2-3-4-5-6 anni 92 (98) 104 (110) 116 cm di altezza MISURE Davanti o dietro larghezza del busto .: 30 (32) 34 (37) 39 cm circa Lunghezza .: 35 (36) 38 (39) 40 cm circa FILATO Warmhearted Fraya 100% Organic Wool 50 g = 100 m Warm Fraya 100% Wool 50 g = 100 m QUANTITÀ DI FILATO COLORE 1: 200 (200) 200 (250) 250 Colour 2: 50 (50) 50 (50) 50 Colour 3: 50 (100) 100 (100) 100 CAMPIONE A m rasata con i ferri da (5 mm) : 181⁄2 m x 22 ferri = 10 x 10 cm Si consigliano ferri circolari da 4 mm e 5 mm e ferri a doppie punte da 4 mm e 5 mm E per le piccole circonferenze ferri circ da 4 e 5 mm lunghi e metodo magic loop O ferri che diano il campione indicato markers, cavi o filato di scarto per m in attesa
ABBREVIAZIONI: st(s) = stitch(es) maglia maglie k = knit diritto p = purl rovescio RS = right side dir del lav WS = wrong side rov del lav tbl = through the back loop(s) ritorto
tog = together assieme M1 = Make 1 Left: Aumento intercalare ( o sollevato o invisibile) : con il f di sinistra riprendere il filo orizzontale che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lavorarlo al dir ritorto
“German short rows” = ferri accorciati : lav fino al punto indicato, girare il lavoro , passare la prima m con il filo tenuto davanti al ferro, tirare il filo sopra e dietro al ferro tirandolo bene in modo da fare apparire le due gambe della maglia , . Al f succ si lavoreranno assieme le due gambe – sul riv del lav le due gambe si lavorano ass al rov .
Designed by Vibe Ulrik Il maglione è lavorato dall’alto verso il basso con un bordo a coste ripiegato e uno sprone rotondo con aumenti lungo lo sprone, si mettono le m delle maniche in attesa , poi il corpo e le maniche sono rifiniti separatamente.
SPIEGAZIONE Bordo del collo a coste : Montare 64 (64) 64 (72) 72 m morbidamente con i ferri circ corti da 4 mm o a doppie punte o circ lunghi e metodo magic loop,con un montaggio tradizionale o tubolare per dare più elasticità al bordo. Lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate e mettere un marker per l’inizio del giro che cadrà al centro del dietro. Lav 6 cm a coste 1/1 e nell’ultimo giro piazzare un secondo marker dopo 32 (32) 32 (36) 36 m per indicare il centro del davanti . Cambiare con i ferri da 5 mm e cont a m rasata . Lav il primo g di aumenti in questo modo : G 1: 4 dir , M1 * per tutto il giro :80 (80) 80 (90) 90 m sul ferro . Ferri accorciati: Ricordate che la m in cui si gira e che viene passata, non viene calcolata : F acc 1: 24 dir, girare . F acc 2 (WS): 47 rov,girare . F acc 3: 50 dir (3 maglie dopo l’ultima girata ), girare .
F acc 4: 53 rov (3 m dopo l’ultima girata ), girare .
F acc 5: 56 dir (3 m dopo l’ultima girata) girare
Facc 6;59 rov ( 3 m dopo l’ultima girata), girare . Taglie 92 (98) 104: F acc 7: Dir fino al marker del centro del dietro. Taglie(110) 116: F acc 7: 62 dir (3 m dopo l’ultima girata),girare .
F acc 8: 65 rov ( 3 m dopo l’ultima girata), girare .
F acc 9: Dir fino al marker del centro del dietro
. . Continuare a lav in tondo e cambiare con i ferri più lunghi mano mano che il lav avanza . Per tutte le taglie : G 1: 0 (0) 0 (2) 2 dir ,* 4 dir , M1* per tutto il giro : 100 (100) 100 (112) 112 m sul ferro . Eliminare il marker del centro del davanti . G 2: Dir. Giri 3.-7: Lav lo schema 1.
G 8: Dir. G 9: * 5 (5) 5 (4) 4 dir , M1 rip per tutto il giro :120 (120) 120 (140) 140 m . Giri 10-13: dir . Giri 14-16: Lav lo schema 2. G 17: dir. G 18: 0 (0) 0 (4) 4 dir , * 3 (3) 3 (3) 3 dir, M1 * rip fino alle ultime 0 (0) 0 (4) 4 m e lavorarle al dir.:160 (160) 160 (184) 184 m
Giri 19-22: Dir. G 23: Lav lo schema 3 o 4. Lav un g dir . Taglia 92: * 20, M1* rip per tutto il giro :168 m. Taglia (98): * 10dir , M1* to * rip per tutto il giro . Lav un g dir:176 m . Taglia 104: * 5, M1 * Rip per tutto il giro . Lav un g dir:192 m. Taglia (110): * 2dir , M1, 6dir , M1 * rip fino alle ultime 2 m ,2 dir, M1.
Lav un g dir:216 m . Taglia 116: *4dir , k4, M1 * rip fino alle ultime 4m:4 dir. Lav un g dir:228 m
Separazione delle maniche : Lav 25 (27) 29 (32) 34 dir( metà dietro ), mettere in attesa le succ 34 (34) 38 (44) 46 m della manica , montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 (6) 6 (4) 4 nuove maglie, lav al dir le succ 50 (54) 58 (64) 68 m del davanti, mettere in attesa le succ 34 (34) 38 (44) 46 m della seconda manica, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 (6) 6 (4) 4 nuove maglie, lav al dir le ultime 25 (27) 29 (32) 34 m della seconda metà del dietro. Lav 3 (2) 2 (3) 3 giri dir
Lav lo schema 1
Lav 6 giri . Lav lo schema 2. Lav 6 giri . Lav lo schema 3 o 4. Continuare alternando 6 giri dir e lo schema fino a . 33 (34) 36 (37) 38 cm misurati al centro del davanti dal ferro di montaggio. Lav un minmo di 2 giri senza schema prima di iniziare a lav il bordo a coste.a 4 mm e lav a coste 1.1 per 3 cm poi chiudere lavorando a coste morbidamente o a tubolare . Maniche : Riportare su un f circ corto ( o a doppie punte o lungo e metodo magic loop) le m di una manica, riprendere e lav al dir 6 (6) 6 (4) 6 m dalle m montate al sottomanica (per la taglia 116 le m extra sono necessarie per lo schema) ) e piazzare un marker al centro di queste maglie per indicare l’inizio del giro . 40 (40) 44 (48) 52 m sul ferro . Lav 4 (3) 3 (3) 3 giri dir . Lav lo schema 1.
Lav 6 giri dir. Lav lo schema 2.
Lav 2 giri dir. Aumentare 0 (0) 4 (0) 4 m lungo il giro succ: 40 (40) 40 (48) 48 m . Lav 3 giri dir. Lav lo schema 3 o 4. Continuare alternando 6 giri dir e lo schema fino a 19 (20) 22 (24) 26 cm misurati dal sottomanica
Lav un minimo di 2 giri dir prima del bordo a coste.
Nell’ultimo giro aumentare 12 (8) 8 (14) 12 m lungo il giro per un tot di 28 (32) 32 (34) 36 m. Cambiare con i ferri da 4 mm e lav 3 cm a ciste1/1 chiudere morbidamente lavorando a coste o tubolare Nascondere i fili e stirare leggermente al vapore . Ripiegare il bordo del collo sul rov e cucirlo a p nascosti.
Un pull lavorato in modo tradizionale ma unendo un filo scintillante al filo di base, tutti i bordi rulottati e la manica che copre la mano per un tocco di calore e femminilità
Tante taglie…
S (M) L (XL) XXL
Cosa serve
Filo Angel, col Beige grisé 6 (7) 7 (8) 9 gomitoli e filo Metalika, col Libellule 2 (2) 2 (2) 3 gom, Bergère de France.
Ferri n° 5 e 5,5
Punti utilizzati
Importante : si lav con i due fili assieme Angel e Metalika. Preparate i gomitoli .
M rasata con i ferri n° 5 e 5,5.
Campione
10 x 10 cm a m rasata n° 5,5 = 18 m e 23 ferri.
Spiegazione
Dietro
Montare 79 (85) 92 (101) 110 m con i ferri n° 5 . Lav a m rasata per 6 ferri (2 cm) poi cont con i ferri n° 5,5.
A 7 cm (18 ferri ) , diminuire ai lati a 2 m dal bordo 9 volte 1 m ogni 6 ferri .
Per dim 1 m à 2 m dal bordo, lav 2 dir,2 ass al dir poi a 4 m dalla fine del ferro lav un’accavallata e due dir.
Lav 5 ferri sulle 61 (67) 74 (83) 92 m restanti, poi aumentare ai lati a 2 m dai bordi 7 volte 1 m ogni 6 ferri .
Poi continuare sulle 75 (81) 88 (97) 106 m ottenute.
Giromanica
A 48 (49) 49 (50) 51 cm; 112 (114) 114 (116) 118 ferri di altezza totale, chiudere ai lati ogni 2 ferri (Le dim di una m si fanno a 2 m dal bordo ) :(x sta per volte)
S e M : 2 x 2 m, 3 x 1 m.
L : 2 x 2 m, 4 x 1 m.
XL : 1 x 3 m, 1 x 2 m, 5 x 1 m.
XXL : 2 x 3 m, 1 x 2 m, 5 x1 m.
Poi cont sulle 61 (67) 72 (77) 80 m restanti .
Spalle
A 66 (68) 70 (72) 74 cm; 154 (158) 162 (168) 172 ferri di altezza totale, chiudere 12 (14) 16 (17) 18 m ai lati .
Collo
Lav 3,5 cm (8 ferri ) sulle 37 (39) 40 (43) 44 m restanti e chiudere tutte le m .
Davanti
Lav come il dietro .
Maniche
Montare 40 (42) 43 (45) 48 m con i ferri n° 5 . Lav a m rasata .
A 2 cm (6 ferri) di altezza , cont con i ferri n° 5,5.
Ma, a 12 cm (30 ferri ) di altezza totale, aum ai lati a 2 m dal bordo :
S : 4 x 1 m ogni 16 ferri, 2 x 1 m ogni 14 ferri.
M : 5 x 1 m ogni 14 ferri, 2 x 1 m ogni 12 ferri.
L : 9 x 1 m ogni 10 ferri.
XL : 3 x 1 m ogni 10 ferri, 8 x 1 m ogni 8 ferri.
XXL : 10 x 1 m ogni 8 ferri, 2 x 1 m ogni 6 ferri.
Poi cont sulle 52 (56) 61 (67) 72 m ottenute.
A 52 (53) 53 (53) 53 cm; 122 (124) 124 (124) 124 ferri formare l’arrotondamento della spalla chiudendo ai lati ogni 2 ferri (le dim di una m si fanno a 2 m dal bordo) :
S : 1 x 2 m, 13 x 1 m, 1 x 2 m, 1 x 3 m e le 12 m restanti
M : 2 x 2 m, 11 x 1 m, 2 x 2 m, 1 x 3 m e lec 12 m restanti.
L : 1 x 3 m, 1 x 2 m, 12 x 1 m, 2 x 2 m, 1 x 3 m e le 13 m restanti.
XL : 1 x 3 m, 2 x 2 m, 13 x 1 m, 2 x 2 m, 1 x 3 m e le 13 m restanti.
XXL : 2 x 3 m, 2 x 2 m, 12 x 1 m, 1 x 2 m, 2 x 3 m e le 12 m restanti.
Finiture
Cucire le spalle .
Cucire il bordo del collo sul dir del lav e lasciare che si arrotoli , poi fermarlo con un punto alle spalle .
Cucire la parte arrotondata dell’alto della manica al bordo del giromanica .
Cucire i lati del Pull invertendo la cucitura nei primi 6 ferri .
Cucire le maniche invertendo la cucitura sui primi 6 ferri e lasciando un’apertura di 3 cm a 4 cm dal fondo di ogni manica per il passaggio del pollice .
Lasciare arrotolare i primi 6 ferri del basso bas del corpo e delle maniche , poi fissare la parte che ora si arrotola con un punto di cucitura .
Un normalissimo cardigan ,vi potrà servire anche per le misure.
Da fare in morbida alpaca.
Una nota sull’esecuzione: traduco oramai da oltre 10 anni, modelli sia dal francese che dall’inglese; amo i modelli francesi per la semplicità e il gusto, e quelli inglesi per la perfezione delle tecniche ,i bellissimi motivi Aran(irlandesi, con trecce e noccioline..), e devo dire che le spiegazioni inglesi sono perfette, sintetiche ,non danno nulla per scontato.
Ho imparato molto da questi ultimi, ad esempio i bordi vengono quasi sempre realizzati riprendendo le m e non lavorandole a parte e poi cucendole come in questo caso (e in quasi tutti i modelli Phlildar)
Quindi se volete riprendere i bordi ,riprendete lo stesso n di m indicato e lavoratele a coste ,ma fecendo le asole sul davanti sinistro.
Qui non vengono lavorate le asole, ma alla fine si allarga una m ,fissandola sopra e sotto con l’ago.
Taglie : S/ M/ L/ XL
Cosa serve
Filato Cabourg, col Marmotte 10 (10) 11 (12)gomitoli Bergère de France
ferri n°3 e n°3,5
5 bottoni di diametro ø 22 mm, col Hêtre
Punti
coste 2/2 n° 3
m rasata ferri n° 3,5
campione
10 x 10 cm a m rasata = 23 m et 30 ferri.
Spiegazione
Dietro
Montare 110 (118) 126 (138) m con i ferri n° 3. Lav 6 cm (20 ferri) a coste 2/2, ma nell’ultimo ferro delle misure M e L distribuire 2 aumenti = 110 (120) 128 (138) m.
Continuare a m rasata e con i ferri n° 3,5. Scalfi A 44 (45) 46 (46) cm; 134 (136) 140 (140) ferri totali,chiudere ai lati ogni 2 ferri (fare le dim di una m a 2 m dai bordi):
(X sta per :volta o volte)
S : 1 x 3 m, 1 x 2 m, 5 x 1 m.
M : 1 x 3 m , 2 x 2 m , 5 x 1 m
L : 1 x 3 m , 2 x 2 m , 6 x 1 m .
XL : 1 x 3 m 2 x 2 m , 7 x 1 m .
Per dim 1 m a 2 m dal bordo:lav 2 dir, 2m ass al dir, lav fino alle ultime 4m e fare 1 accavallata poi 2 dir
Terminate le dim proseguire sulle m 90 (96) 102 (110) m restanti.
Spalle e scollo A 66 (68) 70 (72) cm; 200 (206) 212 (218) ferri totali,per le spalle chiudere ai lati ogni 2 ferri :
S : 3 x 6 m , 1 x 7 m ,
M : 1 x 6 m , 3 x 7 m ,
L : 3 x 7 m , 1 x 8 m ,
XL : 4 x 8 m ,
Contemporaneamente alla prima dim della spalla,per lo scollo ,chiudere le 30 (32) 34 (36) m centrali,poi lav sui due lati separatamente, chiudendo ai lati dello scollo ogni 2 ferri :1 volta 3m,1 volta 2m. Davanti sinistro Montare 50 (54) 58 (62) m con i ferri n° 3. Lavorare 6 cm (20 ferri) a coste 2/2, ma nell’ultimo ferro per le misure M e L aumentare 1m,per la misura XL distribuire 2 aum = 50 (55) 59 (64) m.
Continuare a m rasata e con i ferri n° 3,5. Scalfo e scollo A 44 (45) 46 (46) cm; 134 (136) 140 (140) ferri totali,per lo scalfo chiudere a destra come fatto dietro e contemporaneamente per lo scollo, dim a 2 m dal bordo, ogni 4 ferri:
S : 15 x 1 m .
M : 16 x 1 m .
L : 17 x 1 m .
XL : 18 x 1 m . Spalla Chiudere a destra come fatto dietro. Davanti destro Montare 50 (54) 58 (62) m con i ferri n° 3. Lav 6 cm (20 ferri) a coste 2/2, ma nell’ultimo ferro per le misure M e L aumentare 1m , per la misura XL distribuire 2 dim = 50 (55) 59 (64) m.
Continuare a m rasata con i ferri n° 3,5. Scalfo e scollo A 44 (45) 46 (46) cm; 134 (138) 140 (140) ferri totali,per lo scollo diminuire a destra come fatto nel davanti sinistro, e allo stesso tempo per lo scalfo chiudere a sinistra come fatto dietro. Spalla
Chiudere a sinistra come fatto dietro. Maniche
Montare 58 (62) 62 (66) m con i ferri n° 3. Lav 6 cm (20 ferri) a coste 2/2, ma nell’ultimo ferro per le misure S e L distribuire 2 aumenti = 60 (62) 64 (66) m.
Continuare a m rasata e ferri n° 3,5 aumentando ai lati a 2 m dal bordo :
S : 2 x 1 m ogni 10 ferri, 12 x 1 m ogni 8 ferri.
M : 13 x 1 m ogni 8 ferri, 2 x 1 m ogni 6 ferri.
L : 11 x 1 m ogni 8 ferri, 5 x 1 m ogni 6 ferri.
XL : 2 x 1 m ogni 8 ferri, 17 x 1 m ogni 6 ferri.
Poi continuare sulle 88 (92) 96 (104) m ottenute. Alto della manica A 48 cm (146 ferri) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri (le dim di una m si fanno a 2m dal bordo) :
S : 1 x 3 m, 4 x 2 m, 11 x 1 m, 4 x 2 m, 1 x 3 m e le 22 m restanti.
M : 1 x 3 m, 5 x 2 m, 9 x 1 m, 5 x 2 m, 1 x 3 m e le 22 m restanti.
L : 1 x 3 m, 5 x 2 m, 12 x 1 m, 3 x 2 m, 2 x 3 m e le 22 m restanti.
XL : 2 x 3 m, 4 x 2 m, 11 x 1 m, 5 x 2 m, 2 x 3 m e le 22 m restanti. Tasche (2)
Montare 32 m con i ferri n° 3. Lav 3 cm (10 ferri) a coste 2/2 cominciando e terminando con 3 dir.
Continuare a m rasata e ferri n° 3,5.
A 15 cm (46 ferri) totali,lasciare le m in attesa. Bordi dei davanyi e del dietro dello scollo Bordo n° 1
Montare 202 (210) 222 (230) m con i ferri n° 3. Lav 4 cm (14 ferri) a coste 2/2 e lasciare le m in attesa.
Bordo n° 2
Montare 162 (170) 178 (186) m con i ferri n° 3. lav 4 cm (14 ferri) a coste 2/2 e lasciare le m in attesa.
Finiture
Su ogni davanti ,cucire le m in attesa sul di una tasca a punto maglia a 10 cm di altezza e a 13 (14) 15 (16) m dal bordo del davanti,poi cucire i lati.
Cucire le spalle .
Cucire a punto maglia :
– il bordo n° 1 llungo il davanti sinistro e al bordo dello scollo del dietro.
– il bordo n° 2 lungo il davanti destro.
Cucire i lati dei bordi tra loro.
Sul davanti sinistro ,a metà del bordo,formare 5 asole :la prima a 3 cm dal basso,la seconda a 2cm dall’alto e le altre a uguale distanza tra loro
Cucire i bottoni
Cucire le maniche e i fianchi, (suggerisco a punto materasso,sul dir del lav)
Création Bergère de France.
Rédaction : Elisabeth Renudat.
Per una Circonferenza della testa : 34,93 (39,37, 44,45, 48,89, 53,34) cm
Circ del berretto:
25,4 (26,67, 29,21, 31,12, 33,66) cm
Spiegazione
Inizia dal bordo a coste
Montare 60 (68, 76, 84, 92) m con i ferri circ e mettere il marker di colore diverso per l’inizio del giro iniziare a lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate
Lav a coste in questo modo :
Giro 1: *2 rov,2 dir * rip per tutto il giro e continuare a lav a coste fino a 9 cm(10-12-12,5-12,5)
CORPO
Lav a m rasata ( tutti i giri al dir ) fino a 20 cm (20-22-23-25) dal F di montaggio .
CALOTTA
NOTA : se usate i ferri circ più corti cambiate con i f circ più lunghi o a d punte quando si rende necessario.
G d’impostazione : eliminare il marker di inizio giro, 3 dir , poi rimettere il marker del nuovo inizio del giro , poi: [15 dir (17, 19, 21, 23), piazzare un marker] ripetere 3 volte , poi lav dir fino alla fine del giro . [4 markers in totale , incluso quello di inizio giro ]
Giro di diminuzioni : [2 ass al dir ritorto (ssk),lav dir fino a 2 m prima del marker succ, 2 ass al dir,passare il marker , ] Rip per 4 volte . [8 m diminuite ]
G succ : dir fino alla fine del giro .
Rip gli ultimi 2 giri per altre 5 (6, 7, 8, 9) volte . [12 m rimaste ]
Tagliare il filo e passarlo con un ago nelle m rimaste tirare e fissare
Nascondere il filo sul rov.
FINITURE
Nascondere i fili e bloccare se serve .
Share your progress and connect with the community by tagging your pics with #PurlSoho. We can’t wait to see what you make!
Se hai domande riguardo i modelli, puoi scrivere a servizioclienti@hobbii.it
Ricordati di specificare il nome e il numero del modello.
Buon sferruzzamento!
GUIDA ALLE TAGLIE
Si prega di notare che puoi fare affidamento sulle misure indicate nel modello solo se rispetti la
tensione del lavoro. Le taglie S (M) L (XL) 2XL (3XL) corrispondono a una circonferenza del busto
di circa 85–90 (90–95) 95–100 (100–110) 110–120 (120–130) cm.
Le taglie S–L hanno una vestibilità più ampia di 15–20 cm, mentre le taglie XL–3XL hanno una
vestibilità più ampia di 15–25 cm. La vestibilità più ampia desiderata nei propri maglioni varia da
persona a persona, quindi puoi decidere di lavorare una taglia più grande o più piccola se
desideri una vestibilità più o meno ampia. La modella nella foto indossa una taglia M con una
vestibilità più ampia di 18 cm.
CONSIGLI PER GLI AUMENTI (raglan)
Gli aumenti vanno lavorati su ciascun lato delle maglie raglan. Le maglie raglan sono maglie
normali lavorate a punto legaccio. Quando si lavora un aumento, questo può essere inclinato
verso destra (aum a dx) o verso sinistra (aum a sx).
Aumento inclinato a sinistra dopo il segnamaglie (aum a sx):
Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte frontale e lavora a dir rit.
Aumento inclinato a destra prima del segnamaglie (aum a dx):
Inserisci il ferro sinistro sotto il filo tra due maglie nella parte sul retro e lavora a dir.
FERRI ACCORCIATI ALLA TEDESCA
Si lavorano per ottenere una buona vestibilità dello scollo e maggiore altezza sul lato della nuca.
Per i ferri di ritorno si utilizzano i ferri accorciati alla tedesca, una tecnica usata per modellare il
lavoro, in questo caso la zona della nuca. Si procede girando il lavoro a metà del ferro senza
creare un foro: questo metodo è semplice e ordinato.
Ferri accorciati alla tedesca:
1. 3. 4. Lavora fino a quando devi girare.
2. Gira il lavoro.
Con il filo davanti al lavoro, passa la prima maglia a rovescio.
Tira con forza il filo verso la parte posteriore in modo che la maglia ‘si sollevi’ e formi due gambette. Questi sono i ferri accorciati alla tedesca. Continua a lavorare normalmente
Continua a lavorare seguendo le istruzioni del modello. Quando lavori la maglia doppia, inserisci
il ferro in entrambe le gambette della maglia, come se fosse una sola maglia, a diritto o a
rovescio a seconda di come si presenta.
BORDO DEL COLLO
Avvia 65 (69) 73 (73) 77 (81) m su ferri circolari da 5 mm. La prima riga è dal lato dritto. Lavora
avanti e indietro come segue:
R 1 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov *
, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno)
R 2 (lato rov): 1di r (m vivagno).
*1 rov rit, 1 dir*
, ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Ripeti queste due ferri righe finché il bordo a coste misurerà circa 3 cm. Termina con una riga
sul lato rov.
SPRONE
Passa ai ferri da 5,5 mm. Nella prossima riga (lato dir) aumenta 16 (18) 20 (24) 28 (32) m
distribuite uniformemente. Il lavoro ha ora 81 (87) 93 (97) 105 (113) m. Senza lavorare la riga
successiva, inserisci un SM: 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore sinistra), inserisci un SM
(inizio giro), 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica sinistra), inserisci
un SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM. 25 (27) 29 (31) 35 (39) m (parte posteriore), inserisci un
SM, 2 m (m raglan), inserisci un SM, 13 (14) 15 (15) 15 (15) m (manica destra), inserisci un SM, 2
m (m raglan), inserisci un SM, 11 (12) 13 (14) 16 (18) m (parte anteriore destra). Ora hai 8 SM nel
tuo progetto, che indicano dove lavorare gli aumenti.
Gli aum raglan si lavorano sul lato dir, prima e dopo le m raglan indicate dal segnamaglie, leggi i
consigli per gli aumenti. Ricordati di lav l’aum dx quando aumenti sul lato dx del SM, e di lav
l’aum sx, quando aumenti sul lato sx del SM.
Lavora contemporaneamente i ferri accorciati alla tedesca per ottenere una buona vestibilità
dello scollo e un’altezza maggiore nella zona della nuca. Utilizziamo la tecnica dei ferri accorciati
alla tedesca. Lavora come segue:
R 1: (lato rov): lav a rov finché non rimarranno 9 (10) 11 (12) 14 (16) m sul ferro. Gira
R 2: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della
over manica sinistra SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica
destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 2 dir. Gira. (= 4 aum) Ci sono 9
(10) 11 (12) 14 (16) m rimaste sul ferro.
R 3: (lato rov): lav a rov fino a 2 m dopo l’ultima m per girare dei ferri accorciati alla tedesca
(ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira
R 4: (lato dir): lav a dir fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della
manica sinistra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica
destra fino al SM, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir fino a 2 m dopo l’ultima
m per girare (ovvero, lav la m per girare e le 2 m successive). Gira (= 4 aum)
Lavora un’altra volta la riga 3 e 4 (cioè fino a quando avrai lav in totale 3 per girare per ogni lato).
In totale hai lavorato 24 nuove maglie. Il lavoro ha ora 105 (111) 117 (121) 129 (137) m.
Dopo l’ultimo ferro accorciato alla tedesca continua a lav a rov le m rimaste sul ferro senza
girare.
maglie vanno distribuite come segue: 14 (15) 16 (17) 19 (21) m (parte frontale), 2 m (m
raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 31 (33) 35 (37) 41 (45) m (parte
posteriore), 2 m (m raglan), 19 (20) 21 (21) 21 (21) m (manica), 2 m (m raglan), 14 (15) 16 (17) 19
(21) m (parte frontale).
Quindi lavora avanti e indietro tutte le maglie. Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2
righe. Lavora a dir il ferro successivo. Nella riga successiva (lato rovescio) inizia a lavorare il
motivo seguendo i diagrammi A e B sul davanti. La parte posteriore e le maniche vanno lavorate
ancora a maglia rasata. Vedi i diagrammi nell’ultima pagina. Si prega di notare che solo il motivo
sul davanti è lavorato con ferri da 9 mm. Il retro, le maniche e le maglie raglan sono sempre
lavorati con i ferri da 5,5 mm.
R 1 (lato rov): lav 1m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B le m della parte anteriore
destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della manica destra, pSM, 2 rov (m raglan),
pSM, lav a rov sulle m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m della
manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte
anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore
sinistra. Quindi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) + 4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½
ripetizione del motivo), 1 (2) 3 (0) 2 (0) dir, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir
le m della manica sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte
posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica destra, aum
dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, 1 (2) 3 (0) 2 (1) dir, lav seguendo il diagramma B le m
restanti della parte anteriore destra. Qundi lav la ripetizione del motivo 1 (1) 1 (2) 2 (2) volta(e) +
4 (4) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m
vivagno).
R 3 (lato rov): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma B over le m della parte
anteriore destra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov over manica destra m, pSM, 2 rov (m
raglan), pSM, lav a rov over le m della parte posteriore, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav a rov le m
della manica sinistra, pSM, 2 rov (m raglan), pSM, lav seguendo il diagramma A le m della parte
anteriore sinistra, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 4 (lato dir): Lav 1 m a dir (m vivagno), lav seguendo il diagramma A le m della parte anteriore
sinistra, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2
dir (m raglan), pSM, aum sx, lav a dir le m della parte posteriore, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan),
pSM, aum sx, lav a dir le m della manica, aum dx, pSM, 2 dir (m raglan), pSM, aum sx, lav
seguendo il diagramma B le m della parte anteriore destra, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno).
Continua a lav il motivo seguendo il diagramma e gli aumenti raglan. Le nuove maglie vanno
integrate nel motivo. Quindi, ogni volta che ci sono 4 nuove maglie su ciascun lato, puoi lavorare
una treccia, integrando in questo modo le nuove maglie progressivamente nel motivo,
seguendo il diagramma.
Continua a lavorare gli aumenti raglan ogni 2 giri, per un totale di 23 (23) 24 (26) 27 (28) volte. Il
lavoro ha ora 265 (271) 285 (305) 321 (337) m. Continua a lavorare senza aumenti fino a quando
il lavoro misurerà 23 (25) 27 (29) 31 (33) cm di lunghezza, misurati dalla parte alta della spalla.
CORPO
Nella riga successiva sul lato dritto, dividi il lavoro in corpo e maniche. Rimuovi tutti i SM. Lav 36
(37) 39 (42) 45 (48) m (parte anteriore sinistra + 2 m raglan). Metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69
(71) m (manica) sul filo sospendi maglie. Avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, inserisci un SM1, lav 75 (77) 81
(87) 93 (99) m (2 m raglan + parte posteriore + 2 m raglan), metti le prossime 59 (60) 63 (67) 69
(71) m (manica) sul filo sospendi maglie, inserisci un SM2, avvia 4 (6) 6 (7) 8 (10) m, lav 36 (37) 39
(42) 45 (48) m (2 m raglan + parte anteriore destra). Il lavoro ha ora 155 (163) 171 (185) 199 (215)
m.
Il diagramma del motivo si amplia in larghezza per includere tutte le nuove maglie aggiunte
sotto la manica. SM1 e SM2 indicano fino a dove il motivo deve essere allargato su ogni parte
frontale.
Il riga del motivo dopo la divisione (lato dir) si lavora come segue: 1 m vivagno, lav la ripetizione
del motivo dal diagramma A 4 (5) 5 (6) 6 (6) volte, lav 4 (0) 4 (0) 0 (4) m (4 m = ½ ripetizione del
motivo ), lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) m a dir, lav a dir le m del retro, lav 0 (1) 3 (2) 3 (0) a dir, lav 4 (0) 4 (0) 0
(4) m (4 m = ½ ripetizione del motivo), lav la ripetizione del motivo dal diagramma B 4 (4) 4 (5) 5
(6) volte, 1 m vivagno. Continua in questo modo finché il lavoro misurerà ca. 50 (52) 54 (56) 58
(60) cm dalla cima delle spalle alla base della parte davanti (controlla se la lunghezza
corrisponde alle tue preferenze personali). Termina con la riga 3 (lato rovescio) della ripetizione
del motivo, durante il quale si aumentano uniformemente 8 (8) 10 (10) 12 (12) maglie. Lavora gli
aumenti come segue: sollevare il filo tra due maglie e lavorarlo a rov rit.
Passa ai ferri da 5 mm. Inizia il bordo a coste sul lato dir: 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov*
,
ripeti da * a *
, finché non rimarranno 2 m sul ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno). Sul lato rov lav: 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir*
, ripeti da * a *
, finché non
rimarranno 2 m sul ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Continua in questo modo fino a quando il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo a coste.
MANICA
Porta le 59 (60) 63 (67) 69 (71) m dal filo sospendi maglie su ferri 5,5 mm e lavora le nuove
maglie avviate sotto la manica come segue: riprendi 2 (3) 3 (4) 4 (5) m, inserisci un SM, questo è
l’inizio del giro, riprendi 3 (4) 4 (4) 5 (5) m. In totale hai lavorato 5 (7) 7 (8) 9 (11) nuove m sotto la
manica. La manica è ora di 64 (67) 70 (75) 78 (82) m. Quando il lavoro misurerà 2 (2) 3 (3) 4 (4)
cm dalla divisione, diminuisci 2 maglie al centro sotto la manica. Diminuisci 1 m su ciascun lato
del SM come segue: lav finché non resteranno 2 m prima del SM, passa 1 m a dir, lav 1 m a dir e
passa la maglia passata sopra quella lavorata, lav 2 m ins a dir. Ripeti queste diminuzioni ogni 5
(4,5) 4 (4) 4 (3,5) cm per un totale di 8 (8) 9 (9) 9 (10) volte = 48 (51) 52 (57) 60 (62) m. Continua a
lav finché la manica misurerà 43 (42) 41 (41) 40 (40) cm dalla divisione. Controlla se la lunghezza
corrisponde alle preferenze personali. Nel prossimo giro diminuisci 0 (1) 0 (1) 2 (4) m. Passa ai
ferri da 5 mm. Lav a coste *1 dir rit, 1 rov* finché il bordo a coste misurerà 4 cm. Chiudi il bordo
a coste. Lavorare la seconda manica nello stesso modo.
BORDO ANTERIORE SINISTRO
Con ferri da 5 mm lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dall’alto, all’altezza
dello scollo, e termina in basso sul bordo a coste del corpo.
R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
Continua finché il bordo a coste sarà di 8 righe. Chiudi il bordo a coste.
BORDO ANTERIORE DESTRO
Lav le 91 (95) 97 (101) 105 (107) m riprese sul lato dir. Inizia dal basso partendo dal bordo a
coste del corpo e termina all’altezza dello scollo.
R 1 (lato rov): 1 dir (m vivagno),
*1 rov rit, 1 dir* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 rov rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 2 (lato dir): 1 dir (m vivagno),
*1 dir rit, 1 rov* ripeti da * a * finché non rimarranno 2 m sul
ferro, 1 dir rit, passa 1 m a rov con il filo davanti al lavoro (m vivagno).
R 3: come la riga 1.
R 4: (occhielli): 1 dir (m vivagno), 4 (6) 6 (4) 6 (6) m rib,
*2 ins a dir, gettato, lav 14 (14) 14 (16) 16
(16) m a coste*
, ripeti da * a * finché non rimarranno 6 (8) 10 (6) 8 (10) m sul ferro. Lav l’ultimo
occhiello come i precedenti, lav a dir finché non rimane 1 m, passa 1 m a rov con il filo davanti al
lavoro (m vivagno).
Lavorare ancora 4 righe a coste. Chiudi il bordo a coste.
ASSEMBLAGGIO
Nascondi tutti i fili. Cucire i bottoni sul lato dritto a sinistra.
LEGENDA DEI SIMBOLI
Dall’alto verso il basso:
Dir sul lato dritto e rov sul lato rovescio
Metti 2 m su un ferro ausiliario davanti al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario
Rov con ferri da 9 mm (lavorati sempre sul lato rovescio)
Metti 2 m su un ferro ausiliario dietro al lavoro, lav 2 m a dir, lav 2 m a dir dal ferro ausiliario
Ripetizione del motivo
Attenzione! Quando lavori sul lato diritto, il diagramma si legge da destra verso sinistra, mentre
quando lavori sul lato rovescio, il diagramma si legge da sinistra verso destra.
È un set di ferri a d punte o per lav piccole circonferenze
Ferri circ 3.75 mm lunghi 40 cm & 60-100
E corti per piccole circ
Accessori : ago da lana, markers, e un marker di col diverso per indicare l’inizio del giro (BOR )
Cavi o filato di scarto per m in attesa
Campione
20 m x 26 giri = 10 x10 cm a m rasata con i ferri più grandi e dopo il bloccaggio
Note sulla costruzione
Il capo si lavora dall’alto in basso in tondo senza cuciture
Coste:
(multiplo di 4 m)
G 1: * 1 dir,2 rov,1 dir* Rip per tutto il giro
Rip sempre questo giro
SPIEGAZIONE Bordo del collo Con il ferro circolare più piccolo da 40 cm e il colore di contrasto (CC), avviare 104 (104, 104, 104, 104) (112, 112, 112, 112) maglie. Mettere un marcatore (BOR) e unire per lavorare in tondo, facendo attenzione a non torcere le maglie. Lavorare a coste fino a circa 3,2 cm dal F di avvio. Cambiare con il ferro circolare più grande da 40 cm. Tagliare il CC e unire il colore principale (MC).
Formare lo Sprone Nota 1: Leggere l’intera sezione prima di procedere. La forma del corpo e delle maniche avviene allo stesso tempo, ma a ritmi diversi. In alcuni giri, si verificano aumenti sia per il corpo che per le maniche. Se si è in un giro in cui si lavora solo un aumento per il corpo, lavorare le maglie delle maniche senza aumenti. Se si è in un giro in cui si lavora solo un aumento per le maniche, lavorare le maglie del corpo senza aumenti. Se si è in un giro in cui non sono necessari aumenti, lavorare fino alla fine.
Nota 2: Cambiare con il ferro circolare più lungo quando le maglie diventano troppe per il ferro più corto.
Giro di aumento: 1 dir, sl m, m1L, lavorare fino al marker, m1R (2 aumenti per il corpo), sl m, 1 dir, sl m, m1L, lavorare fino al marker, m1R (2 aumenti per la manica), sl m, 1 dir, sl m, m1L, lavorare fino al marker, m1R (2 aumenti per il corpo), sl m, 1 dir, sl m, m1L, lavorare fino al marker , m1R (2 aumenti per la manica) – 8 maglie aumentate, 112 (112, 112, 112, 112, 120, 120, 120, 120) maglie.
Ripetere gli aumenti per il corpo ad ogni giro, 1 (7, 13, 19, 25) (27, 31, 37, 41) volta(e), poi ripetere gli aumenti per il corpo ogni 2 giri, 17 (16, 14, 13, 11) (12, 12, 10, 10) volte – 36 (46, 54, 64, 72) (78, 86, 94, 102) maglie aumentate per il corpo per ogni davanti e dietro.
ALLO STESSO TEMPO:
Ripetere gli aumenti per la manica ogni 2 (2, 2, 2, 1) (1, 1, 1, 1) giro(i), per 15 (17, 18, 20, 1) (5, 7, 13, 13) volta(e), poi ripetere gli aumenti per la manica ogni 4 (4, 4, 4, 2) (2, 2, 2, 2) giri, per 1 (1, 1, 1, 23) (23, 24, 22, 24) volta(e) – 32 (36, 38, 42, 48) (56, 62, 70, 74) maglie aumentate per la manica per ogni manica.
Quando tutti gli aumenti per il corpo e le maniche sono completati, ci sono 74 (84, 92, 102, 110) (120, 128, 136, 144) maglie per ogni davanti e dietro del corpo, 48 (52, 54, 58, 64) (72, 78, 86, 90) maglie per ogni manica, e 1 maglia tra ogni marcatore – 248 (276, 296, 324) (352, 388, 416, 448, 472) maglie.
Lavorare diritto in maglia rasata come stabilito, se necessario, fino a quando il pezzo misura circa 18,5 (19,5, 21, 22, 23,5) (24,5, 26, 27,5, 28,5) cm dall’orlo di avvio.
Separazione del Corpo e delle Maniche Giro 1: 1 dir, togliere il marcatore, lavorare 74 (84, 92, 102, 110) (120, 128, 136, 144) maglie del davanti del corpo, togliere il marcatore, 1 dir, mettere in attesa o su filo di scarto le succ 48 (52, 54, 58, 64) (72, 78, 86, 90) maglie della manica, avviare 4 (4, 6, 6, 8) (8, 10, 10, 12) nuove maglie sul F di destra con il montaggio a cappio per il sottomanica, togliere il marcatore, 1 dir, togliere il marcatore, lavorare 74 (84, 92, 102, 110) (120, 128, 136, 144) maglie del dietro del corpo, togliere il marcatore, 1 dir, mettere in attesa o su filo di scarto le succ 48 (52, 54, 58, 64) (72, 78, 86, 90) maglie della manica, con il montaggio a cappio avviare 4 (4, 6, 6, 8) (8, 10, 10, 12) maglie sul F di destra per il sottomanica , mettere un marcatore per indicare il nuovo inizio del giro – 160 (180, 200, 220, 240) (260, 280, 296, 316) maglie rimaste per il corpo.
Corpo Lavorare a maglia rasata fino a circa 30 (30, 30,5, 30,5, 31) (31, 31,5, 31,5, 31,5) cm dalle nuove m montate ai sottomanica . Cambiare con il ferro circolare più piccolo da 60-100 cm. Tagliare il colore principale, unire il colore di contrasto.
Bordo Giro 1: Con il colore di contrasto lavorare a coste fino a circa 35 (35, 35,5, 35,5, 36) (36, 36,5, 36,5, 36,5) cm dalle nuove m montate ai sottomanica . Chiudere tutte le maglie lavorando a coste .
Maniche Fare entrambe le maniche allo stesso modo. Con i ferri a doppia punta più grandi e il colore principale, iniziare al centro dell’ascella. Riprendere e lavorare 2 (2, 3, 3, 4) (4, 5, 5, 6) maglie dalle nuove m montate , lavorare 48 (52, 54, 58, 64) (72, 78, 86, 90) maglie della manica in attesa, riprendere e lavorare 2 (2, 3, 3, 4) (4, 5, 5, 6) maglie dalle nuove m montate, mettere un marcatore per indicare l’inizio del giro – 52 (56, 60, 64, 72) (80, 88, 96, 102) maglie. Lavorare a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 3,8 cm dall’ascella. Giro di diminuzione: 1 dir, 2 maglie insieme, lavorare fino alle ultime 3 maglie, 2 ass al dir ritorte , 1 dir – 2 maglie diminuite, 50 (54, 58, 62, 70) (78, 86, 94, 100) maglie rimaste. Continuando in maglia rasata come stabilito, ripetere il giro di diminuzione ogni 16 (12, 10, 10, 8) (6, 6, 4, 4) giri, per 3 (5, 5, 5, 3) (9, 5, 21, 18) volte, poi ripetere il giro di diminuzione ogni 14 (10, 8, 8, 6) (4, 4, 2, 2) giri, per 2 (2, 4, 4, 10) (8, 14, 2, 8) volte – 10 (14, 18, 18, 26) (34, 38, 46, 52) maglie diminuite, 40 (40, 40, 44, 44) (44, 48, 48, 48) maglie rimaste. Continuare a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 42 cm dall’ascella. Cambiare con il colore di contrasto e i ferri a doppia punta più piccoli.
Polso Giro successivo: Con il colore di contrasto, lavorare a coste fino a quando la manica misura circa 47 cm dall’ascella. Chiudere tutte le maglie lavorando a coste .
FINITURA Lavare delicatamente e bloccare alle misure finite. Nascondere i fili.
Abbreviazioni
m1L Inserire il ferro sinistro dal davanti al dietro sotto il filo orizzontale che giace tra la maglia appena lavorata e la maglia successiva, lavorare a diritto o a rovescio questa maglia attraverso il dietro del filo (1 maglia aumentata)
m1R Inserire il ferro sinistro dal dietro al davanti sotto il filo orizzontale che giace tra la maglia appena lavorata e la maglia successiva, lavorare a diritto o a rovescio questa maglia attraverso il davanti del filo (1 maglia aumentata)
Campione/Tensione: 26 maglie e 32 ferri = 10 x 10 cm a maglia rasata con ago da 3,75 mm
Misure: 44 x 75 cm (17,25 x 29,5 pollici) non bloccato
Note sul modello: Questo cappuccio è progettato per essere abbastanza largo da poter essere tirato sopra le spalle e sulla testa per un look da cappuccio. Sarà il tuo compagno ideale per le notti estive fresche e le giornate autunnali fredde.
Ecco la traduzione:
attraverso una fredda giornata invernale. Progettato per essere un lavoro a maglia confortevole per principianti, è adatto a qualsiasi livello di esperienza. È una taglia unica per adulti, ma se vuoi realizzarlo per un bambino, puoi facilmente sottrarre multipli di 12 punti per renderlo più stretto e completare meno ripetizioni del motivo a occhiello. Quando si uniscono i punti in tondo, fai attenzione a non torcere i punti. I marcatori di punti possono essere utili per segnare le ripetizioni del motivo a occhiello di 12 punti.
Abbreviazioni:
k: maglia dritta
k2tog: 2 ass al dir
p: maglia rovescia
rep: ripetere
st(s): punto(i)
yo: gettato
Istruzioni:
Montare 228 m con un f circolare da 3,75 mm e il metodo di avvio preferito inizia a lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate e piazzare un marker per l’inizio del giro
Bordo a p riso
G 1 *1 dir,1 rov* Rip per tutto il giro.
G 2 *1 rov,1 dir* rip per tutto il giro
Giri 3-30 Rip i giri 1 e 2 per altre 14 volte.
Giri 31-33 dir
Motivo a foretti
.
Traduzione simboli da sin a destra:
Dir-2 ass al dir-gettato
Motivo a diretti
Lav i giri 1-16 del motivo a diretti per 11 volte lavorando le 12 m di ogni ripetizione per 19 volte
per ogni giro
Motivo a foretti:
G 1 *2 dir,2 ass al dir,1 gett,8 dir* rip per tutto il giro
Giro 2 dir.
G 3 *1 dir,2 ass al dir,1 gett,2 ass al dir ,1 gett,7 dir * rip per tutto il giro
G 4 dir .
Fc 5 *2 dir,2 ass al dir,1 gett,8 dir* rip per tutto il giro .
Giri 6-8 dir.
G 9 *8 dir,2 ass al dir,1 gett,2 dir *rip per tutto il giro.
G 10 dir .
Fc 11 *7 dir,2 ass al dir ,1 gett,2 ass al dir,1 gett,1 dir* rip per tutto il giro .
G 12 dir.
G 13 *8 dir,2 ass al dir,1 gett,2 dir* rip per tutto il giro.
Giri 14-16 dir. I giri 1-16 impostano il motivo a foretti. Bordo a p riso: lav i giri 1-30 del bordo a p riso poi chiudere . Finiture nascondere i fili lavare e bloccare leggermente lasciando il capo inumidito steso in piano e raddrizzando i bordi For errata information please visit: http://www.scheepjes.com/en/errata
Sciarpa: circa 11,5 (14, 16,5) cm x 56 (76, 98) cm nel punto più lungo dopo la piegatura e la cucitura
Profondità del Cappuccio: circa 16,5 (21,5, 25,5) cm nel punto più largo
Nota: Il modello è scritto per la taglia più piccola con le modifiche per le taglie più grandi tra parentesi. Quando viene fornito un solo numero, si applica a tutte le taglie. Per seguire il modello più facilmente, cerchia tutti i numeri relativi alla tua taglia prima di iniziare.
CAMPIONE: 9 m + 12 f = 10 cm a maglia rasata (dir sul dritto, rov sul rovescio)
SPIEGAZIONE DEI PUNTI:
kfb (knit into front and back): aum lavorando la m due volte al dir e sul dietro della m , al dir ritorto (Lavorare il prossimo punto senza rimuoverlo dal ferro sinistro, poi lavorare il punto attraverso il retro dello stesso punto – 1 punto aumentato.)
yo (yarn over): gettato Un aumento che crea anche un piccolo foro decorativo (eyelet) nel tessuto, lavorato come segue: 1. Portare il filo davanti, tra i ferri. 2. Portare il filo dietro, sopra il ferro destro. Questo crea il nuovo punto. Ora sei pronto per procedere con il prossimo punto come indicato.
Ferri 9 mm
Campione 9 m per 13 ferri=10×10 cm a legaccio
Free Knitting Pattern from Lion Brand Yarn
®
Lion Brand® Wool-Ease® Thick & Quick
Simple Hooded Cowl
Pattern Number: L30288
1. Si lav in un unico pezzo iniziando dal lato della sciarpa poi si aumenta per la parte del cappuccio e si diminuisce per l’altro lato della sciarpa
La sciarpa si lav a legaccio il cappuccio a m rasata con i bordi a legaccio ; si cuoca il cappuccio dietro
Spiegazione
Montare 2 m
F 1 (RS): 1 dir,1 gettato,1 dir– 3 m
Piazzare un marker sul dir del lav.
F 2: 1 dir,1 gett,dir fino alla fine del ferro – 4 m.
F 3: dir fino all’ultima m,1 gett,1 dir– 5 m.
Rip i ferri 2 e 3 fino ad avere 10 (12, 14) m.
Proseguire a legaccio fino a 30.5, (43, 56) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.
Cappuccio
F succ aumenti (RS): dir fino alle ultime 3 (3, 4) m, kfb, dir fino alla fine – 11 (13, 15) m alla fine di questo ferro.
F succ dir.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 1 (3, 5) volte – 12 (16, 20) m alla fine di tutti gli aumenti .
F succ : Rip il F di aum – 13 (17, 21) m.
F succ : rov fino alle ultime 3 (4, 5) m, 3 (4, 5)dir.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 3 volte – 16 (20, 24) m alla fine degli aumenti .
Piazzare un marker nell’ultimo ferro di aum.
F succ dir
F succ : rov fino alle ultime 3 (4, 5) m, piazzare un marker, 3 (4, 5)dir.
Continuare a m rasata (dir sul dir e rov sul rov ), sempre lavorando a legaccio le 3 (4, 5) m esterne al marker e passando il marker ad ogni ferro fino a 28 (43, 53.5) cm dal marker dell’ultimo F di aum , finendo con un f sul rov del lav.
F succ. diminuzioni : dir fino alle ultime 3 (4, 5) m, 2 ass al dir ritorto,dir fino alla fine – 15 (19, 23) m.
F succ: rov fino al marker, passarlo,dir fino alla fine del F.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte – 13 (17, 21) m alla fine di tutte le dim.
Seconda parte della sciarpa
F succ : Rip il F di dim – 12 (16, 20) m eliminare il marker quando lo incontrate .
F succ (WS): dir.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 (4, 6) volte – 10 (12, 14) m alla fine di tutte le dim.
Piazzare un marker nell’ultimo F di dim.
Lav a legaccio fino a 26.5 (38, 51) cm dall’ultimo marker, finendo con un f sul rov del lav.
Fine della sciarpa
F succ (RS): 2ass al dir,1 gett,2 ass al dir , dir fino alla fine – 9 (11, 13) m.
F succ (WS): dir fino alle ultime 4 m, 2 ass al dir,1 gett,2 ass al dir 8 (10, 12) m.
Rip gli ultimi 2 ferri fino a che resteranno 4 m .
Aggiustamento consigliato: 5–15 cm di agio positivo.
Vuol dire che prima di scegliere la taglia da seguire aggiungere 5-15 cm alla circonferenza del vostro busto
FILATO Berroco Aerial (25 g):
(3, 4, 4, 4) [5, 5, 5] {6, 6, 7, 7} gomitoli ciascuno di #3455 Cherry, #3471 Fine Wine e #3481 Firecracker Nota: Tutti e tre i colori sono lavorati insieme.
FERRI
Ferro circolare da 80 cm, misure 3.75 mm e 4.5 mm o misura necessaria per ottenere il campione
Set di ferri a doppia punta, misure 3¾ mm e 4.5 mm
ACCESSORI
Marcatori
Sette bottoni da / 22 mm
Filato di scarto per m in attesa
Ago da lana
CAMPIONE 19 maglie e 29 ferri = 10 cm a maglia rasata con i ferri più grandi e 3 fili insieme. Il campione è misurato dopo il bloccaggio.
NOTA Il capo è lavorato in un unico pezzo partendo dal collo verso il basso con tre fili di fili insieme. Lo sprone è sagomato con ferri accorciati.
SPRONE
Con i ferri più piccoli da 80 cm montare (95, 97, 97, 97)
[97, 101, 101] {101, 101, 105, 105} m . Non si lavora in tondo ma in avanti e indietro .
Impostazione coste del bordo :
F 1 (WS): 1 rov, * 1 rov,1 dir* rip fino alle ultime 2 m,2 rov.
Ferro 2 (diritto del lavoro): 1 dir , *1 dir , 1 rov * Rip fino alle ultime 2 maglie, 2 dir . Rip i Ferri 1 e 2 fino a 2.5 cm dal bordo di avvio, terminando dopo un ferro sul diritto del lavoro. Cambia con il F circolare più grande da 80 cm. lav 1 ferro rovescio.
Ora faremo dei ferri accorciati per alzare il dietro rispetto al davanti.
Sagomare il collo: Ferro accorciato 1 (diritto del lavoro): Lavorare a dritto (83, 84, 83, 83) [82, 85, 85] {84, 84, 87, 87} m, avvolgi e gira. Ferro accorciato 2 (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio (71, 71, 69, 69) [67, 69, 69] {67, 67, 69, 69}m,avvolgi e gira.
Ferro accorciato 3 (diritto del lavoro): Lavorare a dritto fino alla maglia avvolta, lavorare la maglia avvolta insieme al filo che la avvolge , 2 maglie dritte, avvolgi e gira. Ferro accorciato 4 (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio fino alla maglia avvolta, lavorare la maglia avvolta insieme al filo che la avvolge , 2 maglie rovesce, avvolgi e gira. Rip i Ferri accorciati 3 e 4 altre due volte, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Ferro successivo (diritto del lavoro): Lavorare a dritto fino alla fine, lavorando le maglie avvolte insieme al filo che le avvolge . Ferro successivo (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio fino alla fine, lavorando le maglie avvolte insieme al filo che le avvolge .
Ferro di aumenti 1 (diritto del lavoro): 1 dir , *LL1, 2 dir *rip fino alla fine. (142, 145, 145, 145) [145, 151, 151] {151, 151, 157, 157} maglie. Lavorare (5, 5, 5, 5) [5, 7, 7] {7, 7, 7, 7} ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Ferro di aumenti 2 (diritto del lavoro): 3 dir, *LL1, 3 dir; * Rip fino all’ultima maglia, 1 dir. (188, 192, 192, 192) [192, 200, 200] {200, 200, 208, 208} maglie. Lavorare 9 ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Ferro di aumenti 3 (diritto del lavoro): 4 dir, *LL1, 4 dir* rip fino alla fine. (234, 239, 239, 239) [239, 249, 249] {249, 249, 259, 259} maglie. Lavorare (9, 9, 9, 9) [9, 11, 11] {11, 11, 13, 13} ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro.
Ferro di aumenti 4 (diritto del lavoro): Lavorare a dritto (12, 14, 11, 17) [5, 12, 9] {6, 13, 14, 6} m, *LL1, lavorare a dritto (21, 14, 7, 5) [4, 5, 3] {3, 2, 2, 2}* Rip fino alle ultime (12, 15, 11, 17) [6, 12, 9] {6, 14, 15, 7} maglie, LL1, lavorare a dritto fino alla fine. (245, 255, 271, 281) [297, 295, 327] {329, 361, 375, 383} maglie. Lavorare (16, 16, 14, 12) [16, 14, 14] {14, 14, 18, 14} ferri a maglia rasata, terminando dopo un ferro sul diritto del lavoro.
Ferro successivo (Posizionare i marcatori raglan) (rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio (34, 37, 41, 44) [49, 51, 57] {59, 65, 69, 73} m per il davanti sinistro, mettere un marcatore, lavorare a rovescio (53, 53, 55, 55) [55, 51, 57] {55, 61, 61, 59} m per la manica sinistra, mettere un marcatore, lavorare a rovescio (71, 75, 79, 83) [89, 91, 99] {101, 109, 115, 119} m per il dietro, mettere un marcatore, lavorare a rovescio (53, 53, 55, 55) [55, 51, 57] {55, 61, 61, 59} m per la manica destra, mettere un marcatore, lavorare a rovescio fino alla fine per il davanti destro. 4 marcatori sul F .
Ferro di aumenti raglan (diritto del lavoro):
Lavorare a dritto fino a 1 maglia prima del marcatore, LL1, 1 dir, sm, 1 dir, RL1, * rip altre 3 volte, lavorare a dritto fino alla fine. 8 maglie aumentate (2 ad ogni raglan). Lavorare a maglia rasata, ripetendo il ferro di aumenti raglan ogni ferro sul diritto del lavoro per (1, 3, 5, 6) [6, 7, 7] {8, 8, 7, 9} volte, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro. (261, 287, 319, 337) [353, 359, 391] {401, 433, 439, 463} maglie; (36, 41, 47, 51) [56, 59, 65] {68, 74, 77, 83} maglie per ogni davanti, (75, 83, 91, 97) [103, 107, 115] {119, 127, 131, 139} maglie per il dietro, e (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie per ogni manica.
Dividere per il corpo e le maniche: Ferro successivo (diritto del lavoro): Lavorare a dritto fino al marcatore, togliere il marcatore, mettere in attesa su un filo di scarto le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie della manica sinistra, avviare (5, 5, 5, 7) [9, 13, 13] {17, 17, 21, 21} maglie sul F di destra con il montaggio delle m a cappio , lavorare a dritto fino al marcatore successivo, togliere il marcatore, mettere in attesa su un filo di scarto le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie della manica destra, avviare (5, 5, 5, 7) [9, 13, 13] {17, 17, 21, 21} maglie sul F di destra con il montaggio a cappio , lavorare a dritto fino alla fine. (157, 175, 195, 213) [233, 251, 271] {289, 309, 327, 347} maglie.
CORPO Iniziare con un ferro sul rovescio del lavoro, lavorare a maglia rasata fino a 24 cm dal F di separazione , terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro. Cambia con il F più piccolo. Impostare il punto coste: Ferro 1 (diritto del lavoro): 1 dir , *1 dir, 1 rov; * Rip fino alle ultime 2 maglie,2 dir.
F 2 (WS): 1 rov, * 1 rov,1 dir * rip fino alle ultime 2 m,2 rov.
Rip i ferri 1 e 2 fino a 6.5 cm.
Chiudere lavorando a coste .
MANICHE Con il diritto del lavoro rivolto verso di te, trasferisci le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie della manica dal filo di scarto al F circolare più grande. Iniziare al centro delle nuove maglie avviate, riprendere e lavorare a dritto (3, 3, 3, 4) [5, 7, 7] {9, 9, 11, 11} maglie nelle nuove maglie avviate, lavorare a dritto le (57, 61, 67, 69) [69, 67, 73] {73, 79, 77, 79} maglie precedentemente in attesa della manica, poi riprendere e lavorare a dritto (2, 2, 2, 3) [4, 6, 6] {8, 8, 10, 10} maglie dalle nuove maglie avviate rimanenti. (62, 66, 72, 76) [78, 80, 86] {90, 96, 98, 100} maglie. Dividere le maglie su 3 ferri a doppia punta più grandi, mettere un marcatore per l’inizio del giro e unire per lavorare in tondo. Lavorare a maglia rasata fino a che la manica misura 2.5 cm dal F di divisione. Giro di diminuzione: 1 maglia dritta, 2 maglie insieme a dritto, lavorare a dritto fino alle ultime 2 maglie, 1 maglia dritta, 2 ass al dir ritorte . 2 maglie diminuite. Rip il giro di diminuzione ogni (12, 10, 8, 8) [8, 8, 6] {6, 6, 6, 6} giri per (4, 5, 7, 7) [4, 7, 15] {11, 5, 5, 3} volte, poi ogni (10, 8, 6, 6) [6, 6, 4] {4, 4, 4, 4} giri per (5, 6, 7, 7) [11, 7, 2] {8, 17, 17, 20} volte. (42, 42, 42, 46) [46, 50, 50] {50, 50, 52, 52} maglie. Lavorare a maglia rasata fino a che la manica misura 39.5 cm dal F di divisione. Cambia con i ferri più piccoli. Impostare il punto coste: Giro 1:
1 maglia dritta, 1 maglia rovescia; rip da * fino alla fine. Rip questo giro fino a che il punto coste misura 6.5 cm. Chiudere le maglie lavorando a coste.
FINITURA Bordo dei bottoni sinistro: Con il diritto del lavoro rivolto verso di te, usando il F circolare più piccolo, iniziare dalla parte superiore del collo, riprendere e lavorare a dritto approssimativamente 2 maglie ogni 3 ferri lungo il bordo davanti sinistro. Il numero esatto di maglie non è cruciale, ma deve essere un numero dispari. Lavorare a coste come per il corpo per 10 ferri. Chiudere le maglie lavorando a coste.
Bordo dei bottoni con asole destro: Mettere i marcatori per 7 asole lungo il bordo davanti destro, ciascuno posizionato prima di una maglia rovescia, con la prima a 2.5 cm dal bordo inferiore, l’ultima appena sotto il bordo del collo, e le altre 5 equamente spaziate tra di loro. Con il diritto del lavoro rivolto verso di te, usando il F circolare più piccolo, iniziare dal bordo inferiore, riprendere le maglie come per il bordo dei bottoni sinistro. Lavorare a coste per 5 ferri, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro. Ferro delle asole (diritto del lavoro): Lavorare fino al primo marcatore, 1 gettato, 2 maglie insieme a dritto, * lavorare fino al marcatore successivo, 1 gettato, 2 maglie insieme a dritto; rip da * altre 5 volte, poi lavorare fino alla fine. 7 asole fatte. Lavorare a coste per altri 4 ferri, terminando dopo un ferro sul rovescio del lavoro. Chiudere le maglie lavorando a coste. Nascondere tutti i fili e bloccare il capo come desiderato. Cucire i bottoni opposti alle asole.
MISURE
A (Circonferenza del petto, esclusi i bordi dei bottoni): (84, 93.5, 104, 113.5) [124.5, 134, 145] {155, 165, 174.5, 185.5} cm
B (Circonferenza del collo): (51, 52, 52, 52) [52, 54, 54] {54, 54, 56, 56} cm
C (Lunghezza fino alle ascelle): 30.5 cm
D (Lunghezza dello sprone): (21, 22, 23, 23) [24, 25.5, 25.5] {26.5, 26.5, 28, 28} cm
E (Circonferenza del polsino della manica): (22, 22, 22, 25) [25, 26.5, 26.5] {26.5, 26.5, 28, 28} cm
F (Circonferenza della parte superiore della manica): (33, 35.5, 38.5, 40.5) [42, 42.5, 45.5] {48.5, 51.5, 52.5, 53.5} cm
G (Lunghezza della manica): 45.5 cm
ABBREVIAZIONI E TERMINI STANDARD
beg: inizio BOR: inizio del giro dec: diminuzione dpn(s): ferro (i) a doppia punta inc: aumento k: maglia dritta k2tog: 2 maglie insieme a dritto LLI: Aumento a sinistra – Inserire il F sinistro nel filo di maglia un ferro sotto la maglia appena lavorata sull’ago destro e lavorare a dritto (1 maglia aumentata) p: maglia rovescia rep: ripetere RLI: Aumento a destra – Inserire il F destro nel filo di maglia della maglia successiva sull’ago sinistro e lavorare a dritto (1 maglia aumentata) rnd(s): giro(i) RS: diritto del lavoro SSK: Passare 2 maglie a dritto, inserire il F sinistro nelle maglie anteriori di queste 2 maglie e lavorare a dritto insieme st(s): maglia(e) St st: Maglia rasata – Lavorare a dritto 1 ferro, a rovescio 1 ferro alternativamente quando si lavora avanti e indietro in ferri. Il lato dritto è il lato dritto del lavoro. Lavorare a dritto OGNI giro quando si lavora in tondo
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.
La Maglia di Marica 