Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

Eh sì sembrava ieri che il caldo ci opprimeva..

un golfino vintage e senza tempo

Taglie:

Filato:

3 (4-5) gom di filato bianco
1 (1-1) gom di filato di colore contrastante rosso blu

Ferri n 4-6
cavi o filato di scarto per m in attesa
7 (7-7) bottoni

Campione : 22 m. = 10 cm.

NOTE: Portare dietro al lav il filo che non usate incrociandolo con il filo in uso ogni 3 m sul rov del lav.

DIETRO
Con il bianco e i ferri No. 4 montare 60 (62-66) m.e lav a coste 1/1 per 5 cm

Aumentare . 2 (4-6) m lungo il ferro nell’ultimo ferro delle coste

Cambiare con i ferri No. 6 e lav a m rasata sulle 62 (66-72) m. fino a 19cm (22-29) o alla lunghezza desiderata fino allo scalfo .

Chiudere 2 m per lo scalfo all’inizio dei succ 2 ferri , poi dim 1 m all’inizio dei succ 2 (2-4) ferri:(56 (60-64) m

Lav altri 2,5 cm dopo le ultime m chiuse allo scalfo

Iniziare a lav lo schema :  follow chart No. 960. E lav per 12 cm(14-15) . Chiudere 9m(6-10) per le spalle all’inizio dei succ 4 (6-4) ferri :. 24 m rimaste per lo scollo

Chiudere le m.

Davanti sinistro : 
NOTE: Per i maschi fare le asole sul bordo del davanti si nistro

Per le femmine lav le asole sul bordo del davanti destro.

Con il bianco e i ferri No. 4 montare 36 (38-40) m. e lav a coste 1/1 per 5 cm

Sempre lavorando le 6 m dei bordo a coste,

Aumentare . 2 (3-3) m a intervalli regolari nell’ultimo ferro delle coste

Cambiare con i ferri No. 6 e lav a m rasata fino alla stessa del dietro all’inizio delle dim dello scalfo e dim 2 m all’inizio dei succ due ferri poi chiudere 1 m all’inizio dei succ 2 (3-3) dalla stessa parte : (34 (36-38) m. rimaste).

Lav altri 2,5 cm dopo l’ultima dim e iniziare lo schema : follow chart No. 961. Lav lo schema per 8 cm(9,5-10) poi chiudere per lo scollo 12 m al centro e poi ancora 2 m ogni 2 ferri fino a che resteranno 16 (18-20) m. . Lav fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim della spalla e chiudere per la spalla 8 (6-10) m per 2 (3-2) volte .

Davanti destro : 
Lav come il sinistro ma speculare e lav 7 asole lungo il bordo a distanza regolare tra loro : la prima a 1,3 cm dall’inizio e l’ultima 4 ferri sotto lo scollo. (Per fare l’asola:1 dir 1 rov,due ass al dir,1 gett finire il ferro

Maniche :
Con il bianco e i ferri più piccoli montare 32 (36-40) m. Lav a coste per 5 cm aumentando . 4 (2-2) m lungo l’ultimo ferro . Cambiare con i ferri No. 6 e lav a m rasata aumentando 1 m ai lati ogni 6 ferri fino ad avere 46 (50-52) m

A 22 cm(25-27) chiudere ai lati 2 m

Poi dim una m ai lati del ferro ad ogni ferro fino a 7cm(8-9,5) dall’inizio delle diminuzioni e allo stesso tempo a 2,5 cm dall’inizio delke dim iniziare a lav lo schema : follow chart No. 962.

Diminuire 1 m ai lati del ferro ogni 4 ferri.

Dim 2 m all’inizio dei succ 6 ferri

Chiudere le m rimaste .

Finiture :
Cucire i fianchi le spalle e le maniche

Bordo del collo

Al dir del lav riprendere e lav al dir con i ferri No. 4 52 (56-60) m attorno allo scollo e lav a coste per 5 ferri

Chiudere morbidamente lavorando a coste

Cucire i bottoni .

Other great patterns from Baby and Children Fashions in Wool, Hilde 1

https://freevintageknitting.com/images/hilde109-no962.jpg

Read Full Post »


Sempre della serie vintage un golfino con motivi

Cosa serve:

Filato :

Colore di base blu :300 grammi

Colore contrastante :bianco ma se volete un col più natalizio, rosso :150 gr

Bianco :120 gr.
ferri : 2,75 e 3,75 diritti . 
CHART

campione : 22 m per 26 ferri :10 cm con i ferri 3,75

Dietro : con i ferri 2,75 e il col blu montare 71 m

Lav coste 1/1 per 5cm.

Passare ai ferri 3,75 e seguire lo schema alternando bianco e blu

Diminuire allo scalfo come mostrato nello schema : chiudere le m prima sul f al dir del lav poi all’inizio del f sul riv del lav,

Spalle : Chiudere 6 m all’inizio dei succ 4 ferri , 7 m all’inizio dei succ 2 ferri , (19 m per ogni spalla ). Lasciare le m rimaste in attesa per il dietro dello scollo.

Davanti : con i ferri 2,75 montare 35 m.Lav a coste per 5 cm poi cont con i ferri 3,75 seguendo lo schema dallo scalfo fino al centro del davanti

Scollo

Chiudere le m come mostrato nello schema .

Seguire lo schema fino alla spalla

Chiudere per la spalla 6 m per due volte poi 1 volta 7 m ( sul dav sin al dir del lav sul dav destro al rov del lav)

Bordo davanti sinistro :

Con i ferri 2,75 montare 8m e lav a coste fino a coprire la lunghezza del davanti lasciare in attesa e lavorarne un altro solo fino a 2,5 cm

Asola: lav 3 m ,chiudere 2 m lav fino alla fine

Al f succ montare 2 m dive erano state chiuse . Rip l’asola ogni 6 cm circa per tutta la lunghezza del davanti e lasciate in attesa

Cucire i bordi ai davanti .

Maniche : Con i ferri più piccoli e il col principale montare 40 m e lav a coste per 5 cm. Cambiare con i ferri più grandi e lav dir aumentando 5 m lungo il ferro

Proseguire lavorando lo schema facendo gli auo come indicato nello schema ai lati della manica . Fare le diminuzioni in alto chiudendo le m ai lati del ferro come indicato

Chiudere poi le m rimaste ..

Finiture :cucire le spalle i fianchi inserire le maniche e cucirle

Cucire i bottoni e nascondere i fili

Bordo del collo: con i ferri più piccoli al dir del lav riprendere attorno allo scollo 78 m incluse le m dei bordi

Lav a coste per 5 ferri poi chiudere morbidamente

Read Full Post »

Skill level: Intermediate.

taglie : 6, (12, 18) mesi

misure capo finito : circ del busto 22,5 cm (27-28) abbottonato

Lunghezza 27,5(32,5-37,5)cm

Materiale :

Ferri 4.0 mm se circolari lunghi 80 cm

markers

5 (6, 6) 1.5 cm bottoni

ago da lana

Filato : 50% virgin wool, 50% acrylic, 100g al gom = 2 (3, 3) gom azzurro .

campione : 18 m e 36 ferri =10x10cm a legaccio

abbreviazioni:

W/T (Wrap and Turn) avvolgi e gira ferri accorciati – lav fino alla m che deve essere avvolta, portate il filo davanti,tra i ferri,passare la m succ a destra riportare il filo dietro , riportare la m avvolta sul f di sinistra , girare il lav lasciando le m rimaste non lavorate

kfb – aumento lav la m al dir sul davanti e sul dietro

m1 – make 1 aumento intercalare

DL: dir del lav

RL: rov del lav

Colletto

Note: lav le diminuzioni in questo modo – passare una m,2 ass, lav fino alle ultime 3m,2 ass,1 dir

Si passa sempre la prima m senza lavorarla e verrà indicato con:sl1

SPIEGAZIONE

MONTARE 36, (40, 44) m e lav 12 ferri dir diminuendo 1 m ai lati di ogni ferro ad ogni fero pari ( 6 volte sul dir del lav), fino ad avere 24, (28, 32) m, lav altri 7 ferri montando alla fine degli ultimi 2 ferri 7 (8, 8) m: 38 (44, 48) m sul ferro .

F succ (DL): pass una m,22 (25, 27)dir, W/T, 6 (8, 8)dir, W/T, lav al dir le m rimaste .

SPRONE

Note: le asole si fanno ogni 18 ferri al dir del lav iniziando dal ferro 8 in questo modo : lav fino alle ultime 5m, chiudere 2 m, e al f succ rimontare due m dive erano state chiuse

Ora metteremo i marker ( segnapunti) e allo stesso tempo iniziamo a fare gli aumenti dei raglan : lavoriamo due volte la m prima e quella dopo ogni marker :4 marker 8 m aumentate

F succ (RL) : sl1, 8 (10, 11)dir, k1fb, marker, k1fb, 3 (3, 4)dir, k1fb, marker, k1fb, 6 (8, 8)dir , k1fb, marker, k1fb, 3 (3, 4)dir, k1fb, marker, k1fb, 9 (11, 12)dir. (8 m aumentate )

Continuare a lav facendo gli aum ai lati dei marker ogni due ferri ( sul rov del lav) per 17 (18, 19 volte ) fino ad avere 182 (196, 208) m.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

F succ dir

F succ: sl1, 27 (30, 32)dir del davanti , montare 2m sul f di destra con il montaggio a cappio , mettere in attesa le succ 41(43, 46) m della manica , lav al dir le succ 44 (48, 50)m,del dietro ,montare 2m sul f di ds con il montaggio a cappio , mettere in attesa le succ 41 (43, 46) m della seconda manica , lav al dir le ultime 28 (31, 33)m del davanti

104 (114, 120) m sul ferro

CORPO

Lav per 12,5 cm(15-15) aumentando 2 (2, 3) volte sulle 4 m ai sottomanica :112 (122, 132) m .

MOTIVO TRAFORATO E VOLANT

F 1: (RL) sl1, 1 dir, *1 gett,8rov,1 gett,2 dir* rip 9 (10, 11) volte,1 gett,8 rov,1 gett,1 dir,1 rov.

F 2: sl1, 2 rov , *8 dir,4 rov* rip 9 (10, 11) volte , 8 dir,3 rov.

F 3: sl1, 2 dir , *1 gett,8 rov,1 gett,4 dir * rip 9 (10, 11) volte , 1 gett,8rov,1 gett,2 dir,1 rov .

F 4: sl1, 3 rov , *8 dir,6 rov * rip 9 (10, 11) volte , 8 dir,4 rov .

F 5: sl1, 3 dir , *1 gett,8 rov,1 gett,6 dir * rip 9 (10, 11) volte , 1 gett,8rov,3 dir,1 rov.

F 6: sl1, 4 rov, *8 dir,8rov* rip 9 (10, 11) volte , 8dir,5rov.

F 7: sl1, 4 dir, *1 gett,8 rov,1 gett,4 dir,1 gett,4 dir* rip 9 (10, 11) volte , 1 gett,8 rov,1 gett,4 dir,1 rov.

F 8: sl1, 5 rov , *2 dir,2 ass per 2 volte,2 dir,11 rov * rip 9 (10, 11) volte , 2 dir,2 ass per 2 volte,2 dir,6 rov.

F 9: sl1, 5 dir, *1 gett,6 rov,1 gett,5 dir,1 gett,1 dir,1 gett,5 dir,* rip 9 (10, 11) volte , 1 gett , 6 rov,1 gett,5 dir,1 rov.

F 10: sl1, 6 rov, *1 dir,2 ass per 2 volte ,1 dir,15 rov* rip 9 (10, 11) volte , 1 dir,2 ass per 2 volte , 1 dir,7 rov.

F 11: sl1, 6 dir , * 1 gett,4 rov,1 gett,6dir,1 gett,3 dir,1 gett,6 dir* rip 9 (10, 11) volte , 1 gett,4 rov,6dir,1 rov.

f 12: sl1, 7 rov, *2 ass per 2 volte , 19rov* rip 9 (10, 11) volte , 2 ass per 2 volte ,8 rov

Ferri 13-14: sl1, dir fino alla fine

F 15: sl1, 1 dir , *1 gett,2 ass* rip fino alle ultime 2m:1 dir,1 rov .

Ferri 16-17: sl1, dir.

F 18: chiudere (Dir del lav).

MANICHE

Riprendere 2 m dal sottomanica , 41 (43, 46) m in attesa e ancira 2 dal sottomanica, marker, cont a lav in tondo con la tecnica del magic loop sulle 45 (47, 50) m

Lav a legaccio ( legaccio in tondo:1 giro dir,1 giro rov). Fino a 17( 19-22) diminuendo 1 m prima e dopo il marker per 6 (7, 7) volte ogni 8 giri

Chiudere sul rov del lav

Nascondere i fili cucire i bottoni

Attenzione a lavare e stirare il legaccio, pochissimo detersivo, veloci risciacqui raccogliere l’acqua in un asciugamano stendere ad asciugare in piano e .. stirare solo il colletto

.

https://www.ravelry.com/patterns/library/ruffled-baby-cardi

Questa è la versione fatta anni fa per Flavia 2 anni:

E’ lavorato a p seme.

ferro 1)-1 diritto,” 1 rov, 3 dir” che si ripete per tutto il ferro

ferro 2)- al rov

ferro 3)- 3 dir,”1 rov,3 dir” rip per tutto il ferro

ferro 4)- al rov

Questi 4 ferri rappresentano lo schema, ripeterli sempre.

FORETTI

1 dir” 1 gettato, 2 assieme” ripetere per tutto il ferro.

p riso-

ferro1-1 dir, 1 rov

ferro2- si lav a dir l m che si presenta a rov e viceversa

picot con i ferri– si chiudono 5 m, e se ne rimontano 2, ripetere sempre( vedere picot in tecniche)

 

Quindi,è il solito lavoro che inizia dall’alto, si lavora con i ferri 4 e, per una misura 18 mesi( ma alla fine è risultato anche grandino, veste anche 2 anni 2 anni e mezzo) ho montato 52m per il colletto, ho fatto 8 ferri a m rasata e ho fatto in modo che la parte a rovescio risultasse sul diritto del lavoro, quindi 6 ferri a p riso aumentando alla fine del primo e del secondo ferro a p. riso, 5 maglie che saranno il bordino per asole e bottoni.

Al terzo ferro del p riso, sul bordo del dav destro, ho fatto la prima asola: 2 m a p riso, 1 gettato, 2 assieme, che ripeterò, nello stesso bordo, ogni14 ferri.

Finiti i 6 ferri a p riso del bordino del collo, ho iniziato la lavorazione a p seme;1 m rovescia ogni 3 m diritte, secondo ferro rovescio, terzo ferro la m rovescia al centro delle 3 m diritte.

Allo stesso tempo, ho iniziato i gettati per gli aumenti dei raglan:

13 m( 5 riso, per il bordo,8 p seme-davanti destro)1 gettato, 1 diritto, 1 gettato,8 p seme( manica destra),1 gett,1 dir,1 gett,16 p seme,( dietro)1 gett,1 dir, 1 gett,8 p seme,( manica snistra)1 gett,1 dir, 1 gett, 13 m( 8 p seme,  per il davanti destro e 5 riso per il bordo)

Ho continuato quindi a lav sempre facendo gli aumenti a gettato per i raglan( 8 aumenti a ferro) fino ad avere 214 m sul ferro( ho fatto 19 ferri di aumenti,)sempre allargando il p seme sulle m aumentate, e sempre facendo le asole.

A questo punto ho fatto la divisione per le  maniche, lavorando fino  alla m che divide i gettati compresa, da ambo le parti:dovrebbero esserci 46 m per ogni manica, per cui, lavoro fino alle m della prima manica e continuo a lav solo su queste m per 17 cm( ma deciderete voi quanto lunga volete fare la manica), diminuisco al f succ 12 m sullo stesso ferro, poi inizio a lav a punto riso per il bordino, 8 ferri a p riso, poi al f succ lav la prima m diritta, poi tutte le m successive due volte ogni m, fino all’ultima che lavorerò diritta.

Ho praticamente raddoppiato il n delle m, creando così un volant, 8 ferri a m rasata diritta, 2 ferri a legaccio, 1 ferro di foretti( 1 dir, 2 assieme, 1 gettato) fino alla fine del ferro, 2 ferri a legaccio, 1 ferro di “picot” di chiusura.

Torno a lav le m del dietro fino alla seconda manica che lavorerò come la prima , e infine arrivo a lav il davanti.

Mi ritrovo a questo punto a lavorare sullo stesso ferro tutte le m del corpo.

Dovrebbero esserci 120 m.

Per creare un po’ di svasatura, dopo 5 cm faccio degli aumenti intercalari in corrispondenza dei lati del cardigan, per mantenere la lav a p seme, vi consiglio di aumentare 3 m per parte, ogni 5 cm circa fino ad avere 134m sul ferro.

Qui ho fatto 6 ferri a p riso per mantenere una simmetria con il bordo dei davanti, ma chiudendo le prime e ultime 5 m alla fine dei 6 ferri.

Mi ritrovo con 122m.

Ora devo iniziare il volant

Il motivo che si ripete è di 10 m, per cui.

ferro 1-“2 dir, 8 rov” per tutti il ferro, finire con 2 dir

ferro 2 lav le m come si presentano

ferro 3- “3 dir, 1 gettato, 6 rov, 1 gett” ripetere per tutto il ferro finire con 3 diritti

Ripetere questi 2 ferri, sempre diminuendo 1 m ai lati del gruppo a rovescio, allo stesso tempo aumentando di 1 m il gruppo delle m a diritto, fino ad avere esaurito le m a rovescio.

Quando resta 1 m rovescia del gruppo delle 8 iniziali, al f succ lavorerò un ferro diritto su tutte le m.

per “alleggerire” il bordo, circa a metà del lavoro, nel gruppo delle m a diritto che mano mano si va allargando, ho fatto accanto alla m centrale, un gettato( che crea un foretto).

Finito il volant, ho fatto ,dopo il ferro diritto su tutte le m, un altro ferro diritto, 1 ferro di foretti, 2 f legaccio e uno di chiusura a picot.

In realtà qui i picot li ho fatti all’uncinetto,perchè poi ho deciso di farli anche tutt’attorno ai davanti.

Si chiudono le maniche e c’est fini( adoro la lavorazione dall’alto”)

Come sapete se avete già fatto dei cardigan che cominciano dall’alto, per fare misure più grandi o più piccole, ci sono varie tecniche:

una è quella di usare ferri e lana + grossi o più piccoli,mantenendo inalterato il n di maglie da montare, un altro di  fare più  aumenti per i raglan( o meno aumenti se lo volete più piccolo) manenendo inalterato la grossezza della lana e dei ferri.

E poi, a parità di lana e ferri, si possono montare meno o più m al collo , prendendo anche spunto dai tanti pubblicati nel blog.

Read Full Post »

Ferri 3,25-3,75

Campione 21 m per 42 ferri =10 cm a legaccio con i ferri 3,75

Filato gom da 50 gr :3(4-5-6-7)

Taglie 0-9/9-18/18-24 mesi 3-5 /5-7 anni

Le misure del prospetto dall’alto in basso:

Circonferenza del corpo

Circonferenza del capo finito

Lunghezza totale

Lunghezza maniche

Note: nel punto legaccio come in tutti i punti reversibili cioè uguali sia al dritto che al rovescio del lav , dovete vedere dove sta il filo più corto cioè la coda: se sta all’inizio del ferro quando cominciate a lavorare siete sul diritto del lavoro se sta alla fine del ferro siete sul rovescio del lavoro.

Spiegazione

Dietro

Con i ferri 3,75 montare 53m(57-63-69-75) e lav a legaccio fino a 15 cm(18-23-26-31) finendo con un f sul rov del lav

Chiudere 3m(3-3-4-4) all’inizio dei succ 2 ferri:47m(51-57-61-67)

Lav altri 28 ferri (28-24-32-28) ferri diminuendo 1 m ai lati del primo ferro e ogni 4 ferri fino ad avere 33 m(37-45-45-53).

Lav 12 ferri(14-22-18-26) diminuendo 1 m ai lati del primo ferro e poi ogni 2 ferri fino ad avere:21m(23-23-27-27).

Chiudere le m rimaste.

Davanti sinistro

Con i ferri 3 ,75 montare 33m (35-38-41-44-) e lav a legaccio fino a 15cm(18-23-26-31m finendo con un f sul rov del lav **

Chiudere 3m(3-3-4-4) all’inizio del f succ

Restano 30m(32-35-37-40)

F succ dir

Lav altri 28 ferri (28-24-32-28) diminuendo 1 m al raglan al primo ferro e poi ogni 4 ferri fino ad avere 23m(25-29-33-33)

Lav 5ferri (9-13-9-17) diminuendo una m al raglan al primo ferro e poi ogni due ferri fino ad avere 20m(20-22-24-24)

Scollo

Chiudere 12m(14-12-14-14) all’inizio del f succ:8m(6-10-10-10)

Lav 5 ferri (3-7-7-7) diminuendo una m ai lati del primo ferro e poi ogni 2 ferri :2 m

Chiudere le m

Davanti destro

Lav come il sinistro fino a**

F succ dir

Chiudere 3m (3-3-4-4) all’inizio del f succ:

30m(32-35-37-40).

Lav 22 ferri (26-26-30-28) diminuendo 1 m al raglan al primo ferro e poi ogni 4 ferri fino ad avere:24m(25-28-29-33)

SOLO PER L’ultima taglia

Lav 6 ferri diminuendo 1 m al raglan al primo ferro e poi ogni due ferri:30m

PER TUTTE LE TAGLIE:

Montare 8m(8-8-10-10) all’inizio del ferro e dim 0m(0-1-0-1) alla fine del ferro succ:32m(33-35-39-38)

Lav 4 ferri diminuendo 1 m al raglan al secondo ferro e ogni 0(2-2-2-2) ferri :

31m(31-33-33-37)

Asola:

F succ: lav fino alle ultime 4m:

1 gett,2 ass,2 dir.

Lav 4 ferri diminuendo 1 m al raglan al primo ferro e poi ogni 2ferri fino ad avere :29m(29-31-35-35)

F succ:dir fino alle ultime 8m(8-8-10-10) chiuderle

Restano:21m(21-23-25-25)

Al dir del lav proseguire in questo modo:

SCOLLO

Chiudere 12m(14-12-14-14) all’inizio del ferro e diminuire una m alla fine del ferro succ :8m(6-10-10-19)

F succ dir

Lav 5ferri(3-7-7-7) diminuendo una m ai lati del primo ferro e poi ogni due ferri :2 m.

Chiudere lavorando due ass al rov.

MANICHE

Montare 29m (31-31-35-39) lav a legaccio aumentando una m ai lati del nono ferro(nono-nono-undicesimo-undicesimo) e poi ogni 6(8-8-10-12) ferri fino ad avere 33m (45-47-51-57).

Cont senza aumenti fino a 17cm(20-24-29-33) finendo con un f sul rov del lav.

RAGLAN

Chiudere 3m(3-3-4-4) all’inizio dei succ 2 ferri:37m(41-45-47-51)

Lav 32 ferri (32-32-36-36) diminuendo 1 m ai lati del primo ferro e poi ogni 4 ferri :21m(25-29-29-33)

Lav 8 ferri (10-14-14-18) diminuendo 1 m ai lati del primo ferro e poi ogni 2 ferri:13m(15-15-15-15)

Chiudere

Cappuccio

Con i ferri 3,75 montare 37m(39-41-42-44)

Lav a legaccio fino a 47cm (50-53-56-58) finendo con un f sul dir del lav

Chiudere le m

BORDO DEL CAPPUCCIO

Al dir del lav e con i ferri 3,25 riprendere e lav al dir 123 m(131-137-145-151) lungo un lato del cappuccio

Lav a coste 1/1 cominciando il primo ferro con un rov.

F succ lav le m come si presentano ,lav altri 3 ferri a coste

Chiudere lavorando a coste

ORECCHIE farne 4

Con i ferri 3 ,75 montare 12 m

Lav 2 ferri a m rasata

Poi lav altri 3 ferri a m rasata diminuendo 1 m ai lati del primo ferro e poi dopo due ferri:8m

Diminuire 1 m ai lati del f succ:6m

Chiudere le m

Finiture

Cucire i raglan, i fianchi e le maniche

Ripiegare il cappuccio a metà e cucirlo dietro, cucirlo al cardigan a 1 ,25 cm dai bordi dei davanti

Unire le orecchie due a due e cucirle ai lati del cappuccio come da foto

Cucire due bottoncini al posto degli occhi e ricamare i baffi e il naso con filo da ricamo

Cucire un bottone in corrispondenza dell’asola

Read Full Post »

taglie : 0-6M (6-12M, 1-2Y, 2-3Y)
Misure del capo finito

Circonferenza del busto 18/45.5 (20/51) 22/56 (23/58.5) Inch/cm
circ del cardigan : 20/51 (22/56) 25/64 (26/66) Inch/cm
Cardigan lunghezza : 9.5/24 (11.5/29) 13.5/34 (14.5/37) Inch/cm
lunghezza maniche (dall’asc ) 6/15 (6.5/16.5) 8/20.5 (9.5/24) Inch/cm
Wrist circumference 6/15 (6.5/16.5) 6.75/17 (6.75/17) Inch/cm
Novita Muumitalo (100g/225m) 
Col A ( colore di base del cardigan): 1 (1, 2, 2)gom da 100g Snorkmaiden (507)
Col B: giallo per il limone
Più piccola quantità di verde (229)
Yarn C: Small quantity of Moomintroll (007)
Yarn D: Small quantity of Snufkin (381)Ferri  
3.25mm e 4 mm per lavorare in piano e per piccole circonferenze . 5 bottoni
Quando si lavora con più colori far scorrere dietro al lavoro il filo non in uso incrociarlo con il filo in uso per prevenire i buchetti dei passaggi

Campione
22 m e 28 ferri :10cm a m rasata con i ferri 4mm

Note
The cardigan si lav top-down in un unico pezzo, con le maniche raglan . Il girocollo si modella con ferri accorciati Le maniche si lav aperte con il motivo del limone

I bordi di asole e bottoni si lav alla fine
Abbreviazioni:
DL: dir del lav
RL: rov del lav
PM: piazzare un marker( marcatore,segnapunti)
SM: spostare il marker dal f di sin al f di destra
M1r: aum intercalare con inclinazione a destra
M1L: aum intercalare con inclinazione a sinistra
German short rows ( ferri accorciati alla tedesca):si lavora il n di m indicate, si passa a ds la m succ e si porta il filo dietro al ferro in modo da fare apparire le due gambe della m sul ferro che poi andranno lavorate assieme come un’unica m, questo si fa per evitare che si firmi un buco quando si gira il lavoro
tutorial;

Trovate tanti tutorial su youtube su vome inserire un motivo jacquard in un lav a maglia, ve ne aggiungo uno ( ne trovate molti con il termine in inglese: knit intarsia):
Per ricamare a punto maglia cercate invece: duplicate stitch
DESIGNER NAME 

Amy Philip

Spiegazione

Con il col A, montare 62 (66, 70, 74) m con i ferri più piccoli (3.25mm) . Lav a coste 1 x 1 per 5 (5, 5, 5) ferri finendo con un f sul dir del lav .

Cambiare con i ferri più grandi (4mm) e proseguire a m rasata in avanti e indietro .

F di impostazione (RL):mettere i markers i (PM) n questo modo ;

11 (11, 11, 12)rov per il davanti sinistro  , PM, 9 (10, 11, 11)rov per la manica sinistra , PM, 21 (23, 25, 27) rov per il dietro , PM, 9 (10, 11, 11) rov per la manica destra , PM, 12 (12, 12, 13)rov per il davanti destro .

lavoreremo il collo a ferri accorciati e lo stesso tempo faremo gli aumenti raglan ai ferri sul diritto del lavoro. Raccomandiamo per lav i ferri accorciati il metodo “German short rows”.( vedi sopra)

F accorciato 1 (DL): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte . dir fino alle ultime 9 m, girare il lav 8 m aumentate , 70 (74, 78, 82) m.

f acc 2 (RL): rov fino alle ultime 9 m, girare il lav

F acc 3(DL): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte . dir fino alle ultime 7m: girare il lav,8 m aumentate. , 78 (82, 86, 90) m

F acc 4 (RL): rov fino alle ultime 7 m, girare il lav

F acc 5 (DL): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte . dir fino alle ultime 5 m,girare il lav,8 m aumentate . 86, (90, 94, 98) m.

F acc 6 (RL): rov fino alke ultime 5 m,girare il lav

F acc 7 (DL): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte . dir fino alle ultime 3m: girare il lav,8 m aumentate . 94 (98, 102, 106)m

F acc 8 (RL): rov fino alle ultime 3m,girare il lav .

F 9 (DL): [dir fino al marker, M1R SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte . dir fino alla fine . 8 m aumentate,102 (106, 110, 114)m

F 10: (RL) lav rov passando i , markers come ci artivate. 

Rip i ferri 9 e 10 altre 8 (10, 14, 14) volte fino ad avete 166 (186, 222, 226) m sui ferri .

 Separazione delle maniche :

Dir fino al marker, eliminarlo ,1 dir, mettere in attesa le succ 34 (39, 48, 48) m per la manica sinistra , eliminare il marker, montare 4 m sul f di destra con il montaggio a cappio ,dir fino al marker, eliminarlo , 1 dir, mettere in attesa le succ 34 (39, 48, 48) m per la manica destra , eliminare il marker, montare 4 m sul f di ds con il montaggio a cappio , dir fino alla fine. 106 (116, 134, 138) m rimaste per il corpo .

 Corpo

Lav a m rasata fino a 21.5 (26.5, 31.5, 34) cm misurati al centro del dietro .

Cambiare con i ferri più piccoli (3.25mm) e lav 5 (5, 5, 5) ferri a coste

Chiudere le m lavorando a coste .

 

Maniche(farne 2)

Le maniche si lav aperte a m rasata.

Si faranno delle dim ai lati del ferro verso il polso e allo stesso tempo lavoreremo il limone all’altezza del gomito .. Farete due cose contemporaneamente .

Al dir del lav con i ferri (4mm) e iniziando dal centro delle 4 m aggiunte al sottomanica , riprendere e lav al dir 2 delke m aggiunte, lav al dir le 34 (39, 48, 48) m della manica , riprendere e lav al dir le succ 2 m. 38 (43, 52, 52) m sul ferro .

F succ (RL): rov.

Ora iniziano le dim e a lav il limone, che piazzerete al centro della manica, al ferro 6 (8, 9, 14) (contato dal f in cui avete ripreso le m al sottomanica

Quando iniziate a lavorare il limone con il filo giallo incrociate i fili sul rovescio e fate correre il filo bianco dietro al limone incrociandolo con il filo giallo ogni 3/4 maglie per evitare che il filo bianco penda dietro il lavoro, mantenetelo sempre morbido allargando anche la lavorazione

F succ: Diminuzioni (DL): 2 dir,2 ass al dir, dir fino alle ultime 4m,ssk,2 dir 2 m diminuite, 36 (41, 50, 50) m restanti . 

Rip queste diminuzioni per 2 (3, 6, 6) volte ogni 6(6-4-4) ferri fino a che resteranno 32 (35, 38, 38) m.

Proseguire a m rasata fino a 12.5 (14, 17.5, 21.5) cm dal sottomanica . 

Cambiare con i ferri più piccoli (3.25mm) e lav 5 ferri a coste

Chiudere lavorando a coste.

 

Bordo dei bottoni ( davanti destro)

Al dirdel lav e con i ferri più piccoli (3.25mm) e il col A, riprendere e lav al dir 52 (62, 72, 78) m lungo il bordo del davanti destro ( iniziate a riprendere le m dal basso dalla primissima m)

Lav 5 ferri a coste 1/1 e chiudere lavorando a coste

Bordo delle asole ( davanti sinistro)

Al dir del lav ( iniziando dall’alto ) riprendere e lav al dir dal bordo del dav sin con i ferri più piccoli (3.25mm) e il col A, 52 (62, 72, 78) m

Lav 2 ferri a coste 1 x 1 .

F 3 Asole: 2 dir (2, 2, 2) 1 gett,2 ass al dir, [ 10 dir (12, 15, 16) , 1 gett,2 ass] per 3 volte , 8 dir (12, 13, 16 ) 2 ass,1 gett, 2 dir (2, 2, 2).

Lav 2 ferri a coste 1 x 1 .

Chiudere lavorando a coste .

 Finiture

Aggiungere i dettagli al limone a p maglia come indicato nello svhema

Cucire le maniche a p materasso

Cucire 5 bottoni in corrispondenza delle asole

Nascondere i fili stirare al vapore

https://www.novitaknits.com/en/en/patterns/lemon-cardigan-novita-muumitalo/instructions

Read Full Post »

Traduzione dei simboli ( dall’alto verso il basso ):

Dir sul dir rov sul rov

Due ass al dir

Accavallata

Acc doppia: passare una m,2 ass,acc la m passata sulle due m lavorate ass

Il cerchio nel quadratino:1 gettato

Si lavora topdown

Aumenti: sollevare il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al diritto oppure fare un gettato

Taglie

3/6 (6/9 ) 12/18 (18/24 )mesi

Circonferenza del busto: 53 (58) 61 (65) cm.

lunghezza : 26 (29) 32 (36) cm.

filato : Bommix Bamboo, 4 (4) 5 (5) gom

qualità : 70 % bambus/30 % bomuld. 50 g = 105 metri.

ferri: circ nr. 3½ e 4 (lunghi 60 cm).

campione : 22 m con i ferri nr. 4 = 10 cm

5 (6) 7 (7) bottoni .

M di vivagno : passare la prima m con il filo davanti e lav l’ultima m di ogni ferro al dir ritorto .

Spiegazione

Si lav topdown cioè iniziando dallo scollo, tutto assieme con un aum ai lati del segnapunti che viene messo a dividere le maniche dal corpo:8 m aumentate ogni 2 ferri

Al centro del dietro dopo il bordo si lav il motivo della foglia, consiglio di mettere un marker ai lati della m d’inizio della foglia e spostate i marker man mano che le m aumentano.

Con i f circ 3 mm, montare 75 (79) 83 (87) m e lav 5 ferri a legaccio con una m di vivagno ai lati .

Al f succ sul rov del lav, lavorare dir e suddividere le m in questo modo:

Inserire un marker dopo 16 (17) 17 (18) m (davanti) un altro dopo altre 11 (11) 12 (13) m, ( manica) un terzo dopo altre 21 (23) 25 (25) m ( dietro) e un quarto dopo altre 11 (11) 12 (13) m ( manica)

Asola :f succ ( dir del lav):Lav al dir fino alle ultime 5 m:2 ass,2 gettati,2ass,1 dir,

f succ ( rov del lav ) lav al dir e e lav i due gettati al rov e iniziare a lav il motivo della foglia al centro del dietro

Cambiare con i ferri circolari 4 mm e proseguire a legaccio con il motivo della foglia e allo stesso tempo fare gli aumenti ai raglan in questo modo : Lav fino a 1 m prima del marker, 1 gett,1 dir, passare il marker,1 dir,1 gettato * dir fino a 1 m prima del marker succ: 1 gett,1 dir, passare il marker,1 dir,1 gett*, rip da * – * altre 2 volte e terminare il ferro.(8 aumenti)

Fare questi aumenti 16 (18) 20 (22) volte in totale.

Allo stesso tempo fare le asole a intervalli di 4 cm per un tot di 5 (6) 7 (7) volte

Alla fine degli aumenti avremo 203 (223) 243 (263) m

Separazione delle maniche

F succ( dir del lav): lav fino al primo marker, mettere in attesa le 43 (47) 52 (57) m della manica , montare sul f di ds con il montaggio a cappio 2 (2) 3 (2) nuove m, lav fino al terzo marker e mettere in attesa le 43 (47) 52 (57) m della seconda manica, montare 2 (2) 3 (2) nuove m sul ferro di ds con il montaggio a cappio e finire il ferro .

Proseguire a legaccio sulle m del corpo per 3 cm poi lav il motivo della foglia su ciascun davanti a 15 (17) 18 (19) m da ciascun lato. Lav altri 2½ (3½) 4½ (6) cm a legaccio poi rifare un’altra foglia e terminato il motivo lav altri 2½ (3½) 4½ (6) cm a legaccio poi chiudere ( sul rov del lav lavorando dir)

Maniche: iniziare al centro della manica. Riprendere una m dalle m montate a nuovo al sottomanica ,lavorare le m in attesa e finire riprendendo una m con 1 m (nota: nella misura 12/18 mesi riprendere 2 maglie alla fine), ora ci sono 45 (49) 55 (59) m sul ferro. Continuare a lavorare avanti e indietro a legaccio, contemporaneamente diminuire 1 m da entrambi i lati ogni 8 ferri

Quando il lavoro misura 9½ (10½) 11½ (13) cm, lavorare 1 foglia al centro della manica. Finire con 2½ (3½) 4½ (6) cm a legaccio e chiudere lav dir sul rov del lav .

Farne un’altra uguale

Finiture

Cucire le maniche e i bottoni

Read Full Post »

https://www.ravelry.com/patterns/library/dk-crossover-cardigan-and-shawl

DK 41-56cm (16-22ins)

©Thomas B. Ramsden & Co Ltd

Crossover Cardigan and Shawl in Peter Pan Merino Baby DK Materials and Measurements

taglie:

0-6-6-12. 1-2anni 2-3anni. 4-5anni. 6-7anni

Veste un busto di:

41-46-51-56-61-66 cm

Circ del capo finito

46-51-56-61-66-71 cm

Copertina

120 x 120. cm

Peter Pan Merino Baby DK 50g

Per il Cardigan occorrono

2(2-3-3-4-4-6-6) gom

Per la copertina occorrono Shawl

13 gom

Ferri 2 – 4 mm

. 80cm di nastro

4 bottoni + altri 2 ( opzionali).

IMPORTANTE

Use only the Peter Pan yarns specified. We cannot accept responsibility for an imperfect garment if any other brand is used. It is essential to work to the tension stated. The quantities of yarn stated are based on average requirements and are therefore approximate.

Instructions given for smallest size, larger sizes given in round brackets. Where only one figure is given this applies to all sizes.

ABBREVIAZIONI

pm: piazzare un marcatore

sm: spostare il marcatore sul f di destra

C.4B. – treccia su 4 m: passare 2 m sul ferretto da trecce posto dietro al lav,2 dir 2 dir dal ferretto

C.4F. – Passare due maglie sul ferretto da trecce tenuto davanti al lavoro, due diritti, due diritti dal ferretto

M.1 – Aumentare una maglia sollevando col ferro di destra il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo sul dietro della maglia( aum intercalare)

Campione

24 m e 32 ferri =10×10 cm. a m rasata con i ferri 4 mm.

CARDIGAN

Dietro

Con i ferri 4 mm. montare 54 (62, 66, 74, 78, 86) m.

F 1 (dl) – 2 dir, *2 rov,2 dir* rip

F 2 – 2 rov, *2 dir,2 rov * rip

Questi due ferri formano le coste. Lavorare a coste altri 10 ferri finendo con un ferro sul rovescio del lavoro e aumentare (dim-aum-dim-aum-dim) 1 m al centro dell’ultimo ferro . 55 (61, 67, 73, 79, 85) m.

Iniziando con un ferro dritto continuare a maglia rasata in questo modo:

Lav 26 (36, 44, 54, 68, 76) ferri a m rasata finendo con un f sul rov del lav .

Scalfi

chiudere tre maglie all’inizio dei successivi due ferri. 49 (55, 61, 67, 73, 79) m.

F succ (dl) – 2 dir,2 ass al dir,dir fino alle ultime 4 m:1 acc,2 dir.

F succ: 2 rov 2 ass al rov ritorto, rov fino alle ultime 4 m:2 ass al rov,2 rov.

Lavorando tutte le diminuzioni come impostato negli ultimi due ferri, diminuire una maglia ai lati del ferro successivo (sul dir del lav ) e ogni due ferri ( sempre sul dir del lav),per 2 (3, 3, 4, 4, 5) volte :39 (43, 49, 53, 59, 63) m.

Proseguire a maglia rasata fino a 9 (10, 11, 12, 13, 14) cm finendo con un ferro sul rovescio del lavoro.

Spalle

Chiudere 10 (11, 13, 14, 17, 18) m all’inizio dei successivi due ferri, chiudere le restanti 19 (21, 23, 25, 25, 27) m.

Davanti sinistro

Nota: suggerisco di lav i due davanti assieme e di lavorarli con due gomitoli uno speculare dell’altro.

Con i ferri 4 mm. montare 52 (56, 64, 68, 76, 80) m.

f 1 (dl):2 dir,*2 rov,2 dir* rip fino alle ultime 6 m,6 dir..

f 2: 6 dir,2 rov,*2 dir,2 rov* rip.

Questi due ferri formano le coste con sei maglie lavorate a legaccio per il bordo del davanti.

f 3: coste fino alle ultime 6 m:2 dir,1 gett,2 ass,2 dir.

Lav altri 5 ferri .

F 9 come il f 3.

Lavorare altri tre ferri, finendo con un ferro sul rovescio del lavoro e diminuendo (aumentando, diminuendo, aumentando, diminuendo, aumentando) una maglia al centro dell’ultimo ferro : 51 (57, 63, 69, 75, 81) m.

F succ (dl) – 10 dir (11, 11, 12, 12,13), pm , M1,4 dir, M1, 4 dir, M1, pm, .23 dir (28, 34, 39, 45, 50), 1 acc,8 dir : 53 (59, 65,71, 77, 83) m.

Motivo

F 1 (rl) – 6 dir [2 rov,2 ass al rov rit.]rip 1 (0, 0, 0, 0, 0) volta, rov fino al marker, sm (spostare il marker sul f di destra),1 dir, [4 rov,1 dir] per 2 volte , sm, rov fino alla fine

F 2 – dir fino al marker, sm.1 rov, C.4B., 1 rov, C.4F.1 rov, sm, dir fino alle ultime 10 m,1 acc,8 dir.

f 3 – 6 dir, [2 rov,2 ass al rov rit] per 1 (0, 0, 0, 0,0) volta,rov fino al marker, sm,1 dir, [4 rov,1 dir] 2 volte , sm, rov fino alla fine .

F 4: dir fino al marker, sm, 1 rov, [4 dir,1 rov] per 2 volte , sm, dir fino alle ultime 10 m., 1 acc,8 dir.

questi quattro ferri impostano il motivo delle trecce (lavorato tra i markers) e i davanti in sbieco ( le dim dei davanti si fanno a 2 m dal bordo a legaccio).

continuando a lavorare e facendo le diminuzioni ai bordi come impostato, diminuire una maglia sui davanti nei successivi due ferri, ma solo per la prima taglia poi per tutte le taglie ogni due ferri fino a che resteranno 38 (42, 44, 45, 46, 49) m.

Solo per le taglie 5 e 6:

Dim 1 m al birdo ogni 4 ferri dall’ultima dim:. (45,

48) m.

Per tutte le taglie:

Lav 1 (1, 1, 1, 1, 3) ferri finendo con un f sul rov del lav .

Scalfi

sempre continuando a fare le diminuzioni allo scalfo nello stesso modo come fatto dietro e le diminuzioni sui davanti come impostato, continuare in questo modo:-

Chiudere 3 m all’inizio del ferro e dim . 1 (1, 1, 1, 0, 1) m. alla fine del f succ : 34 (38, 40, 41, 42, 44) m.

Lav 1 ferro

Dim 1 m al bordo dello scalfo nei succ 3 ferri poi ogni 2 ferri per 2 (3, 3, 4, 4, 5) volte ( l’ultima dim dello scalfo sarà sul riv del lav:”2 ass al rov” invece che “2 ass al dir”) e allo stesso tempo dim 1 m al bordo del davanti ogni 2 ferri . (2-2-2-4-4), dall’ultima diminuzione. 25 (27, 29, 28, 32, 33) m.

Lav 1 (5, 5, 5, 7, 5) ferri , dim 1 m solo al bordo del davanti ogni 0 (2-2-2-2-2) ferri e poi ogni 0 (2-2-0-4-0) ferri 25 (25, 27, 27, 30, 32) m.

F succ (dl) – 2dir,sm,2 ass al dir,3 dir,2 ass,2 dir,1 acc,sm,2 dir, (2, 4, 4, 17, 9), [1 acc,8 dir] per 1 (1, 1, 1, 0, 1) volte. 21 (21, 23, 23, 27, 28) m. **eliminare i markers e iniziando con un ferro rovescio, lavorare e le maglie che erano tra i markers a maglia rasata, e continuare quindi in questo modo:-

Diminuire una maglia ai bordi ogni due ferri (due-due-quattro-quattro-quattro) dalle precedenti e diminuzioni, fino a che resteranno:16 (17, 21, 20, 23,24) m.

Solo per la terza taglia:

Diminuire una maglia al bordo del davanti ogni quattro ferri dalla precedente diminuzione fino a che resteranno 19 m.

Per tutte le taglie

Continuare diritto fino a che il davanti sinistro misurerà come il dietro all’inizio delle diminuzioni della spalla fine finendo al bordo dello scalfo

Spalle

Chiudere 10 (11, 13, 14, 17, 18) m all’inizio del f succ.

Continuare a lavorare a legaccio sulle rimanenti sei maglie per altri 3.5 (4, 4.5, 5, 5, 5.5) cm.Per l’estensione del bordo sul dietro. Chiudere le m..

RIGHT FRONT

Using 4 mm. Needles cast on 52 (56, 64, 68, 76, 80) sts.

1st Row (Right side) – K.8, *P.2, K.2, rept.

from * to end.

2nd Row – P.2, *K.2, P.2, rept. from * to last 6 sts., K.6.

These 2 rows form rib with 6 sts. worked in g.st. for front border.

3rd Row – K.2, K.2tog., y.fwd., K.2, rib to end.

Work a further 5 rows.

9th Row – As 3rd Row.

Work 3 rows more, thus finishing on a wrong side row and dec. (inc., dec., inc., dec., inc.) 1 st. at centre of last row. 51 (57, 63, 69, 75, 81) sts.

Next Row (Right side) – K.8, K.2tog., K.23 (28, 34, 39, 45, 50), place marker on needle, M.1, K.4, M.1, K.4, M.1, place marker on needle, K.10 (11, 11, 12, 12, 13). 53 (59, 65, 71, 77, 83) sts.

Commence Pattern

1st Row (Wrong side) – P. to marker, sl. marker to right needle, K.1, [P.4, K.1] twice, slip marker to right needle, P. to last 10 (6, 6, 6, 6, 6) sts., [P.2tog., P.2] 1 (0, 0, 0, 0, 0) time, K.6.

2nd Row – K.8, K.2tog., K. to marker, sl.

marker to right needle, P.1, C.4B., P.1,

C.4F., P.1, slip marker to right needle, K. to end.

3rd Row – P. to marker, sl. marker to right needle, K.1, [P.4, K.1] twice, slip marker to right needle, P. to last 10 (6, 6, 6, 6, 6) sts., [P.2tog., P.2] 1 (0, 0, 0, 0, 0) time, K.6.

4th Row – K.8, K.2tog., K. to marker, sl. marker to right needle, P.1, [K.4, P.1] twice, slip marker to right needle, K. to end.

These 4 rows set cable patt (worked between markers) and front slope shaping (worked 2 sts. inside front opening g.st. border).

Keeping sts. correct as set and working all decreases as set, dec. 1 st. at front opening edge on next 2 (0, 0, 0, 0, 0) rows, then on every following alt. row until 38 (42, 44, 45, 46, 49) sts. remain.

5th and 6th Sizes Only

Dec. 1 st. at front opening edge on following 4th row from previous dec. (45, 48) sts.

All Sizes

Work 1 (1, 1, 1, 1, 3) rows, thus finishing on a wrong side row.

Shape Armhole

Working all armhole decreases in same way as for Back and keeping front slope decreases correct as set, continue as follows:-

Dec. 1 (1, 1, 1, 0, 1) st. at beg. of next row, then cast off 3 sts. at beg. of following row. 34 (38, 40, 41, 42, 44) sts.

Dec. 1 st. at armhole edge of next 3 rows, then on following 2 (3, 3, 4, 4, 5) alt. rows (noting that last armhole decrease should be worked “P.2tog.” instead of “sl. 1, K.1, p.s.s.o.”) and at same time dec. 1 st. at front opening edge on every following alt. (alt. alt., alt., 4th, 4th) row from previous dec. 25 (27, 29, 28, 32, 33) sts.

Work 1 (5, 5, 5, 7, 5) rows, dec. 1 st. at front opening edge only on 0 (2nd, 2nd, 2nd, 2nd, 2nd) and every following 0 (alt., alt., 0, 4th, 0) row. 25 (25, 27, 27, 30, 32) sts.

Next Row (Right side) – [K.8, K.2tog.] 1 (1, 1, 1, 0, 1) time, K.2 (2, 4, 4, 17, 9), slip marker to right needle, K.2tog., K.3, K.2tog., K.2, sl. 1, K.1, p.s.s.o., slip

marker to right needle, K.2. 21 (21, 23, 23, 27, 28) sts.

Complete to match Left Front from **.

Maniche

Con i ferri 4 mm. montare 30 (34, 34, 38, 38, 42) m.

Lavorare a coste come fatto per gli dietro per 10 ferri, finendo con un ferro sul rovescio del lavoro e aumentando (diminuendo-aumentando-diminuendo-aumentando-diminuendo) una maglia al centro dell’ultimo ferro. 31 (33, 35, 37, 39, 41) m.

Iniziando con un ferro sul diritto del lavoro continuare a lavorare a maglia rasata in questo modo:-

Aum 1 m ai lati del ferro ogni 5 ferri (9-9-9-9-9) e poi ogni 5 ferri (9-9-10-10-10) ferri fino ad avere 37 (39, 43, 47,51, 55) m.Continuare a lav senza aumenti fino a 12 (15, 19, 23, 27, 31)cm dal f di montaggio finendo con un f sul rov del lav .

Top

Chiudere tre maglie all’inizio dei successivi due ferri. 31 (33, 37, 41, 45, 49) m.

Diminuire una maglia ai lati dei successivi tre ferri, poi ogni due ferri fino ad avere 15 (15, 17, 19, 21, 23) m. Poi dim fino a che resteranno 9 (9, 11, 13, 15, 17) m

Chiudere le m rimaste.

Finiture

A rovescio del lavoro stirare al vapore le parti portandole alle misure richieste. Cucire le spalle, cucire i bordi sul dietro cucire le maniche e inserirle nel corpo, cucire i fianchi, cucire bottoni: due bottoni sul dir del lav di un davanti e altri due bottoni sul rovescio del lavoro dell’altro davanti . . Potete cucire altri bottoni sul diritto del lavoro direttamente sopra quelli cuciti sul rovescio del lavoro

Read Full Post »

Taglie:6-8-10-12 anni

Ferri:2,5-3mm

Zip:40-45-50-55 cm

Filato:

Grigio chiaro:5-6-6-7 gom

Jeans:3-3-3-4 gom

Blu marine 1-1-1-1 gom

Righe A:2 ferri grigio chiaro 2 ferri jeans

Rip questi 4 ferri

Righe B:6 ferri jeans 6 ferri grigio chiaro

Rip questi 12 ferri

Ferri 2,5-3

Campione:27m per 34 ferri con i ferri 3:10x10cm

•DIETRO :

montare 98-106-114-122 m. Grigio chiaro con i ferri. n° 2,5. Lav 4 cm (14 ferri ) a coste 2/2.

Continuare a m rasata con i ferri n° 3 aum 1 m. al primo ferro (= 99-107-115-123 m.).

Scalfi :

A 25-29-32-35 cm (86-100-110-120 ferri ) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri :

6 anni : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 4 x 1 m.

8 anni : 1 x 3 m., 2 x 2 m., 4 x 1 m.

10 anni et 12 anni : 1 x 3 m., 3 x 2 m., 3 x 1 m. Poi cont sulle 81-85-91-99 m. restanti

Spalle e scollo :

A 40-45-49-53 cm (138-154-168-182 ferri) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri :

6 anni : 1 x 5 m., 2 x 6 m. e le 47 m. restanti(= 6 m. da ogni lato per le spalle e 35 m. per lo scollo ).

8 anni : 3 x 6 m. e le 49 m. restanti (= 6 m. ai lati per le spalle et 37 m. per lo scollo ).

10 anni : 3 x 6 m. e le 55 m. restanti (= 7 m. ai lati per le spalle e 41 m. per lo scollo ).

12 anni : 3 x 7 m. e le 57 m. restanti (= 7 m. ai lati per le spalle e 43 m. per lo scollo ).

  • DAVANTI DESTRO

Montare 47-51-55-59 m. col grigio chiaro e i ferri. n° 2,5. Lav 4 cm (14 ferrii) a coste 2/2 cominciando con 3 dir

Cont a m rasata con i ferri. n° 3.

Scalfo:

Chiudere a sin come dietro poi cont sulle 38-40-43-47 m. restanti

Scollo

A 37-42-46-50 cm (128-144-158-172 rgs) totali, chiudere a ds ogni 2 ferri 1 x 8-9- 11-12m.,1x3m.,1x2m.,2x1m.

spalla :

A 40-45-49-53 cm (138-154-168-182 ferri) totali, chiudere a sin ogni 2 ferri :

6 anni : 1 x 5 m., 3 x 6 m.

8 anni : 4 x 6 m.

10 anni : 3 x 6 m., 1 x 7 m.

12 anni : 4 x 7 m.

Davanti sinistro :

Montare 47-51-55-59 m. con il grigio chiaro e i ferri. n° 2,5. Lav 4 cm (14 ferri ) a coste 2/2 en terminando con 3 dir.

Continuare a m rasata e ferri . n° 3.

scalfo :

Chiudere a destra come dietro poi cont sulle 38-40-43-47 m. restanti.

scollo :

A 37-42-46-50 cm (128-144-158-172 ferri ) totali, chiudere a sin come fatto per l’altro lato

spalla :

Chiudere come al davanti destro

Maniche :

Montare 54-58-58-62 m. con il grigio chiaro e i ferri . n° 2,5. Lav 4 cm (14 ferri ) a coste 2/2 a righe A, ma nell’ultimo ferro per per le taglie:

6 anni – 10 anni e 12 anni aum 1 m. ai lati (= 56-58-60- 64m.).

Cont a m rasata e a righe B e ferri . n° 3 e diminuendo a à 2 m. dal bordo :

6 anni : 8 x 1 m.ogni 8 ferri

. 8 anni : 10 x 1 m. ogni 8 ferri.

10 anni : 2 x 1 m. ogni 10 ferri, 9 x 1 m. ogni 8 ferri.

12 anni : 3 x 1 m. ogni 10 ferri, 9 x 1 m. ogni 8 ferri.

Poi cont sulle 72-78-82-88 m. Ottenute

Arrotondamento :

A 26-30-34-37 cm (88-102-116-126 ferri ) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri :

6 anni:1x3m.,3x2m.,12x1m.,2x2m.,1x3m. e le 16 m. restanti

8 anni:2x3m.,2x2m.,11x1m.,2x2m.,2x3m. e le 16 m. restanti

10 anni:2x3m.,2x2m.,13x1m.,2x2m., 2x3m.e le 16m.restanti

12 anni:1x4m.,1x3m.,3x2m.,12x1m., 2x2m.,1x3m.,1x4m.e le 16m.restanti

CAPPUCCIO:

Montare 7-8-10-11 m. con il col grigio chiaro e i ferri . n° 3. Lav a m rasata a righe A aum a destra ogni 2 ferri 1 x 4 m., 2 x 3 m., 2 x 2 m., 1 x 1 m., 1 x 20-22-23-24 m., poi aum a 1 m dal bordo 1 x 1 m. ogni 4 ferri, * 1 x 1 m. ogni 2 ferri, 1 x 1 m. ogni 4 ferr *, lav 5 volte da * à *.

Poi, cont sulle 53-56-59-61 m. ottenute .

A 24-25-26-27 cm (82-86-88-92 ferri ) totali lasciare in attesa a destra ogni 2 ferri 5 x 1 m., 6 x 2 m., poi riprendere a ds ogni 2 ferri 6 x 2 m., 5 x 1 m.

Cont sulle 53-56-59-61 m. ottenute .

A 46-48-50-52 cm (158-166-170-178 ferri) totali , dim a 1 m. dal bordo ogni 4 ferri 2 x 1 m., ogni 2 ferri 1 x 1 m., * ogni 4 ferri 1 x 1 m., ogni 2 ferri 1 x 1 m. *, lav 4 volte da * à *.

Per dim 1 m. à 1 m. dal bordo : lav 1 m. dir , 2 m. ass al dir e finire il ferro .

Dopo l’ultima dim lav 3 ferri , sulle 42-45-48-50 m. restanti, poi chiudere a ds ogni 2 ferri 1 x 20-22-23-24 m., 1 x 1 m., 2 x 2 m., 2 x 3 m., 1 x 4 m. e le 7-8-10-11 m. restanti

Tasche (2) :

Montare 28-28-32-32 m. col Marine e ferri . n° 2,5. Iniziando e finendo con 3 dir, lav a coste 2/2 : 2 ferri Marine, 4 ferri Jeans.

Cont dir a righe A ferri. n° 3.

A 7,5-7,5-8,5-8,5 cm (26-26-30-30 ferri ) totali dim ai lati a 2 m dal bordo 3 x 1 m. ogni 2 ferri .

Per dim :2 dir,2 ass e quando restano 4m:1 acc,2 dir

Dolo l’ultima dim lav un ferro sulle22- 22-26-26 m. restanti e lasciarle in attesa

Bordure dei davanti e del cappuccio :

Montare 9 m. col Jeans ferri . n° 2,5. Lav a coste 1/1 cominciando e finendo con 2 dir.

A 134-146-156-166 cm , chiudere tutte le m

Finiture:

Su ogni davanti, piazzare la parte bassa di una tasca a 4 cm di altezza dal basso e 8-10-10-12 m. dal bordo birdo del davanti .

Cucire le spalle .

Piegare il cappuccio in 2 e fare la cucitura dietro , poi cucire il cappuccio al bordo dello scollo .

Cucire i bordi sui davanti e attorno al cappuccio

Cucire l’alto della manica allo scalfo

Cucire le maniche e i lati

Cucire la zip.

https://www.bergeredefrance.co.uk/blouson-a-capuche.html

Read Full Post »

1- manica destra

1- dietro

3- davanti destro

4-davanti sinistro

5- manica sinistra

Si lav iniziando da un polso Si lavora fino alla fine della manica, si aggiungono le maglie a destra e a sinistra per il corpo e si termina lavorando la seconda manica.

Asole:

dal momento che il cardigan è reversibile fate le asole su un lato e poi cucitelo in modo da avere le asole sul lato giusto. Oppure potete usare il metodo di Elizabeth Zimmermann: crea asole su entrambi i lati e cuci i bottoni sopra le asole su un lato quando scopri il genere del bambino.

Misure:

  • Circonferenza : 50 cm
  • lungh maniche : 20 cm
  • lungh corpo : 30 cm

3 bottoni da 2 cm di diametro

Ferri (6 mm)

Uncinetto(5.25 mm)

Campione a legaccio: 15 m. = 10 cm, 30 ferri = 15 righe di legaccio = 10 cm

Spiegazione

Manica destra

Iniziando dalla manica destra montare 22 m.

Ferri 1 – 5: lav a coste 1/1 (circa 2,5 cm)

Ferri 6 – 15: legaccio.

Aumenti:

Ferri 16 – 28: cont a legaccio aumentando 1 m ai lati del ferro ogni 4 ferri :30 m dopo il f 28

Ferri 29 – 35: Legaccio

Aumenti:

Ferri 36 – 41: Cont a lav a legaccio aumentando 1 m ai lati di ogni ferro (6 ferri di aumenti :42 m alla fine del f 41)(dovreste essere a circa 20 cm dall’inizio.)

Corpo : aggiungere tutte assieme le m di davanti e dietro

Ferri 42 & 43: montare 21 m a rov con il metodo  cable cast-on all’inizio del ferro poi lav dir . (Dovreste avere 84 m. alla fine del ferro 43.)

Ferri 44 – 60: lav a legaccio

F 61: Lav 42 m. E metterle in attesa per il davanti destro , proseguire dir .

Dietro

Ferri 62 – 90: lav dir sulle 42 m per circa 10 cm .

Mettere queste m in attesa

Tagliare il filo.

Davanti destro

F 1: rimettere sul ferro le 42 m in attesa del davanti destro e iniziare a lav dal collo

Chiudere 4 m e lav dir (38m rimaste)

Ferri 2 & 4: lav a legaccio .

Ferri 3 & 5: diminuire 1 m all’inizio del ferro e proseguire dir (restano 36 m)

Ferri 6 – 16: Lav a legaccio .

F 17: Per una bambina lav un f di asole , per un maschio lav a legaccio ,

Asole – 2 dir, (2 ass al dir,1 gett,3 dir) per 3 volte,19 dir.

ferri 18 – 20: proseguire a legaccio ( per circa 7cm dall’inizio del davanti destro)

Chiudere le maglie lavorando dritto.

Davanti sinistro

Chiudere 36 m

ferri 1 – 3: lav a legaccio .

F 4: Per un maschio lavorare il ferro dell’asola, per una femmina lavorare a legaccio.

Asola: – 2 dir (2 ass,1 gett,3 dir) per 3 volte,19 dir.

ferri 5 – 14: lav a legaccio .

ferri 15 & 17: aum 1 m alla fine del ferro (bordo del collo).38m

ferri 16 & 18: lav

F 19: montare 4 m alla fine del ferro (Bordo del collo) (42 maglie)

Non tagliare il filo

Unione davanti e dietro

Mettere le 42 maglie in attesa per il dietro sul ferro vuoto. Il bordo del collo del dietro dovrebbe essere all’inizio del ferro di sinistra. Lavorare queste 42 maglie usando il filo attaccato al davanti sinistro . (Completerà il ferro 19 del davanti sinistro e tutte le maglie saranno sul ferro.

Lav i ferri 1-17

Ferri 18 & 19: chiudere 21 m all’inizio dei ferro (restano 42m)

ferri 20 – 25: dim 1 m ai lati di ogni ferro (6 ferri di dim restano 30m)

Lav i ferri 26 – 32

ferri 33 – 45: dim 1 m ai lati del f 33 ed ogni 4 ferri ( 4 ferri di dim restano 22 m)

Lav i ferri 46 – 55.

ferri 56 – 60: lav a coste 1/1 per 2,5 cm.

Chiudere lavorando dir

cucire le maniche & i fianchi

Con l’uncinetto lavorare un giro di maglia bassa lungo il perimetro del cardigan (bordi dei davanti, scollo e fondo).

Cucire i bottoni

 Come montare le maglie con il metodo:Cable Cast-On:

Cercherò di spiegarvi come si lavora il Cable cast On: inserire il ferro tra la prima e la seconda maglia del f di sinistra ,estrarre un’asola e metterla all’inizio del ferro ripetere fino ad ottenere il numero desiderato di maglie

Se inserite il ferro dal davanti monterete le maglie al dritto, che è il metodo normale; se inserite il ferro dal dietro monterete le maglie a rovescio. Troverete il tutorial qui: Knitting About Com . Nella versione al dritto.

 

Copyright 1999 Rae B. Creedle.

Solo per uso personale


This pattern was downloaded from http://www.thinkingknitter.com

If you have questions about this pattern, please contact Rae Bullock Cree

https://www.ravelry.com/patterns/library/easy-cuff-to-cuff-infant-sweater

Read Full Post »

taglie

0-6M (6-12M, 1-2anni, 2-3anni)

Filato

Debbie Bliss Rialto DK 100% Wool 50g, 105m /

Filato A: 120 (150, 190, 200)g Teal (20)

Filato B: 15 (15, 15, 15)g Vintage Pink (66)

Filato C: 70” / 178cm Mustard (99)

Ferri

3.25mm e 4mm

Campione

22 m e 30 ferri: 10cm a m rasata con i ferri 4mm .

Ago da lana, segnapunti (marcatori), cinque bottoni

Abbreviazioni

M: marcatore

PM: piazzare il marcatore

SM: spostare il marcatore dal f di sin al f di ds

M1r: aumento intercalare destro lavorando al dir il filo che unisce in basso l’ultima m del f di ds e la prima del f di sin oreso dal dietro

M1L: aum intercalare con inclinazione a sin: lav al dir ritorto il filo che unisce l’ultima m di ds e la prima di sin preso dal davanti

spiegazione

Il cardigan si lavora topdown cominciando dal collo

Si faranno dei ferri accorciati per alzare il dietro rispetto al davanti e allo stesso tempo faremo gli aumenti ai raglan ogni due ferri (8 aumenti ogni 2 ferri) finiti gli aumenti dei raglan metteremo in attesa le maglie delle maniche e si prosegue solo sul corpo fino alla fine. Si riprendono poi le maglie delle maniche per lavorarle e potete lavorarle con i ferri dritti contemporaneamente con due gomitoli per poi cucirle, o con i ferri a doppie punte, o con i circolari e il metodo magic loop.

Andiamo a cominciare..

Con i ferri (3.25mm) montare 62 (66, 70, 74) sts.

Lav 5 ferri a coste ritorte in questo modo:

F 1: *1 dir ritorto,1 rov ritorto * rip per tutto il ferro.

Cambiare con i ferri da (4mm) e proseguire a m rasata .

ferro d’impostazione (rov del lavoro) mettiamo i marcatori per indicare dove si faranno gli aumenti dei raglan:

11rov (11, 11, 12) davanti sin, PM, 9 rov(10, 11, 11) manica sin, PM, 21 rov (23, 25, 27) dietro, PM, 9 rov (10, 11, 11) manica destra , PM, p (12, 12, 12, 13) davanti destro

Faremo dei ferri accorciati per dare più profondità ai davanti

“German Short Row ”

F acc 1 (dir del lav): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte, dir fino alle ultime 9m:girare il lav:8 m aumentatek , 70 (74, 78, 82) m .

F acc 2 (Rov del lav): rov fino alle ultime 9m,girare il lav

F acc 3 (dir del lav): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte ,dir fino alle ultime 7m: girare il lav.8 m aumentate 78 (82, 86, 90) m.

F acc 4 (rov del lav ): rov fino alle ultime 7m,girare il lav

F acc 5 (dir del lav ): [dir fino al marker, M1R, SM, 1dir, M1L] rip 4 volte,dir fino alle ultime 5m, girare il lav . . 8 m aumentate , 86 (90, 94, 98) m.

F acc 6 (rov del lav ): Rovescio fino alle ultime cinque maglie, girare il lavoro..

F acc 7 (dir del lav ): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte. dir fino alle ultime 3m, girare il lav.8 m aumentate , 94 (98, 102, 106) m.

F acc 8 (rov del lav ): Rovescio fino alle ultime tre maglie, girare il lavoro.

F acc 9 (dir del lav ): [dir fino al marker, M1R, SM, 1 dir, M1L] rip 4 volte. Dir fino alla fine ,8 m aumentate , 102 (106, 110, 114) m.

F acc 10 (rov del lav ): rov..

Rip i ferri 9 e 10 altre 8 (10, 14, 14) volte :166 (186, 222, 226) m sul ferro.

Separazione delle maniche

Lav dir fino al marker, eliminarlo, 1 dir, mettere in attesa le succ 34 (39, 48, 48) m della manica sinistra , eliminare il marker, con il montaggio a cappio montare 4m, dir fino al marker succ , eliminarlo, 1 dir, mettere in attesa le succ 34 (39, 48, 48) m della manica ds , eliminare il marker, con il montaggio a cappio montare 4m, dir fino alla fine:. (106, 116, 134, 138)m sul ferro per il corpo.

Corpo

Lav a m rasata fino a 22.5 (28, 33, 35.5) cm.

Cambiare con i ferri più piccoli e lavorare cinque ferri a coste ritorte

Chiudere le m lavorando a coste ritorte

Maniche

Le maniche si lavorano in avanti indietro a maglia rasata. Si faranno delle diminuzioni ai lati del ferro e allo stesso tempo la toppa viene piazzata al centro della manica e lavorata jacquard seguendo lo schema

Gli schemi sino in due misure

Il primo fino a 12 mesi

Il secondo fino a 3 anni

Il centro dello schema è marcato con una C .

Iniziare a lavorarlo al ferro 7 (8, 9, 15) della manica , contando da dove avete ripreso le m del sottomanica.

Iniziando dal centro delle quattro maglie montate al sotto manica e con i ferri più grandi al diritto del lavoro riprendere e lavorare al dritto due delle quattro maglie montate, lavorare le 34 (39, 48, 48) m della manica, riprendere e lavorare al dritto le altre due maglie del sotto manica, avremo: . 38 (43, 52, 52) m sul ferro.

F succ rov

F succ (dir del lav):diminuzioni

2 dir,2 ass,dir fino alle ultime 4n:ssk,2 dir:, 36 (41, 50, 50) m rimaste.

Rip il ferro di dim per 2 (3, 6, 6) volte ogni 6 (6-4-4)ferri: 32 (35, 38, 38) m

Lav fino a 14 (15, 19, 23) cm dal sottomanica finendo ad un f sul riv del kav

Con i ferri più piccoli lav 5 ferri a coste ritorte poi chiudere lavorando a coste ritorte

Rip per l’altra manica.

Bordo dei bottoni ( davanti destro per i maschi sinistro per le femmine)

Al diritto del lavoro e con i ferri più piccoli e il filato A, riprendere e lavorare al dritto 52 maglie (62, 72,78) dal bordo del davanti (prendete numero di maglie che sia pari).

Lavorare cinque ferri a coste ritorte, chiudere lavorando a coste

Bordo delle asole

Dal lato opposto e sempre con i ferri più piccoli e il filato A Riprendere lo stesso numero di maglie e lavorare due ferri a coste ritorte.

Al terzo ferro lavorando sempre a coste ritorte faremo le asole in questo modo:

2 (2, 2, 2) m,1 gett, 2 ass, [lav 10 (12, 15, 16) m,1 gett,2 ass ] , per 3 volte, lav 8, 12, 13, 16m), 2 ass,1 gett,lav 2 (2, 2, 2) m.

(O distribuite 5 asole a uguale dustanza tra loro.)

Lav 2 ferri a coste rit poi chiudere

Finiture

Come ricamare ” l’anello attorno al pianeta ( la toppa)

Vedere come si fa qui :https://www.buttonandblue.com/tutorials

Tagliare un pezzo del filato di colore C di circa 89 cm e unire l’anello alla toppa a punto indietro vedere il punto indietro: http://www.buttonandblue.com/tutorials

Seam the sleeves together using mattress stitch.

Sew five buttons onto the Left Front edge opposite the buttonholes.

Weave in all the ends and block to measurements to finish.

Cast of all sts in rib.

https://downloads.lovecrafts.com/pdf/4ad9c2eb4230300e8074ad7bd7d4369d7a643801.pdf?Expires=1587281887&Signature=pYtDIJsUt9j-5kB02l8S2g7pBZsp6clWwXMRBQ6jJL1NBLUWsEvt-CccQtsfKky9uAyrp2b9XgASxgv~-jpsXoCHigr17bnpXB32rpE5EehkSpYpR5PjjSrsANOXKnXjbm5dn34SvDqCZB7DW5J1KYM6cSAVSinUNr6mbcbu0QDOb3L4YRqw-cERGASomDaZqAZqxcxCvsRYxm8FtsVV-cdZdnNxRJ~wnLhPVWmDhzs-RwBb~A0NB-uZ7~z0e1GRA-TXGZoEZHRVgQzfKDxDon-NOHhpCAferLXyzK0RDfOw0IlkF13PTAJvP500h-ys2sdVNoWYcQUFzo5jpMll9w__&Key-Pair-Id=APKAIBW2GKAJU2YWZVLA

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »