabes-mystery-scarf-knit-alonghttp://www.ravelry.com/patterns/library/sweaterbabes-mystery-scarf-knit-along

IMG_4446-0.JPG

IMG_4448-0.JPG

IMG_4449-0.JPG

 

Link all’originale:http://mariannaslazydaisydays.blogspot.co.uk/2014/07/maxine-baby-cardigan-mini-midi-maxi.html

 

Un’unica misura,3 mesi,ma spiegazione passo passo:servirá ad imparare il metodo per chi ancora ha difficoltâ a capirlo.
In tre versioni: maxi- media-mini e con maniche corte o lunghe
Cosa bisogna saper fare:
Aumento a gettato( si oassa il filo attorno al ferro di destea passandolo dal dietro in avanti)
Lavorare due m assieme al dir
Lavorare due volte 1 m: prima al dir poi ancora al dir ritorto

Versione maxi. 3 mesi

Larghezza:42,5-45 cm
Lunghezza: 25 cm
Campione:
22 m = 10cm

Cosa serve:
Circa 56g di filato
6 bottoni

Ferri 4mm ~

Montare 64 m

Faremo 4 ferri a legaccio( tutti diritti) per il bordo del collo,e al terzo ferro faremo un’asola dopo le prime due m,se è un maschio, altrimenti farete le asole alla fine del ferro sul dir del lavoro( ai ferri dispari:quando mancano 4 m alla fine del ferro lavorerete 2 m assieme al dir,1 gettato,2 dir)
Ferri 1 e 2 diritti
Ferro 3 (Asola)2 dir,1 gettato 2 ass al dir ,dir fino alla fine( oppure fate l’asola prima delle ultime 4 m)

Ferri 4 e 5 dir
Ferro 6(rov del lav):4 dir( bordo),rov fino alle ultime 4 m,4 dir(bordo)
In questo ferro, potete ,per aiutarvi, mettere un segno ai lati di due m di divisione,per indicare dove dovrete fare l’aumento dei raglan: dopo le prime 12 m,dopo 2 m, dopo 6 m,dopo 2 m,dopo 20 m,dopo2 m, dopo6 m,dopo 2 m.e finite il ferro,basterá fare un gettato nel punto in cui avrete messo il segno,a tutti i ferri sul dir del lavoro, e,nei ferri sul rov del lav( i ferri pari) semplicemente spostate il segno ,quando lo incontrate,dal ferro di sinistra a quello di destra.
Il foretto che si produrrá con il gettato, indica chiaramente dove andrá ripetuto nei ferri successivi, ma soprattutto per chi é alle prime armi,è facile sbagliare,per cui vi consiglio caldamente di mettere il segnapunto.

Raglan( faremo un aumento con un gettato,ai lati di 2 m di divisione tra davanti e manica,manica e dietro,dietro e altra manica,manica davanti=8 aumenti ogni due ferri,cioè a tutti i ferri sul diritto del lavoro):

Ferro 7:( dir del lav):12 dir,1 gett,2 dir,1 gett,6 dir,1 gett,2 dir,1 gett,20 dir,1 gett,2 dir,1 gett,6 dir,1 gett,2 dir,1 gett,12 dir.
Ferro 8:4 dir,rov fino alle ultime 4 m.4 dir
Ferro 9:Ora ripetiamo il ferro 7:le m del davanti sono diventate 13,facciamo un altro gettato, 2 dir,1 gettato, le m della manica sono diventate 8,1 gett,2 dir,1 gett,22 m per il dietro,1 gett,2 dir,1 gett,8 dir per la manica,1 gett,2 dir,1 gett,e 13 dir per l’altro davanti.

Ferro 10 e tutti i ferri pari sul rov del lav:4 dir,rov fino alle ultime 4 m, 4 dir( spostando i segni quando li incontrate)

Ferro 11:14 dir,1 gett,2 dir,1 gett,10 dir,1 gett,2 dir,1 gett,24 dir,1 gett,2 dir,1 gett,10 dir,1 gett,2 dir,1 gett,14 dir.

Proseguiamo in questo modo, sempre facendo i gettati per gli aumenti dei raglan ad ogni ferro sul dir del lav,e al ferro 15 e al ferro 27 ripetiamo l’asola: dopo le prime 2 m se è maschio,alla fine del ferro,quando restano 4 m, se è femmina.
Arrivati al ferro 29,avremo sul ferro 152 m.
Ora dovremo separare le m delle maniche da quelle del corpo, eliminando i segnapunti, mano mano che li incontrate:

Ferro 29 Lavoriamo le prime 24 m al dir( davanti sinistro),passiamo su una spilla le successive 30 m( manica sinistra),lavoriamo al diritto le succ 44 m( dietro), passiamo in attesa le succ 30 m per la manica destra, lavoriamo le ultime 24 m del davanti destro: avremo su lerro 92 m.

Ferro 30 4 dir,rov fino alle ultime 4 m, 4 dir **

Ferro 31 dir.

Ferro 32: 4 dir,rov fino alle ultime 4 m,4 dir.
Rip questi ultimi due ferri(un ferro dir e uno rov con le 4 m di bordo) altre 3 volte( altri 6 ferri quindi)

Al ferro succ( ferro 39) ripetiamo l’asola.
Cont a lav un ferro diritto e un ferro rov con le 4 m ai lati diritte fino al ferro 50,al f 51 ripetiamo l’asola,e proseguiamo fino al ferro 58( sul rov del lav)
Ferro 59(dir del lav): facciamo un ferro di “foretti” decorativi, prima del bordo finale:

Ferro 59 Foretti. 4 dir, * 1 dir,passare 1 m senza lavorarla,1 dir,accavallare la m passata su quella lavorata,1 gettato, * ripetere quello che sta tra gli asterischi fino alle ultime 7 m:1 dir,passare una m, accavallare,4 dir.(91 m)

Ferro 60 4 dir,rov fino alle ultime 4 m,4 dir.

Ferro 61 e 62 dir

Ferro 63 ripetere l’asola
Ferri 64 e 65 dir.
Ferro 66 chiudere le m lavorando diritto.

Ora torneremo a lavorare le m delle maniche rimaste in attesa

Maniche lunghe

al dir del lavoro:

ferro 1:lav 2 volte la prima m,(una volta al dir e poi senza farla cadere dal ferro rilavorarla un’altra volta al dir ritorto, )dir fino all’ultima m,lav due v la m.

ferro 2:passare 1m lav rov fino all’ultima m, 1 dir.

ferro 3:passare 1m, dir fino alla fine.

ferro 4:pass 1m, rovescio fino all’ultima m,1dir

ripetere gli ultimi 2 ferri fino a 10cm  dallo scalfo e finire al rovescio del lavoro.

f succ(dir del lav):1dir,*1accavallata, 1 gettato,1dir* rip fino all’ultima m,1 dir.

f succ:pass 1m, rov fino all’ultima m, 1 dir.

Lav 5 ferri dir, poi chiudere sul rov del lav lavorando dir.

Ripetere per l’altra manica,poi fare le cuciture ai sottomanica e cucire i bottoni.

Misura midi

Lunghezza 19 cm
Lavorare come fatto nella versione lunga fino al doppio asterisco( ferro 30)

marizampa.files.wordpress.com/2014/08/img_4449.jpg” alt=”IMG_4449.JPG” class=”alignnone size-full” />

Ferro 31 Dir

Ferro 32 4 dir,rov fino alle ultime 4 m,4 dir
Rip questi 2 ferri altre 3 volte:

Ferro 39 Asola:2 dir,1 gett,2 ass al dir, ecc oppure se è per una bambina, arrivati alle ultime 4 m:2 ass, 1 gettato, 2 dir.

Ferri 40 e 42:4 dir,rov fino alle ultime 4 m, 4 dir.

Ferro 41 Dir
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte.
Al ferro succ ripetiamo il ferro decorativo di foretti fatto nella versione lunga:
Ferro 47: 4 dir,*1 dir,passare una m, 1djr,accavalkare la m oassata su quella lavorata,1 gettato* rip fino alle ultime 7 m:1 dir,passare 1 m,accavallare,4 dir(91 m).

Ferro 48:4 dir,rov fino alle ultime 4 m,4 dir
Ferri 49 e 50 diritti.

Ferro 51 Ripetere l’asola.

Ferri 52 e 53 dir
Ferro 54 chiudere le m lavorando diritto.

Maniche
Se le volete lunghe copiate le maniche della versione maxi , se invece le volete corte, le trovate più sotto, nella versione mini:
Lunghezza 15 cm.
Anche qui lavorate come fatto nella prima e seconda versione,fino al doppio asterisco( ferro 30) **

Ferro 31 Dir

Ferro 32. 4 dir, rov fino alle ultime 4 m,4 dir.
Rip ancora una volta gli ultimi due ferri
Al ferro 35 fare i foretti(91 m)
Ancora due ferri diritti,al f succ l’asola,altri due ferri diritti,poi chiudere( sempre lavorando dir sul rov del lav).

Maniche corte

Rimettere sul ferro le 30 m lasciate in attesa di una manica e al f succ,sul dir del lavoro:
Lav due volte la prima e l’ultima m.e al dir le m centrali.

F succ: passare la prima m, riv fino all’ultima m, 1 dir.
F succ: pass 1 m dir fino alla fine.
F succ: passare 1 m, rov fino all’ultima m,

F succ:( foretti):1 dir,*passare 1 m,1 dir,acc,1 gett,1 dir* rip fino all’ultima m,1 dir.
Ferro succ: passare 1 m,rov fino all’ultima m, 1 dir.

Lav 5 ferri diritti poi chiudere( lavorando dir sul rov del lav).

Lavorare l’altra manica allo stesso modo, cucire i sottomanica e i bottoni.
Spero che queste realizzazioni vi saranno utili, poi per misure successive, potrete cercare nel blig alla categoria topdown, ma basterá montare qualche m in più da distribuire tra davanti dietro e maniche( ricordate di lasciare sempre qualche m in più sui davanti se lavorate i bordi assieme) e fare qualche ferro in più di aumenti ai raglan( e naturalmente maniche e corpo più lunghi).

Più o meno questo il titolo ( in inglese) attribuito a questo modello, e i diamanti sono il punto traforato delle maniche:

20140805-183926-67166205.jpg

Un normalissimo cardigan ,adatto a tutte.impreziosito dal punto traforato delle maniche.

Questo punto potrete utilizzarlo per altre realizzazioni: un fondo di un cardigan ad esempio, o di un vestito o di un top, purchè si rispetti il multiplo di 16 m e le 5 m iniziali e le 5 m finali, quindi un multiplo di 16 m+ 11m.

,questo lo schema del punto traforato:

20140805-184113-67273199.jpg

La traduzione dei simboli
Dall’alto in basso:
-dir sul dir rov sul rov
-gettato
-2assieme al dir
-2assieme al dir ritorto
-1accavallata doppia: si passano 2 m senza lavorarle e prendendole al dir,si lav 1 dir, poi si accavallano le due m passate su quella lavorata, diminuendo così 2 m.

E qui troverete le misure:

20140805-184208-67328288.jpg

20140805-184208-67328183.jpg

..e qui invece, la spiegazione.
Da “http://www.allfreeknitting.com/Knit-Cardigans/Diamonds-On-The-Cuff/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20140805http://www.allfreeknitting.com/Knit-Cardigans/Diamonds-On-The-Cuff/ml/1/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20140805

Cosa serve:
Red Heart Classic: 5 (5, 6, 6, 7) gomitoli 412 Silver.
Ferri 4.5mm e 5.5mm diritti e circolari( cavo lungo 60 cm)
In realtá qui i circolari non sono indispensabili.

6 (6, 7, 7, 7) bottoni, diametro 2 ¼ cm

Campione:
16 m x 24 ferri =10 cm a m rasata con ferri 5,5.

M1 : aumento intercalare

SSK : 2 ass al dir ritorte

SSP :2 ass al rov ritorte.
Misure:
Small,medium,large,xl,xxl

Per una circonferenza del busto di:86.4 (96.5, 106.7, 116.8, 127) cm

Busto capo finito: 89 (99, 109, 119.4, 129.5) cm- abbottonato.

Dietro
Con i ferri 4,5 montare 70 (78, 86, 94, 102) m
Lav a legaccio fino a 3.18 cm, il primo ferro è sul rov del lav e l’ultimo f sul rov del lav.
Cambiare con i ferri 5,5 e lav a m rasata,iniziando con un f dir,fino a 38 cm,finire con il f rov.
Scalfi
Chiudere 4 (4, 5, 5, 6) m all’inizio dei succ 2 ferri – 62 (70, 76, 84, 90) m
Chiudere ancora 2 (2, 3, 3, 3) m all’inizio dei succ 2 ferri – 58 (66, 70, 78, 84) m.
F succ: 3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5 m:2ass al dir,3 dir – 56 (64, 68, 76, 82) m.
F succ: [3 rov,2 ass al rov, rov fino alle ultime 5m; SSP, 3 rov] per 0 (1, 1, 1, 1) volte – 56 (62, 66, 74, 80) m.
Rip gli ultimi 2 ferri per 0 (0, 1, 3, 5) volte – 56(58, 62, 62, 60) m
Fare 1 ferro rov per 1 (0, 0, 0, 0)volta..
Per tutte le misure( dir del lav):3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5m:2 ass al dir,3 dir – 54 (56, 60, 60, 58) m.
F succ: rov.
Rip gli ultimi 2 ferri per 3 (3, 4, 3, 1) volte – 48 (50, 52, 54, 56) m.
Cont a lav a m rasata fino a 52 (53, 54.6, 55.9, 55.9) cm,finendo con un ferro rov.
Scollo
12 dir (13, 14, 15, 16) ,con un secondo gomitolo chiudere le 24 m centrali,lav dir fino alla fine.
Lavorando le due parti separatamente con 2 gomitoli,dim 1 m ai lati dello scollo( le 24 m centrali) nel f succ – 11 (12, 13, 14, 15) m per lato
Lav ancora a m rasata fino a 53 (54.6, 55.9, 57, 57) cm finendo con un ferro rov.
Diminuzioni delle spalle
Chiudere 4 (4, 4, 5, 5) m all’inizio dei succ 2 ferri sul dir del lav – 3 (4, 5, 4, 5) m per ogni lato,chiudere le m rimaste.

Davanti sinistro
Con i f 4,5 montare 33 (37, 41, 45, 49) m e lav a legaccio per 3,18 cm,( primo e ultimo f rov del lav).
Cambiare con i f 5,5 e proseguire a m rasata fino a 38 cm finendo con un f rov.
Scalfi
Chiudere 4 (4, 5, 5, 6) m all’inizio del f succ – 29 (33, 36, 40, 43) m
Fare un ferro rov.
Chiudere 2 (2, 3, 3, 3) m all’inizio del f succ – 27 (31, 33, 37, 40) m.
F succ: rov fino alle ultime 5m: ; SSP,3 rov – 26 (30, 32, 36, 39) m.
F succ: [3 dir,SSK, lav dir ] rip per 0 (1, 1, 1, 1) volte – 26 (29, 31, 35, 38) m.
Rip gli ultimi 2 ferri per 0 (1, 1, 3, 5) volte – 26 (27, 29, 29, 28) m.
Lav 1 (0, 0, 0, 0) ferro dir..
Atutte le misure- ferro succ: rov fino alle ultime 5 m; SSP, 3 rov – 25 (26, 28, 28, 27) m.
F succ dir.
Rip gli ultimi 2 ferri per 3 (3, 4, 3, 1) volte – 22 (23, 24, 25, 26) m.
Cont a lav a m rasata fino a 44.5 (45.7, 47, 48.3, 48.3) cm,finendo con un ferro dir.
Scollo
Chiudere 4 m rov fino alla fine – 18 (19, 20, 21, 22) m.
Lav 1 ferro dir,
Chiudere 3 m,all’inizio del f succ – 15 (16, 17, 18, 19) m
Lav 1 ferro dir.
Chiudere 2 m all’inizio del f succ – 13 (14, 15, 16, 17) m.
F succ: dir fino alle ultime 5 m:2 ass al dir,3 dir – 12 (13, 14, 15, 16) m.
F succ: 3 rov,2 ass al rov, lav rov fino alla fine – 11 (12, 13, 14, 15) m.
Cont a lav a m rasata fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim delle spalle.
Spalle
Chiudere 4 (4, 4, 5, 5) m all’inizio dei succ 2 ferri sul dir del lav – 3 (4, 5, 4, 5)m.
Chiudere

Davanti destro
Lav come il davanti sinistro ma speculare.

Maniche ( farne 2)
Con i ferri 4,5 montare 43 m e lav a legaccio per 3,18 cm( primo e ultimo ferro sul rov del lav)
Cambiare con i ferri 5,5 e lav i 30 ferri dello schema -diamante.

se osservate lo schema, comincia con le prime  5 m ,poi le 16 m succ sono quelle che si ripetono, per due volte,e si termina con le 6 m:5+16+16+6=43 m .

terminato lo schema, proseguire a m rasata e i iniziando con un ferro dir, lav 10 (4, 6, 6, 4) ferri a m rasata.
Ferro di aumenti( dir del lav): 3 dir, M1, dir fino alle ultime 3 m: to last 3 sts; M1, 3 dir – 45 m
Cont a m rasata ,ripetendo il ferro di aumenti ogni 10 (8, 6, 6, 4) ferri fino ad avere 49 (53, 53, 57, 47) m,quindi ogni 0 (0, 8, 0, 6) ferri fino ad avere 49 (53, 55, 57, 59) m
Pros a m rasata fino a che la manica misurerá 31.8 (32.48, 33, 34.3 35) cm,finendo con un ferro rov.

Arrotondamento per la spalla
Chiudere 4 (4, 5, 5, 6) m all’inizio dei succ 2 ferri – 41 (45, 45, 47, 47) m.
Ferro di diminuzioni : 3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5 sts; 2ass al dir,3 dir – 39 (43, 43, 45, 45) m.
Lavorare altri 3 (3, 3, 5, 7) ferri.
Rip il ferro di dim – 37 (41, 41, 43, 43) m.
Rip gli ultimi 8 ferri per 0 (0, 0, 0, 1) volte – 37 (41, 41, 43, 41) m.
Lav 1 ferro rov
Rip il f di dim – 35 (39, 39, 41, 39) m.
Rip gli ultimi 2 ferri per 8 (9, 11, 11, 9) volte – 19 (21, 17, 19, 21) m.
F succ: [3 rov,2ass al rov, rov fino alle ultime 5 m:P3, P2tog, Purl to last 5 sts; SSP, 3 rov] per 1 (1, 0, 1, 1) volte – 17 (19, 17, 17, 19) m.
F succ: [3 dir,SSK, dir fino alle ultime 5 m:2ass al dir,3 dir] per 0 (1, 0, 0, 1) volte – 17 m.
Chiudere 2m all’inizio dei succ 4 ferri – 9 m
Chiudere.
Finiture
Cucire le spalle,
Piazzare il centro della manica sulla cucitura della spalla ,cucire le maniche, i sottomanica e i fianchi.
Bordo del collo
Al dir del lav e con i f circ, riprendere e lav al dir 83  m attorno allo scollo e lav a legaccio per 2 ½ cm,poi chiudere morbidamente.

Bordo dei bottoni
Al dir del lav ,e con i f circ, riprendere dal davanti sinistro 80 (82, 84, 86, 86) m, lav 8 ferri dir poi chiudere al rov del lav lavorando dir).
Mettere lungo il bordo, un segno per indicare dove andranno cuciti i bottoni.
( 6 (6, 7, 7, 7)
Il primo a 6.35 mm dal bordo dello scollo e l’ultimo a 10 cm dal fondo, gli altri a uguale distanza tra loro.
Bordo delle asole
Riprendere e lav al dir, dal davanti destro lo stesso n di m,,lav 3 ferri diritti,al f succ fare le asole:
[Dir fino al segno, chiudere due m] per 6 (6, 7, 7, 7) volte,dir fino alla fine.f succ:
Next Row: [Dir fino al s, montare 2 m]per 6 (6, 7, 7, 7) volte, dir fino alla fine.
Lav altri 3 ferri dir, poi chiudere.
Cucire i bottoni.

20140802-074928-28168648.jpg
Piacerá alle più piccole la  borsetta -fragola  per i loro piccoli tesori: dal lucidalabbra alle monetine
Ferri da 3,5 a 4
2 ferri a doppie punte per il laccetto i-cord
R-rosso
V- verde
Comincia dal basso:
Con R, montare 3 m
Ferro 1- rov
Ferro 2-1 dir,1 aum intercalare,1 dir,1 aum,1 dir.
Ferro 3- rov
Ferro 4-1 dir,1aum,, dir fino all’ultima m,1aum int,1dir.
Ferro 5 rov
Rip i ferri 3 e 4 fino ad avere 25 m.
F succ:con R :2 dir,con V:1 dir,*R:4 dir,V:1 dir* rip fino alle ultime due m:R:2 dir.
F succ:con R:2 rov,con V:3 rov,*R:2 rov,V:3 rov,* rip fino alla fine del ferro.
F Succ: con V,2 dir,*1acc,3dir* rip fino alle ultime 3 m:1 acc,1 dir(20 m).
F succ rov,
F succ:2 dir: K2, ** 1 accavallata * rip fino alle ultime 2 m: 2 dir(12 m).
F succ: rov
F succ:2 dir,*1 gett,2 ass* rip fino all’ultima m:1 dir.
F succ rov
Succ 3 ferri : lav a coste 1/1
Chiudere lav a coste.
Foglia:

Montare 3 m con il verde.
F 1rov
Ferro 2:1 dir,1aum int,2dir(4m)
Ferro 3 rov
Ferro 4: (1 dir,1aum int) per 4 volte(8 m)
Ferro 5 rov
Ferro 6:1 dir,(1 dir,1 aum) per due volte,2 dir(1 dir,1 aum) per 2 volte,1 dir(12 m).
Ferri 7-11, a m rasata cominciando con un ferro rov(5 ferri)
Ferro 12:1 dir,2ass al dir,2ass al dir ritorte,2 dir,2ass al dir,2 ass al dir rit,1 dir(8 m).
Ferro 13:rov
Ferro 14:(2 ass al dir) per 4 volte(4 m).
Ferro 15:2ass al rov ,2 rov(3 m)
Ferro 16 chiudere.
Cucire la fragola a p materasso.
Cucire la foglia al bordo della fragola( sotto le coste)
Con i ferri a d punte fare un’i-cord: della lunghezza necessaria, fatelo passare tra le coste e cucite i due capi assieme.

20140802-085255-31975541.jpg

Il segnalibro:

20140802-090306-32586916.jpg

20140802-090307-32587028.jpg

Per la fragola:

filo rosso e nero per i semi

per il picciolo:

filo verde e due ferri a d punte.

fragola:

ferri 3
Con il rosso montare 4 m
Ferro1 rov

ferro 2:(1 dir,1 aum intercalare) per 4 volte(8m)

Ferro 3 rov.

ferro 4:(1 dir,1aum) per 8 volte(16m)

Ferro 5:rov.

ferro 6:7 dir,1aum int,1dir,1aum int,1dir,7 dir(18 m)

Ferro 7 dir.

ferro 8:8 rov,1aum,1rov,1 rov,1dir,8 rov(20 m)

Ferro 9 dir.

ferro 10:9 rov,1aum,1rov,1aum,1rov,9 dir(22m)

Ferro 11 dir

ferro 12:10 rov,1aum,1rov,1aum,1rov,10 rov(24 m)

Ferro 13 rov

Ferro 14: 11dir,1aum,1dir,1aum,1dir,11dir(26 m)

Ferro 15 rov

Ferro 16:12 dir,1aum,1dir,1aum,1dir,12dir(28m)

Ferro 17 rov

Ferro 18: (1dir,2ass al dir) rip fino alla fine del ferro.
Passare il filo nelle m rimaste,tagliarlo lasciandolo abbastanza lungo oer la cucitura.

imbottirlo e con del filo nero ricamare i semi a p maglia.

Picciolo
Con il verde montare 3 m e lav, con due ferri a doppie punte, un i-cord lungo 20 cm, finire con un pennacchio o,meglio ,una foglia:

Montare 3 m

ferro 1:rov

ferro 2:1dir,1aum,1dir(4 m)

Ferro 3:rov.

ferro 4:(1 dir,1 aum) per 4 volte(8 m)

ferro 5rov

ferro 6:1 dir(1 dir,1aum) per 2 volte,2 dir,(1 dir,1 aum) per due volte,1 dir(12 m)

Ferri 7-11: lav a m rasata cominciando con un ferro rov(5 ferri a m rasata)

ferro 12:1 dir,2 ass,2ass ritorti,2dir,2ass,2ass rit,1 dir(8 m),

Ferro 13 rov.

ferro 14:(2 ass) per 4 volte(8 m)

ferro 15:2ass al rov ,2 rov(3 m)

ferro 16 chiudere.

cucire il picciolo alla fragola.

le fogli sopra la fragola sono state ritagliate nel tessuto e poi cucite.

 

 

http://cvetulka.blogspot.it/p/strawberry-bookmark.htmlhttp://cvetulka.blogspot.it/p/strawberry-bookmark.html

 

..e domani: l’abito topdown da fare con gli avanzi

Bergere_Free_Pattern-620x530

 

Bergere_Free_Pattern-620x530

TAGLIE: 4-6-8-10  anni

Se usate ferri e filato più grossi(3,5) seguite la spiegazione di una taglia più piccola.

Lunghezza totale:

49cm(55-61-67)

larghezza alla base:42cm(-45-48-51)

davanti e dietro: 30cm(33-36-39)

circonferenza dello scollo(compresa la parte delle maniche  che è di 8+8 cm):44cm(46-48-52)

Questo abito topdown può essere lavorato anche con i ferri diritti (almeno nelle misure più piccole), perchè non si lavora in tondo, ma iniziando dal raglan dietro la spalla  destra.

Il raglan verrà poi cucito così come il fianco.

Filato di base col Ficelle (4-4-5-6 gomitoli)

filato per la riga:Cytise (1-2-2-2 gomitoli)

righe:2 ferri Cytise,6 ferri Ficelle

ferri 2,5 e 3  circolari,cavo lungo 50 cm ,per l’elevato n di m che si arriva ad avere dopo gli aumenti dei raglan

campione:26m per 37 ferri con ferri 3=un quadrato di 10 per 10 cm.

Se decidete di usare un filato e dei ferri più grossi(3,5 ad esempio) seguite la misura inferiore a quella che vi serve.

link all’originale(da scaricare per vedere l’originale con le misure):Girls-dress-167-n°-10-uk

Si lavora tutto assieme cominciando dal collo(è un topdown quindi)

Gli aumenti per i raglan si fanno intercalari,si consiglia di mettere un segno al centro delle 4 m di divisione dei raglan , si farà l’aumento 2m prima e 2 m dopo ogni segno.

BORDO DEL COLLO:
Con i ferri 2,5 e il colore Ficelle,montare 114 (120-124-132)m e lav 4 ferri a legaccio.
Raglan:
passare ai ferri 3 e cont a m rasata.
ferro 5: 3dir,1aum intercalare,16dir,1aum,4dir,1um,32dir(35-37-41), 1aum,4dir,1aum,16dir,1aum, 4dir,1aum,32dir(35-37-
41), 1aum,3dir(dietro).
lav 1 ferro rov sulle  122 (128-132-140) m ottenute.
ferro 7: 3dir,1aum,18dir,1aum,4dir,1aum,34dir (37-39-43), 1aum,4dir,1aum,18dir,1aum,4dir,1aum,34dir (37-39-
43), 1aum,3dir(dietro)..
lav 1 ferro rov  sulle 130 (136-140-148) m ottenute.
ferro 9: 3dir,1aum,20dir,1aum,4dir,1aum,36dir(39-41-45), 1aum,4dir,1aum,20dir,1aum,4dir,1aum,36dir(39-41-45), 1aum,3dir.
Lav 1 ferro rov sulle  138 (144-148-156) m ottenute.
Ripetere gli aumenti ogni 2 ferri,come fatto sopra, per altre :
4 anni: 16 volte
6 anni: 18 volte
8 anni: 21 volte
10 anni: 23 tvolte
Allo stesso tempo, quando il lavoro misura  6 (7-8.5-9.59cm cm)  [22 (26-32-36) ferri ],e contemporaneamente al  nono, undicesimo,quattordicesimo e sedicesimo aumento)lavorare a righe il davanti e il dietro ,incrociando i fili al cambio di colore sul rov del lavoro.

Dopo l’ultimo aumento ,lav 1 ferro sulle  266 (288-316-340) m ottenute( 75 [82-90-98]m per il dietro, 58 [62-68-72] m per la manica sinistra, 74 [81-
89-97] m per il davanti, 59 [63-69-73] m per la manica ds)
DIVISIONE MANICHE -CORPO:

Manica destra:
Con i ferri 2,5  e il col Ficelle ,lav  59 (63-69-73) m a legaccio ,montare una m,

lasciare le succ  74 (81-89-97) m in attesa per il davanti,su una seconda spilla lasciare in attesa le  58 (62-68-72) m per la seconda manica, e su una terza spilla le ultime  75 (82-90-98)m per il dietro.
Tornare a lav le 60 (64-70-74) m rimaste sul ferro ,fare 4 ferri di legaccio, quindi chiudere (sul rov del lavoro lavorando diritto).
 Manica sinistra:
Con i ferri 2,5 ,e il col Ficelle,montare 1m,riprendere e lav al dir le  58 (62-68-72)m lasciate in attesa dell’altra manica ,montare 1m,lav 4 ferri a legaccio e chiudere sul rov del lavoro lavorando diritto.
Davanti e dietro:
Con i ferri 3 ,e il col Ficelle,montare 3m, riprendere e lav al dir le  74 (81-89-97) m lasciate in attesa nella prima spilla,montare 4m,riprendere e lav al dir le succ 75 (82-90-98) m lasciate in attesa e montare 2m.

Lav a m rasata a righe le  158 (172-188-204) m ottenute(= 79 [86-94-102] m per il dietro e  79 [86-94-102]m per il davanti)

f succ: 4dir,1aum,72dir (79-87-95),1 aum,6dir,1aum,72dir (79-87-95), 1aum,4dir.
Lav  5 (7-7-9) ferri sulle  162 (176-192-208)m ottenute.
f succ: 4dir,1aum,74dir (81-89-97),1aum,6dir,1aum,74dir (81-89-97),1aum,4dir.
Lav  5 (7-7-9) ferri sulle  166 (180-196-212)m ottenute.
f succ:4dir,1aum,76dir (83-91-99), 1aum,6dir,1aum, 76dir(83-91-99), 1aum,4dir.
Lav 5 (7-7-9) ferri sulle  170 (184-200-216)m otttenute.
Rip questi aumnti   per altre:
4 anni: 6 volte ogni 6 ferri, 7 volte ogni 8 ferri.
6 anni: 3 volte ogni 8 ferri.
8 anni: 4volte ogni 8 ferri,9 volte ogni 10 ferri.
10anni: 13 volte ogni 10 ferri.
Cont sulle 222 (236-252-268) m ottenute.
A 47.5 (53-58.5-64) cm   ,dopo 2 ferri in  Cytise, cont ia m rasata con  Ficelle.
A 48 (54-60-66) cm cambiare con i ferri 2,5 e il col  Ficellee lav 5 ferri a legaccio,chiudere al f succ sul rov del lav lavorando diritto

Cucire il raglan ,la parte dei sottomanica e il fianco(tutto a punto materasso).J

Il corpetto per il vestitino, delizioso, di Silvia per la nipotina:

20140804-183755-67075750.jpg</
Silvia una giovane nonna romana , ha frequentato un corso .. tra alterne vicende..tra un’influenza dei nipoti ecc, ma alla fine c’è l’ha fatta:e i risultati si vedono!
Elisabetta invece è una lettrice che nella mail che accompagnava le foto delle sue creazioni , scrive :
"Cara marica,
sono una pluricinquantenne, , iscritta al tuo sito da qualche mese, e da sempre appassionata ai lavori a maglia (ferri, uncinetto, qualche ricamo), forse perché ho sempre ritenuto (aldilà delle mode) di non disperdere un patrimonio di “manualità” ereditato, per quanto mi riguarda, dalle mie nonne e prozie ( ho saltato volutamente mia madre che si è sempre rifiutata).
In passato ho fatto molti lavori a maglia, per me da giovane, per mio figlio fino ai tre anni, e da qualche anno per i bimbi di mia sorella, ormai grandini. Dopo una lunga pausa ho ripreso da circa due anni a lavorare avvalendomi delle spiegazioni delle riviste del settore, spesso sfogliate presso i negozi di filati, che però ho trovato non del tutto soddisfacenti e spesso assai antiquate.
Da quando ho scoperto il tuo sito, che seguo quotidianamente, non solo lamia produzione si è intensificata, ma ho fatto quello che si può definire un vero e proprio “corso di aggiornamento”, imparando tecniche che mi erano sconosciute, quali il top down o i ferri accorciati.
Ti invio le foto dei miei ultimi lavori , tutte rigorosamente tratte da modelli pubblicati sul tuo sito e con qualche ovvia rielaborazione personale.
La copertina per l’ultimo nato l’ ho iniziata a giugno durante una vacanza a Ischia e l’ho finita durante il recente viaggio in Svezia e Danimarca ( adoro lavorare in auto), riprende quella a punto onda all’uncinetto del tuo sito, ma io l’ho fatta ai ferri e le applicazioni le ho trovate su siti internet di uncinetto ( cercare presine o applicazioni su google).
Se qualcuno fosse interessato posso inviarvi le spiegazioni che ho riportato in word.
Scusa se mi sono dilungata , a presto Elisabetta"
Grazie per il tuo contributo, sono felice che grazie al mio lavoro anche chi giá sa lavorare possa imparare qualcos'altro o affinare le tecniche.
Ecco i lavori di Elisabetta:

20140804-184523-67523135.jpg

20140804-184555-67555465.jpg

Borsa terminata

La pioggia che in mattinata è caduta incessantemente ( e copiosamente!) mi ha ..costretta..a terminare la borsa

marizampa.files.wordpress.com/2014/08/20140803-161728-58648067.jpg”>20140803-161728-58648067.jpg

<img src="https://lamagliadimarica.com/wp-content/uploads/2014/08/20140803-155519-57319455.jpg" alt="20140803-155519-57319455.jpg" class="alignnone size-full"

Non mi dispiace il risultato, ho usato del cotone avanzato, ma sicuramente verrebbe più bella lavorata con del filo di lino;l'ho lavorata con i ferri 4. diritti per la base ,un rettangolo attorno a cui ho ripreso le m, per poi proseguire in tondo, con i circolari
L'originale:

20140803-155855-57535696.jpg

E la spiegazione :
https://lamagliadimarica.com/tag/borsa-di-lino/https://lamagliadimarica.com/tag/borsa-di-lino/

<a href="https://

20140726-085430-32070535.jpg

20140731-191946-69586745.jpg

Qui la taglia non è indicata, ma ci sono le misure: per un bimbo alto 74 o 80 cm, e otterrete la misura più grande usando ferri di mezzo punto in più.

Non mi fa impazzire il bordo in beige,con i due bottoni,farei un bordo normale,senza apertura,magari un po’ più scollato oer far passare la testa,oppure da trasformare decisamente in topdown

Comunque interessante per:

il motivo della stella,da conservare ,vi potrá essere utile per altre lavorazioni, cisì come il bordo doppio, e poi il modello dei pantaloncini

..Ferri nº 3 o 3,5 et nº 3,5 o 4
Ferri circolari nº 3 o 3,5 et nº 3,5 o 4 cavo lungo 40 cm.
Gioco di ferri a doppie punte nº 3 o 3,5 et nº 3,5 o 4
Ferro ausiliario
2 bottoni di 18 mm di diametro.

Punti:

Coste 1/1 : alternare 1 m. dir e 1 m rov.
Coste 2/2 : Alternare 2 m diritte e due m rov.
M rasata: un ferro dir e un ferro rov.
Stella: sul dir del lavoro seguendo lo schema
Prendere in piccolo gomitolo di ogni colore e incrociare i fili sul dietro del lav ad ogni cambio di colore. :
Misure capo finito:

Dietro e davanti:

Larghezza [cm]31

Altezza dello scalfo [cm]14

Larghezza dello scollo [cm]13

Lunghezza totale [cm]33

Maniche
Lungh:23 cm

Campione

Con i ferri . nº 3,5 0  4 a m rasata , 24 m. et 34 ferri/ giri = 10 cm x 10 cm.

Spiegazione del PULL

Dietro: :

Montare 76 m. con i ferri . nº 3 o 3,5, lav 1 ferro rov sul rov del lav e lav 14 ferri a m rasata.
Riprendere le m del montaggio su un ferro più sottile,piegare la parte lavorata in due ,rov contro rov,e lav ogni m del ferro avanti con quella del f dietro,poi cont con i ferri 3,5 o 4.
A 14-14-15-18-19 cm ,chiudere ai lati per gli scalfi 1x 4m( leggi:1 volta 4 m), poi ogni 2 ferri 1x 2 m. e 1x 1 m. = 62 m.
A 31 cm ,chiudere ai lati per le spalle 1x 5 m., poi ogni 2 ferri 2x 6 m.
Contemporaneamente alla prima dim della spalla,chiudere le 16 m centrali per lo scollo e terminare ogni parte separatamente,chiudendo ai lati dello scollo, 1x 6 m. dopo due ferri.
Davanti
Lav come dietro ,a10 ferri dal bordo doppio,lavorare la stella sulle 38 m centrali,le m ai lati con il col più chiaro,finito lo schema ,terminare con il colore chiaro.
Allo stesso tempo a 18 cm formare lo scalfo come dietro .
A23 cm sul rov del lav,chiudere 4 m centrali per l’apertura,terminare la parte ds su 29 m e mettere in attesa la parte sin.
A 28 cm ,chiudere dalla parte dell’apertura, per lo scollo: 1x 4 m., poi ogni 2 ferri, 1x 3 m., 1x 2 m. e 3x 1 m.
Allo stesso tempo , à 31 cm , fare la spalla come dietro.
Riprendere le m in attesa e terminare in modo simmetrico alla prima parte.
Maniche:

Montare 44 m. con i ferri . nº 3 o 3,5, e lav il bordo doppio.
Continuare a m rasata con i ferri . nº 3,5 o 4. Aumentare ai lati ogni 4 ferri: 0x-7x-10x-13x-15x 1 m. = 70 m.
A 19 cm ,chiudere per l’arrotondamento della spalla 1x 4 m., poi ogni 2 ferri 6x 4 m. e le 14 m. restanti.
Finiture

Stirare a vapore
Cucire le spalle
Con i ferri circ nº 3 o 3,5, riprendere attorno allo scollo al dir del lav 67 m,lav 1 ferro dir del lav e cont a coste 1/1, cominciando il primo ferro con 1 m di margine,1 rov,1 dir,e terminando con 1 rov e una m di margine.
Dopo 2 cm del bordo chiudere.
Con i ferri  nº 3 o 3,5, riprendere 17 m. sul bordo sin dell’apertura e dal bordo del collo e lav a coste 1/1, .

A 2,5 cm chiudere.
Stessa cosa dall’altra parte ma a 1 cm, fare un’asola :1 m di margine,3 m,chiudere 2 m,lav 5 m,chiudere 2 m,e lav le  4 m restanti.
Al f succ rimontare le m chiuse.
A 2,5 cm chiudere.
Sovrapporre i due bordi e cucirli alla base.
Montare le maniche ,cucire i lati e i sottomanica,i bottoni.
Stella:

20140731-192120-69680846.jpg

La culotte
200 g terre cuite nr. 06193 en 50 g beige nr. 06165
 Ferri 3 o 3,5 e 3,5 o 4
 Ferro circ no 3 o 3,5 e no 3,5 o 4 cavo lungo 40 cm
F ausiliario e ferri a d punte per l’i-cord.
Spiegazione

Per una gamba montare ,con i ferri 3o3,5. , 60 m.

lav 2 cm a coste 1/1.
Continuare a m rasata con i ferri 3,5 o 4.
Lav 2 ferri in un primo colore poi alternare 4 ferri in un secondo col, e poi 4 ferri nel primo.
A 16 cm aumentare ai lati 1x 1 m., poi ogni 2 ferri 2x 2 m.
Mettere in attesa le 70 m ottenute,lav la seconda gamba allo stesso modo.
Continuare lavorando in tondo ( quindi se giá non stavate lavorando con i ferri circolari,ora è il momento di farlo)sulle 140 m delle due gambe,mettere un segno ai lati delle due m centrali di ogni gamba per segnare la linea del fianco.
Dopo 16 giri,dim 1 m ai lati : lav fino a 2 m prima delle due m segnate,fare un’accavallata,lav le due m,poi due m assieme al dir=136 m.

4 m diminuite.
Ripetere queste dim altre 3volte,ogni 12 giri = 124 m.

A circa 37 cm di altezza, dopo 1 giro con il colore chiaro,cont a coste per fare il bordo della vita,a 40 cm circa chiudere
Stirare a vapore e cucire le gambe fino al cavallo,passare del filo elastico nelle coste della vita al rov.
Fare in laccetto i-cord di 50 cm con i due ferri a d punte montando 4 m e farlo passare nelle coste facendo uscire i capi ai lati di 4 m centrali del bordo.

 

..e domani:20140802-090307-32587028.jpg

20140724-091958-33598540.jpg

20140724-091958-33598417.jpg

http://www.veritas.be/be_fr/content/idées-créationshttp://www.veritas.be/be_fr/content/idées-créations

Da fare subito subito, niente che non si sia giá visto,ma:
I bordi in colore contrastante e i davanti sovrapposti, lo rendono diverso.
Attenzione alle cuciture, sul diritto del lavoro, per i fianchi prendere a zig zag il pippiolino che sporge dal bordo e per le maniche.. Lo stesso per il sottomanica ma quando dovrete cucire la manica al corpo penso sia meglio cucire a punto materasso.
Misure:
O-3-6 mesi
Ferri 3,5

Misure capo finito:
Larghezza:20 cm(22-24)
Lunghezza totale:
19cm(21-23)
Lunghezza scalfi:
8,5cm(9,5-10,5)
Maniche:
14cm16-18)
Davanti larghezza:
14cm(15-16)
Spiegazione
Dietro:
• montare 50 (56-62) m in giallo e lav 2 ferri a legaccio poi cont con l’azzurro sempre a legaccio;a 10,5 (11,5 – 12,5) cm, dim per gli scalfi ai lati: 1 volta 3 m = 44 (50-56) m.
• a 18,5 (20,5-22,5) cm,per lo scollo ,chiudere le 24 m centrali e lav le due parti separatamente.
A 19 cm (21-23) cm, chiudere le 10 (13-16) m restanti di ogni spalla.
Davanti destro:
• montare 40 (43-46) m in giallo e lav 2 ferri a legaccio,continuare in azzurro sempre a legaccio e a 5,5 cm (6,5 – 7,5),formare la prima asola:lav 4 dir,1 gettato,2 dir assieme,al ferro di ritorno lav il gettato al diritto.
• dopo 4 cm,formare la seconda asola e dopo altri 4 cm la terza.
• a sinistra fare lo scalfo come fatto dietro.
• a 14 (15-16) cm ,a destra,chiudere 1volta 11m, 1 v 6m, 1 v 3m, 2 v 2m, 3 v 1m per lo scollo.
• chiudere la spalla come fatto dietro
Lav il davanti sinistro allo stesso modo ma speculare.

Maniche:
• montare 36 (40-44) m in azzurro e lav a legaccio.
Ogni 12 ferri fare 3 v 1 aumento poi ogni 10 ferri , 1 v 1 aum = 44 (48-52) m
• a 14 cm, chiudere tutte le m.
• farne un’altra allo stesso modo.
Bordo del collo
• montare 100 m in giallo e lav 2 ferri a legaccio, poi chiudere.
(   una volta cucite le spalle ,riprenderei le m tutt’attorno per fare il bordo).
Finiture
Cucire i fianchi e le spalle,i sottomanica e le maniche negli scalfi.
Se non volete riprendere le m per lo scollo, cucire il bordo allo scollo.
Cucire un nastro su ogni davanti a 8 cm dal basso per fermare il cardigan all’interno.
Cucire i bottoni.

 

cosa potrete vedere domani:

 

<

il pull turchese

pull-turquoise-jersey-enf-katia-615x335-84885

 

È abbastanza difficile trovare nuovi modelli adatti anche ai maschietti, per cui eccovi questo, che oltrettutto ha anche una lavorazione particolare.

Si lavora in un unico pezzo cominciando da una manica,a m rasata con le 22 m al centro della manica , a coste 2/2, cominciando e finendo con un rov.
Qui il n di m è indicato nella figura ,sia quelle da montare che quelle da aumentare o diminuire( assieme alle misure) per cui..occhio!
Si abbottonerá dietro e si faranno delle asole,con l’uncinetto o con l’ago,facendo un’asola volante.
.a title=”Bonnet turquoise enfant” href=”http://www.prima.fr/mode-beaute/bonnet-jersey-enfant-katia/7936880/&#8221; target=”_blank”>

Misure

6-12-18 mesi

 Cosa serve

Fil qualité Basic Merino (50 g) col. n° 30 : -a) 2 -b) 3 -c) 3 gomitoli

Fil qualité Merino Classic (100 g) : col. n° 30 : -a) 1 -b) 2 -c) 2 gomitoli Katia / www.katia.com

1 grosso bottone

3 bottoni piccoli

Ferri : n° 4

Uncinetto : n° 2

Punti

M rasata

 2×2

Crochet  :

m. serrée

m. chaînette

 

campione

10 cm x 10 cm = 21 m et 29 ferri a m rasata con ferri n° 4

 

spiegazione

Schéma pull turquoise Jers enf Katia

Manica destra
Montare per il polso,il n di m indicato nella figura e lav a m rasata con le 22 m centrali a coste 2/2( iniziare e finire con 2 rov)

davanti e dietro : à -a) 18 cm -b) 20 cm -c) 22 cm ,aumentare ai lati il n di m indicato e lav a m rasata,salvo le prime e ultime 9m che si lav a coste 2/2 ,cominciando per la parte del davanti,con 3 dir e terminando con 2 rov
Per il dietro invece, la parte che si lavora a coste( le ultime 9m),comincia con 2 rov e term con 3 dir .
Scollo : a 26 cm (28,5-31)chiudere il n di m indicato per lo scollo e lav ogni parte separatamente.
Apertura del dietro : a 31cm(34-37)chiudere all’inizio del ferro sul dir del lav il n di m indicato in figura e,al f succ,alla fine del ferro,sul rov del lav aumentare il n di m indicato.

Fine dello scollo : a36cm(39,5-43)di altezza totale,lasciare in attesa e terminare l’altro lato.

A -a) 36 cm -b) 39,5 cm -c) 43 cm di altezza totale,aumentare il n di m indicato e cont a lav su tutte le m.

Fine del davanti e dietro : à -a) 44 cm -b) 48 cm -c) 52 cm di altezza totale,chiudere il n di m indicato.

Fine della manica sinistra : à -a) 62 cm -b) 68 cm -c) 74 cm di altezza totale,chiudere:

Montaggio

Piegare il lav in due e cucire i lati e le maniche .

asole

Formare 1 asola con l’uncinetto( o un’asola volante con l’ago) al bordo dell’apertura del dietro e altre due a distanza di a) 2,5 cm -b) 3 cm -c) 3,5 cm

Cucire i bottoncini in corrispondenza delle asole.
Cucire il grosso bottone al centro del davanti sotto le coste..

 Création Katia

A lire aussi :

Un bonnet turquoise

..e domani:

20140724-091958-33598417.jpg

…e domani: