Feeds:
Articoli
Commenti

DALL’ARGENTINA:COQUITO

Scrive un’amica argentina:

“ciao Marica, mi chiamo Maria, vivo in Argentina, è da quest’anno che consulto il tuo blog… Molti complimenti, il tuo blog mi encanta!!!!
Non sono molto forte in Italiano, perche mia lingua è l’Espagnol, e parlo un po di francese e d’inglese, cioé, con un pochino da qui e un altro pochino di là, posso capire quasi tutto.

Volevo segnalarti una linea di abbigliamento per bambini che ha mia figlia a Berlino: Coquito.
Tutto si fa qui in Argentina, ma si vende in Spagna, Germania e    in Grecia, l’isola di  Andros.
Le cose sono veramente carine, fatte con tessuti di puro cotone -sia d’estate o d’inverno (il velours) i bottoni sono la maggior parte di   madreperla,
Mi piacerebbe tanto che tu potessi dare un’occhiatta al sito  . La pagina è e mia figlia, Guillermina, la “designer” , è anche su  Facebook: Coquito Berlin.

Il  il marchio è ancora piccolo,  siamo solo da 2 anni  2 anni nel mercato, ma noi due abbiamo la speranza di farlo piú grande. Infatto, in questi due anni siamo cresciuti molto, molto.
Quello che è sicuro è che la qualità è la migliore. Tutto è fatto a mano -sia ricamato o tessuto. Infatti, mia figlia ed io, e due altre signore facciamo tutto il tricot.
Le lane sono estate comperate a Parigi (il bambou, sia  il cotone o   la lana), qui in Buenos Aires il merinos argentino et altre lane le abbiamo comprate a Torino!!!
Ti assicuro Marica, che tutto è della miglior qualità. Mi piacerebbe che tu guardiassi un po’ il sito.

Avevo molta voglia di scriverti, per raccontarti di Coquito ma non trovavo il coraggio ma quando ho visto che Francesca ti ha scritto per commentare questi tre siti di abbigliamento per bambini, mi sono decisa e l’ho fatto…

Grazie “dès déja” Marica. Ti bacio,”

Maria

Eccovi degli abitini come quelli di “una volta”con un pizzico in più di sudamericano.

“Marica, sono stata stupidita di vedere la tua promptezza per pubblicare questo commento su Coquito!!!! Ancora son “bouche bée”…
Quelle rapidité, c’est incroyable…

Ti ringrazio tanto, veramente. Cercherò di inviarte qualche foto dei pezzi che noi tricotiamo.In questo preciso momento stò facendo le scarpine “booties Mary Jane” e in una settimana sarò con mia figlia in Costa Rica per qualche giorni nella spiaggia. Li racconterò di te, anche li ho già parlato del tuo blog.

Grazie di nuovo Marìca, ti ri-baccio, maria”…

A seguito delle ricchieste di alcune lettrici del blog, ho chiesto a Maria se gli abitini Coquito si vendono anche online, ecco la risposta di maria:
“Hola Marìca,
malheureusement non vendiamo ancora on line ma lo faremmo a presto: a partire di Gennaio prossimo. Ti asecuro che i  prezzi sono molto raggionabilli. Adesso no stò a casa e ti scribo dal celulare, ma ti invierò soltanto perchè tu guardi, il listino di prezzi dei negozzi chi vendono Coquito.
Mia figlia  in questo momento non si trova a Berlino, perchè fa un viaggio con sua famiglia in un “voilier autour du monde”.
Se tu puoi, guarda il loro blog : <rancho-relaxo.de>
Io vado lunedì a trovarla a Costa Rica per una settimana, credo che te l’ho già ditto, ma parlerò con lei. Penso che se qualcune vuole comprare un vestito di Coquito per il momento solo si può fare dans les adresses internet dei negozzi che figurano nel blog di Coquito, o direttamente nel Facebook di mia figlia: Coquito Berlin. Mi pare che é meglio dire che fine dicembre 2012 sarà presto il web shop. In realtà, é tutto fatto, soltanto manca lanzarlo.
Ti ringrazio Marìca per la tua gentilezza.
Ti invio un baccio da Buenos Aires.
Maria Ackerman
Enviado desde mi BlackBerry de Personal

ETICHETTE PERSONALIZZATE

Ho trovato QUESTO BLOG

ma non ho capito se le vende o se vi da soltanto l’idea.

Io le ho comperate sul sito francese “Entrée des fournisseurs“, una merceria parigina che vende online.

una lettrice mi ha mandato questo sito:http://www.etichettanome.it/

Continua a leggere »

Sempre da “bimbo indossato” ed Cigra, un modello per maschietti da 4 a 12 anni.

Vi avevo anticipato nell’articolo precedente che vi avrei parlato di una rivista di maglia per bambini che mi ha portato Gabriella, un’amica romana che viene a lezione .

La rivista si chiama:”Bimbo indossato” ed Cigra, strano nome..

Nelle spiegazioni si fa riferimento al nome del filato usato ma non alla marca,all’interno nela seconda pagina, dice”fotografie e creazioni Katia come se si riferisse al marchio della lana

sito della casa ed :”www.cigra.it

Vi si trovano modelli divisi per età, nella prima parte modelli per i più grandini e per i più piccoli nella seconda parte.

Di questo mi hanno colpito soprattutto i colori:rosa e grigio sbiaditi, lo accompagnano una copertine e delle scarpine.

SPIEGAZIONI

COPERTINA

SCARPINE

Mi è capitato spesso (ahimè!) di comperare con un click..(traduci:paypal) libri, lana e modelli, vi ho citato spesso la famosa frase di Oscar Wilde:”resisto a tutto fuorchè alle tentazioni”, anche se nel suo caso non penso si riferisse alla lana ma a qualche bel giovanotto inglese dalle parti di Covent Garden.

Il preambolo simil culturale per parlarvi di Cecile,  e Kid’s tricot entrambi creatrici  di modelli che ho appunto spesso comperato.

Sono state anche loro a darmi la spinta ad aprire il blog ,all’inizio del 2010, l’averle scoperte assieme a tutto il panorama di blog e siti delle nostre cugine francesi in fatto di maglia mi entusiasmarono talmente da voler condividere con altri le mie scoperte.

Da noi solo blog con fatine danzanti, gattini miagolanti …. che cattiva che sono..! ma ora la situazione  sta migliorando ..infatti c’è la categoria dei blog:”da fare con gli avanzi”: quelle che pescando nel mio creano il loro, ma vabbè, ho aperto la strada e se serve a migliorare  il panorama..sarebbe carino però che invece che copiare soltanto si inventassero qualcosa di nuovo, che so, un blog di cucito per bambini,ad esempio, come quello francese “Petit Citron” ,(io non sono proprio brava con il cucito, solo tende copri cuscini e copri piumoni, oppure restringo quelli di Ikea visto che in casa abbiamo solo letti a una piazza e mezza)

Oppure sarebbe carino che dicessero, come io faccio sempre: questo l’ho trovato nel blog di Marìca.. ma figurati,chi ha poche idee, giustamente se le tiene strette..

Conoscete invece “Pinterest” un sito di condivisione per eccellenza, dove potete trovare e pubblicare tutto ciò che riguarda la maglia o altro; nel link ho cercato tricot, ma potete ugualmente mettere maglia o knit o altro.

Altra cosa che ho notato , in edicola, ogni tanto provo a vedere se è stato pubblicato qualcosa di nuovo e soprattutto di buono, trovo parecchie pubblicazioni di modelli per adulti e per bambini cose orribili,a parte Mani di Fata ;mi chiedo come mai, eppure siamo in Italia creatori di moda e anche di moda per bambini, vedi Pitti Bimbo ad esempio( a proposito andrò a Pitti Filati grazie all’invito di una creatrice di moda per bambini con cui sto collaborando,e vediamo cosa ci sarà di nuovo)

Gabriella, un’amica di ferri romana che segue uno dei miei corsi, mi ha portato delle riviste spagnole tradotte in italiano:”Oso Blanco” da cui ho recentemente pubblicato dei modelli(ma appunto è spagnolo,) e l’altro giorno mi ha portato, anzie me l’ha regalata-grazie ancora Gabriella!-un’altra pubblicazione;”Bimbo indossato”editore “Cigra”:www.cigra.it ma credo anche questo tradotto.

Vi farò presto un articolo tratto dal giornale.

E un altro su quanto siano adorabili tutte le “ragazze” che ho conosciuto attraverso i corsi e il blog.

Poi a dire il vero ci sono le pubblicazioni   di Alexandra ed,collana Prestigio, ma io in edicola non li ho mai visti.

Qualcuna mi ha chiesto: “come posso ricambiare il lavoro che fai per noi?” ecco, se trovate riviste o modelli che pensate possano essere interessanti, mandatemeli, contribuirete in questo modo al lavoro che io faccio per il blog.

E meno male che c’è Phildar…

Ma tornando alle francesi nei loro siti trovate poi i link a tante blogger   :e lì, altre scoperte, peccato che ogni tanto tocca uscire a fare la spesa..! nel mio caso, meno male che ho 5 nipoti che mi obbligano ad alzare il c..dalla sedia e mi trascinano per parchi e giardini.

C’è stato un cambiamento negli ultimi tempi: vado a prendere dall’asilo Diego(5 anni) e Marco(3 anni) per portarmeli a casa, quel giorno senza i cugini con cui fare banda, per cui non avevano tanta voglia di seguirmi; li vedo confabulare tra di loro, poi il grande spinge il piccolo verso di me che con i pugni sui fianchi e la faccia cattivissima mi fa:”ma almeno ce l’hai l’ipad..?”

Che volete che vi dica.. ma che fine hanno fatto le nonne che fanno i biscotti..io  in verità li faccio e anche le torte di mele..però ho anche l’ipad e l’iphone e come vedete un pc-anzi uno stupendo Mac con cui comunico con voi quotidianamente oramai.

  Questo uno dei modelli  di Cecile

o quest’altro di kid’s tricot:

in questo momento i modelli  di Cecile sono in vendita  due al prezzo di uno, come a dire che con 3 euro ne comperate due.

nel suo sito anche modelli free, come questo ad esempio, un maglione topdown

Spiegazione QUI:PREMIER-TOP-DOWN(2)

Ho visto che ha anche un modello in italiano, chissà forse in futuro ce li tradurrà tutti quanti

di kid’s Tricot è uscito anche un libro di modelli per bambini, inutile che vi dica che l’ho comperato assieme a quasi tutti i suoi modelli comperati in precedenza.

Mi scrive Sofia Vettori, di professione liutaia , antica famiglia di liutai :

“Sono Sofia Vettori. Per prima cosa complimenti per il blog, è veramente ben fatto ed ho trovato un sacco di spunti e suggerimenti!
Mi sembra giusto presentarmi un po’. Dunque ho 31 anni e sono mamma di Cosimo 22 mesi e in dolce attesa di Dante (nascita prevista per fine Settembre). Lavoro a maglia da quando sono bambina e mi ha insegnato mia nonna che è slovena, per cui lavoro tenendo il filo con la mano sinistra e facendo le maglie direttamente col ferro. ( non so se mi sono spiegata bene)
Odio fare le cuciture dei pezzi per cui vado matta per il top down! La mia specialità sono i calzini a 5 ferri, con modello della famosa nonna (ora 87 anni). Mi piace tanto anche lavorare all’uncinetto perché è stata la prima tecnica che ho imparato e da bambina utilizzavo gli avanzi dei gomitoli e facevo un sacco di vestitini e copertine alle bambole. Naturalmente tutto a caso e quindi l’uncinetto era più facile perchè bisogna seguire una maglia alla volta e non si perdono punti!
Nella vita faccio la liutaia (www.vettorifamily.com), suono il violino e la viola e insegno ai bambini a suonare.

Ci sono tante altre cose da raccontare, ma so che sei molto impegnata e non ti voglio annoiare!

In questi giorni sto facendo dei golfini di cotone per Cosimo ed ho preso i filati in quel sito inglese che hai suggerito…. Anch’io ho una notevole scorta che ed ora che ho trovato quella miniera di lana che si compra con un clik sono sommersa!!!!
Avevo in progetto di fare una copertina per il piccino in arrivo. Mi piaceva tanto quel modello in verde o lilla con tanti piccoli intrecci che hai pubblicato tempo fa.
Mi domandavo visto la tua esperieza che lana mi potevi consigliare. Pensavo di lavorare con un ferro 4. In questi anni ho sempre preso la lana da Campolmi, un negozio di filati a Firenze, ma mi piacerebbe sperimentare qualcosa di diverso.

Ti ringrazio già da ora.
A presto

Sofia

Ps. Visto lo spirito di condivisione del sito ti mando a breve qualche modello che ho fatto per Cosimo!”

 

La bottega di Paolo Vettori e Figli, è l’ unica in Italia che vanta tre generazioni ininterrotte di liutai: da Dario il vecchio che inizia nel
1935 a Firenzuola, al figlio Paolo ed ai nipoti Dario II, Sofia e Lapo che continuano la tradizione in Firenze.

SPIEGAZIONE:sirdar N 1830

Modello di Sirdar; Sirdar e Sublime sono la stessa casa, diciamo che Sublime è la sorella..più belle e più ricca!

tante misure (e tanto lavoro per chi traduce, ogni passaggio tanti numeretti in più come sapete gli inglesi sono così..precisi!)

Forse è l’ultima volta che traduco dall’inglese..! e a guardarlo non pare nemmeno così complicato, forse bisognerebbe riscriverlo..alla francese! il problema è che viene dato in 6 misure..

SPIEGAZIONE:

modelli e lana Sublime

 

ed ora la realizzazione di Chiara:

IMAG0932-1

I TOPDOWN DI NONNA LU PER LE NIPOTINE AMERICANE

I PULL DI PIA

E QUELLI DI CARLA ORSINI PER LA SUA MARIANNASo che ce ne sono altri che sono in attesa di pubblicazione, vi prego, chi mi ha mandato i suoi lavori(capolavori) me li rimandi, e.. compatitemi..! madre di 3 nonna di 5, media di 10.000 visite al giorn( vado ovviamente fiera di tutto:figli ,nipoti e visite al blog..!) e tanti sos che mi arrivano :”Marica quel modello che hai pubblicato misura 12 mesi, me lo manderesti per 4 anni.. oppure: sono negata non ho mai fatto nulla ma vorrei fare quel complicatissimo completino che hai pubblicato ieri..!

per cui alle volte perdo il filo,  mi  fa un enorme piacere vedere che i miei modelli vi piacciono, che fate cose carine per bimbi e nipotini, e insomma, sono felice di farvi compagnia.

Altri capo-lavori tratti da modelli del blog, questi di Emanuela Pietromonaco

QUI la spiegazione e anche QUI

 

 

 

 

E questo il Baby Bikini di Giuseppina.

Perfetto in cotone per un’occasione importante, anche bianco con gli inserti e i picot colorati o raffinato in grigio chiaro e bianco.

SPIEGAZIONE IN INGLESE:Bernat_SofteeBaby530115_5_kn_set.en_US

DI BERNAT QUI IL SITO occorre registrarsi(free) per accedere ai loro modelli (free)

spiegazione in italiano(lunghissima…! come al solito le spiegazioni dall’inglese non danno mai nulla per scontato, quindi anche chi non è espertissima ci può arrivare..con tanta pazienza! ma il consiglio che posso dare è di leggere più di una volta la spiegazione del modello prima d’iniziare , per avere un’idea globale del lavoro come dovrà essere una volta terminato

SPIEGAZIONE:party-girl-1

MISURE

6-12-18-24-36 mesi

CIRONFERENZA ABITO 51 cm(53,5-56-58,5-61)

CAMPIONE:2mx30ferri=10cm