Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘senza categoria’ Category

LE CALZINE DEL TRENO

Posted in ACCESSORII, senza categoria on 10 luglio 2016| 4 Comments »

24cf7e366d

Chaussettes de bébé finlandaises (“Chaussettes du train”)

http://www.taitoep.net/palvelut/ohje-juna-sukkaan/chaussettes-de-bebe-french-translation/

L’histoire de ces chaussettes :

Questa storia commovente  e memorabile viene raccontata da  Eila Turenius. Le caòzine bianche originali vengono custodite preziosamenrte dalla famiglia di  Terttu Latvala.

Nel 1940, Kerttu Latvala, madre di  Terttu Latvala, era in fuga dalle battaglie della seconda guerra mondiale  con il suo bimbo di 2 mesi

Il suo treno,partito da  Vaasa (slla costa finlandese), si dovette fermare a causa dei bombardamenti sulla linea.Un’altra passeggera ,insegnante  di lavori manuali in pensione ( economia domestica dei miei tempi..), si mosse a pietà dei piedini nudi del bébè senza calze, e nelle ore di attesa, disfando  il suo pullover bianco, realizzò queste calzine per la piccola

Kerttu Latvala, la mamma,durante la sua vita, ne ha realizzate molte ancora,un nuovo paio ad ogni nascita per amici e conoscenti. Terttu Latvalha continuato questa tradizione  e ne ha realizzate oltre 200 anche lei.

Oltre che essere carine, vestono molto bene i piedini

Ecco come realizzarle:

Servirà un gomitolo di lana per calze e dei ferri a doppie punte  da  2 1/2 mm.

(Le istruzioni sono scritte per 5 ferri a d pinte ma facilmente adattabili a ferri circolari  corti)

Montate 40m distribuite su 4 ferri a d punte.

giri 1-12 : Ta coste 2/2 (2 rov, 2 dir)

giri 13-16 : a rov.

giri 17-20 : al dir.

giri 21-24 : al rov

giri 25-36 : a coste *2 rov,2dir*

Rip i giri 13-36 una volta.

Giro succ:cominciate il dietro del tallone su 20 m (oppure lavorate il tallone a ferri accorciati).

Lav il tallone a m rasata sui ferri 1 e 4 ,12 ferri in tutto,passando sempre la prima m….lascio a voi la gioia di terminare la traduzione…

Divisez mentalement les mailles du talon en trois groupes : 6 mailles au milieu, 7 de chaque côté. Vous pouvez mettre toutes ces mailles sur une seule aiguille.

Pour tourner le talon :

7 m. end, 5 m. end, surjet simple (= glisser 1 m, 1 m. end, passer la m. glissée sur la m. tricotée). Tournez votre ouvrage.

Glissez une maille en la prenant comme pour la tricoter à l’envers, 4 m. env, 2 m. ensemble à l’env, tournez l’ouvrage.

Continuez à aller et venir sur les mailles du milieu de la même manière, en faisant un surjet simple sur les rangs à l’endroit et 2 m. ens à l’env sur les rangs envers, jusqu’à ce qu’il ne reste que les 6 mailles centrales.

Relevez 7 mailles de chaque côté du talon, redistribuez les mailles pour qu’il y en ait 10 sur chaque aiguille, et tricotez le pied comme suit :

Rgs 1-4 : envers sur les deux aiguilles du dessus de pied, endroit sur les deux aiguilles de la semelle.

Rgs 5-8 : tout à l’endroit.

Répétez les rgs 1-8 deux fois.

Rgs 25-28 : envers sur le dessus, endroit sur la semelle.

Diminutions du bout de pied : (voir * ci-dessous)

Sur chaque bord gauche : tout à l’endroit jusqu’aux 3 dernières mailles, 2 m. ens à l’end, 1 m. end.

Sur chaque bord droit : 1 m. end, 1 surjet simple

*Explications détaillées des diminutions du bout de pied (le rang débute au centre du dessous de pied) :

Sur la première aiguille : tout à l’endroit jusqu’aux 3 dernières mailles, 2 m. ens à l’end, 1 m. end.

Deuxième aiguille  : 1 m. end, 1 m. glissée, 1 m. end, passer la m. glissée sur la m. end, tout à l’endroit jusqu’au bout.

Troisième aiguille : tout à l’endroit jusqu’aux 3 dernières mailles, 2 m. ens à l’end, 1 m. end.

Quatrième aiguille : 1 m. end, 1 m. glissée, 1 m. end, passer la m. glissée sur la m. end, tout à l’endroit jusqu’au bout.

Continuez jusqu’à ce qu’il ne reste que 4 mailles, coupez la laine et faites-la passer deux fois dans les mailles. Arrêtez la laine en la faisant passer dans des mailles sur l’envers.

Taito Etelä-Pohjanmaa ry • Sahalankatu 3 • 60100 Seinäjoki • Puh. (06) 4205 800

Taito Etelä-Pohjanmaan

Verkkolaskun vastaanotto-osoite (IBAN): FI2054190120002286

Välittäjätunnus: OKOYFIHH        

OVT-tunnus: 003701985411

y-tunnus 0198541-1

**************

Read Full Post »

Il cardigan rosso con finte trecce (mock cable); misure da 2 a 10 anni

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, cardigan, senza categoria, tagged on 30 giugno 2016| Leave a Comment »

E14_11_Cardigan_Mock_Cable.JPG.445x9999_q85

E14_11_Cardigan_Mock_Cable_PS

misure:2-4-6-8-10 anni

ferri 4

campione-24 m per 38 ferri=un quadrato di 10cm per lato

veste una circonferenza del busto di :  cm 55 60 65 70 75

circ capo finito:63 68 73 78 83 cm

lunghezza totale:30 34 38 42 46 cm

maniche:23 28 33 38 40 cm

gomitoli:4-4-5-5-6

tecniche:

TWR = lav  al dir la seconda m del ferro di sinistra,poi la prima m ,e farle cadere entrambe dal ferro assieme.
TWL = lav al dir ritorto la seconda m del ferro di sinistra(portando il filo dietro la prima m),lav poi al dir la prima m ,e farle cadere entrambe dal ferro assieme.

DIETRO

Con i ferri 4 montare 79 (83-89-95-101) m.

Lavorare 1 ferro dir, 1 ferro rov, 1 ferro dir.
INIZIO DEL MOTIVO
Ferro 1:1rov(0-0-0-1), (TWL)per  1 (0-0-0-1) volta ,7 rov (1-4-7-7), * TWR, TWL,7rov,* rip fino alle ultime  3 (5-8-0-3) m, (TWR) per 1 (1-1-0-1) volta, (TWL) per 0(1-1-0-0)volte,1rov (1-4-0-1).
ferro 2 rov.
ferro 3: 1rov,(0-0-0-1), (TWR) per 1 (0-0-0-1) volta,7 rov (1-4-7-7), * TWL, TWR,7rov, *rip fino alle ultime  3 (5-8-0-3) m, (TWL) per 1-1-0-1) volta, (TWR) per 0
(1-1-0-0) volte,1rov (1-4-0-1).
ferro 4 rov.
Ripetere sempre questi 4 ferri fino a 17 (20-23-25-28) cm dall’inizio ,lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.

SCALFI
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri=75 (79-85-91-97) m.
Diminuire 1m ai lati del ferro successivo,poi ogni 2 ferri fino a che resteranno sul ferro  65(67-71-75-79) m.
Lav altri  39 (41-43-47-49) ferri senza dim.
SPALLE
Chiudere 6 (6-6-7-7) m all’inizio dei succ 4 ferri,poi chiudere 5 (5-7-7-8) m all’inizio dei succ  2 ferri,lasciare le rimanenti  31 (33-33-33-35)m in attesa.

DAVANTI SINISTRO

Con i ferri 4 montare  40 (42-45-48-51) m lav 1 ferro dir, 1 ferro rov, 1 fero dir.

Motivo:
ferro 1:1rov (0-0-0-1), (TWL) per 1 (0-0-0-1) volta, 7 rov (1-4-7-7), * TWR, TWL,7rov * rip fino alle ultime 8m, TWR, TWL, 4 rov.
ferro 2 rov.
ferro 3:1rov (0-0-0-1), (TWR) per 1 (0-0-0-1) volta, 7 rov (1-4-7-7), * TWL, TWR,7rov * rip fino alle ultime 8m: TWL, TWR, 4 rov.
ferro 4; rov
Gli ultimi 4 ferri formano il motivo del davanti sinistro.
Cont a lav ripetendo il motivo fino a che il dav sin misurerà come il dietro all’inizio delle dim dello scalfo,lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.
Scalfo:
Chiudere le prime 2m: 38 (40-43-46-49) m.
Diminuire 1m al bordo ogni 2 ferri fino a che resteranno 33 (34-36-38-40) m.
Lav  24 (26-26-30-32)ferri senza più diminuire.
Scollo
Chiudere 8m all’inizio del f succ: 25 (26-28-30-32) m.
Dim 1m al bordo ad ogni ferro fino a che resteranno 22 (21-25-27-27) m , poi  ancora ogni 2 ferri fino a che resteranno 17 (17-19-21-22) m..
lav 1 ferro..
Spalla
Chiudere 6 (6-6-7-7) m all’inizio del f succ e poi dopo  2 ferri,lav 1 ferro poi chiudere le rimanenti  5 (5-7-7-8)m.
DAVANTI DESTRO

Montare 40 (42-45-48-51) m
ferro 1 sul rov del lav: dir.
f 2 rov
f 3 dir..
MOTIVO
FERRO 1: 4 rov, * TWR, TWL, 7 rov* rip fino alle ultime 3 (5-8-0-3) m, (TWR) 1(1-1-0-1) volta, (TWL) 0 (1-1-0-0) volte, 1rov (1-4-0-1).
ferro 2 rov
ferro 3:4 rov, * TWL, TWR, 7 rov * rip fino alle ultime  3 (5-8-0-3) m, (TWL) 1(1-1-0-1) volta, (TWR) 0 (1-1-0-0)volte, 1rov(1-4-0-1).
ferro 4 rov.
Rip lavorando il motivo fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim per lo scalfo,lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav
Lav 1 ferro
Scalfo
Chiudere 2m all’inizio del f succ :38 (40-43-46-49) m.
Dim 1 m alla fine del f succ per lo scalfo poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 33 (34-36-38-40)m.
lav  23 (25-25-29-31)ferri senza diminuzioni.
Scollo
Chiudere 8m all’inizio del f succ: 25 (26-28-30-32) m.
lav 1 ferro.
im 1 m  allo scollo ad ogni ferro fino a che resteranno  22 (21-25-27-27) m, poi ogni 2 ferri  fino ad avere  17 (17-19-21-22) m.
lav 2 ferri, poi fare le dim per le spalle come fatto per il davanti sinistro.

MANICHE
Con i ferri 4 ,montare  39 (41-43-45-47)m.
ferro 1(rov del lav):dir.
ferro 2 rov.
ferro 3 dir.
poi:
f 1:1 rov (2-3-4-5), * TWR, TWL, 7 rov * rip fino alle ultime  5 (6-7-8-9)m, TWR, TWL, 1 rov (2-3-4-5).
f 2 rov.
f 3: 1rov (2-3-4-5), * TWL, TWR, 7 rov * rip fino alle ultime  5 (6-7-8-9)m, TWL, TWR, 1rov (2-3-4-5).
f 4 rov.
Gli ultimi 4 ferri formano il motivo della manica.
Lav altri 2 ferri.
proseguire lavorando il motivo e allo stesso tempo aumentare 1m ai lati del ferro succ,poi ogni  6 ferri(6-8-6-6) fine ad avere  43 (47-61-55-59)m, quindi ogni 8 ferri(8-10-8-8)  fino ad avere  59 (65-69-79-83)m.
Continuare senza diminuzioni fino a  23 (28-33-38-40) cm dall’inizio lavorando l’ultimo ferro sul rov del lav.

ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA

Chiudere 2m all’inizio dei succ 2 ferri: 55 (61-65-75-79)m.
Dim 1m ai lati del f succ poi ogni 2 ferri fino a che resteranno  45 (49-51-59-61) m.
Lav 1 ferro..
Chiudere 6 (7-7-8-9) m all’inizio dei succ 4 ferri, poi chiudere 6 (6-7-9-8) m all’inizio dei succ  2 ferri

Chiudere le rimanenti 9 m.

BORDO DEL COLLO
Cucire le spalle

Al dir del lav con i ferri 4  riprendere attorno allo scollo  18 (18-19-19-19)m dal davanti ds,  poi riprendere le m in attesa del  dietro . diminuendo 4m lungo il ferro, poi riprendere dal davanti sin 18 (18-19-19-19) sm: 63(65-67-67-69) m in totale.
Lav 1 ferro dir e un fero rov,poi chiudere lavorando dir.
BORDO DEL DAVANTI DESTRO

Al dir del lav con i ferri 4 ,riprendere e lav al dir  55 (63-70-79-88) m lungo il davanti destro, incluse le m del bordo del collo.
f succ  (rov del lav) asole– 2dir, *1 gett,2 ass,10dir (13-15-17-19), * rip altre 2 volte ,dir fino alla fine. abbiamo fatto 3 asole.
Lav 1 ferro rov, poi al ferro succ chiudere le m lavorando dir.
Lav il BORDO DEL DAVANTI SINISTRO  allo stesso modo ma senza le asole.

FINITURE

Cucire le maniche al corpo, i sottomanica, i fianchi i bottoni

Stirare leggermente a vapore ma senza schiacciare il punto operato.
 

Read Full Post »

il cardigan con gli orsetti

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, cardigan, SCHEMI, schemi o griglie, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged , on 26 giugno 2016| 2 Comments »

cardigan orsetti 14Di Clara Masessa

cliccate sul lik all’originale, per avere lo schema degli orsetti:link all’originale:14(1)

TOPDOWN

misure 6-9-12 mesi

ferri 3,75 e 4,5  campione;20m per 26 ferri=10cm

ferri o spille per m in attesa.

segnapunti

bottoni

da 2 a 3 gomitoli di lana del colore principale ,più un gomitolo bianco e poca lana rossa.

SPIEGAZIONE

Asole:sul bordo del davanti sinistro:1dir,1rov,1 accavallata,1 gettato,(1 dir,1rov) per due volte.

Si lavora in un unico pezzo cominciando dal collo,con doppi aumenti ai lati delle maniche si lavora fino alla fine degli scalfi, poi si separano le maniche , che si lavorano fino al polso, lasciando in attesa il dietro e i davanti, terminate le maniche si lavora il corpo fino alla fine.

Con i feri 4,5 e il colore di base montare 43m(43-43)

ferro 1:2rov,(davanti sinistro), segnapunto,8 rov(manica sinistra)segnapunto,23 rov(dietro) segnapunto, 8rov)manica), segnapunto, 2 rov(davanti destro).

ferro 2 :lav due volte ognuna delle prime 2 m,spostare il s,lav due v la m succ,,*dir fino ad una m prima del segno succ,lav questa m due volte,passare il s,lav due v la m succ,* rip tutto 2 volte,lav due volte l’ultima m=53m

ferro 3: rov, passando i segnapunto.

ferro 4:lav due v la prima m,*dir fino ad una m prima del segno,lav la m due volte,pass il s, lav due v la m succ,*rip tutto 3 volte,dir fino all’ultima m,lav la m due v, =63m.

ferro 5 rov.

ferri 6-9:rip i ferri 4 e 5 per 2 volte, ancora,ALLA FINE DEL FERRO 9 montare 9m nuove.

ferro 10:(1dir,1rov)4 volte,(bordo delle asole),segno,*dir fino a 1 m prima del s succ,lav due v la m, pass il s,lav due v la m dopo il s,*rip  3 volte.dir fino alla fibe,montare 9m alla fine del ferro=109m.

ferro 11:(1 dir,1rov) 4 volte(bordo dei bottoni),segno,rov fino all’ultimo segno,(1dir,1rov)fino alla fine.

ferro 12:(1dir,1rov)fino al primo segno,passare il s,,*dir fino a 1m prima del s succ,lav due v la m,pass il s, lav due v la m*rip 3 volte,dir fino al s succ,pass il s,(1di,1rov)fino alla fine=117m.

ferro 13:81dir,1rov)fino al primo s,pass il s,rov fino all’ultimo s,pass il s,(1dir,1rov)fino alla fine.

Quando il bordo misura 3cm(4-4) fare la prima asola,poi ripetere le asole ogni 4cm(4,5-4,5).

Ripetere i ferri 12 e 13 per 7 volte(8-10).,avremo alla fine 173m(181-197).

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

Al ferro succ,sul dir lav come stabilito sul davanti sinistro fino al primo segno,eliminare il segno,se lavorerete le maniche con il set di ferri a doppie punte o con i ferri circolari con il cavo corto,mettete in attesa le m delle maniche e lavorate prima il corpo, se invece lavorate con i ferri diritti, tagliate il filo alla fine del davanti sinistro, mettete in attesa le m , e continuate a lav le m della manica fino al s succ, mettete in attesa le m del dietro, con un secondo gomitolo lavorate l’altra manica, mettete in attesa le m del davanti destro.

Lavorate assieme le due maniche, diminuendo una m ai lati del ferro dopo 2,5cm, (a destra dopo la prima m fare un’accavallata, a sinistra quando restano 3m, lav due m assieme, 1 dir) e ripetendo il ferro di dim ogni 2,5cm per 2 volte(2-4).proseguire a m rasata  fino a 12,5cm(15-17,5cm).finendo con un ferro sul rov del lavoro.

Ora alternare i colori:fare un ferro dir e un ferro rov con il rosso,riprendere il colore di base e proseguire  con i ferri 3,75 a coste 1/1 per 2,5, poi chiudere lavorando a coste.

Ora tornare a lavorare le m del corpo:105m(109-117) rimettere sul ferro le m del davanti sinistro già lavorate,prendete un gomitolo e proseguite lavorando di seguito il dietro e il davant.

lav a m rasata per 5cm(7.7,5) sempre lavorando i bordi e le asole come fatto in precedenza,

3 mesi:dopo il bordo lavorare 4m(5-5) poi iniziare a lav il primo ferro dello schema,lav 3 dir rip iò primo ferro dello schema, 3 dir, rip fino alla fine ,terminare il ferro con il bordo.

Ripetere fino ad aver completato i  14 ferri dello schema degli orsetti, finendo sul rov del lav.

lav i due ferri succ a m rasata, poi al f succ, lav i bordi con il colore di base e il resto con il rosso, per due ferri.

 

Read Full Post »

GILET CON LE TRECCE-6anni anche in cotone

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, gilet, senza categoria, tagged on 24 giugno 2016| Leave a Comment »

Link all’originale:http://mamoizellek.canalblog.com/archives/2011/01/26/20216028.html

6 anni-ferri 7

dietro

Montare morbidamente 51m e lav a legaccio per 20cm,per gli scalfi chiudere  3m ai lati, poi  continuare a diminuire  , ogni 2 ferri(sempre sul dir del lav); 1m per 3 volte a 3m dai bordi, poi ogni 4 ferri per due volte=35m.
A 35 cm formare lo scollo:lav le prime 8m chiudere le 19m centrali,lav 8 m.

Al f succ chiudere le m delle spalle( o lasciarle in attesa per chiuderle  assieme a quelle del davanti con la tecnica dei 3 ferri).
Davanti sinistro

Montare 24m e lav 1 ferro dir.

ferro 2:5dir,6rov,13dir.

rip questi 2 ferri altre 4 volte

ferro succ(dir del lav):13dir,treccia su 6 m(mettere 3m in attesa sul ferretto da trecce posto davanti al lav, lav al dir le 3 m succ, poi rimettere sul ferro di sinistra le 3m in attesa e lavorarle  al dir,lav le 5m finali al dir.

Ripetere l’incrocio della treccia ogni 6 ferri.

A  20 cm di altezza per lo scalfo  chiudere le prime 3m ,poi ogni 2 ferri a 3 m dal bordo, fare 1 accavallata per 3 volte,poi un’acc ogni 4 ferri  =17m
A 29cm formare lo scollo:chiudere 6m,poi ogni 2 ferri a 1 m dal bordo lav 2 m assieme per 3 volte.

A 35cm chiudere le 8m restanti.
Lav il davanti ds allo stesso modo ma specularmente, e diminuire a 3 m dal bordo lavorando 2 m assieme invece dell’accavallata
Cucire i fianchi e le spalle.

Con l’uncinetto n 4 e cominciando dal basso del davanti ds fare un giro di m bassa tutto attorno.

Cucire le fibbie in  cuoio  interponendo  un foglio di carta di seta tra la macchina e il cuoio.

Read Full Post »

CARDIGAN a TRECCE fino a 2 anni ferri 4 e 4,5

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, cardigan, senza categoria, tagged on 23 giugno 2016| Leave a Comment »

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/7be/11762721/files/2014/12/img_0629.jpg

Potrete farlo in cotone, per le serate più fresche.

Misure
6-12-18-24 mesi
Ferri 4-4,5
Campione
17 m per 23 ferri=10 cm a m rasata con ferri 5
Circonferenza capo finito:51 (56, 61, 66) cm]
Lunghezza: 28 (30.5, 33, 35.5) cm]

Tecniche
M1=aumento intercalare :si solleva il filo che unisce due m in basso si mette sul ferro di sinistra e lo si lavora al diritto ritorto
Treccia su 8 m.
Ferro 1(rov del lav):2 dir,4 rov, 2 dir
Ferro 2: lav le m come si presentano
Ferri 3 e 4 :rip i ferri 1-2
ferro 5:rip il ferro 1.
ferro 6: 2rov,lav al dir la quarta m del ferro di sinistra ma non farla cadere dal ferro,lav la terza m ,poi la seconda sempre senza farle cadere dal ferro,lav la prima e farle cadere tutte dal ferro assieme, 2 rov.

oppure per fare le trecce in modo tradizionale:mettere sul ferretto da trecce le prime 2m e tenere il ferretto dietro il lavoro sul davanti ds, e dav al lav sul davanti sinistro, lav al dir le 2m succ poi le m del ferretto
Ripetere i ferri 1-6

mettere i segnapunti ai lati delle trecce
DIETRO
Con i ferri più piccoli montare  46 (50, 54, 58)m.
Lav 1 ferro rov (sul rov del lav)poi a coste 2/2 82 dir,2rov)per 4 cm,finendo con un ferro sul rov del lav.

Cambiare con i ferri più grandi e proseguire in questo modo:

ferro d’impostazione(dir del lav):11dir (13, 15, 17),mettere un segnapunto,lav il ferro 2 delle trecce,segno, 8dir per il pannello centrale a legaccio,segno,lav il ferro 2 delle trecce,segno, dir fino alla fine.
ferro 2:lav a m rasata fino al s,lav il ferro successivo delle trecce,passare il s,8dir,lav il f succ delle trecce,pass il s, lav a m rasata fino alla fine.

Rip l’ultimo ferro fino a 28 (30.5, 33, 35.5) cm dall’inizio.

Chiudere le m.
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri piccoli montare  26 (28, 30, 32) m.
ferro 1(rov sel lav):6dir per il bordo a legaccio, rov fino alla fine.
Nota
Nel ferro succ al dir del lav,iniziare le coste con 2 dir per la misura 6 e 18 mesi, e con 2 rov per 12 e 24 mesi.

ferro 2:lav a coste 2/2 fino alle ultime 6m, che si lavoreranno a legaccio.
ferro 3: 6 dir, lav le m succ come si presentano.
Ripetere gli ultimi 2 ferri per 4 cm dall’inizio e finire con un ferro sul rov del lav.

Cambiare con i ferri +grandi.

ferro d’impostazione(dir del lav):12 dir(14, 16, 18), segno,lav il ferro 2 delle trecce,segno, 6 dir  per il bordo a legaccio.
ferro succ(rov del lav):dir fino al s,passare il s,lav il f succ delle trecce,pass il s, rov fino alla fine.

f succ:dir fino al s,pass il s,lav il f succ delle trecce,pass il s, 6 dir.

Rip gli ultimi 2 ferri  fino a 24 (26.5, 28, 30.5) cm,finendo con un ferro sul dir del lav.

Scollo
ferro 1(rov del lav):6dir, mettere queste m in attesa su una spilla,chiudere 5m,rov fino alla fine=15 (17, 19, 21) m rimaste sul ferro.
ferro 2 dir
ferro 3:chiudere 3m lav rov fino alla fine=12 (14, 16, 18) m.
ferro 4 dir.
ferro 5:chiudere 1m,rov fino alla fine=11 (13, 15, 17) m.

Rip gli ultimi 2 ferri altre  1 (1, 2, 2) volte=10 (12, 13, 15) m.
proseguire a m rasata fino alla stessa altezza del dietro poi chiudere.

Mettere 5 segnapunti lungo la banda  per i bottoni:il primo a 2,5 cm dal   basso, un altro a 1,5 cm dall’alto e gli altri in mezzo a uguale distanza tra loro
DAVANTI DESTRO
Con i ferri + piccoli montare  26 (28, 30, 32) m.
f 1(rov del lav):rov fino alle ultime 6m:6dir.
ferro 2:6dir,”2rov,2dir” fino alla fine.
ferro 3:lav le m come si presentano e finire con i 6 dir del bordo a legaccio.

Rip gli ultimi 2 ferri fino a 2,5 cm  finendo con un ferro sul rov del lav.
f succ – asola:2dir,1gettato, 2 ass al dir,2 dir,”2 rov 2 dir”fino alla fine del ferro.
f succ lav le m come si presentano e finire con 6 dir.
Cambiare con i ferri + grandi  e proseguire lavorando il ferro delle asole sul dir del lav in corrispondenza dei segni messi sul lato opposto.
f succ(impostazione):6dir per il bordo,mettere un segnapunto,lav il ferro 2 delle trecce,mettere un segno,dir fino alla fine.S
f succ(rov del lav):rov fino al s,pass il s a destra, lav il f succ delle trecce,pass il s, dir fino alla fine.
f succ:6dir,pass il s,lav il f succ della treccia,pass il s,dir fino alla fine.
Rip questi 2 ferri fino a 24 (26.5 –  28 –  30.5) cm finendo con un ferro sul rov del lav:
Scollo
ferro 1(dir del lav):6dir,mettere queste 6m su una spilla,chiudere 5m,dir fino alla fine del ferro=15 (17, 19, 21) m rimaste sul ferro.
ferro 2:rov.
ferro 3:chiudere 3m,dir fino alla fine=12 (14, 16, 18) m.
ferro 4:rov.
ferro 5:chiudere 1 m,dir fino alla fine del ferro=11 (13, 15, 17) m
Rip questi 2 ferri altre  1 (1, 2, 2)volta=10 (12, 13, 15) m; proseguire a m rasata fino alla stessa altezza del dietro, poi chiudere.s

MANICHE(farne 2)
Con i ferri + piccoli montare  30 (32, 34, 36) m, lav 1 ferro rov,poi a coste 2/2  fino a 2,5 cm,finendo con un ferro sul rov del lav.

Cambiare con i ferri + grandi
ferro d’impostazione(dir del lav):11dir (12, 13, 14), segnapunto, lav il ferro 2 delle trecce ,dir fino alla fine
Nei succ 5 ferri lav a m rasata fino al s,lav i ferri delle trecce,poi a m rasata fino alla fine.
f succ(dir del lav) – aumenti:1 dir, 1 aum intercalare,dir fino al s, trecce,dir fino all’ultima m, 1 aum int, 1 dir=32 (34, 36, 38)m.
Rip gli ultimi 6 ferri altre  4 (5, 6, 7) volte=40 (44, 48, 52) m.
F succ: lav a m rasata fino al s,trecce,m rasata fino alla fine.
Rip l’ultimo ferro fino a  18 (20.5, 23, 25.5) cm dall’inizio poi chiudere.]
FINITURE
Cucire le spalle,cucire le maniche centrando la cucitura con la m centrale della manica,cucire i fianchi e i sottomanica.

BORDO DEL COLLO
Al dir del lav e i ferri + piccoli,lav al dir le 6 m del bordo, riprendere e lav al dir 54 (56, 58, 60) m attorno allo scollo, poi le 6 m dell’altro bordo.=66 (68, 70, 72) m.
f succ:6 dir ,lav a coste 2/2 fino alle ultime 6m:6dir-
Rip questo ferro fino a 2,5cm finendo al rov del lav,chiudere le m lavorando dir .

Cucire i bottoni, nascondere i fili, stirare leggermente al vapore(non le parti a legaccio)

Read more at http://www.allfreediyweddings.com/Bridal-Attire/Sweet-Sugar-Knit-Flower-Girl-Cardigan-from-Red-Heart#05mgUmKyix4OpJje.99

Read Full Post »

Un delizioso abitino nascita – 3 mesi

Posted in ACCESSORII, BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BATTESIMO, cardigan, COPRIFASCE, senza categoria, vestitini scamiciati on 20 giugno 2016| 40 Comments »

VestidoAzulMariola1Conjunto-punto-rosa-2 (1)Vestido-punto-trasero (1)

L’autrice di queste meraviglie vende le sue creazioni dal suo sito:http://feitoepunto.blogspot.it/

e ogni tanto regala al suo pubblico qualche ..chicca,come la spiegazione di questo delizioso abitino coprifasce :

http://feitoepunto.blogspot.it/2013/07/vestido-de-punto-en-algodon-rosa.html

Serviranno 2 gomitoli di cotone e ferri 2,5.

Con ferri 2,5 montare  181 m.

punto onda(o pavone):
1: dir del lav  lav rovescio

2 rov del lav: diritto

3: 6 dir,2ass al dir per 2 volte, 1 gett,1dir per 4 volte, 1 dir, 2 ass al dir per due volte, rip fino alle ultime 6m.6dir.

4: rov

5: dir
6: rov
Ripetere questi 6 ferri per 3 volte

proseguire a m rasata fino a 16 cm , dovremo arrivare a 131m allo scalfo, per cui diminuiremo 50m in questo modo:

diminuiamo 10 m sul ferro ad ogni ferro sul dir del lav per 5 volta a distanza di 2,5 cm  uno dall’altro.

Il primo ferro di diminuzioni  lo facciamo alla fine  dell’ultima ripetizione del p onda ,diminuendo 10m sul primo ferro diritto (2m assieme al dir) a distanza regolare sul ferro.
A distanza di 2,5cm faremo il succ ferro di dim, avendo cura di fare ogni dim alla stessa altezza delle precedenti .
ASOLE

Iniziare a fare le asole a 10cm ,per cui a questa altezza lavorare a legaccio le prime e ultime 6m,e dopo il terzo ferro di legaccio, a destra  dopo le prime 2m al dir, lavoriamo 2ass al dir, 1 gettato, le asole succ a 10 ferri di distanza(3 in tutto)

lavoriamo in questo modo fino a 16cm e 131m,e siamo arrivati alle ascelle.

Al succ ferro sul rov del lav ,lav le prime 31m,chiudere 6m, lav le succ 57m,chiudere 6m ,lav le ultime 6m.

nelle 6m chiuse inseriremo le maniche.

lasciare in attesa
MANICHE

montare 54 m per ogni manica(potete lavorarle assieme con 2 gomitoli),lavorare 2 ripetizioni del p onda (12 ferri) e negli ultimi 2 ferri chiudere 3m all’inizio del ferro(6 m in meno)

lasciare in attesa

SPRONE

Riprendere la lavorazione per inserire le maniche nel vestitino, al succ ferro dir  lav le prime 31m, poi le m di una manica, le 57m del dietro, le m della seconda manica, le ultime 31m.

lav 6 ferri a m rasata ,poi iniziamo a diminuire per lo sprone .

Diminuiremo (sempre lavorando 2 m assieme al dir)20m a ferro  in tutti i ferri al dir del lav fino ad ottenere 70m (all’incirca..)

proseguire dopo l’ultimo ferro di dim a legaccio ,e dopo 3 ferri di legaccio chiudere  sul rov del lav lavorando dir.
Cucire i bottoni

SCARPINE
L’autrice non ha inserito la spiegazione delle scarpine ,ho trovato queste che sono simili:

ferri 2,5 o 2,75 lana baby e cotone
si inizia a lav dalla suoletta.
Montare 45 m e lav 1 ferro dir,proseguire a legaccio:ferro 1-2 dir,1 gett,19 dir,1gett,3dir,1gett,19 dir,1 gett,2dir.
ferro 2 e tutti i ferri pari dir.
ferro 3-3 dir,1 gett,19 dir,1gett,5 dir,1gett,19 dir,1gett,3 dir.
ferro 5 – 4 dir,1gett,19 dir,1 gett,7 dir,1 gett,19 dir,1gett,4 dir.
ferro 7 – 5 dir,1 gett,19 dir,1 gett,9 dir,1 gett,19 dir,1 gett,5 dir.
ferro 9 -6 dir,1 gett,19 dir,1 gett,11 dir,1gett,19 dir,1gett,6 dir.
Ora avrete 65 m.lav una riga di legaccio(2 ferri) con la lana,non tagliare il filo lav 1 riga( 2 ferri) con il cotone,tagliare il filo lasciandolo lungo circa un metro.con la lana lav un ferro dir,al ferro succ ( sul rov del lav)iniziare a formare la parte anteriore della scarpina

21dir ,si lavora a coste 2/1 sulle succ 23m : “2 dir,1rov,2dir,1 rov…..,2 dir”,21 dir.
Ripetere questo ferro altre 9 volte( nei ferri pari lav le m come si presentano)
f succ( dir del lav):20 dir,ripetere una diminuzione doppia per 8 volte,21 dir(=49m)
Lav 3 righe di legaccio(6 ferri) e nell’ultimo ferro chiudere le 25 m centrali lasciando 12 m per ogni lato.
Su in lato(12 m) lavorate 3 righe di legaccio e chiudere.
Cucire un bottoncino vicino alla fine.
L’altro lato (12 m) è per il cinturino.
Montare 22 m prima delle 12 sul ferro e ,su tutte le 34 m,lav 3 righe di legaccio facendo un’asola 2 m prima della fine al centro del ferro.
Fate lo stesso con l’altra scarpina ma cambiando lato per il laccetto.
Finiture
cucire ogni scarpina,attaccare un bottoncino nel lato corto,con un uncinetto e il cotone,lavorare il bordino attorno alla suoletta:
si lavora un giro attorno e un giro di picot
cucire il nastrino.

9207_10208795948045063_3424820414097008982_n

 

 

Read Full Post »

18 GIUGNO 2016 – Roma, giornata mondiale della maglia in pubblico

Posted in senza categoria, tagged on 18 giugno 2016| Leave a Comment »

wwkip-a-villa-pamphili-roma-2016-00487962-001http://www.wwkipday.com/wwkip-villa-pamphili-roma/

ore 15-19

World Wide Knit in Public Day Giornata Mondiale della Maglia in Pubblico
L’evento di maglia più grande al mondo! Knitters che si incontrano in luoghi pubblici per fare la maglia insieme, in contemporanea da ogni angolo del pianeta!

Sito ufficiale: www.wwkipday.com

Faremo la maglia insieme va bene qualsiasi lavoro che riguardi i filati!, chiacchierando e godendoci il pomeriggio al parco: –
La partecipazione è libera e aperta a tutti, anche i principianti sono i benvenuti!

Ci vediamo all’entrata di Via Vitellia 102, nei pressi del Vivi Bistrot.

Portate:
filati, ferri, uncinetti, progetti in corso,
sedia o telo per sedersi sul prato,
merenda per picnic: o

L’evento sul sito ufficiale:
http://www.wwkipday.com/wwkip-villa-pamphili-roma/

 

 

Read Full Post »

vestitino topdown misure 12-18-24 mesi ferri 2,25

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestitini scamiciati, tagged on 18 giugno 2016| 1 Comment »

1435s_medium

beh mi sembra carino, che ne dite?

link all’originale:http://www.abc-knitting-patterns.com/1435.html

Taglie: 12 (18, 24) mesi

Cosa serve: Knit Picks Simply Cotton Organic Sport weight yarn (164 yards (150 meters) / 50 grams, 100% cotton), colore bianco,2 gomitoli, e blu  1 gom e mezzo
bottoni

ferri:   2.25 mm circolari e a doppie punte per le maniche(o circ corti, oppure usando il metodo magic loop, oppure ferri dir e poi cucite, aggiungendo 1m ai lati del ferro per la cucitura.

campione: 22 m x 32 ferri =  (10cm x 10cm)

motivo del punto onda:

Si lavora su 6 giri,nel primo giro ogni ripetizione è di 7 m, che aumenteranno a 17m nell’ultimo giro.
I  giri  1,3,4 e 6 sempre al dir, giro 2 al rov.I cambiamenti si fanno al giro 5  come descritto più sotto.1435_4
fatelo in cotone per l’estate e sbizzarritevi con i colori

Dopo il corpetto topdown, la gonna è lavorata a p onda(o pavone) ed è interessante perchè vengono inseriti nello schema del punto, gli aumenti.
Con ferri 3 o 3,5 otterrete misure più grandi

Si lavora dal collo (topdown) ma non in tondo ,perchè davanti è aperto, fino alla gonna, che sarà lavorata  in tondo e a punto onda.
Gli aumenti dei raglan sono fatti con un gettato a tutti i ferri sul dir del lavoro,con 1m di divisione tra i gettati(mettetene 2, sarà più semplice dividerle tra davanti dietro e maniche quando si separeranno le maniche). ,8 aumenti ad ogni ferro diritto.

La prima m di margine si lavora al dir e l’ultima al rov.

I bordi sono a legaccio, le asole lavorando 2 ass, 1 gettato ai ferri: 3, 11, 19, 27.

SPRONE

Con il bianco montare  60 m (52 + 6 per i bordi + 2 m di margine). Lav 2 ferri a legaccio(diritti).
Distribuite le m in questo modo:
1 m di margine – 3 per il bordo (bb) – 9 davanti sinistro – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 6 manica sinistra – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 18 per il davanti – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 6 manica destra – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 9 gavanti destro – 3 bb – 1 m di margine
f 3 (dl) e tutti i ferri dispari.dir ,e fare un gettato una m prima e quella dopo la m con il segnapunto(raglan),poi al rov l’ultima m.
f 4 (rl) etutti i ferri pari:al dir la m di margine,3dir (bb), rov fino alle ultime 4m,3dir (bb), 1rov  (m di margine).
Lav  32 (34, 36) ferri aumentando quindi 8 m a tutti i ferri dir.

separazione delle maniche:

f33 (35, 37) (dl):  lav al dir le m del davanti sin,mettere in attesa le m della prima manica ,montare di seguito alle m del davanti 4m per il sottomanica,lav al dir le m del dietro, mettere in attesa le m della seconda manica, montare 4m al sottomanica finire il ferro al dir ma con l’ultima m al rov.

Aggiungere al davanti e al dietro le m dei raglan.(io ne metto sempre due  tra i gettati così una va con la manica e l’altra con il davanti o il dietro)
ferri 34 (36, 38) (rl) 4dir, rov fino alle ultime 4m:3 dir, 1 rov.
f 35 (37, 39): dir fino alle ultime 4m,mettere su un altro ferro queste 4m, sovrapporle alle 4 iniziali e lavorarle assieme (la prima m del ferro davanti con la prima del f dietro ,ecc)lav diritto fino al sottomanica,lav le prime 2m del sottomanica,mettere un segno  che sarà il segno di inizio del giro(lavoreremo in tondo infatti: per le irriducibili dei ferri diritti, potete lavorare dietro e davanti separatamente e poi cucire i fianchi,ma attenzione alla lavorazione del p onda..)

Al primo giro dopo l’unione faremo dei foretti:*2ass, 1 gett* per tutto il giro

giro 1:(con il blu):primo giro delle ripetizioni del p onda:dir
giro 2 : rov(se non lavorate in tondo, farete 2 ferri diritti)
giro 3: dir, dovrete avere un n di m divisibile per 7,se non lo avete aggiungetele lungo questo ferro.
Per la misura 12 mesi dovrete avere 112 m e 16 ripetizioni di 7 m.
Per la misura 18 mesi dovrete avere 119m e 17 rip di 7m.

farete un aumento al sottomanica  e 1 aum vicino al bordo.

Per la misura 24 mesi dovrete avere  126  e 18 ripetizioni .Aumentare 6m (1 ai sottomanica,2 dietro 1 su ogni davanti)s

Giri 4 e 6 dir.
5: *2 ass al dir,1gett,1dir per 3 volte,1 gett,2ass*,rip per  16 (17, 18) volte

Lav i 6(7-12) giri succ con il filato bianco:
giri 7/1, 9/3, 10/4, 12/6: dir.
giri 8/2: rov.
giri 11/5: * 2ass al dir,1 dir, 1 gett per 4 volte,1 dir, 2 ass al dir* rip per  * 16 (17, 18) volte.

Lav i succ 6(13-18) giri con il blu:
giri 13/1, 15/3, 16/4, 18/6:dir
giri 14/2: rov
giri 17/5: *2ass,2dir,1gett,1dir per 4 volte,1 dir,2ass * rip per 16 (17, 18) volte.

Lav i succ 6 (19-24) giri, con il bianco:
giri 19/1, 21/3, 22/4, 23/6: dir.
giro 20/2: rov.
giro 23/5: *2 ass al dir per 2 volte,1 gett,1dir, per 6 volte,1 gett,2 ass per 2 volte * rip per 16 (17, 18) volte

Lav i succ  6  (25-30)giri con il blu.:
giri 25/1,27/3,28/4,30/6: dir
giro 26/2: rov
giro 29/5: *2 ass al dir per 2 volte,1 dir 1 gett per 6 volte,1 dir, 2 ass al dir per 2 volte * rip per 16 (17, 18)volte

I succ 6  (31-36)giri con il bianco:
giri 31/1, 33/3, 34/4, 36/6: dir.
giro 32/2: rov.
giro 35/5: * 2 ass al dir per 3 volte,1 gett 1 dir per 5 volte,1 gett,2 ass al dir per 3 volte * rip per 16 (17, 18) volte
Rip  31-36 per le taglie 16 e 18 mesi fino alla lunghezza desiderata,cambiando colore ogni 6 ferri.
Alla fine per il bordo,lav 4 ferri a legaccio e chiudere(sul rov del lav lavorando dir).

MANICHE

Si lavorano in tondo(oppure in piano con i ferri diritti aggiungendo 1m ai lati per la cucitura).
Trasferire sui ferri a d punte le 38 m di una manica  e con il blu:
giro 1: riprendere le 4 m del sottomanica e lav al dir le 38m,mettere un segno ,lav i giri 2 e 4 al rov, e 3 e 5 al dir, poi chiudere

Se leavorate diritte, lav 4 ferri a legaccio.

Finiture

Nascondere i fili, cucire i bottoni ,lavorare una catenella di 100 cm all’uncinetto con 2 fili di entrambi i colori, passarla poi nei foretti

Enjoy!

Read Full Post »

un cardigan con i colori del sole..

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged on 15 giugno 2016| Leave a Comment »

Lang-Blog-insert-620x620

 

molto solare questo cardigan, con un punto interessante..

In tante misure e con i ferri 7..lo finirete in un attimo.

consiglio, fate una prova del punto su 20 m  prima di lanciarvi nella lavorazione ..

Fai clic per accedere a 14267679761.pdf

Fai clic per accedere a 14267679761.pdf

Cardigan misure: XS / S / M / L
circ Busto: 84(92/100/110) cm

lunghezza: 70 cm / 27½”
Materiale: LANG YARNS SOL DÉGRADÉ (cotton) 500(600/600/700) g = 5(6/6/7) gom arancio 783.0059.

ferri diritti 5,5 e 7

circolari 5,5

4 bottoni

Schema 1:con i ferri 5,5: “1rov,1dir”.
Schema 2:con i ferri 7  punto fantasia su un numero pari di maglie:

ferro 1(dir del lav):1m di margine,*1gett,1dir*rip e finire con 1 gett e la m di margine.

ferro 2:(rov del lav):1m di margine,*2ass al dir,fare cadere il gettato,*rip,1m di margine.

ferro 3:1m di margine,*lav ogni m 2 volte,*e finire con  1m di margine

ferro 4:rov

rip sempre questi 4 ferri.

campione dl p fantasia:17 m =10cm
DIETRO

Con i ferri 5,5  montare 75(81/89/97) m ,lav a coste 1/1 per 5 cm poi lavorare  lav lo schema 2  e allo stesso tempo dim 1m al primo ferro= 74(80/88/96)m.

A  48(47/46/44) cm chiudere ai lati 2m e poi ogni 2 ferri 1m  per 6 volte (7-8-10) = 58(62/68/72) m.
SCALFI

A 48(47/46/44) cm dall’inizio chiudere ai lati ogni 2 ferri:1m per 2 volt,poi  6 volte(7-8-10) 1m (a ds u8n’acc,a sin 2m ass, dopo la prima m e prima dell’ultima) = 58/62/68/72 m.

SPALLE

A 20/21/22/24 cdi lunghezza dello scalfo ,chiudere ai lati ogni 2 ferri: 2 volte 5m e 1 volta 6m( 1volta 5 m,+ 2 volte 6 m /2 volte 6m+1volta 7 m/1 volta 6m +2 volte 7m).
SCOLLO

come cominciate a lav le spalle chiudete le 24/26/28/30 m centrali e  lavorate le due parti separatamente e dopo 2 ferri diminuire 1m .
DAVANTI SINISTRO

montare 36/40/44/48 m, lav a coste per 5cm con i ferri 4,5 poi con i ferri 7 proseguire a p fantasia

A  44/43/42/40 cm  dim a sinistra ogni 4 ferri: 12 volte(14/15/16 volte) 1m

lav le dim dello scalfo e le spalle come fatto dietro
DAVANTI DESTRO

Come il sinistro ma speculare
MANICHE

montare  40/44/48/52 m,lav a coste per  3 cm e poi proseguire con i ferri 7 e il p fantasia

Ogni 10 ferri, aumentare  ai lati 8 volte 1m= 56/60/64/68 m.

per l’arrotondamento della spalla  a 46 cm ,chiudere ogni 2 ferri ,1 volta 2m poi  dim  12(12/13/13) volte 1m, quindi  chiudere ancora 2 volte 2m e  1 volta 3m.

A  15/15/16/16 cm dall’inizio delle dim chiudere le rimanenti m..
FINITURE: cucire le spalle

bordi

.con i ferri circolari riprendere al dir del lavoro cominciando dal basso del davanti ds, 307/309/311/317 m(dal fondo all’inizio delle dim per lo scollo a V: =
79/77/75/73 m, dal davanti a v= 58/60/62/66 m, dal dietro= 33/35/37/39 m e poi altre  58/60/62/66  e  79/77/75/73m

lav a coste  iniziando al primo ferro sul rov del lav con 1 m di margine, poi 1 rov, 1 dir

Dopo circa  1.5 cm  fare 4 asole  sul bordo destro: lav  5/7/7/5 m dal basso, chiudere 2m senza lavorarle, e rimetterne altre 2

Ripetere  per altre 3 asole  a  22/20/20/20 m di distanza una dall’altra ,  poi finire il ferro

A 3 cm chiudere-

Cucire le maniche ,i fianchi e i bottoni.

Read Full Post »

un cardigan molto femminile da fare in cotone

Posted in cardigan, DONNE, senza categoria, tagged on 12 giugno 2016| Leave a Comment »

http://media.berroco.com/free-pattern-pdf/Berroco_FreePattern_Dory.pdfimage

di Berroco:http://media.berroco.com/free-pattern-pdf/Berroco_FreePattern_Dory.pdf

quello della foto taglia  36”
misure del capo finito e chiuso:
Busto – 33(36-39-42-45-48-
51-54)”in cm:82,5(90-97.5-105-112,5-120-127,5-135)
Lunghezza– 22½(23-23½-23½-24-
24½-25-25½)” in cm:57cm(59-59-60-62-62,5-64)
Nota:c’è una differenza tra la misura del corpo e quella del cardigan di circa 5/10cm
cosa serve:
9(10-10-11-12-13-14-16) gomitoli di
BERROCO ELBA (50 grs), #7707
Damselfish
ferri diritti misura (4.00 mm) e (4.50 mm)

campione 20m e 28 ferri = 10cm a m rasata

schema del punto:su un multiplo di 4m+9

ferro 1:1d,1r,1d,1r,1d,(1r,1d,1r,1d)rip fino alle ultime 4m.1r,1d,1r,1d

ferro 2.1r,1d,1r,1d,(1rov,1d,1r,1d)rip fino alle ultime 5m:1r,1d,1r,1d,1r.

ferro 3:5d,1r,(3d,1r)rip fino alle ultime 4m:4d.

ferro 4:4rov,(1d,3r)rip fino alle ultime 5m:5 r.

ferri 5 e 6:rip i ferri 1 e 2

ferro 7:2d,1r,2d,(1d,1r,2d) ri fino alle ultime 4m:1d,1r,2d.

ferro 8:2r,1d,1r,(2r,1d,1r9rip fino alle ultime 4m.2r,1d,2r.

abbreviazioni:

SSK:diminuzione di 1m:lav due m assieme ritorte

SSSK:diminuzione di due m:lavorare 3m assieme al dir ritorto.

 

DIETRO
Con i ferri 4 montare  83(91-99-105-113-121-129-135) m.
coste

ferro 1(dir del lav):1dir,*1rov,1dir* rip  per tutto il ferro
ferro 2: 1rov*1dir,1rov* rip

rip questi 2 ferri per 5 cm finendo con il ferro 2.

Cambiare con i ferri 4,5 e proseguire a m rasata  fino a 35 cm dall’inizio ,finendo con un ferro rov.

Scalfi:chiudere  4(4-5-6-7-7-8-m all’inizio dei succ 2 ferri– 75(83-89-93-99-107-113-119) m.
ferro di diminuzioni  dir del lav.:1dir,2ass, dir fino alle ultime 3m, SSK, 1dir – 2 m diminuite
Rip questo ferro di diminuzioni ogni  2 ferri sul dir del lav per altre (4-5-5-6-6-7-8) volte – 65(73-77-81-85-93-97-101) m.

lav  ancora fino a che gli scalfi misureranno 7cm(7,5-7,5-9-10-12-12,5-14) finendo sul rov del lav.

Ora cominceremo a lavorare il motivo,e lo lavoreremo fino a che lo scalfo misurerà 14cm(20-22-22-22,5-24.-25.27) finendo sul rov del lav(f succ dir del lav)
Spalle:chiudere  4(6-6-6-8-8-10-10)m all’inizio dei succ 2 ferri, poi  4(5-6-7-7-9-9-10) m all’inizio dei succ 4 ferri; chiudere le rimanenti 41m per il dietro dello scollo.
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri 4 montare  39(43-45-49-55-59-61-67) m, lav a coste per 5 cm finendo sul rov del lav. diminuendo nell’ultimo ferro  1(1-0-0-0-0-0-1) m – 38(42-44-49-55-59-61-66) m. Cambiare con i ferri 4  e proseguire a m rasata fino a 35cm dal’inizio finendo al rov del lav.
Scalfi:f succ(dir del lav):chiudere 4(4-5-6-7-7-8-8) m,dir fino alla fine – 34(38-39-43-48-52-53-58) m.
lav 1 ferro rov.

f succ(dir del lav)
diminuzioni(dir del lav):1dir,2ass,dir fino alla fine-1m diminuita.
Rip questo ferro di dim ogni 2 ferri sul dir del lav,per altre  4(4-4-5-6-6-7-8)volte – 29(33-33-37-41-45-45-49)m.

Proseguire fino a che lo scalfo misura 7cm(7,5-7,5-9-10-12-12,5-14)  finendo al rov del lav e al succ ferro sul dir iniziare a lav lo schema, e lavorarlo fino a che lo scalfo misurerà 9cm(10-12-12-12,5-14-15-17)finendo con un ferro sul dir del lav.
Sscollo-f succ(rov del lav):chiudere 7(7-5-7-9-9-7-9) m e finire con il resto dello schema. – 22(26-28-30-32-36-38-40) m.
diminuzioni(dir del lav):seguire lo schema fino alle ultime 2m:2ass al dir,1m diminuita.proseguire seguendo lo schema e allo stesso tempo  rip le dim ad ogni ferro sul dir del lav,per altre 9 volte – 12(16-18-20-22-26-28-30) m.

proseguire  fino a che lo scalfo misurerà 19cm(20-22-22-22,5-24-25-27-)finendo sul rov del lav-
Chiudere  4(6-6-6-8-8-10-10) m al bordo dello scalfo  poi ancora  4(5-6-7-7-9-9-10) m per due volte.
DAVANTI DESTRO

Lavorarlo come il sinistro ma in modo speculare, lascio la versione originale in inglese per chi si volesse cimentare nella traduzione.
Work as for left front until piece measures 14” from
beg, end on RS – 38(42-44-49-55-59-61-66) sts.
Shape Armhole: Next Row (WS): Bind off 4(4-5-6-
7-7-8-8) sts, purl to end – 34(38-39-43-48-52-53-58)
sts.
Dec Row (RS): Knit to last 3 sts, SSK, k1 – 1 st dec’d.
Rep Dec Row every RS row 4(4-4-5-6-6-7-8) times
more – 29(33-33-37-41-45-45-49) sts. Work even until
armhole measures 2½(3-3½ -3½-4-4½-5-5½)”, end on
WS. Being working from chart. Work even, following
chart, until armhole measures 3½(4-4½-4½-5-5½-6-
6½)”, end on WS.

Shape Neck: Next Row (RS): Bind off 7(7-5-7-9-9-
7-9) sts, follow chart to end – 22(26-28-30-32-36-38-
40) sts. Work 1 row even, following chart, end on WS.
Dec Row (RS): K2tog, follow chart to end – 1 st
dec’d. Continue to follow chart and AT THE SAME
TIME, rep dec row every RS row 9 times more –
12(16-18-20-22-26-28-30) sts. Work even until
armhole measures 7½(8-8½-8½-9-9½-10-10½)”, end
on RS. Bind off 4(6-6-6-8-8-10-10) sts at armhole
edge once, then 4(5-6-7-7-9-9-10) sts twice for
shoulder.
MANICHE
con i ferri 4 montare  41(41-43-43-43-45-45-45)m,lav a coste  per 7,5cm  poi proseguire a m rasata e con ferri 4,5  fino a 10cm dall’inizio
finendo sul rov del lav.
f sycc8dir del lav):aumenti-1dir,1aum intercalare,dir fino all’ultima m, 1 aum unt, 1 dir.-2m aumentate.

Rip il ferro di aumenti ogni 4 cm(2,5-2,5-2-2-2-1,8-1,8)”per altre  9(11-12-15-18-17-19-19) volte= 61(65-69-75-81-81-85-85)m.Lav ancora  fino a che la manica misura 45cm dal’inizio finendo al rov del lav.
per l’alto della manica  chiudere  4(4-5-6-7-7-8-8) m al’inizio dei succ 2 ferri – 53(57-59-63-67-67-69-69)m.
SOLO PER LE MISURE  33, 36, 39, 42,e 45 :
diminuzioni ferro 1(dir del lav):1 dir, 3 ass al dir, dir fino alle ultime 4m:3ass al dir ritorto,1dir.
4 m diminuite

rip questo ferro di dim ad ogni ferro sul dir del lav per altre 2(1-0-2-2-X-X-X)volte, finendo al rov del lav.
PER TUTTE LE MISURE:
ferro di dim n2(dir del lav):1dir,2ass, dir fino alle ultime 3m:2ass al dir rit, 1 dir.

2 m diminuite

Ripetere questo ferro ogni 4 ferri per 0(0-0-0-0-0-1-3) volte(in pratica solo per le ultime 2misure) ppoi as ogni ferro sul dir del lav  per altre  16(17-18-16-18-21-21-17) volte, finendo al rov del lav – 7(13-17-17-17-23-23-27) m.

Chiudere le rimanenti  7(13-17-17-17-23-23-27) m.
FINITURE
Fare le cuciture delle spalle,cucire le maniche, i fianchi,cucire le maniche al corpo.
BORDO DAVANTI SINISTRO

Al dir del lav e con i ferri 4 ,iniziando dal bordo dello scollo, riprendere e lav al dir  93(95-97-97-99-103-105-107) m lungo il davanti sin,iniziando dal ferro 2 lav a coste 1/1  per 2,5cm finsndo al rov del lav, chiudere le m lavorando a coste.
BORDO DAVANTI DESTRO

Cominciando dal basso riprendere lo steso n di m,lav a coste per 3 ferri finendo così sul rov del lav.

f succ (dir del lav),asole:lav*  8(5-7-7-4-8-5-7)m,2ass,1gett * ,lav 12(13-13-13-14-14-15-15) m,
2 ass,1 gett * rip altre 5 volte terminare il ferro-6 asole(7 con quella del collo)

Finire come al davanti sinistro.
BORDO DEL COLLO

al dir del lav con i ferri 4 riprendere e lav al dir 119m(5 dal bordo,31-47-31 e 5 dal bordo)

Iniziando dal ferro 2 lav a coste 1/1  per 3 ferri  finendo al rov del lav

f succ asola:lav 3 m, 2 ass,1 gett,finire il ferro.

terminare come fatto ai davanti

cucire i bottoni

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »