Feeds:
Articoli
Commenti

http://knitted-patterns.com/knitting-for-women/knitting/cardigans/3658-cable-pattern-cardigan4a8c428d2d1226e515bde8f522facbfe

 

link all’originale:http://knitted-patterns.com/knitting-for-women/knitting/cardigans/3658-cable-pattern-cardigan

 

Un’altra settimana è passata e domani..un altro appuntamento al knit cafè, vi aspetto:via della Farnesina 225-Roma

dalle 15,30 e fino a che Filippo non ci butta fuori…e ” che la maglia sia con noi..!!”

Il modello di oggi:

Un bel giaccone a camicia ,arricchito da trecce e punto riso doppio

Lo schema delle trecce:

traduzione dei simboli dall’alto in basso:

-1dir

-1rov

-1aum intercalare destro

-1 aum int sin

-treccia  su 6m farretto davanti:3m sul ferretto da tr davanti, 3 dir ,3 dir dal ferretto

-treccia su 6m ferretto dietro:3m sul ferretto dietro al lav,4 dir,3 dir dal ferretto

-pallino con puntino:1gettato 1 rov

-treccia su 12m ferretto davanti:6m sul ferr da tr posto davanti,6dir,facendo cadere i gettati extra,6 dir dal ferretto

-treccia su 12m ferretto dietro:6m sul ferretto da tr posto dietro,6dir,6dir dal ferretto facendo cadere i gettati extra

-treccia su 8m ferretto dietro:2m sul ferretto da tr dietro al lav,6dir,2rov dal ferretto

-treccia su 8m ferr davanti:6m sul ferr da tr posto davanti al lav,2rov,6dir dal ferretto.

Schema A e Schema B

Vengono mostrati tutti i ferri al dir del lav e i ferri 18 e 46 sul rov del lav

lav le m dei ferri sul rov del lav che non sono mostrati,   come si presentano.

Lav una volta i ferri da 1 a 60,poi ripetere i ferri da 5 a 60

 

 

m_025-2

 

Schema con misurem_025-1

MATERIALE

Lana Grossa “Alta Moda Alpaca” (90% Baby Alpaca, 5% Merino Wool, 5% Polyamide, yardage = 140 m/50 g) 750 (800) g taupe (#15).

ferri n 6 mm, e ferri circolari 5,5

1 ferretto per le trecce

6 bottoni da 23mm di diametro.

punti utilizzati:

coste 2/2(due dir,due rov)

maglia rasata

legaccio

punto riso doppio:

f 1: 1dir,*1rv,1dir” rip

ferro 2:lav le m come si presentano

ferro 3 invertire:lav al dir le m che si presentano rov e viceversa

Ripetere sempre i ferri 2 e 3

treccia  A e B: seguire gli schemi

Nota: al f 1 ci sono 24 m,al f 3 ce ne sono 6 in più=30m

Punto nido d’ape:

f 1: 1dir(m di margine)*mettere 4m sul ferretto da tr posto davanti al lav,4dir,4dir dal ferretto,4dir*rip e finire con 1dir(m di margine)

f  2 e  tutti i ferri sul rov del lav:rov.

ferri 3 e 5 dir.

f 7:1dir(m di margine),*4dir, 4m sul ferr da tr posto dietro al lav,4dir,4dir dal ferretto,1m di margine.

ferri 9   11: dir

Rip i ferri  1-12.

campione:

a p riso doppio con ferri 6 :17m e 34 ferri=10x10cm.

trecce A e B su 30 m = circa12 cm di larghezza.

nido d’ape: 25 m e 22 ferri =  10 x 10 cm.

MISURE M e L

Dietro: Montare  65 (73)m con i ferri 6 e lav in questo modo:

1dir(m di margine), 24 m per la treccia  B, 15 (19) m a p riso doppio, 24 m tr  A, 1dir(m di margine). Dopo il terzo ferro di trecce avremo 77 (85) m.Allo stesso tempo sempre dopo il terzo ferro,per i fianchi ,montare 3m all’inizio dei succ 4 ferri ,2m all’inizio dei succ 2 ferri,aumentare 1m,ai lati ogni 2 ferri  per 14 volte. A14 cm ,montare 3m all’inizio dei succ 2 ferri= 127 (135) m; lav le m aumentate a p riso doppio.

A 50 cm per gli scalfi ,chiudere 9m all’inizio dei succ 2 ferri= 109 (117) m.

A 72 cm chiudere le m.

Davanti sinistro: Montare  33 (37) m e lav in questo modo:

1dir(m di margine),24m treccia A, 7 (11) m a p riso doppio,1dir(m di margine)

Dopo il terzo ferro per i fianchi all’inizio di ogn ferro sul dir del lav,fare gli stessi aumenti del dietro= 64 (68) m.

A 50cm per lo scalfo,chiudere 9m all’inizio del ferro sul dir del lav=55 (59) m.

A 64 cm fper lo scollo,chiudere all’inizio dei ferri sul rov del lav:1 volta 5m,1 volta 4m,1 volta 3m,2 volte 2m,poi dim 1m ogni 2 ferri per 3 volte, a 72 cm chiudere le rimanenti 36 (40) m.

lavorare il davanti destro come il sinistro ma in modo speculare. e lav la treccia B.

MANICHE: con i ferri 6 montare  58 m e lav a coste per 4 cm,poi fare 2 ferri a m rasata aumentando 28m lungo il primo ferro= 86 m.

Lav 20 ferri a p nido d’ape ,poi 2 ferri a m rasata ,diminuendo 25m al primo ferro=61m.

proseguire a p riso doppio e aumentare  ai lati della manica1m ogni 6 ferri per 3 volte,poi ogni 4 ferri per 5 volte=77m

A 35cm chiudere le maniche.

Finiture: stirare a vapore(in modo molto leggero) i diversi pezzi,cucire spalle e fianchi

Al dir del lav e con i ferri circ 5,5 riprendere  attorno allo scollo circa 88m,lav a coste per 9 cm,poi chiudere.

.Ripiegare il collo all’interno per metà e cucirlo a punti nascosti.

Al dir del lav e i ferri circ riprendere e lav al dir 62m dal davanti destro nella parte inferiore  e l’inizio del fianco ,lav a legaccio per 2 cm poi chiudere

Fare lo stesso per l’altro davanti.

Riprendere allo stesso modo le m lungo il dietro ,riprendendo 124m.

Cucire tra loro i bordi di davanti e dietro al fianco

Lungo il bordo del davanti sin e il lato del collo con i ferri circ riprendere e lav al dir circa 136m e lav a coste per 4 cm,poi chiudere

Stessa cosa per il davanti ds,ma dopo  2cm     fare 6 asole (1 gett,2ass al dir) a uguale distanza tra loro ,poi dopo altri 2 cm chiudere  lavorando a coste.

Cucire le maniche.

 

 

Sempre un bell’incontro quello del sabato pomeriggio, con le stupende centrifugate di Filippo(per il prossimo incontro gli ho promesso i tortellini..)

Amiche vecchie e nuove e nuovi progetti; Veronica bravissima ma che essendo russa non riesce a capire le spiegazione in italiano, e che ha portato un’amica, simpatica e alle prime armi; Rossana che di mestiere fa ..cioccolatini, e vorrebbe cimentarsi con la coperta cabin log.. e poi ci è venuta a trovare di ..sfuggita, Patrizia ;ed è ritornata Serenella che vuole fare una copertina per il suo bassotto(gli faremo anche un cappottino..) e Grazia, l’amica di sempre  che avendo come me i nipoti, lavora per loro.

beh a sabato prossimo!!

Sabato ore 15,30

Via della Farnesina 225

Costo dell’incontro 10 euro che comprende anche la consumazione

Gradita la prenotazione

3386534780

cmzamperetti@gmail.com

 

166502

 

 

KFI_free_pattern-166502

Bellissimi colori per questo bel pull maschio-femmina in tante misure

Lavorazione bottom-up,cioè dal basso verso l’alto e tutto assieme:si lavora il corpo fino agli scallfi, si lascia in attesa, poi le maniche fino agli scalfi, si inseriscono le maniche negli scalfi e si termina il lavoro con delle diminuzioni fino alla fine del cappuccio(oppure se preferite senza cappuccio)

Un bel modo per terminare quei gomitoli che languivano nella cesta..

Per il filato, non trovando quello originale, o non avendolo ..nella cesta, tra gli avanzi,mi sembrerebbe giusto il Big Fabel di Drops, che si lavora con ferri 5, sia nel multicolor che nel colore unito

MISURE

2/4 anni  6  8  10  12

circ busto:65 cm (68-72-79-84)

lunghezza:39cm(44-50-53-57)

lungh maniche:26cm(32-36-38-42)

ferri 5,5

campione:18m per 10cm a m rasata

CORPO

Montare 112m(124-132-144-156),con il filo unicolor,mettere un segnapunto ai lati a 56m(62-66-72-78)m per davanti e dietro,e uno al centro del dietro a 84m(93-99-108-117)dall’inizio.

Lav in tondo facendo attenzione e non girare le m al primo ferro e fare 12 giri a legaccio(un giro dir un giro rov) –

 

Si prosegue a m rasata(tutti i ferri al dir) con il multicolor, ma  si fanno dei FERRI ACCORCIATI,nella parte del dietro, per dare più garbo alla schiena,per cui fate attenzione:on il multicolor proseguire a m rasata fino al segno del centro del dietro,6dir,girare il lavoro,12rov(6 prima e 6 dopo il segno centrale); girare ogni 2 ferri con 6m in più ogni volta,alternativamente,5 volte per lato.
Cont proseguendo con la lavorazione in tondo su tutte le m.

26cm circa(29-34-36-39)  misurate al centro del davanti, chiudere ai lati del segno  del fianco 3m(3-4-4-4)6m (6-8-8-8) in totale, per gli scalfi; mettere le m in attesa e andare a lav le maniche.

MANICHE

Con il colore unito montare 26m(28-30-32-34) e lav 12 giri a legaccio, poi con il multicolor proseguire a m rasata.

Al primo ferro dir aumentare 6m lungo il ferro ,mettere un segno per il centro dello scalfo e proseguire a m rasata ,aumentando 1m ai lati del s ogni 3cm(3.2-3.5.3) fino ad avere 36m sul ferro(44-46-52-56).

lasciare le m in attesa.

SPRONE

Con il colore unito ,inserire le m delle maniche ai lati del corpo(dove erano state chiuse le m per gli scalfi)=172m(200-208-232-252)e proseguire a legaccio iniziando dalla parte sinistra della spalla sinistra, inserendo un segnapunto sulla linea di unione delle maniche con il corpo(raglan:4 segnapunto,l’ultimo sarà alla fine del ferro)lavorando non più in tondo ma in avanti e indietro;montare 6 nuove m dopo l’ultimo segnapunto(bordo)  e lavorare queste 6 m al  rov al primo ferro sul dir del lav(e al dir sul rov.quindi a m rasata rov)= bordo delle asole.

Iniziare le dim del raglan e ripeterle ogni 2 ferri(sul dir del lav)

NOTA:non al segno del centro del dietro

-1dir,2ass al dir,*lav fino a che resteranno 3m:passare 2m   al dir,riportarle a sinistra,lavorarle assieme al dir ritorto-2dir,2ass al dir* rip da*a* ad ogni raglan fino a che resteranno 3m  prima dell’ultimo segnapunto,passare 2m al dir, rimetterle a sin,lavorarle assieme al dir ritorto -1dir,1rov,lav al dir le rimanenti m.

Ripetere le dim, ma fare un’asola   sul bordo delle asoledopo  circa 2,5cm (fare l’asola in questo modo al dir del lav:lav fino a che resteranno 4m,chiudere 2m,(al ferro succ si monteranno 2m al posto di quelle chiuse).2dir

Ripetere  l’asola circa ogni  5cm per  3(3-3-4-4) volte.
fare le dim dei raglan  14-17-18-21-23 volte = 60-64-64-64-68 m + 6 m del bordo delle asole.
Lav 6 ferri a legaccio
Ferro succ-dir del lav: chiudere le m fino a che resteranno 8(8-8-10-10)m prima del primo segnapunto.

 

CAPPUCCIO

Eliminare tutti i segnapunto  all’infuori di quello al centro del dietro,finire il ferro con 1m rov.

proseguire a legaccio aumentando  ogni 2 ferri in questo modo:

lav fino a   1m prima del segnapunto,fare 1 aum intercalare,2dir,1aum int.,finire il ferro.

Rip gli aumenti altre 8 volte(8-10-10-12)

proseguire a legaccio  fino a 17,5cm(20-25-25-26)

Chiudere e cucire oppure lasciare le m su due ferri al rov del lav chiuderle con un terzo ferro.

FINITURE

Cucire i sottomanica e i bottoni in corrispondenza delle asole.

Nascondere i fili.

 

Il poncho topdown

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=72281145-2

e non solo il poncho, ma anche il berretto e i guanti

In calda lana merino extrafine di Drops(ora in offerta dai vari rivenditori a 2,30 )

Spiegazione free e in italiano, qui:http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=7228

Si lavora cominciando dal collo in tondo con i ferri circolari per cui..niente noiose cuciture alla fine .

Fatelo con il punto traforato o semplie, sarà comunque perfetto!

Dalle bambole ai baby

0058-doll-clothes-knitting-patterns-1-1_medium

 

0000b-1-mio-mgausel-babyknittingpatterns-engnordeut  per scaricare l’originale, cliccare sul link e inserire la password :”mio

Nato per vestire i bambolotti, trasformato in misura baby

Misure 0-3  3-6  6-9 mesi

ferri 2,5 e 3

campione:30m per 10cm

Basterà  usare un filato più spesso e ferri più grossi per ottenere misure più grandi(adeguando le lunghezze  )

Punto nodo:

si lavora 1m tre volte:al dir,al rov,al dir e nel ferro succ si lav le 3 m ottenute assieme,ritornando così ad avere 1 sola m.

 

SPIEGAZIONE DEL CARDIGAN

Si lavora tutto assieme cominciando dal basso, all’altezza delle diminuzioni per gli scalfi, si lascia il lavoro in attesa, si lavorano le maniche, che poi si inseriranno negli scalfi, per terminare il lavoro tutto assieme con delle diminuzioni fino al collo.

Montare 145m(165-185) con i ferri più piccoli,e lav 5 ferri a legaccio,lavorando sempre le prime e ultime 5m a legaccio

ferro succ rov

Cambiare con i ferri più grandi:

ferro suc dir

ferro succ rov

Dal ferro succ iniziare a lavorare il punto nodo in questo modo:

ferro 1(dir del lav):si lavorano sempre a legaccio le prime e ultime 5m, per il bordo:5legaccio,1dir,*1nodo,3dir*rip  e finire con 1 dir, e 5 a legaccio

ferro 2.(rov del lav):5leg,1rov*lav 3 ass al rov,3rov+rip e finire con 1 rov,5 leg.

ferro succ dir

ferro succ:5leg,rov fino alle ultime 5m:5 leg.

Ripetere sempre questi 4 ferri e ALLO STESSO TEMPO, a 2,5 cm fare la prima asola:sul davanti ds (per chi indossa) se femmina, sinisro se maschio,in questo modo:all’inizio del ferro:2 dir,1 gett,2 assieme,1dir

alla fine del ferro sulle 5m di bordo:1 dir, 2 ass,1gett,2dir.

Ripetere le asole ogni 5 cm.

A 13cm(14-16) dopo il ferro con i nodi sul dir del lav,fare  gli scalfi le m in questo modo:

ferro sul rov del lav(dopo aver fatto un ferro con i nodi):lav le prime 35m(40-45),(davanti),chiudere 6m(scalfo),lav 63m(73-83)(dietro) chiudere 6m,lav le ultime 35m (40-45)(davanti sinistro)

Lasciare le m in attesa e lav le maniche

MANICHE

Con i ferri piccoli montare 56m(60-64) lav 3 ferri a legaccio poi con i ferri più grandi :

ferro succ  dir

ferro succ rov

ferro succ :foretti-2dir,*2 ass al dir,1 gett*rip e finire con due dir

lav altri 3 ferri a m rasata poi iniziare a lav il p nodo  fino a 15cm(17-19) ,dopo l’ultimo ferro di nodi chiudere 3m ai lati del ferro per lo scalfo=50m(54-58)

diminuzioni dei raglan:

Ora inserire le maniche negli scalfi in questo modo:

davanti, manica, dietro, manica davanti

Lav due ferri poi iniziare le dim dei raglan:

“lav fino a 3m dall’unione con la manica,lav 2 ass al dir rit,2dir,2ass,” rip altre 3 volte finire il ferro.

Proseguire in questo modo facendo le dim ogni due ferri  fino ad avere fatto 20dim(23-26) e al ferro sul rov del lav:e avremo 79m(83-91).

lav 9 ferri a legaccio e chiudere sul rov del lav lavorando dir.
cucitr i sottomanica e i bottoni

Con l’uncinetto fare una catenella per ciascun polso e inserirla ai polsi.

TUTINA

Non c’è la spiegazione della tutina cerco di arrivarci..

Iniziando da una gambina montare con i ferri 2,5 30m(33-36) e fare 4 ferri di legaccio, al quinto ferro,foretti:

1 dir,”2 ass,1 gett” e finire con 1 dir

Altri 4 ferri di legaccio poi con i ferri più grandi lav a m rasata e a righe

alternando le righe ogni due ferri(non tagliate il filo ad ogni cambio)

Aumentare a sinistra  1m ogni due ferri per 5 volte poi   dopo un ferro sul dir del lav lasciare in attesa le m.non tagliare il filo.

Per la seconda gambina montare con un altro gomitolo,le stesse m con il ferro rimasto libero e lavorando con il ferro con le m in attesa fare una seconda gambina allo stesso modo ma con gli aumenti a destra; alla stessa altezza della prima dopo aver fatto un ferro rov,sul dir del lav ,tagliare il filo, e con il primo gomitolo proseguire la lavorazione sulla seconda gambina,aumentando 6 m tra le due  gambine .

Proseguire su tutte le m, facendo al centro una dim prima e dopo le 2 m centrali, sul dir del lav e per 4 volte:a ds delle due m fare un’acc,a sin lav due m assieme.

Lav a m rasata e a righe fino a 20cm(24-28) dal cavallo, poi chiudere 4m all’inizio dei succ due ferri

Proseguire e a 6cm(8-10) dalle dim fare 2 asole a 4m dai lati(fare 1 gett,2 ass al dir) poi dopo altri 2 ferri chiudere.

Dietro

Fare lo stesso lavoro ma invece di chiudere le m allo scollo chiudere solo le m centrali lasciandone 8 per parte per le bretelle.

Lavorare sulle bretelle per 6 cm circa poi chiudere.

Cucire il cavallo e i fianchi

Bordi

Al dir del lav e il colore di base riprendere le m tutto attorno(potete farlo tutto assieme con i ferri circ più piccoli o a pezzi) e lav 4 ferri di legaccio poi chiudere.

Cucire due bottoni

BERRETTO  CON I PARAORECCHIE

Con i ferri più piccoli montare 90m(94-98) e lav 2,5cm(3–3,5) a legacccio  in tondo o,se lo fate con i ferri dir in avanti e indietro.

Dopo 2 ferri a m rasata aumentare 10 m lungo il ferro,lav 1 altro ferro a m rasata (rov) e dal succ ferro dir iniziare a lav a p nodo ,lav fino a 14cm(15-16)

Altri 2 ferri a m rasata poi sul ferro dir lav a foretti ,altri 5 ferri a m rasata ,1 ferro rov ,1 ferrro dir poi chiudere.

Paraorecchie

A 3 cm circa dal centro del dietro riprendere verso il davanti al dir del lav,20m(22.24),lav 10(12-14) a legaccio  poi iniziare a diminuire:2dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 4m:2ass al dir ritorto, 2 dir.

Ogni 2 ferri fino a che resteranno 6m sul ferro, al ferro succ lav le m due ass poi chiudere.

Fre 3 cordini(uncinetto, opure i-cord) uno da passare nei foretti in cima al berretto(potete cicirlo prima se volete) e gli altri due a bordo dei paraorecchie.

CUFFIA

Con i ferri più piccoli montare 80m(90-98) e lav 3cm(3,5-4) a legaccio

Allo stesso tempo al quinto ferro fare un’asola ai lati:2dir,2ass,1gett e alla fine del ferro quando restano 4 m:1 gett,2ass,2dir.

Proseguire a m rasata per due ferri,ma lavorando a legaccio le prime e le ultime 4m, e sui bordi a legaccio ripetere i foretti ogni 4 ferri

al ferro succ aumentare 35m sul ferro  sula parte a m rasata ,fare un ferro rov poi dal succ ferro dir lavorare a p nodo:

4m a legaccio, *3dir,,lv 1 nodo,*rip e finire con 4dir

A 9,5cm(10-11) chiudere le prime eultime 4m, e proseguire a p nodo fino a 13cm(14-14,5)

Al ferro succ dim  sul ferro fino ad avere 72m(81-90)

fare un ferro rov

Al succ ferro dir lav le dim per la calotta in questo modo:

“7dir,2ass” rip

fare queste dim con una m in meno prima delle due ass ,ogni 2 ferri  fino a che resteranno 9m,,tagliare il filo ,ferlo passare nelle m e toglierle dal ferro, tirare e fissare.

Cucire la parte delle diminuzioni ,fare un ì-cord e farlo passare nei foretti

CALZE

Misure 0-3 mesi e 3-9 mesi

Con i ferri più piccoli montare 43m(47) lav 3 ferri a leg,e proseguire a legaccio sulle prime e ultime 2m e a m rasata le altre.

 

proseguire a p nodo,iniziando in questo modo:2 dir*3 dir,1nodo*

lav fino a 6cm(7)  poi fare 2 ferri a m rasata

Al succ ferro sul dir del lav:2 dir,*1dir,1 rov* per tutto il ferro  e finire con 2 dir

Lav altri 6(8) ferri a coste  poi 1 ferro di foretti :2dir*2ass,1gett* ,5 ferri a coste sempre all’interno delle due m dir.

Parte speriore del piede

Lav solo sulle 13(25)m centrali a legaccio per 20(249 ferri ,poi riprendere 10(12)m ai lati della parte centrale  e lav a legaccio su tutte le m per 6(8) ferri

Lav le m riprese al dir ritorto  al primo ferro

Chiudere 25(28)m ai lati dei due ferri succ

Cont con 40(48 ) a m rasata  dulle 13(159m rimaste al centro della suoletta

Fare le cciture e un i-cord  da passare nei foretti

 

 

 

 

Promemoria:

Riprendono da ottobre sia il knit cafè del sabato pomeriggio che le full immersion.

Il primo incontro per ritrovare vecchie e nuove amiche

SABATO 3 ottobre alle 15,30

Via della Farnesina 225

Roma

..armate di lana e ferri, mi raccomando!

Il primo incontro sarà gratuito, giusto per il piacere di ritrovarci..

poi tutti i sabati

Vi chiedo un piccolo contributo per il knit cafè:10 euro che comprenderà anche una consumazione

o 30 euro al mese per ogni sabato del mese

 

Le full immersion una ogni due mesi, nei giorni di venerdì-sabato-domenica sempre nella stessa cafeteria

orari:

dalle 11 alle 13 e dalle 14 alle 16

con un intervallo per riprenderci e mangiare qualcosa assieme.

PRIMA FULL IMMERSION  da  VENERDì  16 a DOMENICA 18 ottobre

La  full immersion,indirizzata a chi già sa lavorare ma vuole migliorare e approondire le tecniche,come:

 

-come montare le m,i diversi tipi.con i ferri diritti, i ferri circolari, lavorando la m,ecc

-aumenti e diminuzioni particolari:diminuzioni a gruppi, diminuzioni decorative

-aumenti visibili e invisibili

-ripresa delle maglie per bordi e colli

-vari tipi di chiusuradelle m(i-cord ad esempio o con l’ago)

-vari tipi di cuciture:su m rasata, legaccio e p riso..

-chiusura delle m con tre ferri, pe unire le spalle  ..

…e tutto ciò che ci verrà in mente per finire un capo nel modo migliore.

I temi trattati potranno essere più o meno approfonditi  a seconda delle necessità, o potremo prenderne in considerazione altri se possibile.

é richiesta solo una certa esperienza e manualità

massimo 6 persone.

Costo 120 euro comprensivo del pranzo

Al momento della prenotazione dovrete inviare come acconto la metà del costo del corso .

per chi viene da fuori posso consigliare qualche BB o albergo in zona

 

 

Per prenotazioni e ulteriori informazioni

tel:3386534780

mail:cmzamperetti@gmail.com

Gli appuntamenti successivi riguarderanno:

A-le diverse realizzazioni di un capo:

-topdown, bottom up,maniche raglan ,topdown contiguous

B-ferri circolari e topdown

C-corredino

 

 

http://www.ravelry.com/projects/ElizKim/lace-edge-cardiganimage_3094_mediumcardigan_007_medium2

“tea time cardigan” così si chiama questo delizioso cardigan ,di Bernat,un po’ retro,molto Bonton, un po’ Chanel..molto dipende dal filato con cui lo realizzerete ,  il collettino si può aggiungere o meno..

Mi piacerebbe vederne altre versioni e magari perchè no, anche una  versione topdown..

Ricordo ,nel caso ci fosse qualcuna che ancora non lo sa, che c’è un attivissimo gruppo su Facebook, che si occupa solo di topdown:”la maglia di Marìca topdown”, è un gruppo chiuso ,occorre l’iscrizione per accedere.

Link all’originale, qui:http://www.yarnspirations.com/patterns/lace-edge-cardigan.html

le foto della versione in rosa da qui:http://www.ravelry.com/projects/ElizKim/lace-edge-cardigan

SPIEGAZIONE:

MISURE
per una circonferenza del busto di:
Extra Small/Small   [ 71-86.5 cm ]
Medium   [ 91.5-96.5 cm ]
Large   [ 101.5-106.5 cm ]
Extra Large   [ 112-117 cm ]
2 Extra-Large/3 Extra-Large [ 122-137 cm ]
4 Extra-Large/5 Extra-Large   [ 142-157.5 cm ]
Misure del capo finito, circ del busto:
Extra Small/Small   [ 92.5 cm ]
Medium  [ 98 cm ]
Large   [ 110.5 cm ]
Extra Large   [ 128.5 cm ]
2 Extra-Large/3 Extra-Large   [ 141 cm ]
4 Extra-Large/5 Extra-Large   [ 158.5 cm ]
MATERIALE
Bernat® Satin (100 g )
Taglie XS/S M L XL 2XL/3XL 4XL/5XL
04007 (Silk) 5 6 6 7 8 8 gomitoli
ferri 4.5 mm  e 5 mm
7 bottoni

CAMPIONE
20 M e  24 FERRI = 4 ins [10 cm]  con i ferri 5 a punto nodo
Punto nodo:3m ass al rov,senza farle cadere dal ferro, rilavorarle ass al dir, poi ancora una volta al rov e farle cadere dal ferro

Interessante per:

-il punto nodo

-i bordi pizzo delle maniche e dei davanti

-il colletto

DIETRO
Con i ferri 4,5 montare  85 (91-101-119-129-147) m.
**ferro 2(rov del lav)dir.
ferro 2 dir.
ferro 3: 1dir,*2ass al dir,1gett* rip e finire con 2 dir.
ferro 4:1dir,*1gett,2ass al dir*rip .
ferri 5-6 rov.**
ferro 7:lav dir aumentando lungo il ferro 6m(6-8-8-10-10) = 91 (97-109-127-139-157) m.
cambiare con i ferri 5 e lav in questo modo:
ferro 1(dir del lav).dir.
ferro 2 rov.
ferro 3:2dir,*nodo,3dir*rip fino alle ultime 5m:1nodo,2dir.
dal ferro 4 al ferro 6:iniziando con un ferro rov lav 3 ferri a m rasata.
ferro 7:5dir,*1nodo,3dir*rip fino alle ultime 8m:1nodo,5dir.
ferro 8 rov.
Questi 8 ferri impostano il lavoro con il punto nodo,rip sempre questi ferri fino a [33 (33-33-33-35.5-35.5) cm], finendo con un ferro sul rov del lav.

SCALFI

Chiudere  7 (7-9-9-10-13) m all’inizio dei succ  2 (2-2-4-4-4) rows= 77 (83-91-91-99-105) m sul ferro.
Diminuire 1m ai lati del ferro succ e poi ogni 2 ferri per altre 5 (5-7-6-7-9) volte,avremo  65 (71-75-77-83-85) m sul ferro.
Cont a lav fino a che lo scalfo misurerà  [14 (15-16.5-18-19-20.5) cm], finendo con un ferro sul rov del lav.
DIMINUZIONI PER LO SCOLLO

ferro succ:lav 15 (18-18-19-21-22) m, e girare,lasciando le rimanenti m in attesa su una spilla.
Dim 1m allo scollo nei succ 6 ferri =9 (12-12-13-15-16) m.
Cont a lav fino a che lo scalfo misurerà  [19 (20.5-21.5-23-24-25.5) cm], finendo con un ferro sul rov del lav.
Chiudere le m..
Al dir del lav tornare a lav le m rimaste in attesa ,chiudere le succ  35 (35-39-39-41-41) m, e terminare il ferro.
Dim 1m allo scollo nei succ 6 ferri=9 (12-12-13-15-16) m.
Cont a lav fino a che lo scalfo misurerà  [19 (20.5-21.5-23-24.5-25.5) cm], finendo con un ferro sul rov del lav

poi chiudere le m.

DAVANTI SINISTRO
***Con i ferri 4,5 montare 41 (45-49-57-63-73) m.
lav da  ** a **  come il dietro.
ferro 7:dir,aumentando  4 (3-5-6-6-5) m lungo il ferro= 45 (48-54-63-69-78) m***
Cambiare con i ferri 5 e proseguire in questo modo :
ferro 1(dir del lav)dir..
ferro 2 rov.
ferro 3:2dir,*1 nodo,3dir* rip fino alle ultime  1 (4-4-1-1-4) m: 0 nodi  (1-1-0-0-1),1dir.

Dal ferro 4 al ferro 6 :iniziando con un ferro 30v lav 3 ferri a m rasata.
ferro 7:5dir,*1nodo,3dir*rip fino alle ultime  4 (1-1-4-4-1) m:1 nodo (0-0-1-1-0) 1dir.
ferro 8 rov.
Rip sempre questi 8 ferri.
Cont a lav fino a  [33(33-33-33-35.5 -35.5) cm],finendo con un ferro sul rov del lav.

SCALFO
Chiudere  7 (7-9-9-10-13) m all’inizio del f succ,lav un altro ferro .
SOLO per le misure: XL, 2XL/3XL and 4XL/5XL  :
rip un’altra volta gli ultimi 2 ferri.
Per tutte le misure avremo: 38 (41-45-45-49-52) m.
Dim 1 m al bordo dello scalfo al f succ e poi ogni 2 ferri per altre 5 (5-7-6-7-9) volte=32 (35-37-38-41-42)m.
Cont a lav fino a che lo scalfo misurerà [9 (10-11-11-12.5-14) cm], finendo con un ferro sul dir del lav.
Diminuzioni per lo scollo:

ferro succ (rov del lav):chiudere  12 (12-14-14-14-14)m,finire il ferro.
Dim 1m al bordo dello scollo nei succ 6 ferri poi ogni 2 ferri per  5 (5-5-5-6-6)volte= 9 (12-12-13-15-16) m.
Cont finno a che lo scalfo avrà la stessa altezza di quello del dietro ,finendo con un ferro sul rov del lav, poi chiudere le m.
DAVANTI DESTRO
Lac da *** a *** come fil davanti sinistro.
Cambiare con i ferri 5 e proseguire come segue:
ferro 1(dir del lav) dir.
ferro 2 rov.
ferro 3:4dir(1-1-4-4-1). *1 nodo,3dir+rip fino alle ultime 5m:1nodo,2dir.
dal ferro 4 al ferro 6:iniziando con un ferro rov,lav 4 ferri a m rasata.

ferro 7:1dir (4-4-1-1-4). *1nodo,3dir*rip e finire con 2 dir.
ferro 8 rov.
Cont in questo modo fino a  [33 (33-33-33-35.5-35.5) cm] finendo con un ferro sul dir del lav.
SCALFO

Chiudere  7 (7-9-9-10-13) m all’inizio del f succ.
SOLO PER LE MISURE:

XL, 2XL/3XL and 4XL/5XL lav un altro ferro.
Chiudere (9-10-13) m all’inizio del f succ.
PER TUTTE LE MISURE avremo : 38 (41-45-45-49-52) m.
Dim 1m al bordo dello scalfo al f succ e ogni 2 ferri per altre  5 (5-7-6-7-9) volte= 32 (35-37-38-41-42) m.
Cont a lav fino a che lo scalfo misurerà [9 (10-11-11-12.5-14) cm], finendo con un ferro sul rov del lav.
DIMINUZIONI PER LO SCOLLO

ferro succ(dir del lav).chiudere  12 (12-14-14-14-14) m,finire il ferro.
Lav un altro ferro.
Dim 1m al bordo dello scollo nei succ 6 ferri poi ogni 2 ferri per 5 (5-5-5-6-6)volte= 9 (12-12-13-15-16) m.
Cont a lav fino a che lo scalfo misurerà come quello del dietro finendo con un ferro sul rov del lav,poi chiudere.
MANICHE
Lavoriamo prima un bordo-pizzo:

****Con i ferri 5 montare 6m.
ferro 1(dir del lav):1dir,2ass al dir ,1gett,2dir,1gett per due volte,(per avere due m in più),1dir.
ferro 2:2dir,1dir ritorto,2ass al dir,1gettato,3dir.
ferro 3:1dir,2as al dir,1gett,5dir.
ferro 4:chiudere 2m (resta 1m sul ferro di destra),2ass al dir,1gett,3dir.****
Rip questi 4 ferri   fino a  [25.5 (25.5-28-
28-30.5-30.5) cm], leggermente tirato,finendo al terzo ferro .Chiudere le m.

Al dir del lav e con i ferri 5  riprendere e lav al dir lungo la parte dir del bordo:49m (49-55-55-61-61) ,lav a p nono come fatto per il dietro per 8 ferri .
Proseguire aumentando 1m ai lati del ferro succ e poi ogni 8 ferri(6-6-4-4-2) fino ad avere  65 (71-69-73-87-67) m, e lavorare le m aumentate inserite nel motivo del punto nodo.
SOLO PER LE MISURE : L, XL, 2XL/3XL and 4XL/5XL
Aumentare 1m ai lati del ferro ogni  (8-6-6-4) ferri fino ad avere  (75-83-91-95) m.
PER TUTTE LE MISURE: cont a lav fino a 38cm dal bordo finendo con in ferro sul rov del lav

DIMINUZIONI :

Chiudere 4 (4-5-5-5-7) m all’inizio dei succ 2 ferri,1m all’inizio del ferro succ e poi ogni 2 ferri fino ad avere  33 (41-41-51-59-55)m,
tpoi ad ogni ferro fino ad avere 11 (11-11-13-13-13) m, poi chiudere.
FINITURE
Cucire le spalle.
BORDO DAVANTI DESTRO:lav da  **** a **** come fatto per il bordo delle maniche ,ma cont a lav fino a che il bordo, leggermente tirato, misurerà  come il davanti ,cucitelo al davanti mano mano che lo lavorate  finendo al terzo ferro del motivo,poi chiudere

fare lo stesso per il davanti destro.
COLLETTO

Con i ferri 5 ,montare 12m.
ferro 1(dir del lav):passare 1m al dir,(2dir,1gett,2ass al dir) per due volte,1 gettato per due volte,2ass al dir,1dir.
ferro 2:3dir,1rov ritorto,(2dir,1gett,2ass al dir) per due volte,1dir.
ferro 3:pass 1m al dir,(2dir,1gett,2ass al dir) per 2 volte,1dir,1gett per due volte,2ass al dir,1dir.
ferro 4:3dir,1rov rit,3dir,1gett,2ass al dir,2dir,1 gett,2ass al dir,1dir.
ferro 5:pass 1m al dir,(2dir,1gett,2ass al dir) per 2 volte ,2dir,1gett 2 volte,2ass al dir,1dir.
ferro 6:3dir,1rov rit,4dir,1gett,2ass al dir,2dir,1gett,2ass al dir,1dir.
ferro 7:pass 1m al dir,(2dir,1gett,2ass al dir) per 2 volte,6dir.
ferro 8:chiudere 3m,(resta 1m sul ferro di ds),4dir,1gett,2ass,2dir,1gett,2ass,1dir.
Rip questi 8 ferri fino a raggiungere la lunghezza dello scollo(leggermente tirato) iniziando e finendo  al centro del bordo dei davanti .

Cucire il colletto  mano mano che lo lavorate  e finendo al ferro 8 ,poi chiudere.
Cucire i fianchi e le maniche negli scalfi, i sottomanica.

Cucire i bottoni  iniziando e finendo a 1m dalle estremità del davanti sinistro e gli altri a uguale distanza tra loro,userete i foretti del bordo del davanti ds come asole.S

 

 

Celtic-Cables-Wrap_Medium_ID-746411

ferri 5 mm

Yarn Weight: (4) Medium Weight/Worsted Weight and Aran (16-20 m per 10 cm)

celtic-cables-wrap-cablepanela

 

 

 

celtic-cables-wrap-chartsbc

 

 

 

Cosa serve:

  •   4 gomitoli da 141 gr ciascuno
  • ferri 5mm
  • ferretto da trecce
  • ago da lana

campione: 18 m per 24 ferri =  [10 cm] a m rasata.

Misure:  35.5 x 152.5 cm circa

Abbreviazioni

trecce:

C6B = passare 3m sul ferr da tr posto dietro, 3 dir,3dir dal ferretto.
C6F = passare 3m sul ferr da tr posto davanti, 3 dir,3dir dal ferretto

T7B = passare 4m sul ferr da tr posto dietro al lav,3dir,poi (1rov,1dir) dal ferretto da tr.
T7F = pass 3 m sul ferr da tr posto davanti al lav,(3dir,1rov)  e 3 dir dal ferretto.

Spiegazione:
  Pannello A (lavorato su  23 m,vedere il grafico sottostante A)
f1: (dir del lav). (3dir,1rov) 5 per 5 volte,3dir.
ferro 2 e tutti i ferri pari sul rov del lav:(3rov,1dir)per 5 volte,3rov.
f3: come il ferro 1.
f5: (3dir,1rov) per 2 volte, T7F, (1rov,3dir)2 volte.
f7: come il ferro 1-
f9: 3dir,(1rov, T7B) per 2 volte,1rov,3dir.
f11: come il ferro 1.
f13: (T7F. v) per due volte. T7F.
f15: come il ferro 1.
f17: come il ferro 9.
f19: come il ferro 1.
f21: come il ferro 5.
f22: come il ferro 2.
Questi 22 ferri formano il Panello A.

  Pannello B (su 12 m,Vedere il grafico B)
ferri 1 e 3: (dir del lav). 3rov,6dir,3rov
ferro 2 e tutti i ferri pari: 3dir,6rov,3dir.
f 5: 3rov, C6F. 3rov.
f 6 come il ferro 2.
Questi 6 ferri formano il Pannello B.

  Panello C (su 12m, vedere il grafico C)
ferri 1 e 3(dir del lav):3rov,6dir,3rov.
ferro 2 e tutti i ferri pari:3dir,6rov,3dir.
f 5: 3rov. C6B.3rov.
ferro 6 come il ferro 2
Questi 6 ferri formano il pannello C

 

SOIEGAZIONE
Montare 67m.
**f1(dir del lav): *3dir,1rov * rip e finire con 3 dir.
f2: *3rov,1dir * rip e finire con 3 rov.
Lav a coste 3/1 in questo modo per 20cm finendo al ferro 2** e aumentare 5m lungo l’ultimo ferro:72m.
proseguire in questo modo:
f1: 3dir,lav 1l primo ferro del pannello B,del pann A e poi del pannC, (1dir,1rov) per 9 volte,4dir.
f2: 3dir(1dir,1rov)per 9 volte,1dir,lav il secondo ferro dei pannelli C-A e B,3dir.
f3: 3dir,lav il terzo ferro di B-A e C,(1dir,1rov)per 9 volte,4dir.
Abbiamo impostato la lavorazione

Proseguiamo in questo modo fino a 132 cm ,finendo al secondo o quarto ferro del pann A e diminuire 5m nel corso dell’ultimo ferro=67m.

Lav da ** a ** come fatto sopra,chiudere le m come si presentano..

Read more at http://www.allfreeknitting.com/Knit-Shawls/Celtic-Cables-Wrap-from-Caron#HFjVZa48iGuISTJm.99

5577122055771220(2)

 

MISURE
45.5-48 cm di circonferenza  che arrivano a 58.5-61 cm una volta indossato

Taglia adulto ,ricadente.
Filato
2 gomitoli di Knit Picks Biggo (50% Superwash Merino,50% Nylon;  100g), Brass Heather26571,
FERRI  6.5mm circolari lunghi 40cm e ferri a d punte quando le m diventano troppo poche  o magic loop)
ago da lana

segnapunti

ferretto da trecce

campione:13m per 18 ferri=10cm  a m rasata.in tondo una volta finito

ABBREVIAZIONI

2v(kfb):aumento lavorando due volte la stessa m,una volta al dir e poi al dir ritorto.
Ssk(slip slp knit):diminuzione equivale a lav due m assieme al dir ritorto
C4F:treccia su 4m,con due m davanti al lavoro

C4B:treccia su 4m con due m dietro al lav

pompom

SPIEGAZIONE
Montare 70m e mettere un segnapunto  per l’inizio del giro, lav in tondo facendo attenzione che le m non siano girate nel primo giro.
.
giri 1-10: *2dir,1rov,2dir,2rov*rip fino alla fine del giro e per tutti i 10 giri.
giro successivo,impostazione delle trecce: *2dir,2v,2dir,2rov* rip fino alla fine del giro=80m.
MOTIVO DELLE TRECCE
G 1: 3dir, *1rov,6dir,1rov,12dir * rip per 3 volte in totale,1rov,6dir,1rov,9dir.
G 2: 3rov, *1rov,6dir,13rov * rip per un totale di 3 volte,1 r0v,6dir,10rov.
G 3: 3dir, *1rov, C4B, 2dir,1rov,12dir* rip per 3 volte,1rov,C4B, 2dir,1rov,9dir.
G 4: come il giro 2.
G5: come il giro 1.
G 6: come il giro  2.
G 7: 3dir, *1rov,2dir, C4F, P1rov,12dir * a totaoer 3 volte,1rov,2dir, C4F, 1rov,9dir..
G 8: come il g 2.
Rip i giri  1-8 .
Lav il motivo delle trecce fino a 20,5cm  dal ferro di montaggio  o di pù se lo desiderate ,lavorando più giri prima di dim per la calotta ,ma sempre finendo al giro 8 delle trecce.

DIMINUZIONI
G 1: 2ass,1dir, *1rov,6dir,1rov,1dir,2ass,6dir,2ass,1dir*rip per 3 volte ,1rov,6dir,1rov,1dir,2ass,6dir=72m.
G 2: 2rov, *1rov,6dir,11rov * per 3 volte,1rov,6dir,9rov.
G 3:2dir,*1rov, C4B, 2dir,1rov,1dir,2ass,4dir,2ass,1dir * per 3 volte,1rov, C4B, 2dir,1rov,1dir,2ass,3dir,2ass= 64 m.
G 4: 2rov, *1rov,6dir, (2rov,2ass al rov) per 2 volte, 1rov * per 3 volte,1rov,6dir,2rov,2ass al rov per 2 volte,1rov=56m.
G 5: 2dir,*1rov,6dir*rip per 6 volte,1rov,6dir,1rov,4dir.
G 6: 2ass al rov,*1rov,6dir,2rov,2ass al rov per 2 volte,1rov *per 3 volte,1rov,6dir,2rov,2ass al rov,1rov=48m.
G 7: 1dir,*1rov,2dir, C4F, 1rov,2ass al dir per 2 volte * per 3 volte,1rov,2dir, C4F, 1rov,2ass al dir,1dir=41m.
G8: 1rov*1rov,2ass al dir,4dir,3rov* rip 3 volte,1rov,2ass al dir,4dir,1rov,2ass al dir=36m.
G 9: *2ass al dir * rip fino alla fine del giro=18m.
G 10: come il giro 9=9m.
Tagliare il filo  lasciandone da 15 a 20cm di lunghezza,con un ago passare nelle m ,togliendole così dal ferro, tirare e fissare

Cucire un pom pom


Forse è venuto il momento di imparare a tradurre …che ne dite? per  realizzare uno di questi splendidi pull irish-style!

Offerti da Deramores, modelli di Hayfield: Hayfield-9691

SCOTTISH ALE

6a00e553cfc3f1883401bb0870069d970d-400wi

Da vero scozzese, birra in mano e pull con motvi aran

Spiegazione free(in inglese),qui:Scottish_AlePatternv3