http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5423&lang=it
Noto con piacere che i modelli tradotti in italiano sono in aumento.
Vi avevo già segnalato questo sito scandinavo, che, per promuovere la vendita dei filati che produce, offre tantissimi modelli scaricabili gratuitamente.
Non so quante di voi poi hanno la voglia e la pazienza di andare a controllare ogni tanto se hanno tradotto modelli nuovi, anche se avendovi messo TANTE liste di traduzione dei termini, sia dall’inglese che dal francese, dovreste essere in grado di tradurveli anche in quelle lingue(4800 modelli in francese contro 840 tradotti in italiano..)
Quindi per onorare il lavoro delle traduttrici, vi invito ad andare a vedere il modello (in italiano) nel loro sito.Si lavora tutto assieme fino agli scalfi,si lascia in sospeso,si lavorano le maniche che poi si inseripscono ai lati e poi si continua sullo stesso ferro fino al collo;per chi lavora con i ferri circolari si possono evitare le cuciture,in ogni caso se non amate i ferryi circolari,lavorate con ferri lunghi per il n elevato di maglie;vi consiglio infine,prima di iniziare,di provare a fare il punto fantasia che vi viene proposto e che troverete sotto forma di schema nella spiegazione.
Ora le lane si comprano anche in Italia :
Il filo di Arianna
Pippicalzelunghe
unfilodi:http://www.unfilodi.com/eshop/filati-per-marchio/drops-design.html
Avevo provato ad ordinare dal Filo d’Arianna (avrei pagato contrassegn all’arrivo della lana)ma credo ci sia stato un disguido perchè non mi è mai arrivato nuLla,forse erano all’inizio del “mandato”oppure con gli altri rivenditori si ha piu’fortuna;in passato avevo ordinato dalla Francia e dall’Inghilterra senza probllana hanno un buon rapporto qualita’-prezzo.
i pantaloncini sono lavorati in tondo con i ferri a doppie punte, so che non tutte sanno farlo, per cui ho trovato sempre all’interno del sito e in italiano, un pantaloncino simile ma lavorato con i ferri diritti:
http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5413&lang=it
lavorato nella qualità Mango di Bouton d’or,50% cotone e 50% Modal.
La Maglia di Marica 