Feeds:
Articoli
Commenti

TOP-topdown

16362745253_14c44dac02_zhttp://www.ravelry.com/projects/treefrog303/raglan-top-with-eyelet-cables

Top_with_eyelet_cables_english(1)

misure:6 mesi-1 anno-2/3 anni

Un top lavorato dal collo, in un unico pezzo(senza cuciture quindi) ai raglan si faranno due aumenti e tra questi si lavora lo schema su 5 m delle “false trecce”, gli aumenti si faranno ogni 2 ferri sul dir del lavoro, sul davanti lo schema delle false trecce si ripete su 13m; ci sarà un’apertura sul dietro per fare passare la testa; si consiglia di mettere un segnapunto ai lati dei raglan e ai lati delle 13m sul davanti per non confondersi.

 

Materiale
– 100 grammi di filato da lav con ferri 3 (the top in the picture is made in Sandnes Mandarin
Petit nr. 6803)
– ferri circ n3 (60 cm)
– uncinetto n3
– 2 bottoni

NOTE:
Si lavora topdown  con false trecce all’interno degli aumenti dei raglan,e sul davanti; si lavora in avanti e indietro  con i ferri circ,iniziando dal centro del dietro, fino a  7 (8) 9 cm dal collo(per l’apertura della testa) ,dopo di che  si prosegue lavorando in tondo
Gli aumenti sono intercalari(si solleva sul ferro di sin il filo che unisce due m in basso e lo si lavora ritorto)
Gli aumenti dei raglan si fanno ogni 2 ferri; è difficile rendersi conto, quando si lav in tondo,quando fare gli aumenti, in questo caso ricordarsi di farli al ferro 1 e 3 dello schema A e B.
Ricordare che non c’è sempre lo stesso n di m sul ferro negli schemi: dopo il terzo ferro degli schemi sarà 1 m in meno ; il n di m stabilito  nella spiegazioni si basa su  5 m nello schema A e 13 nello schema B
Lunghezza totale:(spalla fondo): 28 (32) 36 cm.
campione (10 cm x 10 cm): 20m per 28 ferri.
SPIEGAZIONE

 

Montare  75 (81) 87 m,lav 5 ferri dir.
f succ(dir del lav):centro dietro:9dir (10) 11 (= metà del dietro), aum,schema A(su 5 m),9dir (10) 11 (=manica), aum,schema A,aum,3dir (4) 5,(parte del davanti fino allo schema centrale B  su 13m) schema B,(su 13 m),3dir(4) 5 ( altra parte del davanti fino alla manicva) aum, schema A,aum, 9dir (10) 11 (=manica), aum, schema A, aum 9 dir (10) 11 (altra parte del dietro)
Potete mettere un segno prima e dopo  il motivo sulle maniche ,vi ricorderà dove fare gli aumenti.
f succ(rov del lav):10rov (11) 12, schema A,11rov, (12) 13, schema A,  4rov (5) 6, schema B,  4rov (5) 6, schema A,  11rov (12) 13, schema A,  10
(11) 12 rov.
Continuare in questo modo facendo gli aumenti ai ferri sul dir del lav,le nuove m aumentate verranno lavorate a m rasata.

Arrivati a  7 (8) 9 cm inizierete a lav in tondo  fino ad avere 171 (209) 247 m(12 (16) 20 ferri di aumenti)

Smettere di aumentare ; lav le m delle maniche +   il motivo delle trecce tra i raglan  a legaccio(lavorando in tondo lavorerete 1 giro dir e 1 giro rov)fare 4 ferri di legaccio poi chiudere.

Il resto  del lavoro(davanti e dietro) continueremo a lavorarlo a m rasata con lo schema B sul davanti.

Arrivati a  26 (30) 34 cm lav 4 ferri a legaccio,poi chiudere.
FINITURE
Lav a p gambero al bordo del dietro,e fare 2 asole volanti su un bordo e cucire 2 bottoncini sull’altro .

SCHEMI

Schema A su 5m:

1: 1 rov,3dir,1rov
2: 1dir,3rov,1dir
3: 1rov,pass 1m, 2 dir, acc,1rov.
4: 1dir,1rov,1gett,1rov,1dir.

Schema B su 13 m

1: 1rov(3dir,1rov) per 3 volte
2: 1dir(3rov,1dir) per 3 volte
3: (1rov,pass 1 m,2dir,acc)per 3 volte,1rov
4: (1dir,1rov,1gett,1rov) per 3 volte,1dir

se mettete un segnapunto ai lati degli schemi sarà più facile seguire il lavoro senza errori

 

 

doiahgram,ma b-c-3

 

 

link all’originale: patons-royal-baby-dress-free-pattern388x440xpatons-royal-baby-dress-webpage-RIGHT-388-440.jpg.pagespeed.ic.74r0BuL-NR

Una chicca, per il battesimo ad esempio, del vostro piccolo principe.. il battesimo come si faceva una volta..

il modello va bene sia per maschio che per femmina(se  papà non avranno niente in contrario..)

Tecnica di lavorazione:

Si lavorano le maniche ,fino agli scalfi e si lasciano in attesa, si lavorano dietro e davanti ,fino agli scalfi e si lasciano in attesa,si inseriscono le maniche agli scalfi del corpo e si lavora tutto assieme con delle diminuzioni fino al collo.

misure:0-3 mesi

circ busto:46cm

lunghezza manica.3cm

lunghezza totale:35cm

ferri 3 e 3,25

campione 28m per 10cm

Da realizzare in lana merino baby o cotone

Tecniche.

nocciolina:– (1dir,1rov,1dir) nella stesa m,girare il lav:3dir,girare il lav:3rov,girare il lav:3dir,girare il lav:3ass al rov.

aumento intercalare:sollevando sul ferro di sin il filo che unisce in basso 2 m poi lo si lavora al dir ritorto=1m aumentata.

Leggere tutta la spiegazione prima di cominciare.
Schema (su 31 m)
f 1 – (rov del lav), 8rov,15dir,8rov.
f 2 – 8dir,15rov,8dir.
f 3 – come il f 1.
f 4 – 9dir,(1rov,1dir) per 6 volte,1rov,9dir.
f 5 – 8rov(1dir,1rov) per 7 volte,1dir,8rov.
f 6 – 9dir(nocc,1dir,1rov,nocc,1rov,1dir) per 2 volte,nocc,9dir.
f 7 – 8rov,(1dir,1rov)per 7 volte,1dir,8rov.
f 8 – 9dir,(1rov,1dir)per 6volte,1rov,9dir.
f 9 – 14rov,1dir,1rov,1dir,14rov.
f 10 – 7dir,(2ass al dir, 1 gettato) per 3 volte,2dir,nocc,2dir,(1gett,1accavallata,)per 3 volte,7dir.
f 11 – 6rov,(2ass al rov ritorti,1gett),per 2 volte,4rov,1dir,1rov,1dir,4rov,(1gett,2ass al rov) per 2 volte,6rov.
f 12 – 5dir,*(2ass al dir,1gett) per 2volte,1dir*,rip un’altra volta,,1rov, **1dir, (1gett,1acc) rip 2 volte**; rip  dal doppio asterisco al doppio asterisco un’altra volta,5dir.
f 13 – 4rov,(2ass al rov rit,1gett)rip 2 volte,15rov,(1gett,2ass al rov) rip 2 volte,4rov.
f 14 – 3dir,(2ass al dir,1gett) per 2 volte,2dir,(2ass al dir,1gett) per 2 volte,1dir,1gett,1acc doppia(passare 2m al dir, 1 dir, accavallare le 2m passate su quella lavorata),1gett,1dir,(1gett,1acc) per 2 volte,2dir,(1gett,1acc)rip 2 volte,3dir.
f 15 – 2rov,(2ass al rov rit,1gett) per 2 volte,19rov,(1gett,2ass al rov) per 2 volte,2rov.
f 16 – 1dir,(2ass al dir,1gett) per 2 volte,3dir,(2ass al dir,1gett) per 2 volte,2dir,1gett,1acc doppia,1gett,2dir,(1gett,1acc)per 2 volte,3dir,(1gett,1acc)per 2 volte,1dir.
f 17 e tutti i ferri dispari fino al ferro 25:rov.
f 18 – 2dir,1gett,1acc doppia,1gett,2dir,(2ass al dir,1gett) per 2 volte,3dir,1gett,1acc doppia,1gett,3dir,(1gett,1acc) per 2 volte,2dir,1gettt,1acc doppia,1gett,2dir.
f 20 – (2dir,1gett,1acc doppia,1gett,1dir)per 5 volte,1dir.
f 22 – 3dir,nocc,4dir,(1gett,1acc doppia,1gett,3dir)per 3 volte,1dir,nocc,3dir.
f 24 – 9dir,nocc,4dir,1gett,1acc doppia,1gett,4dir,nocc,9dir.
f 26 – 15dir,nocc,15dir.
Questi 26 ferri costituiscono il motivo .
MANICHE
Con i ferri 3 montare 38m e lav 4 ferri a legaccio.
Aumenti(rov del lav):13dir,(1aum int,1dir)per 12 volte,1aum int,13dir=50m.
Cambiare con i ferri 3,25  e iniziando con un ferro dir lav a m rasata per 8 ferri.
Scalfi
Chiudere 2m all’inizio dei succ 2 ferri.
ferro 3:1dir,2ass al dir rit,dir fino alle ultime 3m:2ass al dir, 1 dir.
ferro 4:1dir,rov fino all’ultima m,1dir.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte,poi rip ancora 1 volta il ferro 3=(37m).
mettere queste m in attesa.

Davanti
con i ferri 3 montare 117m  e lav 4 ferri a legaccio .
aumenti(rov del lav):5dir,(1aum int,12dir) per 9 volte,1aum int,4dir=127m.
Cambiare con i ferri 3,25 e lav 2 ferri a m rasata .

Bordo:
f 1 – (dir del lav), 3dir, *1gett,1acc,4dir * rip fino alle ultime 4m.1gett,1acc,2dir.
f 2 e tutti i ferri pari:rov.
f 3 – 1dir, *2ass al dir,1gett,1dir,1gett,1acc,1dir* rip fino alla fine.
f 5 – 2ass al dir,1gett, *3dir,1gett,1acc doppia,1gett * rip fino alle ultime 5m:3dir,1gett,1acc.
f 7 – 6dir, *1gett,1acc,4dir * rip e finire con 1 dir.
f 8 – rov.
Iniziando con un ferro dir,lav 3 ferri a m rasata (ferro succ sarà al rov)

Cont  a lav a m rasata e lav il motivo in questo modo:
f 1(rov del lav):8rov,(lav le 31m del primo ferro del motivo,9rov) per 2 volte,lav le 31m del primo ferro del motivo,8rov.
f 2:8dir(ferro 2 del motivo,9dir) per 2 volte,ferro 2 del mot,8dir.
dal ferro 3 al ferro 26  rip i ferri 1 e 2 per altre 12 volte, sempre ripetendo i ferri del motivo.
ferro succ rov.
Cont ia m rasata su tutte le m e formare i fianchi diminuendo 1 m ai lati del ferro succ e ogni 6 ferri fino a che resteranno 115m. Cont dir fino a 24 cm ,finendo con un ferro sul rov del lav.
Scalfi
Chiudere 2m all’inizio dei succ 2 ferri.
f3:1dir,3ass al dir rit,dir fino alle ultime 4m,3ass al dir,1dir.
f4:1dir,rov fino all’ultima m:1dir.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte,poi rip il ferro 3 un’altra volta=95m.
mettere le m in attesa.
DIETRO
Lav come il davanti fino ad avere 121m,lav 3 ferri finendo al rov del lav.
Apertura dello scollo:

f succ:59dir,chiudere 3m,dir fino alla fine,girare e lav queste 59m soltanto.
f succ:59rov.Continuare  a lav su queste m, diminuendo 1m al lato al ferro succ e poi ogni 6 ferri fino a che resteranno 56m.
**Lav dir fino a che il dietro avrà raggiunto il davanti all’inizio delle dim dello scalfo,finendo al bordo nell’ultimo ferro.
Scalfi
f 1 – Chiudere 2mfinire il ferro.**
f 2 – dir fino alle ultime 4m,3ass al dir,1dir.
f 3 – 1dir,rov fino alla fine.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 2 volte poi rip un’altra volta il ferro 2=46m.
Mettere  queste m in attesa.
Al dir del lav tornare a lav le m   dell’altro lato,e lav al rov.
Dim 1m al bordo al f succ,poi ogni 6 ferri fino ad avere 56m.
lav da  ** a **.
f 2 – rov fino all’ultima m, 1 dir.
f 3 – 1dir,3ass al dir rit,dir fino alla fine.
Mettere queste m in attesa.
SPRONE unione delle parti
(Nota: potrebbe essere necessario il ferro circolare, fino a che il n delle  m non inizierà a  ridursi)
Con i ferri 3,25 e al rov del lav,lav le m del dietro in questo modo:

prima parte:3rov(2ass al rov)per 20 volte,3rov,38rov della prima manica,4rov,(2ass al rov) per 44 volte,3rov dal davanti,38rov della seconda manica,3rov,(2ass al rov) per 20 volte,3rov dal dietro sin=179m.
f  1 – (dir del lav), 5dir, *1gett,1acc,6dir * rip fino alle ultime 6m:1gett,1acc,4dir.
ferri 2, 4, 6 e 8 – rov.
f 3 – 3dir,*2ass al dir,1gett,1dir,1gett,1acc,3dir* rip fino alla fine.
f 5 – 2 dir, *2ass al dir,1gett,3dir,1gett,1acc,1dir*rip e finire con 1 dir.
f 7 – 1dir,2ass,1gett,*2dir,nocc,2dir,1gett,1acc doppia,1gett* rip fino alle ultime 8m:2dir,nocc,2dir,1gett,1acc,1dir.
f 9 – 1dir,1rov,1dir, *1gett,1dir,1acc doppia,1dir 1gett,1dir,1rov,1dir*rip fino alla fine.
f 10 – 1rov,*1dir,7rov*rip fino alle ultime 2m:1dir,1rov.
f 11 – 3rov,*1dir,1gett,1acc doppia,1gett,1dir,3rov*rip fino alla fine.
f 12 – 3dir,*5rov,3dir+rip fino alla fine.
f 13 – 4rov,*1dir,1gett,1acc,5rov*rip fino alle ultime 7m:1dir,1gett,1acc,4rov.

f 14 – 4dir,*3rov,5dir*rip fino alle ultime 7m:3rov,4dir.
f 15 – 4rov,*1avv doppia,5rov* rip fino alle ultime 7m:1acc doppia,4rov=135m.
f 16 – 4dir,*1rov,5dir* rip fino alle ultime 5m:1rov,4dir.
Continuando a lav a coste come abbiamo impostato nell’ultimo ferro,lav dir fino a che lo sprone misurerà circa 7cm  dall’inizio ,finendo con un ferro sul rov del lav.
Diminuzioni – 1rov,2ass al rov,1rov, *1dir,2ass al rov,1rov,2ass al rov * rip fino alle ultime 5m:1dir,1rov,2ass al rov,1rov=91m.

proseguire a coste  fino a 9cm dall’inizio dello sprone,finendo al dir del lav.
f succ:5dir,(2ass al dir)per 40 volte,6dir=51m.
Cambiare con i ferri 3 e lav 4 ferri a legaccio,poi chiudere (sul rov del lav lavorando dir).
FINITURE
Non stirare, cucire i fianchi i lati e le maniche.

BORDO DEI BOTTONI

Con i ferri 3 montare 6m,lav a legaccio  fino a che  tirando un poco, il pezzo  raggiungerà la lunghezza di un bordo dell’apertura del dietro e cucirlo in posizione mano mano che lo si lavora .(io riprendo al dir del lav le m, lungo i bordi con i ferri 3, riprendendo 3m ogni 4, lavoro a legaccio altri 4 ferri poi chiudo al ferro succ sul rov del lav lavorando dir: nel bordo delle asole al secondo ferro dopo che si sono riprese le  m, sul dir del lav quindi ,dal   bordo sin, faccio le asole, lav 1 gett,2ass al dir, e faccio la prima a 2 /3 m dall’alto ,le altre a uguale distanza, poi lav altri 2 ferri e chiudo).)

Segnare sul bordo la posizione dei bottoni, con degli spilli,il primo  a 3/4 ferri dal bordo del collo, altri 4 a uguale distanza tra loro.
BORDO DELLE ASOLE
Come quello dei bottoni  con 5 asole, fatte in corrispondenza dei bottoni.
per fare l’asola:al ferro succ:2dir,chiudere 2m, 1 dir.
ferro succ dir, montando 2 m dove sono state chiuse.

Cucire  il ferro di montaggio dei bordi  al centro del dietro, cucire i bottoni ; stirare leggermente a vapore mantenendo le misure.

..siamo aperti..!!

we_re_open

 

Passate le feste, torniamo a prendere i ferri in mano,(ma li abbiamo mai lasciati..?),

Riprendono i corsi di maglia , di gruppo e individuali e naturalmente il knit cafè del sabato pomeriggio.

Per i corsi potete leggere tutte le informazioni, qui:https://lamagliadimarica.com/corso-di-maglia-roma/

Il knit cafè, il sabato pomeriggio in via della Farnesina 225, (da Filippo..) dalle 15,30 alle 18.

Vi ricordo che  la partecipazione al knit cafè, è gratuita, ci scambiamo spunti e suggerimenti ,tra una centrifugata o una fetta di torta.

per informazioni:3386534780

cmzamperetti@gmail.comkeepcalmandknitton-200x200

6a00d83451d24769e20120a83a7fa4970b-400wi

Link al sito dei coniglietti(spiegazione free):http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/

 

OGGI SABATO 4 Aprile non ci sarà il knit cafè, a sabato prossimo..!!!
e ..tanti auguri..!!!!!

DSC01637_medium2

image_medium2http://www.ravelry.com/patterns/library/amabel-cardigan

Sottotitolo:non c’è solo il topdown..

Il” bottom up”(dal basso ,tutto assieme, verso l’alto) molto amato nei paesi nordici,( nei Modelli gratuiti di Drops ne trovate tanti) assomiglia nel risultato al topdown,ma ha una lavorazione invertita: si comincia dal basso, ma non un pezzo alla volta come nella lavorazione tradizionale, bensì tutto assieme, davanti e dietro, fino agli scalfi, si lascia in attesa il lavoro, si fanno le maniche che si inseriranno negli scalfi, e il lavoro procede fino al collo con doppie diminuzioni ai raglan, o, come in questo caso, con diminuzioni lungo lo sprone.

Il risultato, come dicevo è lo stesso, ma..più difficile attuare cambiamenti in corso d’opera, e secondo me anche più complicato inventarsi dei modelli.

Ottenuto il permesso per la traduzione(come sempre del resto) eccovi la spiegazione.

Misura 12 mesi

Materiale
– 150 grammi di filato per ferri 3   (the cardigan in the picture is made with Sandnes

Lanett baby wool no. 4405)

 

ASOLE:2dir,1gett,2ass al dir,1dir e si fanno all’incirca a  1, 6, 12, 18, 23 e  28 cm .

-gli aumenti nel corpo sono intercalari

-nelle maniche lavorando 2 volte la stessa m.doiahgram,ma adoiahgram,ma b-c
Lunghezza:circa 29cm dal   collo.
campione (10 cm x 10 cm): 22 m x 32 ferri a m rasata.
SPIEGAZIONE
CORPO

montare   145 m e lav 6 ferri dir, lav il ferro succ in questo modo:(al rov del lav):

5dir,135rov,5dir

Ora lav lo schema A (al dir del lav)con 5m a legaccio ai lati per i bordi

Lavorati i 10 ferri dello schema  proseguire a m rasata e  bordi a legaccio fino a  17cm  ,finendo con un ferro sul rov del lav.

ferro succ(dir del lav):34 dir,chiudere 6m,32 dir,aumento int,33dir,chiudere 6m,34dir=134m.
mettere le m in attesa.
Maniche
montare 41m,lav 6 ferri dir,1 ferro rov.

Al dir del lav iniziare a lav lo schema A e ALLO STESSO TEMPO a 3cm, aumentare 1m ai lati;rip l’aumento ogni 4 ferri fino ad avere 59m.

Dopo lo schema A cont a m rasata fino a 17cm; chiudere 3m ai lati (=53m),e mettere le m in attesa.

lavorarne un’altra allo stesso modo.
SPRONE

Rimettere sui ferri circolari le m del corpo e delle maniche,inserendo le maniche dove erano state chiuse le m:dovrebbero esserci 240m.

Iniziando al rov del lav,lavorare in questo modo:

5dir,230 rov,5 dir

ferro succ dir

ferro succ(rov del lav):7dir,”2dir,2rov” rip fino alle ultime 7m:7dir.
Al dir del lav, lav lo schema B con 5m ai lati a legaccio fino a che lo sprone misurerà 5 cm, finire con un ferro sul rov del lav.
lav il ferro succ in questo modo:(dir del lav): Continuare a lav lo schema B,ma,invece di 2 rov tra i foretti lav 2m ass al rov, così da avere 1 sola m tra i foretti.
ferro succ(rov del lav):6dir,”2rov,1dir” rip fino alle ultime 6m:6dir.
Lav (al dir del lav) lo schema C fino a che lo sprone misurerà 8cm,ma facendo attenzione che dovrete cominciare al ferro 3(e non 1) dello schema C per accordarvi alla fine dello schema b.

Finire con un ferro sul rov del lav.

ferro succ(dir del v):5dir,”1rov,2ass al dir” rip e finire con :1rov,5dir.
Continuare a coste (lavorando le m come si presentano) con le 5 m ai lati a legaccio ,fino a che lo sprone misurerà 11cm.

Finire con un ferro sul rov del lav.
ferro succ(dir del lav):5dir,”2ass al dir” rip e finire con 6 dir.

Proseguire a m rasata con le 5m ai lati a legaccio fino a che lo sprone misurerà 13cm .

Lav 5 ferri dir,,poi chiudere  le m al ferro succ.

FINITURE

Cucire i sottomanica e l’apertura allo scalfo, cucire i bottoni.

        SCHEMI:

Schema A:su 15m e 10 ferri:

ferro 1:(dir del lav)”2dir,1gett,1acc,1gett,1acc,3dir,2ass al dir,1gett,2ass al dir,1gett,2dir” rip

ferro 2:rov

ferro 3:”3dir,1gett,1acc,1gett,1acc,1dir,2ass al dir,1gett,2ass al dir,1gett,3dir,”rip

ferro 4:rov

ferro 5:”4dir,1gettato,1acc,1gett,1acc doppia,1gett,2ass al dir, 1 gett,4dir”,rip.

ferro 6.rov

ferro 7:”5dir,1gett,1acc,1dir,2ass al dir,1gett,5dir”,rip

ferro 8 rov

ferro 9;*6dir,1gett,1acc doppia,1gett,6dir” rip

ferro 10: rov.

Nota:la prima,la quattordicesima, la quindicesima m sono lavorate 1 sola volta (all’inizio e alla fine del ferro, ma all’interno delle 5m a legaccio di ogni lato)mentre le 12m centrali vengono ripetute 11 volte.

 

Schema B su 6m:

dir del lav-ferro 1:”2 rov ,2ass al dir,1gett,2rov ” rip

ferro 2:”2dir,2rov,2dir” rip

ferro 3:”2rov,1gett,1acc,2rov” rip

ferro 4:”2 dir,2rov,2dir” rip
NOTA:le prime 4m vengono ripetute 58 volte mentre le ultime 2 m sono lavorate solo una volta(alla fine del ferro ma prima delle 5m a legaccio)

Schema C su 4 m:

ferro 1(dir del lav):”1rov,2ass al dir,1gett,1rov” rip

ferro 2:”1dir,2rov,1dir” rip

ferro 3:1rov,1gett,1acc,1rov” rip

ferro 4:”1rovdir,2rov,1dir” rip

NOTA:le prime 3m  vengono ripetute 58 volte,mentre l’ultima m viene lavorata solo 1 volte(alla fine del ferro ma prima delle 5 m a legaccio)

 

11080936_817601044954995_4455072442977248961_n10421213_817378798310553_4822763564481314939_n10984603_817384511643315_6234020543494958090_n11037349_817378701643896_4149938116657859249_n11079522_817384481643318_6220094558174203851_nLa foto in alto è un golfino topdown che assieme a me hanno fatto a quanto pare  una cinquantina di lettrici,(ma aspetto le foto di tutte, con cui inonderemo il blog e i social..) che si sono iscritte all’evento:”Topdown mille colori” all’interno del gruppo, de “La maglia di marica topdown”, gruppo chiuso, bisogna chiedere di essere accolte per farne parte, (così vi vedo in faccia..)

e le altre prese durante l’ultimo incontro al Knit cafè di sabato scorso alla Farnesina(non al ministero degli esteri ma,in via delle Farnesina 225, ma che comunque non è lontana dal ministero: tutto in zona fa riferimento a quello, con altre strade come via dei colli della Farnesina, prati e orti..

Il gilet fuxia è opera di Patrizia, fedelissima allieva, seguace  e ora splendida amica.

E poi c’era Serenella anche lei conosciuta a lezione, e amiche di sempre come Grazia (avevamo 11 anni quando ci siamo conosciute..) che ha portato una nuova”adepta”:Celeste(che bel nome..), e Bianca espertissima knitter e nuova amica, o almeno speriamo vero Bianca?  insomma..il knit cafè è sempre un piacevole momento, e Filippo poi fa delle ottime centrifugate,e pizzette calde con salsiccia e verdura..non si vive di sole tisane…!

Interrompiamo gli incontri per Pasqua e riprenderemo subito dopo, al sabato successivo, e fino alla metà di maggio, il 21 maggio  infatti partirò per Boston dove vive il più piccolo dei miei figli , e dove starò ..per un po’, e poi vedremo..

Avrei in programma come lo scorso anno una settimana a Rodi dove vive mio fratello, l’anno scorso mi hanno seguita patrizia e Nonnalu..e quest’anno?…..

Solange:Layout 1Un bel gilet modello Rowan, proposto gratuitamente dal sito(dovete registrarvi per poterlo scaricare):Solange(1)

http://www.knitrowan.com/designs-and-patterns/patterns/solange

I filati Rowan si trovano abbastanza facilmente in Italia(a Roma in Piazza della Torretta) e dall’Inghilterra ad esempio da Deramores, spedizione free oltre le 25 sterline di spesa:http://www.deramores.com/

oppure :http://www.unfilodi.com/eshop/filati-per-marchio/rowan/filato-rowan-cocoon-9.html

misure :
S M L
veste 10-11   12-13   14-16 anni
FILATO
Rowan Cocoon
4 -5- 5 gomitoli da  100gm
(quello della foto è col Aubergine 287)
FERRI
1 paio di ferri  7mm
1 paio di ferri 8mm
ferretto da trecce

SCHEMA DELLE TRECCE:trecce rowan gilet
Come si leggono i simboli dello schema:

quadratino bianco:dir sul dir ,rov sul rov(m rasata diritta)

pallino nero:rov sul dir, dir sul rov(m rasata rovescia)

2 quadratini con asta verso ds :Cr2R =treccia su 2 m ferretto dietro:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo dietro il lavoro,lav al dir la m succ, poi al rov la m del ferretto

2 quadratini con aste verso sin:Cr2L =treccia su due m ferr davanti:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo davanti al lav, lav la m succ al rovpoi al dir la ma del ferretto

6 quadratini :C6B = treccia su 6m, ferretto dietro:pass 3m sul ferr da tr posto dietro al lav, lav al dir le 3 m succ poi al dir le 3 m del ferretto.
CAMPIONE
11m per 14 ferri a m rasata rov con ferri 8misure rowan gilet

pannello delle trecce (su 18m per 16 ferri) misura 13,5cm.di larghezza.

ABBREVIAZIONI TRECCE
Cr2R =treccia su 2 m ferretto dietro:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo dietro il lavoro,lav al dir la m succ, poi al rov la m del ferretto

Cr2L =treccia su due m ferr davanti:passare la m succ sul ferr da tr e metterlo davanti al lav, lav la m succ al rovpoi al dir la ma del ferretto
C6B = treccia su 6m, ferretto dietro:pass 3m sul ferr da tr posto dietro al lav, lav al dir le 3 m succ poi al dir le 3 m del ferretto.

 

NOTA

Dove c’è lo 0(zero),significa che per quella misura non bisogna fare nulla,esempio:

al ferro 1 dice:1rov(0-1),*1dir,1rov*rip fino alla 0(1-0)m,0dir(1-0)

e si leggerà così:

prima misura:1rov,(1dir,1rov)rip fino alla fine

seconda misura:*1dir,1rov*rip fino all’ultima m,1dir

terza misura:1rov,*1dir,1rov*rip fino alla fine.

DIETRO
Con i ferri 7 montare 47 [49: 51] m.
ferro 1(dir del lav):1rov [0: 1], *1dir,1rov * rip fino alla 0 [1: 0] m:0 dir [1: 0].
ferro 2: 1dir [0: 1], *1rov,1dir * rip fino all’ultima  0 [1: 0] m:0 rov [1: 0].
Questi 2 ferri formano le coste.
Lav 1 altro ferro di coste ,finendo così al dir del lav(ferro succ sarà sul rov del lav).
ferro 4 (rov del lav):   8m a coste [9: 10], 1aum intercalare, (2 a coste, 1 aum int) per 3 volte,19 a coste.1aum int,(2 a coste, 1 aum int) per 3 volte,a coste fino alla fine=55 [57: 59] m.
Cambiare con i ferri 8.
ferro 5(dir del lav):4rov [5: 6], lav le succ 18m seguendo il ferro 1 delle trecce ,11 rov,ferro 1 delle trecce sulle succ 18m,rov fino alla fine.
ferro 6:4dir [5: 6], ferro 2 del pannello delle trecce,11dir,ferro 2 trecce,dir fino alla fine.
Questi 2 ferri impostano le trecce  con la m rasata rov ai lati delle trecce e in mezzo alle trecce.
sempre ripetendo i 16 ferri del pannello delle trecce, lav  altri 45 ferri ,finendo dopo il ferro 15  e al dir del lav(f succ al rov del lav).
ferro succ(rov del lav):9dir [10: 11], (2ass al rov )per 2 volte,(2ass al rov ritorte) per 2 volte,21 dir,(2asss al rov) per 2 volte,dir fino alla fine= 47 [49: 51] m.
Top delle maniche:
f succ(dir del lav):lav 2 v la prima m, 1 dir, *1rov,1dir * rip e lav 2 v l’ultima m.
f succ:lav 2 v la prima m,1rov,*1dir,1rov* rip e lav 2 v l’ultima m.
In questi 2 ferri abbiamo impostato il punto riso  e abbiamo iniziato a lav gli scalfi delle maniche.
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta= 55 [57: 59] m.
mettere un segnapunto ai lati dell’ultimo ferro per indicare l’inizio degli scalfi.
Cont a p riso fino a  18 [19: 20] cm dai segnapunti, e finendo al rov del lav(f succ sarà al dir del lav).

Spalle
Chiudere  9 [9: 10] m all’inizio dei succ 2 ferri,poi 10m all’inizio dei succ 2 ferri,chiudere le 17 [19: 19] m rimaste.
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri 7 montare  27 [28: 29] m.
ferro 1(dir del lav):1rov [0: 1], *1dir,1rov * rip fino alle ultime 2m ,2dir.
ferro 2:1dir,*1rov,1dir* rip e finire con  0 [1: 0] m, 1 rov(1-0).
lav 1 altro ferro di coste,poi:

ferro 4(rov del lav):13 coste, 1 aum int,(2coste,1aum int) per 3 volte,coste fino alla fine=31 [32: 33] m.
Cambiare con i ferri 8.
ferro 5(dir del lav):4rov [5: 6], lav le succ 18m seguendo il ferro 1 del pannello delle trecce,3rov,(1dir,1rov) 2 volte,2 dir.
ferro 6:(1dir,1rov) 3 volte,3dir,ferro 2 delle trecce,dir fino alla fine.
Questi 2 ferri impostano il lavoro:pannello delle trecce e m rasata rov ai lati  e 6m del bordo del davanti  a coste.
Sempre ripetendo i 16 ferri del pannello delle trecce lav altri 45 ferri, finendo al ferro 15 e al rov del lav per il ferro succ.
f succ(rov del lav):(1dir,1rov) per 3 volte,8dir,(2ass al rov) per 2 volte,(2ass al rov rit) per 2 volte,dir fino alla fine= 27 [28: 29] m.
Top della spalla:
f succ(dir del lav):lav 2v la prima m,1dir,”1rov,1dir” ripetere e finire con 1 [0: 1] rov.
f succ:0dir [1: 0], 1rov *1dir,1rov* rip fino all’ultima m,lav 2 v la m.
Rip un’altra volta gli ultimi 2 ferri= 31 [32: 33] m.

mettere un segno alla fine dell’ultimo ferro per segnare l’inizio degli scalfi.
Diminuzioni del davanti(lo scollo a V).
Cont a p riso ,diminuendo 1m alla fine del ferro succ epoi ogni 2 ferri per   9 [10: 9] volte, poi ogni 4 ferri per 2 volte(2-2-3) =19 [19: 20] m.
Cont dir fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim delle spalle ,finendo al dir del lav per il ferro succ.
Spalle
Chiudere  9 [9: 10] m all’inizio del f succ.
lav 1 ferro

chiudere le rimanenti 10m.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri 7 montare  27 [28: 29] m.
ferro 1(dir del lav):2dir,*1rov,1dir*rip e finire con: 1 [0: 1] m:1rov [0: 1].
ferro 2:0rov [1: 0], *1dir,1rov * rip e finire con 1 dir.
Lav 1 altro ferro a coste  ,finendo al dir del lav.

ferro 4(rov del lav): 8coste [9: 10], 1aum int, (2coste,1aum int) rip 3 volte,coste fino alla fine=31 [32: 33] m.
Cambiare con i ferri 8.
ferro 5(dir del lav):2dir, (1rov,1dir) 2volte,3rov,lav le succ 18m del primo ferro dello schema delle trecce,4rov, [5: 6].
ferro 6:4dir, [5: 6], lav le succ 18m del secondo ferro delle trecce,3dir(1rov,1dir)per 3 volte.
Quessti 2 ferri impostano le trecce con la m rasata rov ai lati e al centro,e i bordi dei davanti con le 6m a coste.
Ripetere i 16 ferri delle trecce  per altri 45 ferri ,finendo al ferro 15 e al dir del lav(ferro succ sarà al rov del lav).
f succ(rov del lav):9dir [10: 11], (2ass al rov)per 2 volte,8dir,(1rov,1dir)per 3 volte= 27 [28: 29] m.
top della manica
f succ(dir del lav):1rov [0: 1], 1dir,*1rov,1dir*rip fino all’ultima m e lavorarla 2 volte.
f succ:lav 2 volte la prima m,1rov,*1dir,1rov*rip e finire con: 0 [1: 0] m:0dir [1: 0].
Gli ultimi 2 ferri impostano il p riso e l’inizio degli aumenti per formare la manica.
Rip un’altra volta 1 due ferri= 31 [32: 33] m.
Mettere un segno all’inizio dell’ultimo ferro per indicare la base dello scalfo.
Bordo del davanti-diminuzioni
Cont a lav a p riso,diminuendo 1m all’inizio del f succ e poi ogni 2 ferri per  9 [10: 9] volte, poi  ogni 4 ferri per  2 [2: 3] volte= 19 [19: 20] m.
Cont dir fino a che il davanti raggiungerà l’altezza del dietro all’inizio delle dim per la spalla,finendo al dir del lav.
SPALLA
Chiudere  9 [9: 10] m all’inizio del f succ.
lav 1 ferro.
Chiudere le rimanenti 10m.
FINITURE
Cucire le spalle

BORDI DEGLI SCALFI

Al dir del lav e con i ferri 7 riprendere 43[43: 45] m attorno allo scalfo  tra i segni ,iniziando dal ferro 2 ,lav a coste come fatto per il dietro per 4 ferri  finendo al rov del lav per il f succ,chiudere lavorando a coste. sul rov del lav.

Cucire i fianchi e fare un’asola volante, cucire il bottone.
larghezza:44.5 [46: 48] cm

lunghezza: 59(60-61)cm

8-2Nella nuova collezione di Drops qualche bel cardigan topdown,con spiegazione in italiano:

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=696323-2

 

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=6976

 

 

 

1104-2

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=7008

 

 

 

 

 

48696d1c-5ad0-4c1d-b67d-4c39b914daa5Sapete quella pubblicità che vi insegue dopo che avete cercato qualcosa nel web..beh io ero perseguitata da questo piccolo cardigan di Sirdar..alla fine l’ho acchiappato, ma hai visto mai che: prima io lo comperi..(lo farei ad occhi chiusi e ..senza rete!) ma poi lo farei senz’altro topdown.. allora visto che ancora molte lettrici non hanno capito come si fa questo tipo di lavorazione che inizia dal collo(e che ha il vantaggio di :non avere praticamente cuciture  , si può cambiare in corso d’opera, si può allungare o accorciare a piacere) , ho deciso di lavorarlo assieme , trasformandolo però in topdown;  per cui ho creato “un evento “nella pagina del gruppo su facebook:”la maglia di marica topdown”, per cui se qualcuno si volesse unire a noi, si iscriva al gruppo e ..via..

L’iscrizione comporta l’accettazione nel gruppo(ma siamo già parecchie..) e poi, cliccate su eventi e via..

Abbiamo cominciato oggi , ho già messo alcune foto,e dato le prime spiegazioni per cominciare, ci rivediamo tra due gg alle 14..

Vi ricordo che questo tipo di lavorazione è adatta sia per i più piccoli ma anche per i più grandi e mamme e paopà, che fino alle misure small non sono necessari i ferri circolari(con ferri fino al 4)

foto(307)foto(303)

Trovo che sia molto “italian style” del genere delle buone cose di una volta,quelle cose che saranno sembre belle e scavalcano la moda. Continua a leggere »