Oramai il “TOPDOWN” è sulla bocca di tutti e l’ho persino visto in una pubblicazione per maglia per bambini italiana, tradotto :”dal basso in alto”..,
Vogliamo provare a italianizzarlo? almeno qui da me, nel mio blog:lo chiameremo solo:“DALL’ALTO”.
Quindi per questo nuovo “dall’alto “, vi propongo questa versione, lo potrete fare mettendo i segnapunti dove stanno gli aumenti dei raglan, oppure mettendo 2 m di divisione e facendo un gettato prima e dopo le 2 m.
la foto viene da questo blog:
http://monblogdetricot.blogspot.com/
nel suo blog l’autrice per la spiegazione rimanda ad un modello della giapponese NAGANASU:
http://yuyu.blogzine.jp/witchs_knitting_room/2008/05/top_down_garter_1.html
In questa versione( con i segna punti) l’autrice vi farà montare lo stesso n di maglie per tutte le misure, la taglia finale si ottiene solo cambiando la grossezza della lana e la misura dei ferri.
per l’esecuzione del modello vi rimando all’originale di cui vi ho linkato l’indirizzo qui sopra.
l’autrice ha anche un’altra versione a ferri accorciati, e la spiegazione sta qui:
ttp://www.ravelry.com/patterns/library/top-down-garter-stitch-yoke-vest-short-rows-version
Per quelle che hanno poca dimestichezza con l’inglese voglio dare un piccolo aiuto per la versione dall’alto):
si montano 80 m per il collo,
CAMPIONE
28 maglie per 10 ferri= neonato( circonferenza petto 47 cm)
25 m x 10 cm= ( circ 53 cm)
20mx10cm= ( circ 66)
18 mx10 cm= (circ 73)
15 mx 10 cm= ( circ 88 cm)( misura da adolescente?)
Si montano 80 m
al ferro succ mettere i segnapunti:
18m(S)+9m(S)+26m(S)+9m(S)+18m
Lav sempre a legaccio e fare gli aumenti nella m subito prima e subito dopo S ( il segnapunti),( lavorando la m2 v) ogni 2 ferri, fino ad avere :
32m+37+54+37+32
Al f succ chiudere le 37 m delle 2 maniche e finire il corpo alla lunghezza che si vuole ottenere.
le asole a dstra o a sinistra, dopo 3 m dal bordo: 3m, 1 gettato, 2 assieme.
Nella versione con le 2 m divisione , togliamo una m di qua e di la e faremo così:
sempre montare 80 m:
17m(1 gett) 2m(1 gett)7m(1 gett) 2 m(1 gett)24m( 1 gett) 2 m( 1 gett) 7 m ( 1 gett) 2 m( 1 gett)17m.
Ripetere sempre i gettati prima e dopo le 2 m ogni 2 ferri fino ad avere sul ferro 142m.
Chiudere le m delle maniche( comprensive di una delle 2 m di divisione) e continuare solo sulle m del corpo come nella versione precedente.
