Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI’ Category

OCCORRENTE:

Filato COMETA col. 522 gr. 200 (150-250-300)
ferri n° 3.5
Ago da lana con punta arrotondata
ferro ausiliario
2 bottoni diametro 1,4 cm
difficoltà: facile
taglia: 4 anni (2-6-8 anni)

PUNTI IMPIEGATI:

Nella nostra Scuola di Maglia troverai le spiegazioni per la maglia diritta, maglia rovescia, l’avviamento delle maglie in maniera tubolare, la chiusura delle maglie in maniera tubolare ed altre interessanti spiegazioni di tecnica.

M. legaccio, punto treccine, tubolare.

CAMPIONE:

Cm 10 x 10 = 22 m. e 42 f. lav. a m. legaccio con i f. n. 3.5

ESECUZIONE:

Dietro: con il filato cometa e i f. 3.5 avv. 87m. (80,94,101). Lav. 4 f. a tubolare e 8 f. a legaccio, diminuendo 16m. (per tutte le taglie) nel corso del’ 8° f. Lav. per 3 cm (3,4,4) a punto treccine. Quindi riprendere a lav. a legaccio. A 13cm (10, 16,19) dal fondo, per gli scalfi, intrecciare 3 m. per parte, quindi diminuire 1 m. per parte ogni 2 f. per 4 volte. A 25 cm (21,29,33) dal fondo lasciare le m. rimaste in sospeso.


Davanti destro: con il filato cometa e i f. 3.5 avv. 51m. (46,56,61). Lav. 4 f. a tubolare e 8 f. a legaccio, diminuendo 10m. (10,12,12) nel corso dell’ 8° f. Quindi impostare le 41m (36,44,49) ottenute nel seguente modo: TG 2 ANNI: 3 dir., 2 m. ins. a dir., 1 gettato (per occhiello), 2 m. rov.,*4m. dir., 3m. rov.,* rip. da * ad * per 4 volte, 1 m. dir. TG 4 ANNI: 3 dir., 2 m. ins. a dir., 1 gettato (per occhiello), 2 m. rov.,*4m. dir., 3m. rov.,* rip. da * ad * per 4 volte, 4 m. dir., 2 m. rov. TG 6 ANNI: 3 dir., 2 m. ins. a dir., 1 gettato (per occhiello), 2 m. rov.,*4m. dir., 3m. rov.,* rip. da * ad * per 5 volte, 2 m. dir. TG 8 ANNI: 3 dir., 2 m. ins. a dir., 1 gettato (per occhiello), 2 m. rov.,*4m. dir., 3m. rov.,* rip. da * ad * per 6 volte. Quindi proseguire lav. per 3 cm (3,4,4) le prime 5 m. a legaccio e le seguenti a punto treccine. Poi lav. tutte le m. a legaccio per 6 f. facendo il secondo occhiello (esattamente sopra al primo) nel primo di questi f. Quindi, continuando a lav. a legaccio, iniziare le diminuzioni per la scollatura, diminuendo 1 m. ogni 4 f. fino alla fine del telo nel seguente modo: 1°f: 5 m. dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir., 2 m. ins. a dir., m. seguenti a dir. 2°f. e f.pari: a dir. 3°f.: 5 m. dir., 1 gett., 2 m. ins. a dir., m. seguenti a dir. 5°f.: rip. dal 1°f. A 13 cm (10,16,19) dal fondo, per lo scalfo, intrecciare 3 m., quindi diminuire 1 m. ogni 2 f. per 4 volte. A 25 cm (21,29,33) dal fondo lasciare le m. rimaste in sospeso.
Davanti sinistro: eseguire come il davanti destro in modo simmetrico, senza occhielli.
Manica: con il filato cometa e i f. 3.5 avv. 45 m. (41,49,53). Lav. 4 f. a tubolare e 6 f. a legaccio, diminuendo 7m. (per tutte le taglie) nel corso del’ 6° f. Lav. per 3 cm (3,4,4) a punto treccine (TG 2 anni iniziare e terminare il punto treccine con 4 m. rov.; TG 6 e 8 anni iniziare e terminare il punto treccine con 2 m. rov.). Quindi riprendere a lav. a m. legaccio, aumentando 1 m. per parte ogni 16 f. per 2 volte e ogni 8 f. per 2 volte. A 23 cm (20,26,29) dal fondo, per gli scalfi, intrecciare 3 m. per parte; quindi diminuire 1 m. per parte ogni 2 f. per 11 volte. Intrecciare le m. rimaste.

CONFEZIONE E RIFINITURE:

Con un f. ausiliario unire le spalle. Riprendere le m. rimaste nella scollatura dietro e lav. 2 f. a tubolare e chiudere a tubolare con l’ago da lana con la punta arrotondata. Montare le maniche, cucire i sottomanica e i fianchi. Attaccare i bottoni sul davanti sinistro, in corrispondenza degli occhielli sul davanti destro.

Golfino azzurro per bambina schema 2

NOTE: 1°f.: Iniziare lav. da A a B per una volta. Poi lav. da B a C per 9 volte (8,10,11). Terminare lav. da B a C1 per una volta.2°f.: Lav. le m. come si presentano.3°f.: Iniziare lav. da A a B per una volta. Poi lav. da B a C per 9 volte (8,10,11). Terminare lav. da B a C1 per una volta.Rip. il 2° e il 3° f. per 3cm (3,4,4).

Le immagini e l’idea di questa particolare realizzazione sono un copyright (c) di Lane Mondial
E’ proibita la riproduzione per scopi commerciali.

Read Full Post »

NOTE DI COSTRUZIONE

Il Pullover è lavorato dal collo in giù in tondo.

Il dietro dello scollo si alzerà rispetto al davanti lavorando dei ferri accorciati . Quando lo sprone è completato, si mettono in attesa le m delle maniche mentre si lavora il corpo.

Taglie
(2, 4, 6, 8) [10, 12, 14] anni.

Misure del capo finito: (61, 66.5, 71, 75.5) [81.5, 87, 91.5] cm
Lunghezza ( misurata al centro del dietro ): (31.5, 34.5, 37, 40.5) [44.5, 48.5, 52] cm
Nella foto è nella taglia 10 anni . Le misure delle taglie indicate hanno 5–10 cm in più delle misure del corpo, per cui alla circ del busto aggiungete 5-10 cm e poi scegliete la taglia.
FILATO
BERROCO WIZARD (100 g): (2, 2, 2, 2) [3, 3, 3] gomitoli #2933 Apatite
FERRI
Circolari lunghi 40 e 60 cm da 4,5 e 5,5 mm e a doppie punte o qualunque metodo per lav le piccole circonferenze.
ACCESSORI

Filato di scarto o cavi per m in attesa

marker
Ago da lana
CAMPIONE
18 m e 26 giri = 10 cm a m rasata con i ferri più grandi dopo il bloccaggio

SPIEGAZIONE
SPRONE
Con i ferri circ da 4,5 lunghi 40 cm montare 40 cm montare (60, 60, 64, 64) [68, 72, 72] m. Piazzare un marker e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate ( il marker cadrà al centro del dietro ).

Lav a coste 1/1 per 5 cm poi cambiare con i Ferri da 5,5 sempre da 40 cm e lav a m rasata facendo gli aumenti per lo sprone in questo modo.
G di aum 1: * 2 dir,M1 * per tutto il giro ( 1 aum intercalare ogni 2 m) = (90, 90, 96, 96) [102, 108, 108] m
Ferri accorciati per alzare il dietro:

F acc 1 (RS): lav (24, 24, 26, 26) [27, 29, 29] m, w&t.
F acc 2 (WS): rov fino al marker, lav al rov (24, 24, 26, 26) [27, 29, 29]m, w&t.
F acc 3 (RS): dir fino alla m avvolta , lavorarla assieme al filo che la avvolge , 3 dir , w&t.
F acc 4 (WS): rov fino alla m avvolta , lav al rov assieme al filo che la avvolge ,3 rov, w&t.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 3 volte.
G succ : lav dir fino al marker, sm, lav un g dir,lavorando assieme le m avvolte con il filo che le avvolge, poi si prosegue lavorando in tondo.

Fare 3 giri diritti .
Nota: quando con gli aumenti ci saranno troppe m sul ferro passate ai cavi più lunghi .
G di aum 2: * 3 dir,1 aum * per tutto il giro . (120, 120, 128, 128)[136, 144, 144] m

Lav 9 giri dir.
G di aum 3: * 4 dir,1 aum * . (150, 150, 160, 160) [170, 180, 180] m
Lav 9 giri dir .
Solo per la taglia 2 anni:

G di aum 4: * 25 dir,1 aum * . 156 m
Solo per la taglia 4 anni :

G di aum 4: * 13 dir,1 aum,12 dir,1 aum* . 162 m.


Solo per la taglia 6 anni :

G di aum 4:iniziare con :[11 dir,1 aum ] per 2 volte, poi * 12 dir,1 aum,11 dir,1 aum, * per il resto del giro . 174 m
Solo per la taglia 8 anni :

G di aum 4:*6 dir,1 aum* rip fino alle ultime 4 m: 4 dir:186 m.
Solo per la taglia 10 anni: g di aum 4: [7 dir,1 aum ] per 2 volte , * 6 dir,1 aum,7 dir,1 aum* per tutto il giro. 196 m

Solo per le taglie 12 e 14

G di aum 4: * 9 dir,1 aum* . 200 m
Lav 9 giri dir.
Solo per la taglia 12 anni: G di aumenti: * 14 dir, M1* rip fino alle ultime 4 m, 4 dir: 214 m
Solo per la taglia 14 anni: G di aum : * 6 dir , M1, 7 dir , M1;* rip fino alle ultime 5 m, 5 dir . 230 m
Per tutte le taglie : cont se serve fino a che lo sprone misurerà (14, 15, 16.5, 18) [19, 20.5, 21.5] cm misurati al centro del dietro da sotto il bordo a coste.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE : G succ : (24, 26, 28, 30) [31, 34, 36] dir per metà dietro , mettere in attesa le succ (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m per la manica destra , montare sul f di destra con il montaggio a cappio (6, 8, 8, 8) [10, 10, 10] m al sottomanica , (48, 51, 55, 59) [62, 67, 71] dir per il davanti , mettere in attesa le succ (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m per la manica sinistra , montare sul f di destra (6, 8, 8, 8) [10, 10, 10] m per il sottomanica ,lav dir fino alla fine . (108, 118, 126, 134) [144, 154, 162] m .
CORPO
Lav a m rasata fino a (12.5, 14, 15, 18) [20.5, 23, 25.5] cm dalla separazione delle maniche .
Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 5 cm. Chiudere lavorando a coste.
MANICHE
Riportare su un f a d punte le (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m in attesa di una manica , iniziare a lav al centro delle m montate al sottomanica , riprendere e lav al dir (3, 4, 4, 4) [5, 5, 5] m della seconda metà delle m montate al sottomanica, lav al dir le (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m di una manica lav al dir le (3, 4, 4, 4) [5, 5, 5] m rimaste al sottomanica .
(36, 38, 40, 42) [46, 50, 54] m .
Piazzare un marker al centro del sottomanica e lav in tondo per 10 giri..
Diminuzioni:1 dir,2 ass, dir fino alke ultime 3 m,ssk,1 dir. 2 m diminuite. Rip il g di dim ogni 12 giri (18-20-20)[ 12-10-12]. rip altre (2, 2, 2, 2) [4, 5, 7] volte . (30, 32, 34, 36) [36, 38, 38] m

Cont a lav se serve fino a che la manica misurerà (18, 20.5, 23, 24) [25.5, 28, 30.5] cm.
Cambiare con i ferri oiù piccoli e lav a coste 2/1 per 5 cm poi chiudere lavorando a coste.
FINITURE
Ripiegare il bordo del collo verso l’ interno , e cucire il f di montaggio al rov alla base delle coste . Nascondere i fili e bloccare .

https://berroco.com/patterns/imelda/?mc_cid=88ea82ba94&mc_eid=b87c7701d6

Read Full Post »

Un vestitino topdown basico , fatelo rosso e diventerà natalizio, nero sopra un collant bianco ( o rosa ) e sarà quello delle feste di gala, bianco in cotone per l’estate.

Altri progetti:

Link all’originale:

https://www.ravelry.com/patterns/library/sommerkjolen

Sommerkjolen
Free pattern by Vidundergarnet
TAGLIE
0-3 , 3-6 mesi, 1 , (2-3 , 4-5 , 6-7 , 8-9 anni)

Circonferenza del busto nel capo finito :46, 52, 58 (62, 66, 72, 78) cm.
Materiale :
100, 150, 150 (200, 250, 300, 350) grammi di cotone

Ferri 3

Campione 22 m per . per 10 cm
4 markers

SPIEGAZIONE

  • Montare 64, 71, 74, (74, 80, 80, 85) m in modo morbido Lav 4 ferri in avanti e indietro ( non in tondo quindi ) a p riso .
  • Piazzare i markers in questo modo:
    0-3 mesi :11 m, marker, 10 m, marker, 22 m, marker, 10 m, marker, 11 m.
  • 3-6 mesi : 12 m, marker, 12 m, marker, 23 m, marker, 12 m, marker, 12 m.
  • 1 anno : 12 m, marker, 13 m, marker, 24 m, marker, 13 m, marker, 12 m
  • 2-3 anni :12 m, marker, 13 m, marker, 24 m, marker, 13 m, marker, 12 m
  • 4-5 anni : 13 m, marker, 14 stitches, marker, 26 m, marker, 14 m, marker, 13 m
  • 6-7 anni : 13 m, marker, 14 m, marker, 26 m, marker, 14 m, marker, 13 m
  • 8-9 anni :14 m, marker, 15 m, marker, 27 m, marker, 15 m, marker, 14 m
  • AUMENTI AI RAGLAN:
  • Gli aum si fanno lavorando 2 volte la m prima e dopo ogni marker ( vedere aumento barrato o Kfb in inglese per tutorials)
  • Aumenteremo 1 m ai lati di ogni marker ogni 2 ferri (8 m sul ferro solo ai ferri al dir del lav ) E state sempre lavorando in avanti e indietro a m rasata .
  • Arrivati a 5, 6, 7, (8, 9, 10, 11) cm, iniziate a lav in tondo con i circolari ( m rasata in tondo tutti i giri al dir ).Cont a fare gli aum ai raglan ogni 2 giri
  • Quando avrete fatto un tot di 14, 17, 20 (22, 24, 26, 28) aumenti , stop; la linea del raglan dovrebbe misurare circa . 13, 15, 16, (17, 18, 19, 20) cm.
  • VOLANT ALLE MANICHE
  • Li faremo solo sulla parte delle maniche aumentando una m tra una m e l’altra ( aum intercalare ) e raddoppiando così il n di m di ogni manica
  • Continuare a lav in tondo a m rasata su tutte le m ( maniche davanti e dietro ) e a 1, 11⁄2, 2, (21⁄2, 3, 31⁄2, 4) cm dal giro degli aumenti proseguiamo in questo modo:.
  • Lav 5 giri , a m rasata sul davanti e dietro e a p riso sulle maniche . Al quinto giro chiudere le m delle maniche , e cont a lav solo su davanti e dietro in in tondo fino a fino a 32, 37, 42, (48, 52, 57, 61) cm (misurati dallo scollo ) e aumentando una m al centro di ogni sottomanica ( ai fianchi quindi ) ogni 4 cm .
  • VOLANT
  • Aum una m tra una m e l’altra come fatto per le maniche Lav a m rasata per 3(3,5-4-4,5-5-5,5-6) cm dagli aumenti poi lav 5 giri a p riso e al sesto giro chiudere morbidamente le m lavorando a p riso.
  • Fate un’asola volante con l’uncinetto ad un angolo dell’apertura del dietro e cucire un bottone in corrispondenza.
    Happy knitting!
  • Vidundergarnet
    Feel free to knit this dress for charitable causes, but sale for personal profit is not allowed.

Read Full Post »

Quadratino bianco:dir sul dir e rov sul rov

Quadratino scuro:rov sul dir e dir sul rov

Taglie
6 mesi (1 , 2 anni)
Misure del capo finito
Circonferenza del busto: 50(55-60) cm
Lunghezza dal bordo alla spalla :27 (30-35) cm

Lunghezza manica :15(17,5-20) cm
Berretto : 38 (49) cm
Materiale
Brown Sheep Cotton Fleece (80% Cotone, 20% lana [215 yards/skein]) 2 gomitoli
(Shown in CW640 Spryte)
Ferri
4mm circolari

Un f a doppie punte per la chiusura delle m con i 3 ferri
Cavi o filo di scarto per m in attesa , ago da lana
Campione
20 m e 28 ferri = 10 cm a m rasata

Coste 2/2:2 dir e due rov

Si lavora in tondo dal basso fino al giromanica dove si divide tra davanti e dietro fino alle spalle.Per fare le maniche si riprendono le maglie attorno al giromanica .Per il collo si riprendono le maglie tutto attorno allo scollo(su 3 lati ) sovrapponendolo sul davanti.

SPIEGAZIONE
Corpo
Montare 104 (112, 120) m. Iniziare a lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate . Piazzare un marker per l’inizio del giro. Lav 8 giri a coste 2/2 .
Seguendo lo schema proseguire fino a 15 cm (19-22,5) dal f di montaggio.
Separazione per la parte superiore:
Lav 52 (56, 60) m. Girare il lav – saranno le m del dietro . Proseguire a m rasata e motivo come da schema per 10 cm (12-12,5) dalla separazione . Mettere in attesa le m del dietro .
Parte superiore dei davanti:
Delle 52 (56, 60) m ancora sui ferri lav 13 (15, 17) m e con un secondo gomitolo chiudere le 26 m centrali poi cont a lav le restanti 13 (15, 17) m. Proseguire a m rasata e motivo come impostato fino a che i davanti misureranno 10 cm (12-12,5) dalla separazione . Mettere in attesa il davanti sinistro .
Spalle: chiusura / unione delle m delle spalle con la tecnica dei 3 ferri
Riportare le m del dietro su un ferro e con la parte al dir del davanti e del dietro una davanti all’altra( tenendo i due ferri paralleli ) chiudere le maglie con l’aiuto di un terzo ferro lavorando assieme la prima m del f davanti con la prima del ferro dietro e così via fino ad avere chiuso tutte le Rimettere in attesa le m non lavorate del dietro.
MANICHE
Iniziando dal centro del sottomanica riprendere e lav al diritto tutto attorno al giromanica 46 (50, 60) m, piazzare un marker per l’inizio del giro e lav in tondo. Lav sempre al dir le prime e le ultime 3 (1, 2) m e le altre secondo lo schema , e ogni 4 giri diminuire una m ai lati del marker per 7 (9, 12) volte, prima dalle m dir poi dalle m del motivo :. 32 (32, 36) m
Lav ancira fino a 12,5cm ( 17-20) poi lav a coste 2/2 per 8 giri, chiudere lavorando a coste .
Rip per l’altra manica.

COLLO

NOTA: non riprendere le m dalle m chiuse del davanti

. Il collo deve essere lavorato per tutta la larghezza di questo bordo, e poi i bordi laterali del collo sono sovrapposti e cuciti alla parte centrale dello scollo.

Partendo dal bordo davanti destro dello scollo, riprendere e lav al dir 23 (25, 30) m fino alla spalla, riprendere una m extra nell’angolo , lav al dir le 26 m del dietro in attesa ,riprendere e lav al dir una m extra nell’angolo, poi 23 (25, 30) m lungo il davanti sinistro fino alle m chiuse del centro . 74 (78, 88) m in totale.Lav in avanti e indietro al rov del lav in questo modo:
F1 (WS): *1 dir,1 rov* per tutto il ferro.
F 2: *1 rov 1 dir* per tutto il ferro.
Rip questi 2 ferri fino a che il collo misurerà 12,5 cm o fino a coprire la larghezza delle m chiuse centrali. Chiudere le m morbidamente lavorando a coste. Sovrapporre il bordo sin sul destro e cucirli assieme alle m chiuse centrali .
Tagliare il filo e nascondere i capi sul rov del lav.
BERRETTO
Montare 72 (88) m e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate. Piazzare un marker per l’inizio del giro e lav 8 giri a coste 2/2.
Proseguire con il motivo fino a 10cm (12,5) dal ferro di montaggio

Fine del motivo.
Diminuzioni per la calotta:
Solo per la taglia più grande: (9 dir,2 ass al dir ) per 8 volte. 80 m

F succ dir.
F succ:(8 dir,2 ass al dir )per 8 volte:72m
F succ dir.
Per tutte e due le taglie: (7 dir,2 ass al dir ) per 8 volte:64 m

F succ dir.
(6 dir,2 ass) 8 volte. 56 m
F succ dir.
(5 dir,2 ass) 8 volte. 48 m

F succ dir.
(4 dir,2 ass) 8 volte. 40 m

F succ dir.
(3 dir,2 ass) 8 volte. 32 m

F succ dir.
(2 dir,2 ass) 8 volte. 24 m

F succ dir.
(1 dir,2 ass) 8 volte. 16 m

F succ dir.

(2 ass) per 8 volte:8 m

FINITURE
Tagliare il filo lasciandolo lungo 45 cm e con un ago da lana passarlo nelle m rimaste, tirare e fissare .

Brown Sheep Company, Inc. Pattern Busy Baby Boy Sweater & Hat FREE
Designed Exclusively for Brown Sheep Company by Lorna Miser

Read Full Post »

Link all’originale:

https://www.lovecrafts.com/en-us/p/children-s-knitted-dress-in-novita-venla-39-downloadable-pdf?utm_medium=affiliate&a_aid=4e5c1756

Perfetto per la sera di Natale , per le vostre bimbe

Taglie:

86(98)110(122) cm

Corrispondono a:

2 – 3/4 – 5/6 – 7/8 – anni


Misure del capo finito

Circonferenza del busto:
54(58)62(66) cm
Lunghezza presa al centro del dietro : 53(57)61(64) cm
Lunghezza maniche dall’ascella al polso: 22(24)27(30) cm
Filato:Demand Novita Venla (543) Tomato 150(200)200(250) grammi
Ferri circolari (lunghi 40, 60 and 80 cm) Novita 3½ mm o misura per ottenere il campione;
Per le maniche : ferri a doppie punte o qualunque metodo per le piccole circonferenze : 3½ mm
Coste 2/2 in tondo: 2 dir,2 rov

M rasata in tondo: tutti i giri al dir.

Per il motivo dello sprone seguire lo schema dal basso verso l’alto. Assicuratevi che ad ogni diminuzione nel motivo corrisponda un aumento in modo che il n di maglie rimanga lo stesso. M rasata in piano: un ferro dir e un ferro rov.
Campione : 26 m e 34 ferri a m rasata = 10 cm
Nota : il capo si lavora senza cuciture dall’alto ( top down ) iniziando dal bordo del collo.

SPIEGAZIONE
Sprone
Con i ferri circ più piccoli montare 96(100)100(104) m e lav in tondo a coste 2/2 per 2 cm. Poi lav 3 giri a m rasata aumentando 0(2)2(4) m lungo il primo giro = 96(102)102(108) m.
Iniziare a lav lo schema delle foglie in tondo e ripetere le 6 m dello schema per 16(17)17(18) volte. Lav i ferri 1–6. Piazzare un marker all’inizio del giro .
Lav il ferro 7 dello schema aumentando 2 m per ogni ripetizione , 128(136)136(144) m sui ferri. Lav i ferri 8–14.
Lav il f 15 dello schema aumentando 2 m ad ogni ripetizione , 160(170)170(180) m sui ferri. Lav i ferri 16–22.
Lav il f 23 aumentando 2 m per ogni ripetizione , 192(204)204(216)
m sui ferri.

Lav i ferri 24–30.
Nota: passare ai cavi più lunghi quando avrete troppe m sul ferro .
Lav a m rasata e al giro successivo aumentare 12(12)16(16) m lungo il ferro
= 204(216)220(232) m.

Quando lo sprone misurerà 11(12)12(13) cm, dividere le m in 4 gruppi : 62(66)66(70) m per il dietro , 40(42)44(46) m per la prima manica , 62(66)66(70) m per il davanti , e 40(42)44(46) m per l’altra manica.
Lavorare solo il dietro in piano ( 62(66)66(70) m) . Ad ogni secondo ferro aumentare ai lati del ferro 2(1)2(1) volte 2 m e 0(1)1(2) volte 3 m = 70(76)80(86) m. Lasciare le m del dietro in attesa e lav le m del davanti allo stesso modo .
DAVANTI E DIETRO
Spostare le m del dietro e del davanti sullo stesso ferro circolare = 140(152)160(172) m.e lav a m rasata in tondo mettendo un marker su 2 m ai fianchi
L’inizio del giro sarà al centro di un fianco tra le due m marcate.
Lav a m rasata in tondo per 4(4)5(5) cm e iniziare ad aumentare 2 m ai fianchi in questo modo : lav la prima m marcata, un aumento ( aumento intercalare o sollevato), lav fino alla seconda m marcata ,1 aumento,2 dir,1 aum, lav fino alla succ m marcata,1 aum,1 dir:4 m aumentate , 144(156)164(176) m sui ferri. Rip gli aumenti ogni
4,5(4,5)5(5) cm per altre 7 volte = 172(184)192(204) m. A 39(42)45(47) cm lav 2 cm a coste 2/2 poi chiudere lavorando a coste .
MANICHE
Riprendere a lav le 40(42)44(46) m di una manica e lav a m rasata in piano riprendendo ad ogni secondo ferro ai lati del ferro, 2(1)2(1) volte 2 m e 0(1)1(2) volte 3 m per il sottomanica =
48(52)58(62) m.
Distribuire le m su 4 ferri a d punte e lav a m rasata in tondo. L’inizio del giro sarà. Il f 1 e il ferro 4
A 4(4,5)3,5(3,5) cm di lavorazione in tondo iniziare a diminuire :all’inizio del giro 1 dir,2 ass al dir,e quando restano 3 m:1 accavallata,1 dir. Rip le dim ogni 4(4,5)3(3,5) cm per altre 3(3)6(6) volte = 40(44)44(48) m.
A 20(22)25(28) cm, lav a coste 2/2 per altri 2 cm poi chiudere lavorando a coste.

Ripetere per l’altra manica
Finiture
Girare il lav al rov e stirarlo al vapore mantenendo le misure .

Traduzione simboli dall’alto:

Diritto

Gettato

Accavallata

Lav due ass al dir

Passare 2 m al dir,1 dir,accavallare le 2 m passata sul dir

Spostare la prima m dell’inizio del giro alla fine , l’inizio del giro sarà ora qui sulla m che avete spostato.

Read Full Post »

Ho ricominciato a prendere in mano i ferri con la nascita del primo nipote, Vittorio che quest’anno ha compiuto 19 anni!

Dopo Vittorio è arrivato Diego e poi Alessandro Marco e,, finalmente una femmina, Flavia! E con lei mi sono scatenata..

Dai completini per i primi giorni in ospedale e via via , passando dal rosa al fuxia, al verde Frozen e infine.. al nero.. e qui , quando ho visto che i golfini giacevano inutilizzati.. ho capito che il periodo “ golfini della nonna” era finito..

Ma.. dal momento che di figli ne ho 3 e che il terzo è arrivato a distanza di parecchi anni dagli altri 2, sono arrivati altre 3 nipoti.. maschi..

Ora il più grande dei 3 ha 7 anni e .. le felpe hanno sostituito la lana.. credo quindi che l’amore della nonna dovrà esprimersi in un altro modo..!

Quindi riassumendo: 3 figli maschi, 7 nipoti .. maschi e…Flavia..

A seguire una carrellata di foto dei miei lavori ispirati a lei.

Se cercate su Google: la maglia di Marica Flavia vi dovrebbero apparire le stesse foto e cliccandoci sopra vi porteranno alla spiegazione:

La prima foto è quella del completino indossato da Flavia appena uscita dalla pancia della sua mamma:

Trovate la spiegazione qui:

https://lamagliadimarica.com/2016/09/17/completo-appena-nata/

E poi un altro:
https://lamagliadimarica.com/2010/05/09/rosa-sexi/

Read Full Post »

Elliston è il regalo perfetto dell’ultimo minuto per ogni bimbo o bimba. Si lavora dall’alto verso il basso, con bottoni sul davanti.

L’originale ( lo trovate più sotto) lavora le maniche in parte a legaccio e in parte a m rasata, mi è sembrato che complicasse inutilmente il lavoro, per cui vi do una versione tutta a legaccio.

Potete lavorarlo con i ferri dir e le maniche in tondo con qualunque metodo per lav le piccole Circonférenze, oppure potete lavorarle aperte con i ferri dir e poi cucirle; in questo caso aggiungete una m ai lati per la cucitura.

Filato
– Mary Gavans Hoodoo Worsted (Worsted or Aran)
ferri 5.50 mm
campione– 16.0 m = 10 cm
quantità di filato – 225(250,300,350,400,450,500) grammi
taglie – Nascita (3 ,6 ,9-12 , 18-24 mesi,2-3 anni,4-6 anni)
Circonferenza del busto – 40 cm (45-47,5-50-55-60-62,5)

RS: dir del lav

WS rov del lav

KFB: aum lavorando la m due volte: al dir e al dir ritorto

pm: piazzare un marker

sm: spostare il marker sul f di destra


SPIEGAZIONE
Montare 40(45,50,51,56,57,60) m,
Lav 3 ferri diritti ( ferro 1 e 3 sul rov del lav)
F 4: (RS) (dir del lav asola) 2 dir,1 gett,2 ass al dir,dir fino alla fine

Ora mettiamo i marker ( segnapunti ) per di idere le maniche da davanti e dietro e per indicare dove faremo gli aumenti per i raglan:

F 5: (WS) 8(9,10,10,11,11,12) dir ( davanti ), Pm, 6(6,7,7,8,8,8) dir ( manica) Pm, 12(15,16,17,18,19,20) dir ( dietro ), Pm,
6(6,7,7,8,8,8) dir ( manica), Pm, 8(9,10,10,11,11,12) dir ( davanti)
F 6:(RS) (dir fino a 1 m prima del marker succ, ,KFB ( lav la m prima del marker due volte: al dir e al dir ritorto) ,Sm, KFB) anche la m dopo il marker la lav due volte, )rip 4 volte , dir fino alla fine (8 m aumentate )
F 7:(WS) dir.
Lav i ferri 6 e 7, per 4(4,4,4,4,4,4) volte in totale 72(77,82,83,88,89,92) m
F 8:(RS) (asola) 2 dir,1 gett,2 ass, , (dir fino a 1 m prima del marker succ,KFB,sm,KFB) rip per 4 volte dir fino alla fine. (8 m aumentate ).

F 9: dir


Lav i ferri 6 e 7, 4(4,4,4,4,4,4) volte in totale 112(117,122,123,128,129,132) m.


Solo per la taglia nascita – andare al f 10
lav i ferri 8 e 9 (asola),
-(1,1,1,1,1,1) volte in totale _(125,130,131,136,137,140) m


Solo per la taglia 3 mesi – andare al f 10
lav i ferri 6 e 7, -(-,1,2,3,4,4) volte in totale

-(-,138,147,160,169,172) m


Per le taglie 6 , 9-12 , 18-24 mesi, 2-3 anni soltanto – andare al f 10
Lav i ferri 8 e 9 (asola ), solo per l’ultima taglia :180) m
Avrete 9(10,11,12,13,14,15) ferri di aumenti ai raglan : 112(125,138,147,160,169,180) m

SEPARAZIONE DELLE MANICHE

Fate ancora un’asola ogni 10 ferri se volete i bottoni fino in fondo
F 10: (RS) dir fino alle m della manica, eliminare il marker mettere in attesa le succ 24(26,29,31,34,36,38) m della manica,elim il marker, lav il dietro fino al marker succ, eliminarlo, mettere in attesa le 24(26,29,31,34,36,38)m della secinda manica, eliminare il marker, dir fino alla fine. Restano 64(73,80,85,92,97,104) m del corpo.

Proseguire a legaccio sulle m del corpo fino ad altri 12 cm ( 14- 14,5- 17-19-19,5-27,5) finendo con un f sul dir del lav.

Chiudere le m al f succ sul rov del lav lavorando dir.


MANICHE

Potete lav ogni manica separatamente in tondo con i ferri circ corti oppure lunghi e il metodo magic loop o con il set dei 4 ferri a d punte; oppure lavorare contemporaneamente con 2 gomitoli e i ferri diritti

Ricordo che per lav il legaccio in tondo bisogna lav un g dir e un g rov

Se le lav in tondo trasferite su un f le m in attesa di una manica al rov del lav in modo che il prossimo ferro che lavorerete sara al dir del lav, mettere un marker per l’inizio del giro

Lav 5 giri sempre al dir e al quinto giro dim una m prima e dopo il marker

Rip le dim dopo altri 4 giri

Poi llav a legaccio fino a 10 cm ( 11- 12- 14-15-20-22,5) dal sottomanica finendo con un f dispari

G succ rov

G succ dir 4(4,4,4,4,4,4) volte in totale
G succ chiudere le m lavorando rov.


Nascondere i fili chiudere il buchetto sotto le ascelle cucire i bottoni

https://pdf-inline.ravelrycache.com/cashmerejunkie/1504260/Elliston.pdf?
E
lliston

n is the perfect last minute go-to gift for every boy or girl.
This is knit top down, with buttons down the front.
The adorable handmade buttons can be found in the Etsy shop: Katrinkles
Page 1
Yarn – Mary Gavans Hoodoo Worsted (Worsted or Aran)
Needle – 9 us (5.50 mm) or what you need to get gauge
Gauge – 16.0 stitches = 4 inches
Yardage – 225(250,300,350,400,450,500)
Sizes – Newborn(3 months,6 months,9-12 months, 18-24 months,2-3 years,4-6 years)
Chest measurements – 15 ½”(18”,19”,20”,22”,24”,25”)
Buttons – 1” size – Several
Cast on 40(45,50,51,56,57,60) stitches, using a long tail cast on
Row 1: (WS) Knit to the end
Row 2: (RS) Knit to the end
Row 3: (WS) Knit to the end
Row 4: (RS) (Buttonhole Row) Knit 2, YO, K2tog, knit to the end
Row 5: (WS) Knit 8(9,10,10,11,11,12)(front), Pm, knit 6(6,7,7,8,8,8)(sleeve), Pm, knit 12(15,16,17,18,19,20)(back), Pm,
knit 6(6,7,7,8,8,8)(sleeve), Pm, knit 8(9,10,10,11,11,12)(front)
Row 6:(RS) (Knit to 1 stitch before the next marker, KFB, Sm, KFB) work 4 times, knit to the end (8 stitches increased)
Row 7:(WS) Knit to the end
Work rows 6 and 7, 4(4,4,4,4,4,4) times total 72(77,82,83,88,89,92) stitches
Row 8:(RS) (Buttonhole Row) Knit 2, YO, K2tog, (Knit to 1 stitch before the next marker, KFB, Sm, KFB) work 4 times, knit
to the end (8 stitches increased)
Row 9:(WS) Knit to the end
Work rows 6 and 7, 4(4,4,4,4,4,4) times total 112(117,122,123,128,129,132) stitches
For sizes Newborn ONLY – Go to row 10
Work rows 8 and 9 (Buttonhole Row),
-(1,1,1,1,1,1) times total -(125,130,131,136,137,140) stitches
For sizes 3 months ONLY – Go to row 10
Work rows 6 and 7, -(-
,1,2,3,4,4) times total -(-
,138,147,160,169,172) stitches
For sizes 6 months, 9-12 months, 18-24 monthes, 2-3 years ONLY – Go to row 10
Work rows 8 and 9 (Buttonhole Row), -(–,1) times total -(-,180) stitches
You will have 9(10,11,12,13,14,15) raglan increases 112(125,138,147,160,169,180) stitches
Divide for the sleeves Work a button hole, every 10th row, if you would like buttons all the way down the front
Row 10: (RS) Knit to the sleeve stitches, Rm, slip the 24(26,29,31,34,36,38) sleeve stitches onto a piece of scrap yarn,
Rm, knit across the back, Rm, slip the sleeve 24(26,29,31,34,36,38) stitches onto a piece of scrap yarn, Rm,
knit to the end 64(73,80,85,92,97,104) stitches
Row 11: (WS) Knit to the end
Row 12: (RS) Knit to the end
Repeat rows 11 and 12 until the body of the sweater measures 4 ½”(5”,5 ½”,6 ½”,7”,9”,11”) inches from the underarm
Row 13: (WS) Bind off knit wise.
Taiga Hilliard Designs ©Taiga Hilliard, All rights reserved. 2022. This pattern is for personal use only. You can print this pattern but cannot
distribute by hardcopy or electronically, for free or for sale. Page 2
Sleeves
Note – Work each sleeve separately, in the round and place a start of round marker 24(26,29,31,34,36,38) stitches
Leave a 6” tail, so you can sew close the hole under each arm
Round 1: Knit 9(10,11,12,13,14,15) stitches, Pm, knit 6(6,7,7,8,8,8), Pm, knit 9(10,11,12,13,14,15)
Round 2: Knit to the marker, Sm, purl to the marker, Sm, knit to the end
Round 3: Knit to the end
Work rounds 2 and 3, 3(3,3,3,4,4,4) times total
Round 4: Knit to the marker, Sm, purl to the marker, Sm, knit to the end
Round 5: Knit 1, K2tog, knit to the last 3 stitches, SSK, knit 1 (2 stitches decreased)
Round 6: Knit to the marker, Sm, purl to the marker, Sm, knit to the end
Round 7: Knit to the end
Work rounds 4 thru 7, 2(2,2,2,2,3,4) times total 20(22,25,27,30,30,30) stitches
Work rounds 2 and 3, until the sleeve measures 3 ¾”(4”,4 ½”,5 ½”,6”,8”,10”)inches, from the under arm, or to desired
length.
Edging Section
Round 6: Purl to the end
Round 7: Knit to the end
Work rounds 6 and 7, 4(4,4,4,4,4,4) times total
Round 8: Bind off purl wise.
Repeat as worked for the 2nd sleeve
Finishing
Weave in your end, sew the buttons on, block and enjoy!
Taiga Hilliard Designs ©Taiga Hilliard, All rights reserved. 2022. This pattern is for personal use only. You can print this pattern but cannot
distribute by hardcopy or electronically, for free or for sale. Page 3
RS – Right side WS – Wrong side YO – Yarn over Sm- Slip marker Pm – Place marker Rm – Remove marker
SSK – Slip, slip, knit together Kfb – Knit into the front and back of the stitch K2tog- Knit two stitches together

Read Full Post »

Quadrato bianco: dir

Quadrato con puntino : rov

Si lavora topdown ( tutto assieme cominciando dal collo e con doppi aumenti ai raglan fino alla fine del raglan, poi si lasciano in attesa le m delle maniche, si lav il corpo e poi le maniche, potrete lavorarle aperte e poi cucirle.

Se non volete usare i circolari, iniziate dal dietro della spalla sinistra ( inizio dietro) aggiungendo una m che assieme all’ultima che aggiungerete alla fine del ferro serviranno per la cucitura.
TAGLIE :1-2 anni
Matériale: 3(4) gomitoli di filato da lav con Ferri 5-6

Ferri circ 5-6 lunghi 40 cm

A doppie punte o metodo magic loop per le maniche

: 11 markers: 8 di un colore e 2 diversi

ABBREVIAZIONI

pm: piazzare un marker

sm: spostare il marker

M1R aum intercalare con inclinazione a destra: sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti e lav al dir

M1L: aum int con inclinazione a a sinistra: sollevare il filo che unisce in basso i due Ferri prendendolo dal dietro e lav al dir ritorto

SPIEGAZIONE

Per ottenere lo scollo più profondo non montiamo subito tutte le m del collo ma le aumentiamo man mano fino ad ottenere il n di m desiderato


Ora mettiamo i marker ( marcatori, segnapunti ):

Con i Ferri più grandi montare 36(38) m e sul rov del lav lavorare : 2 rov, ( m del davanti), pm, 1 rov, pm, 6 rov ( manica ), pm, 1 rov, pm, 16 rov (18) (m del dietro ), pm, 1 rov, pm, 6 rov (manica), pm, 1 rov , pm, 2 rov ( davanti).

Per il momento non lavoriamo in tondo perché assieme agli aumenti ai raglan, aggiungeremo maglie sui davanti ogni due ferri :

questo si fa per ottenere uno scollo più profondo davanti.

Aumenti ( si faranno intercalari )
F 1, (RS): 1 dir, M1R, dir fino al marker, M1R, sm, 1 dir, sm, *M1L dir fino al marker, M1R, sm, 1 dir ,sm, * rip altre 2 volte fino all’ultimo marker: sm,M1L, dir fino all’ultima m , M1L, 1 dir . (10 m aumentate :8 per i raglan e 2 per i davanti .)
F 2 (WS): lav rov passando i marker quando li incontrate..
Rip il ferro 1, e alla fine del ferro montare 9 (11) m tutte assieme con il montaggio a cappio, e continuare in tondo – 65 (69) m. Questo è il davanti e continuando a lav avrete sempre una m in più sul davanti rispetto al

Lav dir fino a 2 m prima del marker succ e piazzate il marker di inizio giro .
g 1: dir
g 2: cont ad aumentare prima e dopo ogni due marker del raglan : M1R, sm, 1 dir , sm, M1L (8 m aumentate )
g 3: dir ( solo questo giro ), sul dav mettente un marker per il motivo centrale in questo modo: 5 dir (6), pm, 13 dir , pm, 5 dir (6). Iniziare a lav lo schema al g succ sulle 13 m centrali .

Rip i giri 2 e 3, e allo stesso tempo lav lo schema fino ad ottenere 145 (157) m.: 30 (32) m per ogni manica , 40 (44) per il dietro , 41 (45) per il davanti + 4 m per il raglan . Il dietro a questo punto dovrebbe misurare circa 12 cm ( 14) se così non fosse cont a lav senza aumenti .
Separazione delle maniche :
In questo giro elimineremo i marker Tutte le m tra i marker del raglan faranno parte delle m del corpo .
Ogni m lavorata al dir tra i markers ora faranno parte delle m del corpo
Mettere in attesa le 30 (32) m della manica , con il montaggio a cappio montare 2 m, lav fino alla seconda manica metterla in attesa montare 2 m sul f di destra e finire il ferro : 89 (97) m. per davanti e dietro . Proseguire sul corpo sempre con il motivo sul davanti fino a 15(18) cm dalla separazione o fino alla lunghezza desiderata finendo al f 8 dello schema.

Cambiare con i Ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 4 cm chiudere lavorando a coste.

MANICHE
Rimettete su un f le m di una manica e cominciando dal centro del sottomanica riprendere e lav al dir 2 m lav le m della manica e riprendere altre 2 m dal sottomanica e piazzare un marker al centro del sottomanica: – 34 (36) m Lav in tondo e ogni 5 giri dim una m ai lati del marker fino ad ottenere 22 (24) m poi proseguire senza diminuzioni fino a 18(20) cm e per il polso con i Ferri più piccoli lav a coste 1/1 per 3 cm poi chiudere lavorando a coste

BORDO DEL COLLO
Neckline:
Al dir del lav e con i Ferri più piccoli riprendere e lav al dir 50-52 (54-56) m attorno allo scollo lav 2 cm a coste 1/1 poi chiudere lavorando a coste


Copyright 2023 ~ FiberofMaine.com

Read Full Post »

Di Katia

https://www.katia.com/IT/modello-schemi-autunno-inverno-bambini-maglia-6267-16.html?

Read Full Post »

Link al l’originale:https://elleyarns.com/product/7552-pullover/

Nello schema qui sopra avrete:

Le misure per taglie bambini :4/5-6/7-8/9-10/11-12/13.. e poi a seguire per adulti con la circonferenza del busto indicata

Le misure che seguono sono: quelle del capo finito:

Circ del busto

Lunghezza totale fino alle spalle

Lunghezza maniche

Poi il n di gom da 50 grammi a seconda della taglia

Ferri 4,5-5-6 mm

Campione

Con i Ferri da 5 mm a m rasata 17 m e 24 Ferri =10×10 cm

Ferretto da trecce

ABBREVIAZIONI SPECIALI

Punto criss cross :

C2B: Con il ferretto da trecce potete mettere sul ferretto da trecce la prima m, lav la seconda al dir rit poi al dir la m del ferretto
P2F = mettere la prima m sul ferretto da trecce poi lav al rov la m succ, poi al rov la m del ferretto
SPIEGAZIONE
Dietro :
Con i Ferri 6 mm [ col A per il cardigan] montare 83(87;97;103;109;119;131;143;157;169)m.
f 1: dir del lav- con il filo tenuto dietro passare una m al rov ( sl1pw,)poi (C2B) fino alla fine del ferro.
f2: con il filo davanti al lav sl1pw, poi (P2F) fino alla fine del ferro .
Rip questi 2 Ferri per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
F succ diminuzioni : Cambiare con i Ferri da 5 mm e lav al dir ritorto 2(4;3;3;3;2;5;5;3;3)m, (2 ass al dir,1 dir) per 26(26;30;32;34;38;40;44;50;54) volte= fino alle ultime 3(5;4;4;4;3;6;6;4;4)m], 2 ass al dir,, 1(3;2;2;2;1;4;4;2;2)dir = 56(60;66;70;74;80;90;98;106;114)m. Cont a legaccio fino a 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . [Cambiare con il col C per il cardigan].
GIROMANICA:

Proseguiamo a m rasata lavorando il f succ al dir e quello dopo al rov
chiudere 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)m, all’inizio dei succ 2 ferri = 56(60;60;64;68;74;84;92;100;108)m.
Sempre lavorando a m rasata chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 48(52;56;60;64;66;76;84;92;100)m.
Dim 1 m ( lavorando 2 ass al dir ) ai lati dei succ 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) ferri dir = 46(50;52;56;60;64;72;80;88;96)m**.
Cont a lav fino a che il giro manica misurerà 11(12;13;14;15;17;19;21;23;25)cm finendo con un f sul rov del lav
SCOLLO PARTE DESTRA :
F succ:18dir (20;20;22;23;26;29;33;37;40) , lasciare in attesa le restanti 28(30;32;34;37;38;43;47;51;56)m e girare il lav .
*Chiudere 2(2;2;2;2;3;3;3;3;3)m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) = 16(18;18;20;21;23;26;30;34;37)m.
Chiudere 2 m ogni 2 Ferri all’inizio del f = 14(16;16;18;19;21;24;28;32;35)m. Dim 1 m all’inizio del f nei succ 1(1;1;1;1;2;2;2;2;2) ferri sul dir del lav = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Proseguire fino a 42(48;52;56;58;60;62;65;68;68)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m per la spalla.
SCOLLO PARTE SINISTRA :
F succ dir del lav: riprendere a lav le m in attesa : chiudere 10(10;12;12;14;12;14;14;14;16)m dir fino alla fine = 18(20;20;22;23;26;29;33;37;40)m.

F succ rov.
Lav come il lato destro da * fino alla fine.
DAVANTI :
Lav come fatto dietro fino a **.
Cont dir fino a che il giro manica misurerà 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm finendo con un f sul rov del lav .
PARTE DESTRA DELLO SCOLLO:
F succ: 20 dir (22;23;25;26;28;32;36;40;44) , lasciare in attesa le restanti 26(28;29;31;34;36;40;44;48;52)m e girare il lav .
*Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) poi chiudere 3 m dalla stessa parte ogni 0(0;0;0;0;0;1;1;1;1) Ferri = 17(19;20;22;23;25;26;30;34;38)m. Chiudere 2 m all’inizio del f ogni 2 Ferri per 1(1;2;2;2;2;1;1;1;2) volte = 15(17;16;18;19;21;24;28;32;34)m.
Poi dim 1 m ogni 2 f per 2(2;1;1;1;2;2;2;2;1) volte = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m.
Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro alla spalla finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m della spalla.
PARTE SINISTRA DELLO SCOLLO
Al f succ sul dir del lav riprendere a lav le m in attesa e chiudere 6(6;6;6;8;8;8;8;8;8)m poi dir fino alla fine = 20(22;23;25;26;28;32;36;40;44)m

F succ rov .
Lav come il lato destro da * fino alla fine
MANICHE
Con i Ferri 5 mm [e il col A per il cardigan] montare 35(37;37;39;39;41;43;43;45;45)m.
e lav a coste 1/1 per 4(4;4;5;5;6;6;6;6;6)cm finendo con un f sul dir del lav .

F succ – aumenti . : 2 rov (3;1;2;2;1;2;2;3;1)m, (lav 2 volte la m succ,1 rov ) rip per 16(16;18;18;18;20;20;20;20;22) volte , e finire con 1 rov (2;0;1;1;0;1;1;2;0) = 51(53;55;57;57;61;63;63;65;67)m.
Cambiare con i Ferri 6 mm e cont con il motivo criss cross per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav .
[Cambiare con il col B per il cardigan].
Cambiare con i ferri 4,5 mm e lav ogni m ritorta.
Solo per la prima taglia: :
F succ ( diminuzioni ): 7 dir, (2 ass al dir) per 18 volte,8 dir.
Taglie da 2 a 10:
f succ: -(0;1;2;2;1;2;2;0;1)dir , ( 2 ass al dir,1 dir ) -(17;17;17;17;19;19;19;21;21) volte ,2 ass al dir , -(0;1;2;2;1;2;2;0;1) dir
PER TUTTE LE MISURE :
= 33(35;37;39;39;41;43;43;43;45)m . Cont in questo modo :
F 1 dir del lav:1 dir ( 1 dir rit,1 dir )fino alla fine.
f 2 dir
f 3: 1 dir rit ( 1 dir,1 dir rit ) rip fino alla fine :

F 4 dir.
Rip gli ultimi 4 Ferri aumentando 1 m ai lati dei succ 10(12;10;10;6;4;4;2;2;2)Ferri poi ai lati dei succ 14(16;14;14;10;8;8;6;6;6) ferri per 3(1;1;4;4;6;7;4;4;8) volte = 41(39;41;49;49;55;59;53;53;63)m.
Solo per le taglie da 2 a 10:
aum 1 m ai lati dei succ -(18;16;16;12;10;10;8;8;8) ferri per -(2;3;1;3;3;3;8;9;6) volte = -(43;47;51;55;61;65;69;71;75)m.
Per tutte le taglie :
[Cambiare con il col C per il cardigan].
Al dir del lav cont a m rasata fino a 29(33;37;41;42;43;45;46;48;48)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav..
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA :
Solo per le taglie da 3 a 10:
Chiudere 3 m all’inizio dei succ = -(-;41;45;49;55;59;63;65;69)m.
PER TUTTE LE TAGLIE :
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 33(35;37;41;45;47;51;55;57;61)m.
Dim 1 m ai lati del ferro ogni 2 Ferri poi ai lati del ferro ogni 2 ferri per 3(3;5;5;7;7;7;7;9;9) volte = 25(27;25;29;29;31;35;39;37;41)m. Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;4;6;4;4;6;6;6;6) ferri = 17(19;17;17;21;23;23;27;25;29)m.
Chiudere 4(5;3;3;4;4;4;5;4;5)m all’inizio dei succ 2 ferri = 9(9;11;11;13;15;15;17;17;19)m.
Chiudere tutte le m
BORDO DEL COLLO :
Cucire la spalla destra .
Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere e lav al dir 32(32;34;34;40;42;44;48;48;54)m dal davanti dello scollo e 20(20;22;22;24;26;28;28;28;30)m dal dietro = 52(52;56;56;64;68;72;76;76;84)m.
Iniziando con un f rov lav 3 Ferri a m rasata .
f succ : (2 dir,1 gett,2 ass al dir) rip fino alla fine
Lav altri 4 Ferri a m rasata poi chiudere .
Ripiegare il collo nella linea dei foretti verso l’interno e cucire a punti nascosti al f di ripresa delle m..
Cucire la spalla sinistra e i bordini del collo .
Ripiegare la manica nel senso della lunghezza mettere uno spillo unendo la linea della piegatura con la cucitura della spalla e fermare anche i lati della manica all’inizio delle diminuzioni del giro manica poi cucire da entrambi i lati , cucire i sottomanica e i fianchi; stirare al vapore senza schiacciare le parti a legaccio e p criss cross


Lascio a voi il piacere della traduzione del cardigan , ma sono disponibile per eventuali aiuto!

INSTRUCTIONS FOR CARDIGAN
BACK:
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT AND LEFT FRONTS:
Using 6 mm needles and A, cast on 41(45;47;53;55;59;65;73;77;85)sts and work in criss cross patt for 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm ending with a RSR.
Next row, dec row: Change to 5 mm needles and B and work into the back of each st, k2(1;2;2;3;2;2;3;2;3)sts, (k2tog, k1) 12(14;14;16;16;18;20;22;24;26) times, k2tog, k1(0;1;1;2;1;1;2;1;2)sts = 28(30;32;36;38;40;44;50;52;58)sts.
Cont in rows of k only until work measures 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm from beg ending with a WSR. Change to C and k 1 row for right front only.
SHAPE ARMHOLE:
Cont in st st and cast off 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)sts at beg of next row = 28(30;29;33;35;37;41;47;49;55)sts.
Cast off 2sts at same edge of next 2(2;1;1;1;2;2;2;2;2) alt rows = 24(26;27;31;33;33;37;43;45;51)sts.
Dec 1 st at beg of next 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) alt rows = 23(25;25;29;31;32;35;41;43;49)sts.
Cont straight until armhole depth measures 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm ending with a WSR for right front and RSR for left front.
SHAPE NECK:
4TH TO 10TH SIZES ONLY:
Cast off -(-;-;4;4;4;4;6;4;7)sts at beg (neck edge) of next row = -(-;-;25;27;28;31;35;39;42)sts.
Next row: P.
ALL SIZES:
Cast off 3sts at beg of next row, then at same edge of next 1(1;1;0;0;0;0;0;0;0) alt row = 17(19;19;22;24;25;28;32;36;39)sts.
Cast off 2sts at beg of next 1(1;1;2;2;2;2;2;2;2) alt rows = 15(17;17;18;20;21;24;28;32;35)sts.
Dec 1 st at beg of next 2(2;2;1;2;2;2;2;2;2) alt rows = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)sts.
Cont straight until work measures same as back to shoulder ending with a WSR, then cast off all sts for shoulder.
SLEEVES (both alike):
Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated.
RIGHT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 4(4;4;4;4;4;6;6;6;6) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 5(5;5;7;7;7;9;9;9;9)sts, cast off 3sts, rib
until there are 10(10;10;14;14;14;18;18;18;18)sts after buttonhole, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over each buttonhole.
Rib 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) more rows, then cast off all sts RW.
LEFT FRONT BAND:
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge.
Beg p1, work 9(9;9;9;9;9;13;13;13;13) rows single rib patt, then cast off all sts RW.
NECKBAND:
Sew shoulder seams.
RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of right front band, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts around right front neck, 21(21;23;23;25;27;29;29;29;31)sts around back neck, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts down left front neck and 7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of left front band = 67(67;71;71;79;83;91;95;95;103)sts.
Beg p1, work 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) rows single rib patt.
Next row, buttonhole row: Rib 3(3;3;3;3;3;4;4;4;4)sts, cast off 3sts, rib to end.
Next row: Rib, casting on 3sts over buttonhole.
Rib 2(2;2;2;2;2;4;4;4;4) more rows, then cast off all sts RW.
TO MAKE UP:
Fold sleeves in half lengthways, then placing folds on shoulder seams, sew sleeves into position.
Sew up side and sleeve seams.
Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry.
Sew on buttons to correspond with buttonholes.
Saprotex Internatio

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »