Feeds:
Articoli
Commenti

20130829-122423.jpg

http://laitfraisemag.fr/2013/08/preparer-sa-valise-pour-la-maternite-2/

Consigli, tra il serio e il faceto, per affrontare con umorismo( se ci si riesce..) il momento della nascita.

Foto presa dal divertentissimo libro « Hatched » de Sloane Tanen.
Potrete vedere un’anteprima,qui:
http://books.google.it/books?id=-WoZU2xCGL8C&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false

.
“Si è spesso presi dal panico al momento di fare la valigia : tra la lista che ci viene data dalla maternitá,ciò che abbiano letto nei libri, i consigli delle amiche,é difficile avere le idee chiare al primo bambino.
Ecco cosa consiglia chi di bambini ne ha giá avuti:

Per il parto:
1camicia a notte,un cardigan e delle pantofole soprattuto se il parto avviene d’inverno.

« 1nebulizzatore » : molto ultile poichè non si deve bere durante il parto,permette inoltre al futuro padre di mantenersi occupato e di sentirsi utile..

« qualcosa da leggere,della musica,e,nel caso l’attesa si faccia lunga,la versione integrale di Proust,meglio prevedere troppo che troppo poco,probabilmente avrete altro da pensare a causa delle contrazioni..ma non si sa mai!

Raccomando inoltre un cuscino d’allattamento da mettere dietro la schiena durante il parto,dei dolci e da bere per il marito( onde evitare che al momento del parto sia fuori a pranzo), una macchina fotografica ..carica), non prendete gioielli,non potrete tenere nemmeno a fede.,toglitevi le lenti a contatto e portatevi invece gli occhiali.

Fate una lista delle cose da aggiungere all’ultimo momento( phon,spazzolino da denti..) e mettetela ben in vista vicino alla valigia,per non entrare nel panico al momento della partenza..
Per il soggiorno in maternitá:

Se non avete voglia di stare tutto il tempo in camicia e vestaglia,soprattutto quando avrete visite, senza cadere negli eccessi tipo Victoria Beckam( in stiletti e pantaloni di cuoio), meglio prevedere 2/3 tenute comode ma carine onde evitare di deprimersi.Qualcosa che non stringa troppo( la vostra pancia ve ne sará grata), che nasconda quello che deve, senza però dover rimettere gli abti premaman.
Se allatterete pensate anche ad abiti che si aprono davanti( dimenticatevi del collo alto) e naturalmente di reggiseni adatti.

« oggetti da toilette,prendetene parecchi, per tirarvi su di morale ,dei trucchi e soprattutto un buon copriocchiaie.

« degli asciugamani e un tappetino per il bagno.

« qualcuno dei vostri cibi preferiti..non comincerete subito la dieta..

« documenti… Tutti quelli che servono.

A questa lista aggiungerei un cuscino per sedervi ne caso facciate una episiotomia,una mascherina per gli occhi( spesso non è totalmente buio in camera), un’agendina dove segnare le ore delle poppate( e che continuerete a riempire anche a casa nelle prime settimane), qualcosa per tenervi occupata (lavoro a maglia,lettura,musica), poiché il tempo vi sembrerá non passare mai( soprattutto se il bebé dorme tutto il tempo, ma,se così fosse,aggiungo io, non illudetevi, come lo portate a casa,potrebbe non essere così..)

Non dimenticate qualcosa anche per il papá, perchè possa dormire almeno una notte con voi alla maternitá,sono molto rari ,i papá che lo fanno,ma sarebbe il momento per loro di imparare ad occuparsi del bébè,e iniziare così ad essere una famiglia, Il suo aiuto vi sará prezioso,soprattutto nel caso abbiate avuto un cesareo ,per occuparsi del bambino.
La valigia del bébè :

Prevedete molti pannolini,se non è previsto che ve li diano dove partorite,il neonato va cambiato spesso ,e body e pigiamini.

E io aggiungo: fate o fatevi fare dalla futura nonna, dei completini di prima misura,i neonati sono spesso molto piccoli, e non si trovano facilmente nei negozi cose carine di misura così piccola, per cui coprifasce,mutandina, scarpine in tinta,prevedete almeno 4/5 completi.

Fatti con lana baby sottile e morbida, andranno bene anche d’estate,e per l’uscita dalla clinica, un cardigan cappuccio se d’inverno, un berretto e una copertina se d’estate( ricordate quella del piccolo George?) i neonati non regolano bene la temperatura e si possono trovare facilmente in ipotermia,pare che perdano calore dalla testa.

Per quanto riguarda il latte, se non lo allattate voi, i  biberon in genere vengono forniti dalla struttura.

Siate ferme sul numero di visitatori,si ha bisogno di riposo dopo una tale prova,il primo giorno solo mamma e papá,per vivere in intimitá questo nuovo nucleo familiare.

nb- leggere in fondo all’articolo a questo proposito.

Qui finiscono i consigli dell’amica francese, io aggiungo:

Non preoccupatevi se il neonato che vi presenteranno non assomiglia affatto a quello che avevate in mente, ispirandovi alle foto delle pubblicitá pensavate ad un bell’angioletto magari con i riccioli d’oro e più simile ad un bambino di due anni,l’esserino spesso pelato e grinzosetto che vi hanno portato, giá  dopo qualche ora vi sembrerá bellissimo..
Vi consiglio un libro ,che ho trovato stupendo:
Di Erri de Luca,”In nome della madre”, descrive la nascita di Gesù, e ci mostra Maria come una mamma qualunque alla prima esperienza come madre,ma tutto descritto con la consueta poesia di questo bravissimo autore.
– See more at: http://laitfraisemag.fr/2013/08/preparer-sa-valise-pour-la-maternite-2/#sthash.o7g83YVP.dpuf

Un regalo per le mie lettrici e..buon week end!

Oda a los Calcetines / Ode to Socks
by Pablo Neruda

Me trajo Mara Mori
un par de calcetines,
que tejió con sus manos de pastora,
dos calcetines suaves como liebres.
En ellos metí los pies
como en dos estuches
tejidos con hebras del
crepúsculo y pellejos de ovejas.

Violentos calcetines,
mis pies fueron dos pescados de lana,
dos largos tiburones
de ázul ultramarino
atravesados por una trenza de oro,
dos gigantescos mirlos,
dos cañones;
mis pies fueron honrados de este modo
por estos celestiales calcetines.

Eran tan hermosos que por primera vez
mis pies me parecieron inaceptables,
como dos decrépitos bomberos,
bomberos indignos de aquél fuego bordado,
de aquellos luminosos calcetines.

Sin embargo, resistí la tentación
aguda de guardarlos como los colegiales
preservan las luciernagas,
como los heruditos coleccionan
documentos sagrados,
resisti el impulso furioso de ponerlas
en una jaula de oro y darle cada
día alpiste y pulpa de melón rosado.

Como descubridores que en la selva
entragan el rarísimo venado verde
al asador y se lo comen con remordimiento,
estire los pies y me enfunde
los bellos calcetines, y luego los zapatos.
Y es esta la moral de mi Oda:
Dos veces es belleza la belleza,
y lo que es bueno es doblemente bueno,
cuando se trata de dos calcetines
de lana en el invierno.

E ora in italiano:

Mi portò Maru Mori
un paio di calzini
che tessé con le sue mani
di pastora,
due calzini soavi
come lepri.
In essi
misi i piedi
come in
due
astucci
tessuti
con fibre del
crepuscolo
e pelle di pecora.

Violenti calzini,
i miei piedi furono
due pesci
di lana,
due larghi squali
di azzurro ultramarino
attraversati
da una treccia d’oro,
due giganteschi merli,
due cannoni:
i miei piedi
furono onorati
in questo modo
da
questi
celestiali
calzini.
Erano
tanto belli
che per prima cosa
i miei piedi mi sembrarono
inaccettabili
come due decrepiti
pompieri, pompieri
indegni
di quel fuoco
ricamato,
di quei luminosi
calzini.

Tuttavia
resistetti
alla tentazione acuta
di custodirli
come i collegiali
preservano
le lucciole,
come gli eruditi
collezionano
documenti sacri,
resistetti
all’impulso furioso
di porli
in una gabbia
d’oro
e dargli ogni giorno
miglio
e polpa di melone rosato.
Come scopritori
che nella selva
si dedicano al rarissimo
cervo verde
allo spiedo
e se lo mangiano
con rimorso,
stesi
i miei piedi
e mi infoderai
i
bei
calzini
e
dopo le scarpe.

E qui sta
la morale della mia ode:
due volte è bellezza
la bellezza
e quello che è buono è doppiamente
buono
quando si tratta di due calzini
di lana
nell’inverno.
..in inglese:
Maru Mori brought me
a pair
of socks
that she knit with her
shepherd’s hands.

Two socks as soft
as rabbit fur.

I thrust my feet
inside them
as if they were
two
little boxes
knit
from threads
of sunset
and sheepskin.

My feet were
two woolen
fish
in those outrageous socks,
two gangly,
navy-blue sharks
impaled
on a golden thread,
two giant blackbirds,
two cannons:

thus
were my feet
honored
by
those
heavenly
socks.

They were
so beautiful
I found my feet
unlovable
for the very first time,
like two crusty old
firemen, firemen
unworthy
of that embroidered
fire,
those incandescent
socks.

Nevertheless
I fought
the sharp temptation
to put them away
the way schoolboys
put
fireflies in a bottle,
the way scholars
hoard
holy writ.

I fought
the mad urge
to lock them
in a golden
cage
and feed them birdseed
and morsels of pink melon
every day.

Like jungle
explorers
who deliver a young deer
of the rarest species
to the roasting spit
then wolf it down
in shame,
I stretched
my feet forward
and pulled on
those
gorgeous
socks,
and over them
my shoes.

So this is
the moral of my ode:
beauty is beauty
twice over
and good things are doubly
good
when you’re talking about a pair of wool
socks
in the dead of winter.

BéBè

https://i0.wp.com/media-cache-ak0.pinimg.com/736x/00/d5/44/00d544af43d97e44938cf9e8a41a40fd.jpg

Un golfino topdown semplice, solo arricchito da qualche ferro di un motivo allo sprone e al basso, adatto sia per un maschietto che per una bambina,ma se lo volete meno frivolo, eliminate i ferri con il motivo.
cosa serve:
-filato  Sport Weight (Bernat Softee Baby) Yarn,
-ferri 3,5
 -un gioco di  ferri a doppie punte
  -2 ferri per m in attesa(o spille)
  -un uncinetto
   -5 bottoncini da 1 cm.
MISURA
da 0 a 6 mesi-
NOTE:
-per farlo più grande seguire le istruzioni e per farlo più piccolo lavorate con filato più sottile.
-nella lavorazione topdown( cominciando dal collo) a volte per modificare le misure, basta fare più o meno ferri di aumenti ai raglan( oltre in certi casi a montare meno m per il collo)
-gli aumenti sono fatti lavorando 2 volte la stessa m:una volta al dir, poi, senza farecadere la m dal ferro, un’altra volta da sotto(dir ritorto:kfb in inglese, trovate con questa sigla il video su you tube).
-se ad indossarlo sarà un maschietto potete fare i bordi semplicemente a legaccio.
le maniche sono lavorate con i ferri a doppie punte, se non lav in tondo fate prima le maniche(lav il davanti, tagliate il filo e mettete in attesa le m, lav la prima manica, mettete in attesa il dietro, lavorate la seconda manica, co un altro gomitolo, mettete in attesa l’altro davanti, lavorate le maniche poi rimettete sul ferro di destra le m già lavorate del primo davanti e su quello di sin le altre, poi lavorate tutto assieme).
Spiegazione:
Montare 60m con i ferri 3,5
lav 2 ferri diritti
ferro3-asola-2dir,1gett,(se maschio)lav fino alla fine,se femmina lav dir finno alle ultime 4m:1dir,1gett,2ass al dir,1dir,

ferri 4 e 5 dir

ferro 6-8-12-14-16- rov del lavoro-4dir,rov fino alle ultime 4m, 4 dir.
ferro7 dir.
 ferro 9-4dir,”lav 2 volte la m succ,2dir” rip e finire con 4 dir=78m
ferro10-rov del lav-6dir,passare 2m al rov,con il filo dietro al lavoro:”2dir,pass 2m) rip e finire con 6 dir.
ferro 11-dir. ferro 12-rov del lav-come il ferro 6.
ferro13-4dir,”lav 2 v la m succ,3dir”rip e finire con 5dir=96m
 ferro 15-dir
 ferro 17-5dir,”lav 2 v la m succ,4dir” rip e finire con 5dir=114m.
ferro 18-rov del lav-6dir, passare 2m al rov,filo dietro il lavoro,”2dir,pass 2m” rip e finire con 6 dir.
ferro 19 dir
ferro 20-come il ferro 18-
ferro 21-6dir,”lav 2 v la m succ, 5 dir” rip e finire con 5 dir=132m
ferro 22-4dir, rov fino alle ultime 4m, 4 dir.
ferro 23-lavorando dir fare una seconda asola come al ferro 3,e ripetere le asole ogni 10 “righe ” di legaccio(1 riga=2feri)(per misure + grandi fare la seconda asola al ferro 27 e ripetere ogni 12 righe di legaccio)
ferro 24-4dir,rov  per tutto il ferro e finire con 4 dir.
ferro25-“6dir,lav 2 v la m succ” rip e finire con 6dir=150m.
ferro 26-6dir,pass 2 m al rov,filo dietro il lavoro,”2 dir,pass 2m” rip e finire con 6dir.
ferro 27-dir(misura + grande:seconda asola a questo ferro).
ferro 28-rov del lav-come il ferro 26.
ferro 29-dir(misura + grande:fare un altro ferro di aumenti “7dir,lav 2 volte la m suvv”,finire con 6 dir.
Lav a m rasata con i bordi a legaccio per 2(6) ferri.
DIVISIONE DELLE MANICHE
Mettere i segni .(rov del lavoro) lav 26m(30),segno,lav 26m(27) segno,lav 46m(54) segno,lav 26m(30) segno,lav le ultime  26 (30)m=150(168)m in totale.
AUMENTI
“Lav dir fino  a 2m prima del segno,lav 2 v la m succ, 1 dir, passare il segno a destra, 1 dir, lav due v la m succ” rip  per altre 3 volte=8m aumentate.
ferro succ-4dir, rov fino alle ultime 4m, 4 dir.
Ripetere questi 2 ferri altre 4(5)volte)=190m(216)
Nell’ultimo ferro ,sul rov del lavoro trasferire su ferri o spille le m delle maniche .
contate le righe di legaccio per fare le asole.
ferro succ-dir del lav-“lav fino a 2m prima del segno,lav 2v la m succ,1 dir, togliere il segno,montare 4m al sottomanica ,togliere il segno, lav 2 v la ma succ” rip  un’=130m(150).altra volta
Continuare a lav con i bordi a legaccio e le asole.
Per una bambina potete lavorare altri 2 ferri di m passate, (come ai ferri 10 e 11),per un maschio lavorare liscio.
Cont a lav e fare l’ultima asola nel bordo finale a legaccio come fatto per il collo
MANICHE
con 3 ferri a d punte lav le m di una manica e riprendere 4m dal sottomanica:  lav a m rasata per  4 cm o fino alla lunghezza desiderata.
Diminuire lungo l’ultimo ferro fino ad avere 36m sul ferro.
f succ” 2 rov, passare 2m al rov, con il filo davanti per un giro,lav 1 giro dir,”
rip gli ultimi 2 giri, fare 2 giri diritti(o lav 4 giri dir se non si vuole il motivo)
Dim 4 m al giro succ =32m
Lav a legaccio (1 giro dir, 1 giro a rov) e terminare come fatto al collo.
Chiudere lavorando rov.
Ripetere per la seconda manica.
nascondere i fili attaccare i bottoni. .
https://i0.wp.com/carole.barenys.com/images/Yoked.jpg
Solo per uso personale ,o charity, i capi confezionati con questo modello non possono essere venduti.

https://i0.wp.com/www.marieclaireidees.com//data/fichiers/image-gateau-newzs.jpg
Sapete quanto vanno di moda queste torte con la copertura di glassa, sono splendide, anche se spesso si rivilegia più il fuori che il dentro..e per me che sono una buongustaia …
Come si fanno?

L’interno pan di spagna con ripieno a piacere, e per la copertura cercate. Nel web”glassa fondente”, sqo che si fa anche sciogliendo nel forno a microonde i mash mellows..
E poi tanta fantasia…

10-7-2012_medium2

W184_SierraBunnySweater(1)

misure 2(4,6)anni
Materiale:
SIERRA
80% pima cotton 20% merino wool 191yards 100 grams
3(4,5) gomitoli salmon color 05 “A”
BABY ALPACA CHUNKY
1 gomitolo da 100 gr bianco di baby alpaca
CLOUD 9
50% merino wool 50% angora 109 yards 50 grams
2 (2,3) gomitoli bianco ( winter white color 101) “C”
ferri 4-4,5

2 bottoni azzurri per gli occhi
elastico bianco per fare i baffi
filo nero-ago da ricamo

campione : 20 m per 26 ferri=10cm
righe:*2 ferri con B, 2 ferri con A* (4 rows)
misure capo finito:
busto – 65cm(70-77,5)
lunghezza 38cm(41-44)
Per lavorare la testa del coniglio ( jacquard) guardate questo video,per cercare altri video su you tube,in inglese jacquard si chiama”intarsia”

http://youtu.be/gK07PBQMTE8

lunghezza maniche con bordo arrotolato: 32,5(34-35)
Si lavora a m rasata e il conigli jacquard, inrociando i fili al rov del lavoro: 2 gomitoli salmone e uno bianco, si csmbia il filo sul rov del lavoro incrociando i dili, si lavora con il bianco, poi di nuovo alla fine della parte bianca, si incrociano i fili ,alla fine dello schema si prosegue con un gomitolo solo salmone, attenzione ad incrociare i filo dietro il lavoro al cambio di colore, altrimente verrà un buco.
DIETRO
Con i ferri 4,5 e il col A montare 64 (70, 78) m, lav a m rasata fino a 38cm(41-43),chiudere sul rov del lavoro.
DAVANTI
lav come il dietro fino a 13cm(15-18)

Al dir del lav e il col A lav 23 (26, 30)m, poi con B lav le 18m del primo ferro dello schema, finire con le 23 (26, 30) m.
lav tutto lo schema e poi conti con A fino a 32,5cm(33-37) .
SCOLLO: al dir del lav lav 27 (29, 33)dir, poi con un secondo gomitolo chiudere le 10 (12, 12)m centrali,finire il ferro.
lavorando i due lati, separatamente ma contemporaneamente, chiudere 3m ai lati dello scollo,poi dim 1 m ogni 2 ferri per 2 volte
lav fino a 38cm(41-43)cm,chiudere le rimanenti 19 ( 21, 25) m di ogni spalla.

MANICHE

:Lav a righe:4ferri con B, 4 ferri con A* ripetere( 8ferri )
Con i ferri 4,5 e il col A montare 32 (32, 34) m, lav a righe per 4,5cm.
Cont a m rasata e a righe aumentando 1m ai lati del f succ, e poi ogni 6 ferri fino ad avere 58 (62, 66) m.
Lav fino a 32,5cm(34-35),poi chiudere.
FINITURE
Stirare leggermente a vapore,cucire la spalla sinistra.

BORDO DEL COLLO

AL DIR DEL LAVORO, CON I FERRI + PICCOLI E IL COL A RIPRENDERE 72 (74, 74) M attorno allo scollo,lav a coste 1/1 per 6 ferri,poi al dir del lav iniziare a lav a m rasata per 2,5cm,chiudere sul rov del lav.

Cucire la seconda spalla e il bordo.
mettere un segno a 12cm(16-17) dalla spalla sullo scalfo ,cucire la parte superiore della manica tra i segni,cucire la parte che resta della manica e i fianchi e i sottomanica.
OCCHI Con del filo nero attaccare i bottoni come indicato sullo schema .

ORECCHIE(2) Con i ferri 4,5 e il col C montare 3m,aumentare 1m ai lati ogni 2 ferro fino ad avere 7m,

lav fino a 7,5cm quindi diminuire ogni 2 ferri 1m, fino ad averre 3m,,tagliare il filo, passarlo nelle 3 m ,con C ricamare con l’uncinetto una catenella attorno alle orecchie e attaccarle come da foto.

Con l’uncinetto e
naso: con l’uncinetto e il Col A fare una catenella di 12m,metterla a spirale e cucirla.with crochet hook and strand of A, chain 12 sts. Spiral into circle and attach as indicated on chart.
BAFFI 2): tagliare 2 pezzi di elastico lungo 12 cm e attaccarlo come indicato,piegare ogni pezzo in due e passarlo attraverso il naso.

W184_SierraBunnySweater(1)

2W184_SierraBunnySweater(1)2982353206_3a3804c33f_z

rav2_medium2

Mya_s_Jacket-_Final_-_v._4.1_8-11-09(1)

http://www.ravelry.com/patterns/library/myas-jacket-version-2

misure- 12 mesi -2-4-6-8 anni
misure capo finito: larghezza torace 57.5cm (63-68-77.5)

lunghezza alle spale-35cm(40-45-50-55)

lunghezza maniche-19cm(22-27-27-32)

ferri 4,5, dal momento che si lavorano assieme le m per i davanti e il dietro,soprattutto per le misure più grandi, sono consigliati i ferri circolari, ma si lavora in piano e non in tondo.

8 bottoni

segnapunti

ago da lana
spille o ferri per m in attesa.

campione -20m per 28 ferri010 cm e a m bamboo

schema del motivo canestro
passare sempre la prima m di ogni ferro al rov senza lavorarla,lav al dir l’ultima m di ogni ferro al dir del lav, al rov sul rov del lav.
schema:
f 1: (dir del alv) *1dir,3rov* rip e finire con 1 dir.
f 2: (rov del lav) rov
f 3: *2rov,1dir,1rov*rip e finire con 1 rov.
f 4: rov.
rip i ferri 1-4.

corpo

Si lavorano i davanti e il dietro assieme fino agli scalfi,poi si divide il lavoro e si lavorano davanti e dietro separatamente.Leggere tutta la spiegazione prima di cominciare, ci sono delle operazioni che vanno fatte contemporaneamente.
Con i ferri 4.5mm( se circolari cavo lungo 90cm),montare  169 (179, 191, 207, 219) m e lav il primo ferro in questo modo:
ferro1-dir del lav,lav 1m di margine(per tutte le misure e per tutto il lavoro),quindi  a p canestro le succ 20 (15, 20, 25, 28) m, mettere un segnapunto,lav a p canestro le succ. 26 (32, 32, 32, 33) m, segno, p canestro sulle succ. 75 (83, 85, 91, 95) m, segno lav a p canestro le succ 26 (32, 32, 32, 33) segno, lav a p canestro le ultime  20 (15, 20, 25, 28) m e infine l’ultima m di margine.
Lav secondo lo schema sempre spostando i segni dal f di sin a destra per  5cm  e finendo con un ferro sul rov del lavoro.

***Nota: il primo segnapunto divide la parte del bordo che verrà sempre lavorata a p canestro, dal resto del lavoro, il secondo e il terzo segnano i fianchi, (e le m verranno lavorate a m rasata( e l’ultimo segnapunto segna  l’altro bordo, quello del davanti sinistro,che verrà lav a p canestro.

NOTA: A seconda della taglia, non si terminerà sempre per forza alla fine di una ripetizione completa,nella lavorazione del punto canestro  le m dir dei ferri 1 e 2 del p canestro sono centrali tra le m rov,questo vi aiuta a capire dove ricominciare la rip dello schema.

Lav 1m di margine, a p canestro fino al primo s, a m rasata dal secondo al terzo s, poi si finisce a p canestro e 1m di margine.
DIMINUZIONI

lav il ferro 1 di dim ,e poi ogni 6(7-9-7-11)ferri,per 1 volta(5-5-6-1) quindi ogni 7 ferri(8-10-8-12) per 6 volte(3-2-2-6). :
ferro di diminuzioni: 1m di margine come stabilito,poi le succ  20 (15, 20, 25, 28) m a p canestro,poi a m rasata fino a 3m dal secondo segno,dim 1 m(2m ass al rov se siete sul rov del lav, 2 ass ritorte se siete sul dir del lav), lav al dir la m succ ,sul dir del lav altrimenti al rov,passare il segno,al dir la m succ se siete al dir altrimenti al rov,dim 1 m(2ass al rov se siete sul rov del lav altrimenti 2 ass  al dir) e quindi lav dir fino a 3m prima del terzo segno,dim 1m(2ass al rov o 2 ass rit al dir),lav al dir o al rov la m succ,dim 1 m(2 ass al rov o 2 ass  al dir..)quindi lav a m rasata fino al quarto segno;lav poi le succ 20 (15, 20, 25, 28)m a p canestro del bordo,1m di margine.

terminate le diminuzioni ,dovreste avere  59 (65, 71, 73, 79) m per il dietro e  39 (39, 46, 49, 54) m per ognuno dei davanti.

ALLO STESSO TEMPO a 14cm(17,5-20-25)  e dopo un ferro sul dir del lavoro,lav questi due ferri per le asole:
ferro1-rov del lav-lav 1 m di margine, 4 (2, 4, 4, 4) m a p canestro,chiudere 2m e lav  8 (7, 8, 13, 16) m a p canestro,quindi chiudere 2m, e terminare il ferro.
ferro2-dir del lav-lav fino alle m chiuse nel ferro precedente,montare 2m nuove,lav  8 (7, 8, 13, 16) m fino a raggiungere  le seconde 2m chiuse e rimontare 2m,e terminare il ferro.
Si ripeteranno i due ferri per le asole a 19cm(22,5-25-27,5-32,5),poi a 24cm(27,5-32-35-40) ,e a 29cm (32,5-37,5-42,5-47,6) subito dopo aver finito un ferro sul dir del lavoro in ogni caso.
ALLO STESSO TEMPO, a 22,5cm (25-27,5-30-35) dopo un ferro sul rov del lavoro, lav fino a  1 (1, 2, 2, 2) m prima del secondo segno, chiudere 2 (2, 4, 4, 4) m, 1 (1, 2, 2, 2) prima e  1 (1, 2, 2, 2) m dopo  il segno, togliere il segno.

Lav fino a  1 (1, 2, 2, 2)prima del terzo segno,chiudere  2 (2, 4, 4, 4) m, 1 (1, 2, 2, 2) prima e  1 (1, 2, 2, 2) dopo il segno togliere il segno.

Finire il ferro,dovreste avere  57 (63, 67, 69, 75) m per il dietro e  38 (38, 42, 47, 52) m per ognuno dei davanti.

Lavoriamo ora la parte delle asole lasciando tutto il resto in attesa.
ricordatevi di fare tutte le asole,dopo aver lavorato l’ultimo ferro delle asole e a 32cm circa(35-40-45-50) dopo un ferro sul dir del lavoro,chiudere 21 (16, 21, 26, 29) m, poi finire il ferro

Diminuire allo scollo al f succ, e poi ogni due ferri per un totale di  1 (4, 2, 3, 3) m diminuite, in questo modo:lav fino alle ultime 3m,2ass al dir,1dir=16 (18, 19, 18, 20) m sul ferro.

Lav fino a 35cm(40-45-50-55),chiudere  16 (18, 19, 18, 20) m lasciando il filo lungo abbastanza per fare le cuciture delle spalle..
DAVANTI DEI BOTTONI
Mettere sul ferro le m del secondo davanti lasciate in attesa,iniziando al rov del lavoro,perchè l’ultimo ferro che avete fatto su questo davanti era al dir del lavoro,lvorare fino a 32cm(35-40-45-50) e finire dopo un ferro sul rov del lavoro.

Chiudere  21 (16, 21, 26, 29) m e finire il ferro,lav il f succ sul rov del lav,diminuire allo scollo al ferro succ e poi ogni 2 ferri per un totale di  1 (4, 2, 3, 3) diminuzioni, in questo modo:

1dir,2ass al dir ritorte, e finire il ferro.Dovreste avere  16 (18, 19, 18, 20) m dopo le diminuzioni.

Continuare a lavorare fino a 35cm (40-45-50-55) .

Chiudere 16 (18, 19, 18, 20) m lasciando abbastanza filo per la cucitura della spalla..
DIETRO
Rimettere sul ferro le m del dietro  e iniziando al rov del lavoro(l’ultimo ferro fatto qui era al dir del lav) lav fino a 34cm(39-44-49-54) finendo con un ferro  sul rov del lavoro,

ferro succ-lav  17 (19, 20, 19, 21) m,chiudere le  23 (25, 27, 31, 33) m centrali, e terminare sulle restanti 17 (19, 20, 19, 21) m,

Lavorare un ferro  sul rov del lavoro con due gomitoli,uno per ogni parte.

ferro succ-dir del lavoro. diminuire 1m ai lati delle m centrali, in questo modo:lav fino a 3m dalle m centrali:2 ass al dir, 1 dir, dopo le m centrali:1dir,2ass ritorte..

terminare il ferro,dovreste avere  16 (18, 19, 18, 20) m per ogni spalla .

Continuare a lav fino  alla stessa altezza dei davanti e chiudere.

MANICHE-farne 2 montare 25 (25, 29, 37, 37) m con i ferri 4.5mm, e lav a p canestro per 5cm,finendo con un ferro sul dir del lavoro.

aumenti:

al succ ferro sul rov del lavoro :
prima misura-lav 2m (lav la m succ 2 volte,5m)rip per 5 volte in totale, lav le ultime 3m
seconda misura– lav 2 m, (lav la m succ 2 volte,lav 5m) rip per 5 volte in totale,quindi lav le ultime 3m.
terza misura-lav 7m,lav 2 v la m succ,lav 6m,lav 2 v la m succ,lav 7m,lav 2 v la m succ,lav 6m.
quarta misura-lav 6m,lav 2v la m succ,5m,lav 2v la ma succ,lav 6m(lav 2 v la m succ,lav 5m) rip 3 volte in totale.
quinta misura-lav 9m(2v la m succ,9m)rip per 2 v in totale,2v la m succ,7m.
Dovreste avere  30 (30, 32, 42, 40) m dopo gli aumenti.

lav 1 ferro sul dir del lav. Continuare a m rasata ,aumentando 1m ai lati del ferro,ogni 2 ferri per  9 (10, 11, 11, 6) volte ,quindi ogni 4 ferri per 5 volte(5-8-8-14) .

terminati gli aumenti dovreste avere  58 (60, 70, 80, 80) m. Continuare a lav fino a 19cm(22-27-27-32),chiudere le  58 (60, 70, 80, 80) m rimaste.
FINITURE
Cucire le spalle  e le maniche , i fianci e attaccare le maniche

COLLETTO Con i ferri 4,5  e al rov del lavoro, iniziando dal davanti destro8quello delle asole) asole, e dalla 10 ma m(7-11-13-25)(questo per fare sormontare meglio il colletto), riprendere 10 (12, 12, 12, 12) dal davanti, e dietro dove sono le diminuzioni, poi riprendere  23 (25, 27, 31, 33) dalla parte del dietro dove sono state chiuse le m,quindi  10 (12, 12, 12, 12) dalla parte delle diminuzioni quindi le succ  11 (8, 10, 13, 14) m dello scollo  lasciando libera la parte finale del bordo per la sovrapposizione del doppiopetto.

Dovreste avere 65 (65, 71, 81, 85) m in totale.

Lav il ferro 4 del  p canestro,quindi il ferro 1 del punto canestro, (dir del lavoro), perchè sarà quello che si vede all’esterno,e terminare lavorando seguendo lo schema per 7cm,poi chiudere.
TASCHE-farne 2

montare  17 (17, 17, 17, 21) m con i ferri 4.5mm,e lav a p canestro per 7,5cm(7,5-7.5-7,5-10) poi chiudere.

Cucire le tasche come da foto.

NON SOLO PULLOVER

free-knitting-patterns-for-beginners-6

..e perchè non orlare degli anonimi asciugamani e farli diventare splendidi?

per un regalo da portare ad un’amica una sera  a cena, per la figlia che si sposa(una volta si facevano i corredi, ma persino io ho abbandonato le lenzuola ricamate per i sacchi copripiumino..i primi più di 30 anni fa, erano della Bassetti..)

ferri 2,75(oppure3)

campione-24m per 36 ferri =10cm

 

 primo asciugamano, con il bordo a foglie:

 montare 8 m

ferro1-3dir,1gett,2ass al dir,1 gett,3dir=9m.

ferri 2, 4, 6, 8, e 10: dir

f 3: 3dir,1gett,2ass al dir,1gett,4dir=10m.

f 5: 3dir,1gett,2ass al dir,1gett,5dir=11m.

f7: 3dir,1gett,2ass al dir,1gett,6dir=12m

f 9: 3dir,1gett,2ass al dir,1gett,7dir=13m.

f 11: 3dir,1gett,2ass al dir,1grtt,8dir=14m.

f 12:chiudere 6m finire il ferro=8m

Ripetere i ferri da 1 a 12,fino a che il bordo, tirandolo un pochino,ricopre interamente la parte da orlare ,terminare   chiudendo le m al ferro 12., guardare le finiture alla fine delle spiegazioni.e 

BORDO COLORE NATURALE

Montare 12m.

f 1: 4dir,1gett,2ass al dir,2dir,1gett,2ass al dir,1gett,2dir=13m. f 2: Yarn over, knit 2 together, knit 11.

f 3: 3dir(1gett,2ass al dir) per 2 volte,2dir,1gett,2ass, 1 gett,2dir=14m. f4: Yarn over, knit 2 together, knit 12.

f 5: 4dir(1gett,2ass)per 2 volte,2dir,1gett,2ass,1gett,2dir=15m.

f 6: 1gett,2ass,13dir=16m

f 7: 3dir(1gett,2ass) per 3 volte,2dir,1gett,2ass,1gett,2dir=16m.

f 8: 1gett,2ass,14dir=16m

f 9: 3dir(2ass,1gett)per 2 volte,2dir,2ass,(1gett,2ass)2 volte,1dir=15m.

f 10: 1get,2ass,13dir=15m.

f 11: 2dir,(2ass,1gett) per 2 volte,2dir,2ass,(1gett,2ass) per 2 volte,1dir=14m .

f 12: 1gett,2ass,12 dir=14m.

f 13: 3dir,2ass,1gett,2dir,2ass,(1gett,2ass) per 2 volte,1dir=13m.

f 14: 1gett,2ass,11 dir=13m

f 15: 2dir,2ass,1gett,2dir,2ass(1gett,2ass) per 2 volte,1dir=12m.

f16: 1gett,2ass,10dir=12m

Ripetere i ferri  1-16 fino ad ottenere la lunghezza voluta,tirando un poco, non deve risultare lento.  

Completato il bordo ,lav il ferro 16 dell’ultima ripetizione in questo modo:1 gett,2ass,chiudere 1m(il gettato che resta dopo aver chiuso la m),*1dir,chiudere 1m*,ripetere fino alla fine del ferro.

Guardare le finiture alla fine delle spiegazioni.

TERZO ASCIUGAMANO IN VERDE BORDO NATURALE

Montare 8m

f 1: 5dir,1gett,1dir,1gett,2dir=10m.

f 2: 6dir,lav 2 v la m succ,3dir=11m.

f 3: 4dir,1rov,2dir,1gett,1dir,1gett,3dir=13m.

f 4: 8rov,lav 2 v la m succ,4dir=14m.

f 5: 4dir,2rov,3dir,1gett,1dir,1gett,4dir=16m.

f 6: 10rov,lav 2 v la m succ,5dir=17m.

f 7: 4dir,3rov,4dir,1gett,1dir,1gett,5dir=19m.

f 8: 12rov,lav 2 v la m succ, 6dir=20m.

f 9: 4dir,4rov,lav 2 ass rit al dir,7dir,2ass,1dir=18m.

f 10: 10dir,2v la m succ,7dir=19m.

f 11: 4dir,5rov,2ass rit,5dir,2ass,1dir=17m.

f 12: 8rov,2v la m succ,2dir,1rov,5dir=18m.

f 13: 4dir,1rov,1dir,4rov,2ass rit,3dir,2ass,1dir=16m.

f 14:6rov,lav 2 v v la m succ,3dir,1rov,5dir=17m. 

f 15: 4dir,1rov,1dir,5rov,2ass rit,1dir,2ass,1dir=15m.

f16: 6rov,lav 2 v la m succ,4dir,1rov,5dir=16m.

f17: 4dir,1rov,1dir,6rov,pass 1m al dir senza lav,2ass al dir,accavallare,1dir=14m.

f 18: 2ass al rov,chiudere 5m,3rov,4dir=8m.

Ripetere i ferri  1-18  fino ad ottenere la misura desiderata, misurata  sulla parte da bordare, tirando un poco,chiudere le m al ferro 18.f 

FINITURE

Nascondere i fili sul rovescio del lavoro.,stirare leggermente a vapore,puntare con degli spilli il bordo al bordo dell’asciugamano,iniziare a cucire con un punto accavallato eliminando mano mano gli spilli.,

Go to the next page for another style of towels that you can easily learn to knit: Designer dishtowels.

https://i0.wp.com/www.giokificio.com/wp-content/uploads/2013/07/slider1.jpg

Al Giokificio si festeggiano i nonni!

Mercoledi 2 ottobre, in occasione della Festa dei Nonni, al Giokificio arriva una
speciale iniziativa per favorire l’incontro tra generazioni e quindi tra nonni e nipotini.
Infatti, nel giorno della festa dei nonni, i costi d’accesso alla ludoteca e al parco
avventura saranno scontati del 50%, per tutti i bambini che arrivano al Giokificio
accompagnati da un nonno o una nonna.
Saranno compresi nell’offerta anche gli incontri speciali, dedicati proprio alle coppie di
nonni e bambini.
Gioki CON LA NONNA: il Giokificio ha pensato, insieme a “La Maglia di Marica”, di
offrire uno spazio d’incontro in cui nonne e bambine imparano l’arte della maglia,
condividendo l’esperienza di un’attività artigianale che aiuta a riscoprire il piacere
della manualità e dell’incontro tra generazioni.
Età: 6-12 anni e nonne
Gioki CON IL NONNO: il Giokificio ha pensato a uno spazio ricreativo, in cui
attraverso la riscoperta dei giochi di una volta, nonni e bambini condividono
l’esperienza di un’attività semplice, i cui segreti si tramandano, in forma orale, di
nonno in nipote.
Età: 3-12 anni e nonni
Durata: ciascun incontro dura 30 minuti
Numero partecipanti: per ogni turno da 30 minuti è consentito l’accesso a un massimo
di 6 coppie (nonno/a-bambino/a)
Orari: Il Giokificio è aperto dalle 15.00 alle 19.00. Le attività speciali (Gioki CON LA
NONNA e Gioki CON IL NONNO) si terranno dalle 17.00 alle 19.00, per un totale di 4 turni per ciascun incontro speciale.
Prenotazioni: non è necessario prenotare, ma l’accesso alle attività sarà consentito fino
a esaurimento posti.
Modalità d’accesso: alle attività speciali si accede gratuitamente, previo acquisto del
biglietto (scontato del 50%) alla ludoteca o al parco avventura.
Costi: Esclusivamente nella data del 2 ottobre 2013, il costo d’accesso alla ludoteca sarà
di 4.50 euro e quello d’accesso al parco avventura di 5 euro, per tutti i bambini che si
presentano accompagnati da un nonno o una nonna
Indirizzo: via di Quarto Peperino, 39 (Roma Nord, zona Saxa Rubra)

INFORMAZIONI
tel 06.3323160
mob 333.6082527
mail info@giokificio.com

VINTAGE:le scarpine

Babyslofjes_Eva_medium2

foto originala da” Eva Breit”1961-1962

IMG_4552_medium2

da una rivista del 1960, in lingua olandese, non sapendo l’olandese..,mi sono servita del traduttore di Google(e del mio intuito maglieristico..)  se qualcuno che invece lo conosce riscontrasse degli errori, per il bene di tutti..mi scriva!

(Il punto in realtà sarebbe il punto “brioche” e non a coste, nella spiegazione dell scarpina più sotto, viene descritto.)

Montare 32m con ferri 3:

2 ferri a legaccio

ferro3- 1 dir, 1 aum int,14dir,1aum,2dir,1aum,14dir,1aum,1dir=36m
ferro 4-dir.

ferro 5-2dir,1aum,14dir,1aum,4dir,1aum,14dir,1aum, 2 dir.=40m

ferro 6 -dir
ferro 7-3dir,1aum,14dir,1aum,6dir,1aum,14dir,1aum,3dir=44m
ferro 8 dir
ferro 9-4dir,1aum,14dir,1aum,8dir,1aum,14dir,1aum,4dir=48m.
ferro 10 dir
ferro 11-5dir,1aum,14dir,1aum,10dir,1aum,14dir,1aum,5dir=52m.
lavorare ora ,a coste 1/1 ,sulle 52m ottenute per 10 ferri, poi:

8dir, lav le m due alla volta per 10 volte, 8 dir=34m.

lav 5 ferri dir sulle 34m,al sesto ferro chiudere le 18m centrali =restano 8m per parte ai lati di quelle centrali chiuse,

aggiungere 9m  (verso il centro) per i laccetti(9+8=17m per parte,) e lav 8 ferri a legaccio su  ognuna delle due parti.poi chiudere

Cucire la parte dietro e la suoletta.

fare un’asola volante alla fine di un laccetto (oppure al quarto ferro dopo 3m lav 1 gett 2 ass, poi fare altri 3 ferri e chiudere)e attaccare un bottoncino dall’altra parte.

 

 

ALTRA SPIEGAZIONE   per una scarpina simile con il laccetto chiuso sul fianco:teeny-tiny-mary-janes-no-resale-sept-2013(3)

https://i0.wp.com/images4.ravelrycache.com/uploads/tezsocks/169102362/b2_medium.JPG

tecniche:

aumento intercalare-si solleva sul ferro di sin il filo che unisce in basso le due m e lo si lavora ritorto

lavorare un dir sotto la m , nel ferro precedente-inserire la punta del ferro di ds,nella m sotto la m seguente ,lavorarla al dir,e farla cadere dal ferro assieme alla m che sta sopra.
lav un rov ritorto-inserire la punta del ferro di ds nel dietro della m che segue,da sinistra a ds e lavorarla al rov.

SCARPINA SINISTRA

Montare 32m
ferro1-dir del lav-dir.

f 2 -7dir,(1aum,1dir) per 3volte,1aum,14dir,1aum,1dir,1 aum,7dir.
ferri 3, 5, 7, 9 e 11 dir.
f 4 -9dir, (1aum ,1dir)per 3 volte,1aum ,17dir,1aum ,1dir,1aum ,8dir.
f 6 – 11 dir(1aum ,1dir)per 3v,1aum ,20dir,1aum,1dir,1aum,9dir.
f 8 -13dir(1aum,1dir)per 3v,1aum,23dir,1aum,1dir,1aum,10dir.

f 10- 15dir(1aum,1dir) per 3v,1aum,26dir,1aum,1dir,1aum,11dir(62m)

dal f 12  al f  25-1dir (1 dir lavorato sotto,portare il filo davanti,1 rov rit,portare il filo dietro) rip fino all’ultima m,1dir
ferri 26 e 27 dir.
ferro 28- 6dir,2ass rit per 6 volte,2 ass al dir per 6 volte,31 dir=50m
ferro 29 dir
ferro30-rov del lav  chiudere 24 m al dir,passare le rimanenti m del ferro di ds a sin,2ass al dir rit,diritto fino alla fine,girare.

ferro31-motare 21m,ora,lav indietro queste m appewna montate e le 25 m che erano già sul ferro,passare 1m al dir,19 dir,pass 1m al rov per due volte e fare cadere la  prima di queste due m sulla seconda fuori dal ferro di ds(una m chiusa),dir fino alla fine=45m
ferro 32-pass 1m al dir,dir fino alla fine.
ferro 33-pass 1m al dir,1dir,fare 1 gettato 2 volte(per l’asola) 2 ass al dir,dir fino alla fine.
ferro 34-pass 1 m al dir,dir fino alle ultime 4 m,fare un rov nel primo  gett del f precedente,dir nel secondo gettato,2dir.
ferro 35-dir del lav-pass 1m al dir,2 ass al dir rit,dir fino alla fine.
Chiudere le m lav al dir fino alle ultime 2m:2 ass al dir rit,chiudere  .
SCARPINA DESTRA
Montare 32m.
fare 1 ferro dir.
f2-7dir,1aum,1dir,1aum,14dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1 aum,7 dir.
ferri 3, 5, 7, 9 e 11 dir.
f 4 -8dir,1aum,1dir,1aum,17dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1aum,9dir.
f 6 -9dir,1aum,1dir,1aum,20dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1aum,11dir.
f 8 -10dir,1aum,1dir,1aum,23dir,(1aum,1dir) per 3 volte,1aum,13dir.
f 10 -11 dir,1aum,1dir,1aum,26 dir,(1 aum,1 dir) per 3 volte,1 aum,15 dir.
dal ferro 12 al ferro 25-1dir,(filo davanti,1 rov rit,filo dietro,1 dir sotto la m precedente)rip fino all’ultima m,1dir.
ferri 26 e 27 dir.
f 28 -31dir,2ass rit per 6 volte,1 dir,2 ass al dir  per 6 volte,6 dir=50m.
f 29 -dir.
f 30 –   25 dir,chiudere le rimanenti 25 m al dir,tagliare il filo,passare queste m al rov sul ferro di destra=25m.
Montare 21m sul ferro di sinistra,passare queste m al rov, sul ferro di ds,=46m,girare,..
ferro 31-rov del lav-pass 1m al rov,19rov,2ass al rov rit,rov fino alla fine=45m.
ferro 32-pass 1m al rov,rov fino alla fine.
ferro 33-pass 1m al rov,1rov,fare 2 volte 1 gettato(per l’asola),2ass al rov,rov fino alla fine.
ferro 34-passs 1m al rov,rov fino alle ultime 4m,dir nel primo dei 2 gettati del f precedente,rov nel secondo,2rov.
ferro 35-pass 1m al rov,2ass al rov rit,rov fino alla fine.
Chiudere al rov fino alle ultime 2m,2ass al rov rit,completare la chiusura.

Cucire la suoletta e il dietro attaccare un bottone o due nastrini
.

MODELLI FREE

DI ADRIAFIL,200 modelli scaricabili qui(dal n 11 in avanti):http://www.adriafil.com/it/i-modelli.html?pag=28

51miniabito_mirageDi ADRIAFIL