Feeds:
Articoli
Commenti

Su fb,oltre alla pagina della Maglia di Marìca, chè anche un gruppo  chiuso(bisogna iscriversi ed essere accettate) :*la maglia di Marìca topdown* e faremo un lavoro assieme.passo passo:un gilet topdown con misure da 3 mesi a 8 anni.

Se non siete giù iscrite fatelo..

ESTATE :BABY BIKINI

 

https://lamagliadimarica.com/2011/03/20/baby-top/

https://lamagliadimarica.com/2011/03/21/bikini/

Nella mia ricerca di modelli  vintage da proporvi sono capitata su questo, che oltre che vintage è prezioso, visto il nome regale dell’autrice: Grace Kelly appunto. ‘By a Princess knitting for a Princess‘ is how Woman’s Day titled the baby sweater pattern Princess Grace knitted for her first baby, Princess Caroline in 1956. How times have changed; at 7 cents, Woman’s Day magazine was almost free when it was published.

“Lavorato a maglia  da una Principessa per un Principessa” è come la rivista ” Woman’s Day” ha intitolato il  coprifasce  fatto dalla principessa Grace per la sua prima bambina: la Principessa Carolina nel 1956:
Quante volte è passata di mano; “Woman’s day magazine”, a 7 cents era praticamente  gratis alla data della pubblicazione.
tratto da un articolo di Sharon Watterson
Aggiunta della redattrice: pare che il link che ho messo contestualmente all’articolo, funzioni male con certi server( ma con Google funziona), vi aggiungo anche questo, anche se ritengo che il link andrebbe fatto al magazine in questione; pare comunque che il giornale sia in vendita su ebay, per cui chiunque lo può comperare e farne quello che crede.
TRADUZIONE DEL MODELLO
misure neonato
filato.3-ply baby yarn,1  gomitolo col A e una piccola quantità di col B
uncinetto misura 4
ferri 3,25 e 2,25
 nastro di raso
campione 15mx21f= 5 cm
SI LAVORA PARTENDO DAL COLLO
Montare 72 m con i f 3,25 e il col A
fare 1 f al rovescio
f2-1 dir” 1 gett,2 ass” per 35 volte, finire con 1 diritto,ferro succ rovescio.
AUMENTI PER I RAGLAN
f1-15 diritti(  davanti sin),-1gett,1dir,1gett–6 dir ( manica)-1gett-1dir-1gett-26 dir-1(  dietro) -1 gett-1 dir-1 gett- 6 dir( altra manica)-1 gett-1 dir-1 gett-15 dir  davanti destro)
f2-2 dir,4 rov,2 dir ( rappresenta il bordo), rovescio fino alle ultime 8 m: 2 dir,4 rov,2 dir.( altro bordo)
f3-16 dir,1 gett-1 dir-1 gett-8 dir-1 gett-1 dir-1 gett-28 dir-1 gett-1 dir-1 gett-8 dir-1 gett-1 dir-1 gett-16 dir.
f4-2 dir,4 rov, 2 dir rovescio fino alle ultime 4 m: 2 dir,4 rov,2 dir.
Continuare in questo modo sempre facendo gli aumenti a gettato ( 8 per ogni ferro a diritto) ancora per 14 volte fino ad avere 200m.
DIVISIONE PER LE MANICHE
F1-lavorare al diritto 32 m per il davanti sinistro e mettere queste m su un ferro ausiliario; lav al diritto le 38 m successive per la manica sinistra.
mettere le successive 60 m su un ferro ausiliario ( sono le m del dietro) e mettere le 38 m dell’altra manica su un altra spilla( o ferro ausiliario) e mettere le 32m del davanti destro su una 4a spilla.(se siete brave potete lavorare le due maniche assieme ,con due gomitoli)
Tornare a lavorare sulle prime 38 m della manica sinistra e lavorare al diritto per 10 cm finendo con un ferro diritto.
Cambiare con i ferri più piccoli e lavorare 4 ferri al diritto.
fare 6 ferri a m rasata ( cominciando con 1 f rovescio) quindi, fare 4 ferri diritti.
Chiudere tutte le m.
Lavorare le 38 m dell’altra manica allo stesso modo.
CORPO DEL COPRIFASCE
Mettere le m del davanti sinistro ,già lavorate,sul ferro di destra e le altre(dietro e davanti destro)sul ferro di destra, lavorare  al dir le m del ferro di ds.= 124 m.

Sempre lavorando le prime e ultime 8m come stabilito, proseguire a m rasata ,lavorando il primo ferro a rov.

dopo 3 ferri, sul dir del lav:lav 31 dir,lav dur volte ciascuna delle due m succ,dir fino alla fine.

Lavorare altri 3 ferri a m rasata

F succ:31dir,lav due volte la m succ,4dir,lav due volte la m succ,58dir,lav due volte la m succ,4dir,lav due volte la m succ,dir fino alla fine(136m)

Proseguire fino a 12,5cm dalla divisione delle maniche,finendo con un ferro sul dir del lav.

Lavorare 4 ferri a legaccio(diritti).
F succ:2dir,132 rov,2dir.
F succ dir.
Ripetere gli ultimi 2 ferri un’altra volta,

Lavorare 6 ferri dir e chiudere(o 5 ferri dir, dovete chiudere sul rov del lav lavorando dir)

FINITURE
cucire le maniche e con l’uncinetto e il colore B fare un giro di m bassa attorno a tutto il capo e ai polsi ,fare passare il nastrino di raso nei foretti attorno allo scollo.
 


  

Ve lo ricordate? All’inizio era free poi l’autrice ha deciso di metterlo a pagamento, le ho offerto la mia traduzione che è stata aggiunta, per cui se ora comperate il modello trovate anche la versione in italiano,http://www.ravelry.com/patterns/library/meredith-4

I bimbi piccoli sono sensibili ai cambiamenti di temperatura,e d’estate come il sole scende sotto l’orizzonte,il freddo può arrivare all’improvviso.

Lavorategli questo bel cardigan con cappuccio ,sará perfetto anche in primavera quando la temperatura é variabile,ne vorrete uno anche per voi!!

trovate un cotone multicolor o adoperate gli avanzi, purchè tutti della stessa grossezza.

Si lavora in modo tradizionale senza diminuzioni per l’attaccatura delle maniche,per cui sarà facile da realizzare per le principianti.

ferri 4,5

cosa serve

3 gomitoli da 100 grammi di Willow Yarns un cotone da lavorare con ferri 4,5

spille per m in attesa ,o lana di scarto

una zip di 17,5 cm di lunghezza

 

Taglie

0-6 (6-12, 12-24) mesi

Circonferenza del busto di 47 (52, 57) cm

Lunghezza totale 24 (26, 28) cm

Lunghezza maniche  14 (15.9, 17.8) cm

campione:24 m per 32 ferri=10cm.

tecniche

aumento intercalare:si solleva sul ferro sinistro il filo che unisce due m in basso e lo si lavora al dir ritorto

chiusura delle m con tre ferri(vedere tecnica nel blog)

ripresa delle m : al dir del lavoro si infila la punta del ferro sotto la prima m esterna e si prende il filo, nelle parti diritte si riprende una m ogni 3m.

cuciture: per cucire le parti a legaccio si cuce a punto materasso, prendendo alternativamente il filo tra la m esterna e quella più interna delle due parti, vedere nel blog cucitura a p materasso

 

SPIEGAZIONE

 

Dietro

Montare 56 (62, 68) m e lav 6 ferri a legaccio,Iniziando con un ferro dir proseguire a m rasata fino a 24 (26, 28)cm dall’inizio.

 

Spalle

Chiudere 16 (18, 20) m all’inizio dei succ due ferri.

mettere in attesa le rimanenti  24 (26, 28) m,per il dietro del collo.

 

DAVANTI SINISTRO( per chi indossa)

Montare 28 (31, 34) m e lav a legaccio per 6 ferri ,poi,iniziando con un ferro dir lav a m rasata fino a 17,5 cm dall’inizio finendo con un ferro sul dir del lav.

 

SCOLLO

ferro succ ( rov del lav)- Passare in attesa le prime  8 (9, 10) m e finire il ferro al rov,

Diminuire 1 m allo scollo al f succ e a tutti i ferri sul rov del lav, fino a che resteranno 16 (18, 20) m,proseguire a m rasata fino a   24 (26, 28) cm dall’inizio finendo con un ferro sul rov del lav,poi chiudere le m .

 

DAVANTI DESTRO

Lav il davanti ds allo stesso modo ma speculare

MANICHE

Montare 34 (36, 38)  m e lav 6 ferri a legaccio ,iniziando con un ferro dir proseguire a m rasata  aumentando 1 m ai lati del ferro succ e ogni due ferri fino ad avere 48 (52, 54) m.

Proseguire fino a 14 (15.9, 17.8) cm dall’inizio,poi chiudere le m.

Cappuccio

Cucire le spalle,al dir del lav ,lav al dir le 8 (9, 10 )m in attesa,del davanti ds,riprendere e lav al dir 14 (15, 16) m della parte ds dello scollo,lav al dir le 24 (26, 28) m in attesa del dietro,riprendere e lav al dir 14 (15, 16) m  della parte sinistra dello scollo e lav al dir le 8 (9, 10)m in attesa del davanti sinistro= 68 (74, 80) m

Iniziando con un ferro rov lav a m rasata fino a 5.5 (7- 7,6) cm,finendo con un ferro sul rov del lav.

 

f succ:( dir del lav):23 dir(24-26),1 aum intercalare,1 dir,1 aum int,dir fino alle ultime 24 (25, 26) m,1 aum int,1 dir,1 aum int,dir fino alla fine=72 (78, 84)

Continuare a m rasata fino a 19,5(21, 21,5) cm finendo con un ferro sul rov del lav,poi suddividere le m sui due ferri,e al rov del lav mettendo i due ferri paralleli,con le punte verso ds, con un terzo ferro chiudere le m lavorando assieme la prima m del ferro davanti con la prima m del ferro dietro,ecc fino ad averle chiuse tutte.

 

Finiture

cucire le maniche al corpo,i fianchi .

fare un giro all’uncinetto a m bassa attorno al cappuccio e i davanti poi cucire la cerniera,oppure riprendete le m al dir del lavoro,anche un pezzo per volta:le m del davanti ds e, e poi quelle del cappuccio per finire con l’altro davanti, potete richiuderle subito dopo, oppure fare un paio di ferri dir e poi chiudere
Read more at http://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Summer-Evening-Baby-Hoodie-From-Willow-Yarns#vt0qkG7k2PM4vaXz.99

Summer-Evening-Baby-Hoodie-Diagram1_Medium_ID-900531
Summer-Evening-Baby-Hoodie-Diagram2_Medium_ID-900524

il_fullxfull.247433112

Questo modello l’ho visto ..in giro in parecchie riviste, anche italiane,mi pare presentato come modello personale,    . mi ci ero ispirata anch’io per un vestitino per Alice, la nipotina di una mia amica,  e comunque -“-arieccolo!”come dicono qui a Roma..

Bellissimi certi modi di dire romani, ma in tutti i dialetti ce ne sono di fantastici,sapete come si dice qui a Roma quando una cosa ti è rimasta sullo stomaco?”ti si ..ripropone..!”.oppure una cosa che non è veramente antica, ma solo vecchia:”è antichetta..” e la “lana mortaccina “sapete cosè? credo si tratti della cosiddetta lana rigenerata, e così via..

quindi vi ripropongo questo modello carino ,con misure fino a 10 anni, da fare in cotone o in lana per il prossimo autunno-inverno.

Se lo fate + corto sarà un top-gilet, lungo, un abito-scamiciato.

Misure

2-4-6-8-10 anni

ferri 3,5-4

lana o cotone -3-3-4-5-6 gomitoli

DIETRO

Montare con i ferri 3,5 56 (62-70-76-82) m e lavorare 5 cm a coste 2/2 ( 2 maglie diritte e 2 maglie rovesce),

poi cambiare con i ferri 4 e iniziare la lavorazione a m rasata diritta,distribuendo 26 (32-34-38-42) aumenti sul primo ferro , fate un aumento intercalare:si solleva sul ferro di sin il filo che unisce due m in basso e lo si lavora la dir ma ritorto, cioè nella parte posteriore della m,altrimenti viene un buchetto,quasto tipo di aumento è meno visibile   .

Continuare a lavorare a m rasata diritta  sulle 82( 94-104-114-124) maglie ottenute.

A 31( 36-41-46-51) cm fare su un ferro al diritto del lavoro, 26 ( 32-34-38-42) diminuzioni ( per fare una diminuzione prendere 2 m assieme), equamente distribuite lungo il ferro.

Dal f succ continuare  lavorando a m rasata rovescia, cioè farete un ferro dir sul rovescio del lavoro e proseguite lav  al f succ un ferro rov sul dir del lavoro, e via così

SCALFI

A 36 ( 41-46-51-56) cm chiudere ai lati per gli scalfi:

 2 anni– ogni 2 ferri: 1 volta 4 maglie, 1 volta 2 m, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia- restano 40 maglie

  4 anni– ogni 2 ferri: 1 volta 4 m, 1 volta 2 m, 1 volta 1 maglia, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia.- restano 44 m.

  6 anni- ogni 2 ferri: 1 volta 4 m, 1 volta 2 m, 3 volte 1 maglia, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia.- restano 48 m.

 8 anni– ogni 2 ferri :1 volta 4 m,1 volta 2 m, 4 volte 1 maglia, e ogni 4 ferri 2 volte 1 maglia.-restano 52 m.

  10 anni– ogni 2 ferri: 1 volta 4 m,1 volta 2 m,5 volte 1 m, ogni 4 ferri,2 volte 1 m- restano 56 m

SCOLLO

A 47 ( 53-59-65-70) cm chiudere le 24 ( 26-28-30-32) m centrali ( per lo scollo) e continuare a lavorare i due lati separatamente-

Dopo 2 ferri chiudere ai lati dello scollo 3 m:sul ferro al dir del lav chiudere 3m a  a lato delle m centrali, al rov del lavoro chiuderne altre 3 dall’altro lato.

SPALLE

A 49 (55-61-67-73) cm chiudere le 5 ( 6-7-8-9) m rimaste.

DAVANTI

Lavorare come il dietro fino a 42, 5 cm.

SCOLLO davanti

A 42,5 cm ( 48,54.5-59,5-65,5) chiudere le 8( 10-12-14-16) m centrali e lavorare ogni lato separatamente chiudendo ancora ai lati dello scollo ogni 2 ferri: 1 v 3 m,1 v 2 m, 5 volte 1 m, e dopo 4 ferri 1 volta 1 m ( ricordarsi della tecnica della diminuzione a gruppi- vedi istruzioni)

SPALLE

A 49 ( 55-60-61-67-73) cm chiudere le 5 (6-7-8-9) m rimaste.

terminare l’altro allo stesso modo.

BORDURE

BORDO SCOLLO

Chiudere una spalla e con i f 3,5 ,al dir del lav,riprendere le m attorno allo scollo iniziando dalla parte della spalla ancora non chiusa, lavorare 2 cm a coste 2/2 e chiudere,lavorando le m come si presentano,poi  chiudere la spalla e il bordo.

BORDI SCALFI

Riprendere le maglie attorno allo scalfo, e lavorare 2 cm a coste 2/2 e chiudere.

Ripetere dall’altra parte.

Cucire i fianchi

FINTE TASCHE

Con i ferri 3,5 montare 62m e lav a coste 2/2 per 2 cm poi chiudere sempre lavorando a coste,cucirle ai lati del davanti come da foto.

40d6659a-e1c1-4b73-9187-aa8ca40e389c

 

Anche per la prima foto ufficiale assieme al fratellino, la piccola Charlotte, indossa un completo acquistato nel negozio spagnolo di San Sebastian,” Irulea,”

 

 

IMG_0051_originalIMG_0087_index

 

 

f24ab442-0fc7-470c-9bfe-ffbfce3e9e66

 

 

un coprifasce a ferri accorciati molto simile a questo di Drops:spiegazione in italiano qui:http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=4908

e qui:http://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=4910&lang=en

14b-2

 

 

una lettrice di Genova sarebbe disposta a venire a fare una full immersion di maglia a Roma..ma non c’è nessuno a Genova in gradi di farli, ma…come “La maglia di Marìca”?

attendo fiduciosa, ,ma se vi proponete dovrete mandare le foto dei vostri lavori…..

la canotta di Camilla

 
Cotta e mangiata..Camilla vive e lavora a a New York..proprio di fronte al bellissimo negozio di filati Annie’s,voleva una canotta di cotone e via,eccola

per fortuna le piaceva qualcosa di semplice,le ho preso un paio di misure e voilá!!

misure direi una ..38/40

Circonferenza alla base 84 cm (al seno circ 88 cm)

altezza allo scalfo 28 cm

scalfo spalla 24 cm

ferri 4

bordo a coste  3/2 e al ferro succ tutte le m al rov,per 6 ferri, poi a m rasata fino allo scalfo,chiuse 3 m ai lati,poi 2, poi 1 m per due volte( dopo la prima m fare un’accavallata e quando restano 3 m,lav due m assieme,1 dir),dopo 3 cm ho cominciato a diminuire al centro per lo scollo a v: ho lavorato fino alle ultime 3 m centrali,1 acc,1 dir,poi con un altro gomitolo 1 dir,2 ass al dir,dir fino alla fine

ferro succ rov.

si ripetono le diminizioni al centro fino a che resteranno 13m,proseguo su queste m per altri 2 ferri, metto un segno ai lati di ogni spalla ( ci aiuterá a capire dove è l’inizio dell’altra parte)e faccio altri due ferri a m rasata; dal f succ sul dir del lav inizio ad aumentare,al lato della m centrale faccio un aum intercalare ogni 2 ferri ( dove prima avevo fatto le dim,in realtá ho preferito fare l’aumento a due m dal bordo per dare più compattezza al bordo)fino a raggiungere lo stesso n di m dell’altra parte,qui inizio a lav le due oarti sullo stesso ferro con un gomitolo solo.

Arrivata all’altezza del dietro in cui ho fatto l’ultima dim di una m, farò gli aumenti dive prima avevo fatto le dim,ai lati del ferro,poi aggiungo prima due m poi 3,proseguo e alla stessa altezza del davanti farò il bordo,chiudo le m lavorando le m come si presentano.

cucire i lati, nascondere i fili.

..e sono tornata..

..sono tornata a casa..  sempre un colpo al cuore lasciare Tommaso, e anche questa volta quando lasciandomi all’aeroporto m ha detto”ci vediamo a Natale..” mi si è stretto il cuore e ho dovuto trattenere le lacrime(mi sa che questa volta l’ha detto apposta..), dopo 2 giorni di temperatura precipitata a 9 gradi ho lasciato una Boston bellissima, sole e temperatura in rialzo..io ci vivrei ,ha tutto quello che serve per viverci bene, la modernità di NewYork(ma senza la confusione) e la classicità e bellezza di Londra dei bei quartieri(la zona di Charles street come Notting Hill)è sul mare,vicino a posti bellisssimi e anche le montagne del Vermont non sono lontane;diventa difficile nei mesi in cui nevica:anche 2 metri di neve quest’anno e temperatura a -20….. che allora bisognerebbe potersi trasferire altrove, ma anche la neve ha il suo fascino; nel frattempo quando stavo lunedì scorso in centro con il vento e la pioggia che mi portavano via l’ombrello, senza calze e con una maglia estiva.. mi sono presa un’infreddata tremenda, per fortuna Tommaso aveva l’OKI(io lo adoro..) che mi ha concesso di non sentire il male alla gola, ma una volta arrivata in aereo ,con la pressurizzazione poi, volevo piangere : possibile che in un aereo non abbiano un’aspirina? che tra l’altro porebbe salvare delle vite(la chiamano sindrome da classe turistica, quando si gonfiano i piedi..) penso che scriverò per protestare all’Alitalia…
Una volta arrivata a casa ,m sono guardata allo specchio e sembravo un criceto, gonfia da orecchio a orecchio.. ora sono sotto OKI e antibiotico…
Mi sono già benissimo ripresa dal jet lag(6 ore di differenza) ma al ritorno si sentono molto meno, basta tirare per le lunghe la giornata …
beh ora sono qui…ma…

sospeso il progetto topdown.. per cause di forza maggiore, ma anche perchè ammettiamolo, c’era scritto sul gomitolo da lavorare con ferri 3 e pensando di fare più in fretta l’ho lavorato con i ferri 3,5 .. e il risultato non mi piace, ho anche i ferri 3,25 e credo che lo rifarò con quelli..

Nel frattempo nella posta ho trovato questo, modello Rowan :Thelma, a pagamento ma…

bd012179-8e7a-4a12-b7af-8643dadd90a9

http://www.yarn.com/product/rowan-thelma-pdf-pattern/

misure: circ torace:80cm(85-90-95-100)
misure del capo finito:37cm di larghezza(39-42-44-47)
filato: 6 (6, 7, 8, 8) gomitoli di Rowan Denim, colore Nashville
ferri 3.75 e 4mm
campione: 20 m per 28 ferri=10cm a m rasata con ferri 4 e prima del lavaggio.