Feeds:
Articoli
Commenti

http://www.filcolana.dk/sites/default/files/SB_sofiaEN.pdfimage image image

link all’originale:  http://www.filcolana.dk/sites/default/files/SB_sofiaEN.pdf

Si lavora con i ferri circolari o a doppie punte

Da notare:

-la chiusura delle m senza lavorarle(allo scollo)

-la “finta treccia”

-non si fanno le asole ma si usa la finta treccia come asola.

occorrono 100 (150) 150 g di  Anina by Filcolana in color 2010 (Rasberry Pink)

ferri circolari  da 3mm lunghi 40 cm per la misura 3 e 6-9 mesi

60 cm per 12-18 mesi

ferri a d punte

segnapunto

7(7)8 bottoni 3 mm

misure:  3 (6-9) 12-18 mesi

circonferenza:( sotto lo sprone). (56) 60 (65) cm –

lunghezza dal cavallo alle spalle:: 28 (32) 39 cm

lunghezza al cavallo : 14 (17) 21 cm

campione:29 m per 42 ferri a m rasata=10×10 cm

Si lavora cominciando dalle caviglie

Si lavorano le gambine una alla volta,poi si riuniscono sullo stesso ferro e si lav il corpo  per finire con lo sprone a false trecce.

abbreviazioni:

-aum int:aumento intercalare( si solleva il filo che unisce in basso la m appena lavorata alla succ,si mette il filo sul ferro di sin e lo si lavora al diritto ritorto

-acc:accavallata,passare 1m swnza lav,lav la m succ al dir, acc la m passata su quella lavorata

pass 1 dir:passare 1m al dir senza lavorarla, lav 2 dir, accavallare la m passata sulle due lavorate al dir

pass 1 rov:pass 1m al rov, lav 2dir, acc la m passata sulle due lav al dir

SPIEGAZIONE

Montare 48 (54) 54 m con i ferri 3 a d punte ( o circolari corti o il magic loop)

giro 1:”pass 1 dir,3 rov” rip per tutto il giro

2: *1dir,1gett,1dir,3rov” rip

3:”3dir,pass 1rov”rip

4: *3dir,1rov,1gett,1rov* rip.

Rip i giri 1-4 fino a 8 cm e finendo al ferro 1,se non volete fare il bordo come questo che si dovrà poi ripiegare,lav solo fino a 5 cm

giro succ: *1dir,1gett* rip.

Avremo sui ferri 80 (90) 90 m.

ferro succ:lav dir e lav al dir ritorto i gettati del giro precedente.

Solo per la misura 12-18 mesi:

Proseguire a m rasata aumentando 1m all’inizio del giro ogni 8 giri per un totale di 14 volte( fare un aum intercalare) Avremo 94 m sul ferro.

per tutte le altre misure:lav a m rasata fino a 14 (17) 21 cm.

giro succ:lav al dir  40 (45) 47 m, mettere un segnap rosso,a segnare il fianco,lav al dir le succ 40 (45) 47 m e mettere un segnap blu( segna   dopo l’ultima m del giro.,montare 13 nuove m ,avremo 93 (103) 107 m sui ferri ,tagliare il filo  e lasciare le m in attesa.

Lav la seconda gambina allo stesso modo

Corpo

Lav le due gambine sullo stesso ferro circolare ,mettere un segnap blu dopo le 13 m appena montate,lav le m restanti della gambina,e mettere un altro s blu dopo le 14 m ,lav in tondo.

Avremo 186 (206) 214 m sul ferro.

Le 13 m nuove sono al centro.

g succ: dir fino al primo s,* passare il s,1acc,dir fino a 2 m prima del s succ,2ass al dir,pass il s,dir fino al s succ* rip un’altra volta,abbiamo diminuito 4m.

Rip queste dim ogni 2(3-3) giri fino a che resteranno 3 m tra i segni ai lati delle m del centro: avremo 166 (186) 194 m sul ferro.

Eliminare i s blu( ma non eliminare quelli rossi) e proseguire a m rasata fino a 19 (23) 28 cm – dal montaggio delle 13 m centrali.

diminuzioni

misura 3 mesi:2dir,2ass,2dir,2ass,(3dir,2ass)per 30 volte,2dir,2ass,2dir,2ass:avremo 132 m sul ferro.

misura 6-9 mesi:*5dir,2ass,(4dir,2ass) per 4 volte* rip fino alla fine del ferro.Avremo 156 m sul ferro.

misura 12-18 mesi:11dir,2ass,11dir,2ass,(12dir,2ass) per 12 volte:180 m sul ferro.

Separazione di davanti e dietro si lavoreranno separatamente

lav fino al s rosso

SPRONE

dietro

chiudere la prima  m,*pass 1 dir,3rov* rip per 9 (11) 12 volte,pass 1 dir,.

Avremo   54 (64) 74 m sul ferro di ds.

Girare il lav,lav in avanti e indietro.

ferro 2:(rov del lav):1rov,1gett,1rov,3dir* rip fino alle ultime 3m,1rov,1gett,2rov.

ferro 3:1dir.*3dir,3rov* rip fino alle ultime 4 m,4 dir.

Ferro 4:1rov,*3rov,3dir* rip fino alle ultime 4 m,4 rov

ferro 5:1dir,*pass 1 dir,3rov* rip fino alle ultime 4m:1acc doppia,1dir.

Rip i ferri 2-5 altre 5 (5) 6 volte.

lav i ferri 1-4 un’altra volta.

SPALLINA DESTRA

f succ:1dir,(1acc doppia,3rov)  rip  2 (2) 3 volte  e finire con :1acc doppia,1dir.

Avremo 14 (14) 19 m sul f destro,girare il lav e lasciare in attesa il resto delle m

Rip i ferri 2-5 su queste m per 5 (5) 6 vo,te.

Tagliare il filo,riportare il ferro a sin e chiudere le m in questo modo,senza lavorarle:passare le prime due m sul f destro ,passare la prima m sulla seconda, *passare la prima m del f di sin a destra ,passare la prima m del f ds  sulla seconda m* rip da * a * fino ad avere chiuso tutte le m.

Tagliare il filo e passarlo attraverso l’ultima m.

PARTE SINISTRA DEL COLLO E SPALLINA SINISTRA

Proseguire sulle m rimaste del ferro(dir del lav):2rov,*1 acc doppia,3rov* rip fino ad avere  16 (16) 22 m sul ferro di sinistra,non tagliare il filo.

mettere le 27 (37) 37 m appena lavorate sul ferro di sin e chiuderle come le m in attesa a ds.

Terminare il ferro.

Lav le m in attesa allo stesso modo che quelle di ds.

DAVANTI

Lav le m del davanti iniziando al dir del lav: chiudere la prima m e lav in questo modo:*1acc doppia,3rov* rip fino alle ultime 4m:1acc doppia,1dir.

PARTE DESTRA

Ferro 2(rov del lav):1rov,*1rov,1gett,1rov,3dir* rip fino ad avere  31 (37) 43 m sul ferro di ds:1rov,1gett,2rov.

Avremo ora 35 (41) 47 m sul ferro.

Girare il lav e lasciare in attesa le rimanenti m.

ferro 3:1dir,*3dir,3rov*rip fino alle ultime 4m,4 dir.

ferro 4:1rov,*3 rov,3dir* rip e finire con 4 rov.

ferro 5:*1acc d,3rov* rip e finire con 1 acc d e 1 dir.

Rip i ferri  2-5 altre 4 (4) 5 volte,poi rip i ferri 2-4 un’altra volta.

PARTE DESTRA DELLO SCOLLO E BRETELLA

Ferro succ:1dir,(1acc d,3rov) per 2 volte,1acc d,1 dir.

Avremo 16 (16) 22 m sul ferro di sin.mettere un segnap sul f di sin ,passare le m appena lavorate indietro sul f di sin e chiuderle  senza lavorarle:passare le prime 2 m a ds,acavallare la prima m sulla seconda ,*passare la prima m di sin a ds ,acca acc la prima m del f di ds sulla seconda*,rip fino ad averle chiuse tutte e siete arrivate al segnapunto, eliminarlo e cont a lav sulle ultime  17 (17) 23 m.

Rip i ferri  2-5 altre  2 (2) 3 volte,lav un’altra volta il ferro 2

ferro succ:1dir,*1dir,lav ritorti i gettati ,1dir,3rov* rip e finire con 1dir,lav ritorti i gettati,2dir.

ferro succ come il ferro 4

ferro succ come il ferro 5.

Tagliare il filo e chiudere le m come fatto in precedenza  .

PARTE SINISTRA DEL DAVANTI

Montare 5 nuove m sul ferro di ds,lav le m restanti del lato sin del davanti al rov del lav:

ferro suc:2dir*1rov,1gett,1rov,3dir* rip e finire con:1rov,1gett,2rov.

Avremo 35 (41) 47 m sul ferro

ferro succ:1dir,*3dir,3rov* rip fino alle ultime 4m:1dir,lav al dir rit il gett,2dir.

ferro succ:come il ferro 4

ferro succ:come il ferro 5

Rip questi 4 ferri altre  5 (5) 6 volte,tagliare il filo e girare il lav

SCOLLO E SPALLA

Ferro succ(rov del lav):chiudere le prime  15 (20) 25 m come fatto sul lato ds dello scollo senza lav le m.

Avremo  13 (13) 18 m rimaste sul ferro di sin,passare l’ultima m da ds a sin e lav in questo modo:1rov,*1rov,1gett,1rov,3dir*,rip fino a che resteranno 3 m:1rov,1gett,2rov.

Cont a lav finendo le m in attesa a sin

FINITURE

fare le cuciture e cucire i bottoni sul davanti e usare la treccia come asola.

image

 

link all’originale con lo schema del punto:http://www.classiceliteyarns.com/WebLetter/410/CEY-IzaiahsPullover.pdf

Solo per uso personale

 

 

Taglie

1 anno(2-3/4)

Mostrato in taglia 2 anni

misure del capo finito:

busto-62,5cm(67,5-77)

lunghezza:32,5cm(35-37)

Filato: Yarn Big Liberty Wool by Classic Elite Yarns (100% washable wool; 50 g = approx 82 yards) 5 (5, 6) gomitoli

ferri 5 e 4,5

ferri circ 4,5 lunghi 40cm per il bordo del collo

ferretto da trecce

spille per m in attesa

campione :17m per 24 ferri con i ferri 5

Il pannello con le trecce largo circa 20cm  è di 35m con i ferri 5

spiegazione

DIETRO

Con i ferri più piccoli montare 55 (61, 67) m

ferro 1(dir del lav):2dir di margine(si lavorano dir a tutti i ferri),3dir,*3rov,3dir* rip fino alle ultime 2m 2 dir di margine(dir a tutti i ferri)

ferro 2(rov del lav):2dir,3rov,*3dir,3rov* rip e finire con 2 dir.

Rip questi due ferri fino a 5cm  finendo con un ferro sul rov del lav e diminuire  2 (4, 2) m nell’ultimo ferro– 53 (57, 65) m.

Canbiare con i ferri 5 e lav a m rasata fino a 20cm(21-22) finendo con in ferro sul rov del lav.

Scalfi

Chiudere 4m all’inizio dei succ due ferri – 45 (49, 57) m restanti

Proseguire a m rasata fino a che gli scalfi misureranno 12cm(13-14),finendo con un ferro sul rov del lav.

Scollo

dir del lav:lav al dir 13(14-17)m e con un secondo gomitolo chiudere le 19 (21, 23)m centrali, poi finire il ferro – 13 (14, 17) m ad ogni lato

Lavorando ogni lato separatamente con due gomitoli lav ancora 1 ferro

Proseguire a m rasata  e chiudere 3m ai lati di quelle centrali – 10 (11, 14)m per lato

Lav ancora se necessario,fino a 14cm(15-15) finendo con un ferr sul dir del lav.Tagliare il filo e trasferire le m delle spalle in attesa su due spille diverse.

schema trecce e diamanti

SPIEGAZIONE DEI PUNTI dello schema:

quadratino bianco-dir sul dir, rov sul rov

punto nero nel quadratino-rov sul dir,dir sul rov

treccia dietro-passare 1m sul ferretto da trecce osto dietro al lav,lav 2 dir, e al dir la m del ferretto

treccia davanti-passare 2m sul ferretto da trecce posto davanti al lav, lav al dir la m succ e al dir le due m del ferretto

Lo schema si legge dal basso verso l’alto, i ferri dispari sono sul dir del lav e i ferri pari sul rov del lav.

DAVANTI

Lav come dietro fino a 11cm(13-15) finendo con un ferro su dir del lav – 53 (57, 65) m.

ferro succ(rov del lav):10rov(12, 16),1aum intercalare rov,33rov,1aum int rov,10rov (12, 16) – 55 (59, 67) m.

ferro succ(dir del lav):10dir (12, 16), lav il primo ferro dello schema sulle 35m centrali,10dir (12, 16).

Lavorando le m ai lati di quelle del pannello cemtrale a m rasata ,continuare fino a 20cm(22-24) finendo con un ferro sul rov del lav.

Scalfi:

Chiudere 4m all’inizio dei succ 2 ferri– 47 (51, 59) m restanti: 6 (8, 12) m ai lati delle 35m centrali dello schema

Proseguire fino ad avere completato i 40 ferri dello schema (lo scalfo misurerà circa 8cm(9-10) e tutt il davanti  27,5cm(30-34) dal ferro di montaggio.

 Scollo(dir del lav): 11dir (13, 17), 2ass al dir,(le due m centrali della treccia),3dir(2-1),con un secondo gomitolo chiudere le  15 (17, 19) m centrali.dir fino a d avere  3 (2, 1)m sul ferro di ds dopo la parte chiusa,2ass al dir ritorte(ssk)-(2m centrali della treccia)  dir fino alla fine– 15 (16, 19) m per lato.

Lavorando le due parti separatamente  lav ancora 1 ferro sul rov del lav ,proseguire a m rasata  chiudere 3m ai lati di quelle centrali ,poi ancora due volte 1m– 10 (11, 14) m per lato.

Lav fino alla stessa altezza del dietro finendo al dir del lav, tagliare il filo e lasciare le m delle spalle in attesa su spille separate(lasciare il filo lungo per la chiusura delle m)

MANICHE

Con i ferri 4,5 ,montare 30 (30, 36) m lav a coste 3/3 per 4cm finendo con un ferro sul rov del lav.

Proseguire con i ferri 5

aumenti:*lav due volte la seconda e la penultima m del ferro,proseguendo a m rasata lav altri  3 (3, 5) ferri poi rip gli aumenti.*

Ripetere tutto altre  7 (9, 7) volte lavorando a m rasata anche le m aumentate  – 46 (50, 52) m

Lav a m rasata fino a 22cm(24-27,5) finendo con un ferro sul rov del lav

Chiudere le m.

 

FINITURE

Stirare a vapore i pezzi

UNIONE DELLE SPALLE

Nota:se non lavorate con i circolari, chiudete solo una spalla, poi riprendete tutto attorno le m dallo scollo per fare il bordo, poi chiudete la seconda spalla

Passare su un  ferro le m di una spalla del davanti e su un altro ferro le m di una spalla del dietro, mettere i ferri paralleli,punte verso destra , la parte al dir all’interno e con un terzo ferro chiudere le m.

Ripetere per l’altra spalla

BORDO DEL COLLO

Con i ferri circolari  4,5 lunghi 40cm e al dir del lav,iniziando dalla spalla ds ,riprendere e lav al dir  27 (27, 29) m dal dietro, 11 (11, 12) m dal lato sinistro del davanti dello scollo, 17 (17, 19) m dal davanti,e 11 (11, 12) m dal lato destro-  66 (66, 72) m

mettere un segno per l’inizio del giro e fre un giro rov

Poi proseguire a coste 3/3 per  4cm quindi chiudere lavorando a coste

Cucire le maniche al corpo  ,cucire i sottomanica ,cucire i fianchi lasciando un’apertura di 5m alla base.

 

 

Da lunedì 14  settembre,riprenderanno per  l’anno 2015-16 i corsi di maglia  

 

I corsi o le lezioni singole possono essere sia individuali che in gruppi fino ad un  massimo 4 persone.

 

Ogni corso è di 6 lezioni, due ore a lezione  ,indicativamente una volta a settimana,preferibilmente sempre lo stesso giorno.

Dal lunedì al sabato dalle 10 alle 12 e dalle 12 alle 14

In via eccezionale   anche di pomeriggio.

COSTI:

30 euro la singola lezione

150 euro il corso completo di 6 lezioni(sia ndividuali che in gruppo)

I corsi si terranno presso la mia abitazione a Roma Nord

via della Mendola 89

tel:3386534780

email:cmzamperetti@gmail.com

Come si svolgono i corsi

CORSO BASE

PRINCIPIANTI

Apprenderete con tutta calma

-come montare le maglie,la m diritta e rovescia( m rasata)

-la chiusura delle maglie,come leggere la spiegazione di un modello,e come sceglierne uno per un primo progetto.

altri punti: legaccio,riso,coste.

diminuzioni e aumenti(di base)

ripresa delle maglie per bordi e colli.

cucitura delle parti nella m rasata e nel legaccio o riso

se possibile verrà realizzato un piccolo capo durante il corso,come “compito a casa”

CORSO AVANZATO

massimo 4 persone
una o due volte alla settimana, da concordare
6 lezioni 12 ore 150
– diversi tipi di aumenti e diminuzioni
-diminuzioni a gruppi per scolli e scalfi
-ripresa delle maglie per bordi e scolli
-chiusura delle spalle con i 3 ferri
-finiture:
picot,volant,bordi traforati
-punti:
trecce semplici e composte
trafori.
Affronteremo la tecnica della lavorazione topdown(dall’alto) che prevede pochissime o nessuna cucitura
é prevista la realizzazione di un capo durante il corso,su cui verranno applicate le tecniche che si stanno via via imparando.

.E’ prevista la lettura e comprensione di una pagina di spiegazioni di un modello

 

Chi vuole può anche imparare a tradurre dall’inglese e dal francese le spiegazioni di modelli di uno dei tanti libri e riviste che avrete a disposizione o che vi insegnerò a trovare nel web. Apprenderete delle nuove tecniche,dei nuovi punti,e come si cuciono le varie parti,terminare i vostri progetti o iniziarne di nuovi,come riparare agli errori, o imparare le tecniche che ancora vi mancano per progredire nel vostro lavoro o progettare un vostro personale modello. Richiamo la vostra attenzione su quest’ultimo punto, infatti quello che si fa nei miei corsi non é solo come apprendere le tecniche, ma vi verranno proposti modelli nuovi e originali, creati solamente per voi, ma tutti comunque secondo lo stile del blog. A chi inizia non si richiede nessun tipo si conoscenza pregressa,e neppure di portare materiale,:ferri e lana saranno a disposizione per iniziare,ma se li avete o avete del filato con cui volete realizzare qualcosa, portatelo-vi verrá poi consigliato cosa comperare per continuare a lavorare a casa o iniziare un progetto. Potrete essere poi inserite in piccoli gruppi, con amiche al vostro livello.

COSTI

Principianti e avanzate-

Un corso di 6 lezioni di due ore ciascuna :150 euro

una singola lezione individuale o in gruppo:30 euro

massimo 4 persone

Durante l’anno verranno fatte delle full immersion di 3 giorni su temi specifici

 

Corso monotematico di 4 lezioni:120 euro  per le 4 lezioni a persona, massimo 4 persone.

 INFORMAZIONI
cmzamperetti@gmail.com
tel:3386534780
Le lezioni si svolgeranno presso la mia abitazione,in via della Mendola( zona Cassia,Cortina D’Ampezzo).
NOTA:onde  evitare spiacevoli equivoci, se dopo esservi prenotate ad un corso o una lezione ,  dovete disdire per qualche imprevisto, sono semre disponibile a farvi recuperare la lezione,..in tempi ragionevoli,e  al massimo entro il mese successivo a quello previsto;le lezioni non recuperate nei tempi previsti non verranno rimborsate.

 TEMATICI e full immersion

SONO PREVISTE DELLE FULL IMMERSION che verranno comunicate nel corso dell’anno.
Per chi non ha tempo durante la settimana, o abita lontano
3 giorni consecutivi, 4 ore al giorno e il costo complessivo di 150 euro
Massimo 4 persone.
per chi viene da fuori Roma, indicherò qualche indirizzo di BB vicino a casa mia.
TEMATICI
 Nel corso dell’anno faremo dei mini corsi di 3 giorni su temi diversi:
-CORREDINO
-TOPDOWN

1-diversi tipi di costruzione :

-topdown,
-bottom up e lavorazione tutt’assieme,maniche incluse,
-tut’assieme maniche da inserire
-comprensione di un testo di spiegazioni in inglese o francese
costo 120 euro

imageSpiegazione in russo,qui:

http://www.liveinternet.ru/users/alirina/post287558243/

un cardigan ..trasformato!

image

Questo era l’originale,con le maniche a giro e spiegazione ..in russo..

con l’aiuto del gruppo( la maglia di Marica topdown) lo abbiamo treasformato in topdown,naturalmente!

ed ecco il risultato:

image

mi ha seguito a ruota una lettrice iscritta al gruppo,Claudia :

image

Risultato delizioso e anche la modella,

e ora eccovi la spiegazione.

Io l’ho realizzato in musura 6 anni e 5 gomitoli di filato (merino extrafine di Drops,ora anche in offerta) in un bellissimo color lavanda, da lavorare con ferri 4( bordi 3,5)

Se volete misure più grandi,fate più aumenti ai raglan

misure più piccole..meno aumenti ,però dovrete scegliere un punto traforato per i davanti con meno m.
Spiegazione
topdown misura 6anni filato merino extra fine di Drops,ferri 4(3,5 per i bordi)

gli aumenti dei raglan si fanno lavorando due v la m prima e quella dopo il segnapunto.
Con i ferri 3,5 ho montato a picot( monti 5 chiudi 2)72 m, e dopo 3 ferri a legaccio al quarto ferro a legaccio ho messo 4 segnapunti: dopo 13 m,dopo 10,dopo 26 m,dopo 10.
Poi con ferri 4 ho impostato il lav in questo modo:
ferro 1:1 dir,2 rov,2 dir,2 rov,dir fino alla m prima del primo s,ho lav due volte la m, passato il s a destra,lav due v la m succ,dir fino alla m prima del s succ che lavoro due volte,passo il s,lav due volte  la m succ,ripeto per il terzo e quarto segno,dopo di chè si ripete lavorando dir fino alle ultime 7 m:,2rov,2dir,2rov,1dir.
f succ si lav le m come si presentano
si ripetono questi due ferri un’altra volta,poi si fa l’incrocio per la treccia sulle due m dir dei davanti tra le due m rov e si ripete l’incrocio ogni 4/6 ferri
Quando avremo 11 m dir sui davanti(dopo  le prime 7m)iniziamo a lav il motivo:

motivo traforato su 11 m
ferro 1-1rov,2dir,2ass,1gett,1dir,1gett,ssk( 2ass al dir ritorte),2dir,1rov
ferro 2-1dir,1rov,2ass al rov ritorto,1gett,3rov,1gett,2ass al rov,1rov,1dir.
ferro 3-1rov,2ass al dir,1gett,5dir,1gett,ssk,1rov
ferro 4-1dir,9rov,1dir
rip sempre questi 4 ferri e la treccia.
Mano mano che si aumenteranno le m si lavoreranno 2 rov,2 dir,2rov dopo il motivo e si rifará la treccia anche sull’altro lato..
Arrivata a 17 ferri di aumenti- circa 30 cm di larghezza del dietro e 13 cm di lunghezza dallo scalfo ( e dopo aver lavorato tutti i 4 ferri del motivo) al ferro succ sul dir del lav, lavoro il davanti sinistro facendo l’aumento del raglan( primo ferro del motivo) trasferisco le  m della manica sinistra in attesa ,lav le m del dietro, metto in attesa le m della seconda manica. lav il davanti ds.

Faccio sia  sui davanti che sul dietro gli aumenti dei raglan.

lavoro le m del corpo aggiungendo 2m tra davanti e dietro

continuo con la lavorazione del corpo fino a 20 cm dalle ascelle e dopo aver terminato i 4 ferri del motivo,inizio a lav a m rasata facendo un gettato ogni 5 m su tutto il ferro( per il volant e per fare passare il laccetto) e creo un bordo lavorando le prime 7m in questo modo:

dir del lav:2 dir,1rov,1dir,1rov,1dir,1rov proseguire dir fino alle ultime 7 m:1rov,1dir,1rov,1dir,1rov,2dir

ferro succ:2rov,1dir,passare la m rov senza lavorarla,1dir,passare la m rov senza lavorarla,1dir,passare la m al rov senza lav.,rov fino alle ultime 7m:passare la m al rov senza lav,1dir,pass la m a rov senza lav,1dir,pass la m a rov senza lav,1dir,2rov

Proseguire in questo modo per 8 cm poi fare due ferri dir e chiudere a picot sul rov del lav.

Maniche

Rimetto sui ferri le m della maniche per poterle lavorare al dir del lav, farò gli aumenti dei raglan e aggiungo una m ai lati del ferro

Proseguo a m radata diminuendo 1 m ai lati del ferro( all’interno di una m: a ds due m assieme dopo la lrima m, e 1acc prima dell’ultima) dopo 8 ferri e ogni 8 ferri fino a 24 cm,dove farò l’ultima dim.proseguo per 3 cm a m rasata poi due ferri dur e sul rov del lav chiudo a picot.

Bordi

davanti ds

Riprendo le m al dir del lav e con i ferri 3,5 iniziando dalla fine del punto traforato( tenete conto di quante m avete ripreso ler riprendere lo stesso n dall’altra oarte)

Riprendo 3 m ogni 4 ferri,lavoro un ferro dur sul rov del lav,e al succ ferro dir inizio a fare le asole,distribuendole fino all’inizio del volant

( per fare l’asola faccio un gettato e lav due m assieme)

lav altri due ferri dir  e chiudo a picot sul rov del lav

Stessa cosa dall’altra parte ma senza le asole.

Per il laccetto montare con i ferri 3,5 280 m( o più .,se ci stanno..) e chiuderle subito al ferro succ.

finiture

Cucire i sottomanica,i bottoni passare il laccetto nei foretti.

http://artesanoyarns.co.uk/images/products/Humbug%20English%20New.pdfimage

Un bentornate a tutte le lettrici del blog!

Estate lunga e ..calda ,almeno per chi è rimasto in pianura..

ora prepariamoci all’autunno..che sarà qui a momenti..

Vi ho scovato questo utilissimo gilet,che non potrà non piacere anche ai maschietti più trendy e con il giusto abbinamento di colori,piacerá anche alle bambine.

Perfetto  oer smaltire gli avanzi ..ma potrete anche approfittare delle  offerte di Drops sulla lana merino: Merino baby,extra fine e big a 3 euro e 15 centesimi

io la compero dal Vignarul:

http://www.garnstudio.com/retailer.php?cid=4&id=1674

http://www.garnstudio.com/retailer.php?cid=4&id=1674

e oltre i 40 euro spedizione free.

 

modello free di Artesano:

Fai clic per accedere a Humbug%20English%20New.pdf

taglie: 3-4(5-6,7- 8,9-10, 11-12) anni

misure del capo finito

busto( circonferenza):76(81,86,91,102)cm

lunghezz:38(42,46,50,53)cm

scalfo:15(17,18,19,20)cm

Materiale:Artesano Merino DK Superwash Viola 3(3,4,4,5) x 50g Verde line 1(1,1,1,1) x 50g Grigio 3(4,5,6,7) x 50g gomitoli

ferri 3,25 e 4

spille per m in attesa

campione:22 m per 10 cm

Dietro

con i ferri 3,25 e il viola montare 82(88,94,100,110)m,cambiare con il col grigio e lav 4ferri a m rasata ,poi a coste 2/2 per  8(8,10,10,12) ferri.

Cambiare con i ferri 4  e lav a m rasata per 8 ferri

Iniziare a lav a righe:lav due ferri dir con il col verde e 10 ferri a m rasata con il grigio,2ferri dir con il viola,10 ferri a m rasata con il grigio.

Rip questa sequenza fino a 23(25,28,30,33)cm finendo con un ferro sul rov del lav.

scalfi

Chiudere 5 m all’inizio dei succ 2ferri: 72(78,84,90,100)m.

Dim 1m ai lati del f succ e poi ogni due ferri,sul dir del lav,per 3 volte:66(72,78,84,94)m.

** proseguire fino a  38(42,46,50,53)cm finendo al rov del lav.

scollo e spalle

Chiudere 5 m all’inuzio dei succ 2ferri: 56(62,68,74,84)m.

Lav al dir 16(18,20,22,26)m,girare il lav e lav solo su queste m,fare un ferro rov,chiudere 8(9,10,11,13) m,dir fino alla fine.

Chiudere le rimanenti  8(9,10,11,13)m.

Passare le 24(26,28,30,32) m centrali in attesa,e lav al dir le restanti 16(18,20,22,26)m.

Lav il secondo lato come il primo  specularmente.

Davanti

Lav come il dietro fino a  **

Proseguire fino a 18(18,20,20,22) ferri in meno dell’inizio delle dim per scollo e spalle.

Lav al dir  25(27,29,31,35) m,girare e lav solo su queste m.

Diminuire 1m allo scollo al f succ e ogni due ferri fino a che resteranno  21(23,25,27,31)m.

Lav fino a che il davanti sarâ alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim delke spalle finendo con un ferro sul rov del lav.

ferro succ: chiudere 5 m all’inizio del ferro:16(18,20,22,26)m

fare un ferro rov.

chiudere 8(9,10,11,13)m,poi chiudere le rimanenti 8(9,10,11,13)m.

Mettere in attesa le  16(18,20,22,24) m centrali ,lav sulla seconda parte come fatto nella prima ma specularmente.

Cappuccio

Con i ferri 4 e il viola montare 70(78,84,86,96) m,e lav in questo modo:

Lav 4 ferri a m rasata,ma con le prime e le ultime 5 m a p riso

ferro 5:lav come impostato le prome 23(26,28,29,32)m, lav due volte ognuna delle succ 24(26,28,28,32) m e terminare il ferro: 94(104,112,114,128)m

Proseguire fino a 25(,28,30,33,36)cm finendo con un ferro sul rov del lav

diminuzioni

ferro 1: lav 44(49,53,54,61) m,2ass al dir,2dir,ssk, lav le succ 44(49,53,54,61) m:92(102,110,112,126)m

ferro 2: lav come impostato

feero 3: lav le prime 43(48,52,53,60)m,2ass al dir,2dir,ssk terminare il ferro:90(100,108,110,124)m.

ferro 4:dividere il lavoro a metâ,e spostarne una metá sull’atro ferro, mettere i due ferri uno davanti all’a,tro,parte dir all’interno,punte verso destra,e con un terzo ferro chiudere le m lavorando assieme la prima m del ferro davanti con la orima m del ferro dietro,fino ad averle chiuse tutte.

Cucire la spalla destra

Bordo del collo

con i ferri 3,25 e il grigio,riprendere al dir del  lav 13(13,15,15,17)m dal davanti parte sinistra,lav al dir le 16(18,20,22,24)m in attesa,riprendere 13(13,15,15,17)m della parte ds del davanti,3 m dalla parte dietro della spalla,24(26,28,30,32)m in attesa del dietro,3 m dell’altra spalla: 72(76,84,88,96)m.

Lav a coste 2/2 per 5(5,7,7,7) ferri,chiudere al f succ con il viola.

Cucire la spalla sinistra e il bordo del collo.

Bordi del giro manica

Al dir del lav e i ferri 3,25 riorendere e lav al dir 92(96,104,112,120)m

Lav a coste 2/2 per 5(5,7,7,7) ferri,chiudere con il grigio

Cucire il cappuccio alla base delle coste all’interno.

Cucire i fianchi e il bordo.

KW_echiumKW_echium3KW_echiumEN2

Taglie 2 e 6 anni

Materiale
200 (250) 300 (350) g of Anina by Filcolana, colore1055
ferri circolari 3 mm lunghi 80cm
ferri a doppie punte 3 mm
uncinetto 2,5 mm
7 bottoni di cica 1,4cm di diametro
TAGLIE
2 anni(98 cm di alteza)

4 anni:110cm di altezza

6 anni:122 cm di altezza

8 anni:134cm di altezza

Misure
circonferenza del busto: 55 (57) 61 (67) cm
circ del busto del cardigan: 60 (64) 69 (74) cm
lunghezza delle maniche: 26 (29) 32 (35) cm fino alle ascelle
lunghezza totale: 40 (43) 46 (50) cm
campione
33 m per 40 ferri a coste per la parte superiore (3rov,1dir) con i ferri 3mm  = 10 x 10 cm.
Come si lavora
Dal basso fino agli scalfi tutto assieme,dove si divide e si finiscono separatamente dietro e davanti,poi si lavorano le maniche ,alla fine dopo aver cucito le spalle si inseriscono le maniche negli scalfi e si cuciono.
Si fa una finitura all’uncinetto tutto attorno e si termina con dei picot.
Gli aumenti si fanno intercalari

abbreviazioni:

d:una m dir

r:una m rov

dl:dir del lav

rl:rov del lavoro

M1:aum intercalare (con la punta del ferro ds si solleva il filo che unisce in basso la m di ds a quella di sin, si mette sul ferro di sin e lo si lavora al dir ritorto

punto Smock
si lavora su un multiplo di m divisibile per 4+5(inclusa 1m di margine ai lati).
f 1 (dl): 1dir(m di margine)*3rov,inserire il ferro destro tra la quinta e la sesta m  del ferro di sinistra,e lav 1 dir tra queste due m,tirare la nuova m sul ferro di sin ,lav 2ass al dir,3 rov,1dir* rip fino alle ultime 4m:3rov,1dir

ferri 2-4:lav le m come si presentano (coste 3/1)

ferro 5:(dl)1dir(m di margine),3rov,1dir,*3rov,inserire il f di ds tra la quinta e la sesta m del f di sin,e lav 1 dir,tirare la nuova m sul ferro di sin davanti alle m e lav 2ass al dir,3rov,1dir*
Ripetere da * a * fino alle ultime 8m,3rov,1dir,3rov,1dir.
ferri  6 – 8:lav le m come si presentano (a coste 3 rov,1dir)

Ripetere i ferri 1 – 8.
SPIEGAZIONE
Montare  295 (319) 343 (367) m con i ferri 3
f 1 (rl): 6d, *1r,5d*. Rrip e finire con 1dir.
f 2: 6r, *1d,5r*. Rrip e finire con 1 rov.
Rip i ferri 1 e 2 fino a  15 (16)18 (22) cm. finendo con un ferro sul dir del lav.
f succ:1d, *2ass ,1d ,2ass,1r*. Rop fino alle ultime 6m:2ass al dir,1dir,2ass al dir,1dir= 197
(213) 229 (245) m sul ferro.
lav  20 (20) 28 (28) ferri come descritto ( circa  5 (5) 7 (7) cm). Poi continuare a coste  (finito punto smock),lavorando la m come si presentano
fino a  26 (28) 31 (34) cm.
Dividere il lav tra dietro e davanti:lav  45 (49)
53 (56) m a coste (davanti ds),chiudere le succ 7 (7) 7 (9) m per lo scalfo della manica ds,lav a coste fino ad avere  93 (101) 109 (115)m sul ferro dopo la chiusura delle m per lo scalfo,(saranno le m del dietro),chiudere le succ  7
(7) 7 (9) m per lo scalfo di sinistra,lav  a coste le ultime  45 (49) 53 (56) m del davanti sinistro,terminare ogni parte separatamente.
DAVANTI SINISTRO
Continuare a coste  e allo stesso tempo chiudere 1 m agli scalfi ogni 2 ferri per  4 (4) 5
(5)volte, quindi chiudere 1m ogni 4 ferri per 2 volte ,avremo 39 (43) 46 (49) m sul ferro.

cont dir fino a 34(36) 39 (42) cm.
Chiudere allo scollo ogni 2 ferri: 9 (10) 10 (10)m, poi ancora 4 quindi 2,x per   1 (1) 1 (2)
volte poi 1m dopo 4 ferri.

Chiudere le restanti 22 (25) 28 (30) m della spalla a  40 (43) 46 (50)cm.
Lav il davanti ds allo staeeso modo ma in modo speculare.
DIETRO
Cont a lav a coste  e allo stesso tempo chiudere le m agli scalfi come fatto davanti,avremo 81 (89) 95 (101) m sul ferro.

Lav a coste fino a  39 (42) 45 (49) cm.
Chiudere le  27 (29) 29 (31) m centrali morbidamente per lo scollo e terminare ogni lato separatamente .

Chiudere altre 5 m ai lati dello scollo e poi  arrivati a 40cm(43-46-50) chiudere le rimanenti 22.25.28 (30)m della spalla

Finire l’altro lato allo stesso modo
MANICHE
Montare  48 (48) 52 (52) m con i ferri 3 ,lav in tondo e mettere un s sulla prima m .(al centro del sottomanica)
lav a coste 1/3  fino alla fine del primo giro

g2:lav al dir la prima m segnata,1aum int,lav fino all’ultima m e fare un aum int.

Rip questo giro di aumenti ogni 4 giri per  16 (10) 6 (6)volte, poi ogni 6 giri per  4 (10) 14 (16)volte = 88
(88) 92 (96) m.
lav le nuove m aumentate  a coste  e cont su tutte le m fino a  26 (29) 32 (35) cm.
g succ:lav fino a  3 (3) 3 (4)m prima della m segnata,chiudere le succ  7 (7) 7 (9) m.
Per l’arrotondamanto dell’alto della manica, proseguire lavorando non più in tondo ma in avanti e indietro .

Chiudere 1m all’inizio dei succ  14 (14)
14 (16) ferri, poi 2m all’inizio dei succ 8 (12) 12 (14)ferri, poi 3 m all’inizio dei succ 4 (6) 4 (6) ferri, poi 4m all’inizio dei succ 2 (0) 2 (0) ferri.

Chiudere le rimanenti 31 (25) 27 (25) m.
Lav la seconda manica allo stesso modo.

FINITURE

Cucire le spalle e le maniche, cucire le maniche negli scalfi.
POLSI

Con l’uncinetto  fare un bordo a picot attorno ai polsi
Bordare all’uncinetto e a picot i davanti facendo delle asole sul bordo del davanti ds

spinnerin1944_no2106Da una riviste del 1944:

 

http://freevintageknitting.com/childrens-clothes-patterns/spinnerin1944/man-about-town-sweater-patternimage

 

 

 

 

 

 

..come si può vedere il topdown c’è..da sempre!

http://freevintageknitting.com/childrens-clothes-patterns/spinnerin1944/man-about-town-sweater-pattern

Misure 8 (10-12-14) anni
MATERIALE-SPINNERIN CANDOUR 2 (2-2-3) gomitoli

ferri 2,75 e 3,5. circolari
Misure

circonferenza 67 cm(70-75-80)

lunghezza dal basso fino agli scalfi:30cm(32-32,5-35)

maniche fino agli scalfi:32,5cm(35-37,5-39)
campione:28 m per 10 cm
spiegazione

Si monteranno solo le m del dietro,delle spalle e solo 2 m  per ogni davanti,poi oltre  agli aumenti ai raglan aumenteremo una m per ognuno dei davanti ogni due ferri.

Al primo ferro sul rov del lavoro mettiamo i segnapunti:

 

Montare  42 (44-48-50) m con i ferri  e lav 1 ferro rov ,e allo stesso tempo mettere i segnapunti : il primo dopo 2m,( davanti)il secondo dopo 4,( manica)il terzo  dopo 30(32-34) m,(dietro)il quarto dopo 4 ( manica)e lav le ultime due m al rov.(davanti)

Al ferro succ sul dir del lav,lavorare diritto e allo stesso tempo lav due volte la m prima e quella dopo ogni segno( 8 aumenti per i raglan)

fero succ e tutti i ferri sul rov del lav,lavorare rov.

Ad ogni ferro sul dir del lav oltre agli aumenti dei raglan lav due volte la prima e ultima m,rip questi aumenti per 7 (8-9-9) volte; (120 (132-146-148) m).

Al succ ferro diritto all’inizio del ferro montare  12 (12-14-16)m e iniziare a lav in tondo.

fare in giro dir poi sempre lavorando diritto continuare a fare gli aumenti dei raglan ogni due ferri

continuare a lav in questo modo fino a che il raglan misurerâ 17 cm(17,5-19-20).

Poi separare le maniche in questo modo:

lav il davanti,fino al s,mettere in attesa le m della manica,fino al secondo s,lav il dietro fino al terzo s,mettere in attesa la seconda manica.

Proseguire a m rasata sulle m del corpo fino a 24 cm(25-27-27,5) poi con i ferri 2,75 lav a coste 2/2 per of  7 cm(7.5-7,5-7,5) poi chiudere lavorando a coste.

maniche

tornare a lav le m delle maniche aggiungendo 2m ai lati del ferro :68 (70-74-78) m sul ferro,proseguire a m rasata  per 4cm(5-5-5) poi dim 1 m ai lati(a ds dopo la prima m fare un’acc,alla fine del ferro quando restano 3 m,lav due ass ritorte,1dir)

Rip queste dim ogni 5 cm  per altre 5(5-6-6) volte,avremo  (56 (58-60-64) m.

A 29 cm(30-32-34) dal sottomanica o a 4 cm dalla lunghezza desiderata  dim . 8 (10-8-12) m lungo il ferro,poi con i ferri 2,75  lav a coste 2/2 per 4 cm poi chiudere lavorando a coste.

Cucire i sottomanica

bordo del collo

Con i ferri circolari  2,75 riprendere attorno al collo 100 (100-104-104) m,lav in tondo a coste 2/2  per 2,5 cm poi chiudere lavorando a coste.

cucire i sottomanica nascondere i fili.

link all’originale:http://www.allfreeknitting.com/Childrens-Knit-Sweaters/Crayon-Crewneck-from-Patons
imageimage
Tra poco si torna a scuola,per alcuni sará il primo giorno,dell’asilo o della  prima elementare,e allora questo è il pull perfetto per quel giorno.. rimarrâ nelle foto di famiglia ..

Link all’originale:http://www.allfreeknitting.com/Childrens-Knit-Sweaters/Crayon-Crewneck-from-Patons

Pattern of the Day
Crayon Crewneck
This image courtesy of yarnspirations.com

Un colore in tinta unita di base,uno multicolor per il disegno

Il disegno si lavora assieme alternando i colori,ma potrete anche ricamarlo sopra a punto maglia sempre seguendo lo schema.

Patons Canadiana (100 g) colore principale (MC) (Bnero) 3 (4, 4) gomitoli
Patons Canadiana (100 g) Colore A (Vari volori) 2 (2, 2) gomitoli
Ferri  4 mm e 4.5 mm (U.S. 7)
2 spille o ferri per m in attesa

campione:20 m per 26 ferri = 10 cm a m rasata

Misure:

Circonferenza del busto:

2  anni:[56 cm ]
4 anni:[61 cm ]
6 anni:[66 cm ]
curconferenza del capo finito:

2  anni:[68.5 cm ]
4 anni:[73.5 cm ]
6 anni: [81 cm ]

 

Spiegazione:
Dietro
**con il col principale e i ferri più piccoli montare  61 (65-73) m.
***ferro 1( dir del lav):1 dir,*1 rov,1dir* rip per tutto il ferro.

ferro 2 lav le m come si presentano

rip questi due ferri un’altra volta

f succ:con il col princ,:dir,* con il col contrastante A ,1rov,con il col princ,1dir* rip fino alla fine del ferro.
F succ:con il col princ :1rov,* con il col A 1 dir,con il col princ 1rov* rip fino alla fine del ferro.

Rip questi ultimi due ferri  fino a 5 cm dall’inizio e finendo con un ferro sul dir del lav( f succ sarâ al rov del lav)..***
f succ: con il col princ lav a rov aumentando 7 m lungo il ferro=  68 (72-80) m..**
Cambiare con i ferri più grandi e proseguire a m rasata fino a  [37 (43-48) cm], finendo con un ferro sul rov del lav.

Spalle:chiudere 9 (10- 12) m all’inizio dei succ due ferri,poi chiudere  10 (11-12) m all’inizio dei succ due ferri,lasciare le rimanenti 30(39-32)m in attesa.

Davanti

Lav come il davanti da ** a **

Cambiare con i ferri più grandi e proseguire a m rasata fino a
[7.5 (9-9.5) cm] finendo con un ferro sul rov del lav. poi procedere come segue:
ferro 1:10 dir(12-16), lav il primo ferro del disegno che si leggerà da ds a sin,11 dir(13-17).
ferro 2:11rov(13-17) ,lav il secondo ferro dello schema leggendolo da  sin a ds e finire il ferro a rov.

Ora abbiamo impostato lo schema ,proseguire in questo modo fino ad averlo inserito tutto.
Schema della casetta terminato,cont a m rasata con il col principale fino a  [30.5 (33.5-38) cm finendo con un ferro sul rov del lav.

scollo:

f succ:24 dir(26-29),girare il lav lasciando le rimanenti m in attesa.

dim 1 m allo scollo ai succ 5 ferri,resteranno 19(21-24) m

proseguire fino a raggiungere la stessa misura del dietro all’inizio delle dim per la spalla finendo con un ferro sul rov del lav.

spalla:chiudere 9(10-12) m all’inizio del f succ, lav1 ferro poi chiudere  le rimanenti 19(11-12) m.

Al dir del lav passare le 20 (20-22) m centrali in attesa e riprendere a lav al dir sulle m succ.

Dim 1 m allo scollo nei succ 5 ferri  resteranno 19(21-24) m,cont a lav a m rasata fino all’altezza dell’inizio delle dim della spalla del dietro finendo con un ferro sul dir del lav( f succ sul rov)

Spalla:chiudere  9 (10-12) m all’inizio del ferro,lav un ferro e al f succ chiudere le rimanenti 10 (11- 12) m

Maniche
con i ferri 4 e il col princ montare  33 (37-41) m.
lav come fatto nel dietro da *** a ***.

ferro succ: con il col princ e lavorando rov,aumetare 8(10-7) m lungo il ferro,avremo 41(47-47) m.

Cambiare con i ferri 4,5 e lav a m rasata. aumentando 1 m ai lati del ferro ogni 3(5-5) e 4(6-6) ferri fino ad avere 47(71-74) m .
Solo per la misura 2 anni:aum 1 m ai lati del ferro ogni 6 ferri fino ad avere 57 m.
Per tutte le misure:
cont a lav fino a [18 (29-33) cm],  poi chiudere le m sul rov del lav.

Fi iture

Stirare al vapore i vari pezzi mantenendo le misure.

Bordo del collo

cucire la spalla destra

Al dir del lav e con i ferri 4,riprendere  fino alle m in attesa del davanti,14(20-22) m ,poi le 20 (20-22) m in attesa del davanti,quindi 14 (20-22) m fino alle m in attesa del dietro e infine lav al dir le 30 (30-32) in attesa del dietro,diminuendo 1 m al centro=77 (89- 97) m..
ferro 1:(rov del lav):con il col princ :1rov,*con il col A 1dir,con il col princ,1rov* rip fino alla fine  del ferro.
ferro 2: con il col princ 1 dir,* con A 1 rov,con il col princ,1 dir* rip fino alla fine del ferro.

Rip questi due ferri un’a,tra volta poi ancora il orimo ferro

al f succ:2nd row: (dir del lav):col princ,*1 dir,1rov* rip e finire con 1 dir.

ferro succ lavle m come si presentano,e chiudere al f succ lavorando a coste.

Cucire la spalla sinistra,fare le cuciture delle maniche,cucire i fianchi e mettere un segno ai lati a[14.5 (18-19) cm] dalla spalla ,inserire  le maniche. tra i segni.

Crayon Crewneck Charts

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=7022image image     deluzioso il vestitino da fare in cotone o lana( o lana-cotone)  il filato a scelta,sarâ estivo se lo farete in cotone ma perfetto per le feste natalizie in lana merino oalpaca o kid silk Si lavora dal basso ma tutto assieme in tondo fino allo scollo.

spiegazione in italiano qui:http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=7022

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=7022